by Paola Giraldo
LACTEC REINFORCES ITS................ ACTIVITIES IN INDIA TITOLO INGLESE ................ ................ LacTec rinforza le proprie attività in India Titolo italiano rom February 1st onwards Mr. Ramesh Chauhan has started his activities as the new “Country Manager India”. Mr. Chauhan’s strong technical background of automatic painting technologies and market contacts will help us to achieve a significant growth in this very important market. His office is located in Gurgaon in direct neighborhood to many important customers. Mr. Chauhan will work along with LacTec local Sales Representative Mr. Shailendra Singh from Radiance Fluid Handling Equipments (Pvt.) Ltd. For further information: www.lactec.com
F
allo scorso 1 febbraio Ramesh Chauhan ha iniziato le sue attività in qualità di nuovo Country Manager per l’India. Il forte background tecnico del sig. Chauhan in merito alle tecnologie automatiche di verniciatura e i contatti di mercato aiuteranno LacTec a raggiungere una crescita significativa in un mercato molto importante. La sede è situata a Gurgaon nelle immediate vicinanze di molti clienti importanti. Mr. Chauhan lavorerà insieme al Rappresentante locale delle Vendite Shailendra Singh della Radiance Fluid Handling Equipments (Pvt.) Ltd. Per ulteriorI informazioni www.lactec.com
D
TECNOFIRMA S.P.A. OPENS ITS CHINESE BRANCH Tecnofirma S.p.A. apre la propria sede in Cina
D
iamond (Beijing) Machinery Equipment Co. Ltd was established in Beijing, in Shun Yi District and represents the new reality of the Group TT Tecnofirma Team, which is in charge to follow the immense Asian continent with its technology made in Italy. The Beijing team is able to satisfy finishing requests not only of Chinese customers but also of all multinational corporations located in the East. Once completed the bureaucratic phase of the start up of the company, Diamond faces the Far East market and today is fully ready to operate, equipped with headquarters with offices, workshop, sales and after sales departments. Diamond is able to produce machineries based on Tecnofirma’s know-how and experience, which has been offering its customers both standard and customized solutions for more than sixty years. For further information www.tecnofirma.com
Pechino, nel distretto di Shun Yi, è stata creata Diamond (Beijing) Machinery Equipment Co. Ltd, la nuova realtà del Gruppo TT Tecnofirma Team, che si affaccia sull’immenso continente con la tecnologia made in Italy. Il team di Pechino è in grado di soddisfare le richieste di trattamenti delle aziende cinesi ma anche di tutte le multinazionali delocalizzate in Oriente. Terminata la fase burocratica dell’apertura della società, Diamond si affaccia oggi sul mercato già pronta ad operare con una sede attrezzata con uffici e officina, servizio vendita e post vendita. Diamond è in grado di produrre su know how Tecnofirma, che da più di sessant’anni propone ai propri clienti sia prodotti standard che personalizzati sulle specifiche esigenze di commessa del cliente. Per ulteriori informazioni www.tecnofirma.com
A
international PAINT&COATING magazine - MAY/JUNE 2012 - N. 15
9