PROTECTIVE COATINGS
HIGHLIGHT
VAPOR PHASE CORROSION INHIBITORS (VPCI®). APPLICATIONS IN THE RAILWAYS INDUSTRY Inibitori di corrosione in fase vapore (Vpci®). Applicazioni nell’industria ferroviaria
C
ortec Corporation started in 1977 in St. Paul, Minnesota (USA) with the vision to effectively combat the devastating effects of corrosion that in the United States alone costs to the industry and ultimately the consumer over 350 billion dollars. The vision was to create environmentally friendly alternatives to existing methods of corrosion protection.
C
ortec Corporation nasce nel 1977 a St. Paul, Minnesota (Stati Uniti) con lo scopo di contrastare efficacemente la corrosione e i suoi effetti devastanti che solo negli USA costano all’industria e, in definitiva, all’utilizzatore oltre 350 miliardi di dollari. Inoltre, la “visione” e la “strategia” sono quelle di creare delle alternative più efficaci ai metodi di protezione esistenti che fossero compatibili con l’ambiente.
Through commitment, hard Grazie all’impegno e al duwork, extensive research ro lavoro di ricerca e sviand development, Cortec luppo, Cortec è stata piopioneered the application niera nella produzione e and distribution of Vapor applicazione delle tecnophase Corrosion Inhibitors logie relative agli Inibi(VpCI®) and Migratory tori di Corrosione in fase Corrosion inhibitors (MCI®) Vapore (VpCI®) e agli Inibitechnologies. tori di Corrosione MigratoFirst nitrite-free multimetal ri (MCI®). I primi a essere VpCI® products were sviluppati sono stati i VpCI developed then expanded multimetallici senza nitriti into environmentally che furono abbinati e sviacceptable water based luppati con materiali “base liquids to replace polluting acqua”, ecologicamente più oil and solvent based accettabili, che avrebbero coatings. dovuto sostituire i prodotti After 37 years, Cortec più inquinanti a base olio o Corporation with solventi. a significant R&D Attualmente, dopo 37 anni 1 © Cortec investment supplies a di significativi investimenwide array -over 500 ti nella ricerca e sviluppo, 1 multifunctional products Cortec può offrire oltre 500 Functioning principle of Cortec® VpCI®. and innovative corrosion tipi di prodotti multifunzioPrincipio di funzionamento di Cortec® VpCI®. protection solutions nali con efficaci e innovatifor the most diversified ve soluzioni anticorrosive industrial applications ranging from automotive, per i più svariati settori industriali: da quello automobilistiaviation, railways, marine, petrochemical, electronic, co all’aeronautico, dal ferroviario al marittimo, dall’elettrico/ telecommunications, metalworking, construction, elettronico alle telecomunicazioni, dal petrolchimico al minemilitary and power generation. rario, dall’energetico alla lavorazione dei metalli e a quello miCortec Corporation is the world’s largest manufacturer litare. of VpCI® and MCI® inhibitors. Production sites are Cortec Corporation è il maggiore produttore mondiale degli located in the USA, Europe and is represented in 96 inibitori VpCI® ed MCI® con stabilimenti di produzione negli countries covering the five continents. Stati Uniti e in Europa e con una presenza tecnico-commerCortec Corporation is certified ISO 9001, ISO 14001 ciale in 96 Paesi nei 5 continenti. È certificata ISO 9001, ISO and ISO/IEC 17025 (Laboratory Testing Certified). 14001 e ISO/IEC 17025 (Certificazione Laboratorio).
20 APRIL 2014