PROTECTIVE COATINGS | ANALYSIS
THE IMPORTANCE OF CATHODIC PROTECTION FOR THE MODERN WORLD L’importanza della protezione catodica per il mondo moderno LPgomes@iecengenharia.com.br
© struvictory - stock.adobe.com
Luiz Paulo Gomes IEC-Instalações e Engenharia de Corrosão Ltda. – Rio de Janeiro, Brazil
Opening photo: The industrial coating technology is very well suited for outdoor structures, whereas the mere application of paints is not efficient with underground or submerged structures: in these cases, it is always necessary to integrate this technology with a cathodic protection system. Foto d’apertura: La tecnologia di verniciatura industriale si applica molto bene alle installazioni all’aperto, ma in quelle interrate o sommerse l’applicazione dei rivestimenti non è efficiente, per cui è sempre necessario integrarla con la protezione catodica.
32
Carbon steel is a wonderful material.
L’acciaio al carbonio è un materiale fantastico.
It has high mechanical resistance, it can be cut, folded, and welded easily, it has low production costs, and the raw material to produce it is abundant. Thanks to these characteristics, it is widely used in the construction of metal structures with the most diverse shapes, sizes, and applications, since there is, in fact, no material capable of replacing it.
Presenta un’elevata resistenza meccanica, può essere tagliato, piegato e saldato facilmente, ha bassi costi di produzione e la materia prima per produrlo abbonda. Per queste importanti caratteristiche è ampiamente utilizzato nella costruzione di strutture metalliche dalle tipologie, dimensioni e applicazioni più diverse, non essendoci, in effetti, un altro materiale in grado di sostituirlo in modo vantaggioso.
N. 28 - 2018 DECEMBER - ipcm® Protective Coatings