© Valli&Valli
VALLI&VALLI: O RELANÇAMENTO DE UMA MARCA HISTÓRICA BEM SUCEDIDA PARA A INOVAÇÃO TECNOLÓGICA DA FASE DE LAVAGEM Valli&Valli: el nuevo lanzamiento de una marca histórica de éxito pasa por la innovación tecnológica de la fase de lavado Francesco Stucchi ipcm
®
Foto de abertura: maçanetas da série Compasso da Valli&Valli. Foto de encabezamiento: manillas de la serie Compasso de Valli&Valli.
76
A
valorização da nossa história e dos nossos pontos fortes, nestes anos de crise, pode ser um meio de reavivar a Itália, um país com uma história e uma cultura invejados por todo o mundo. A história industrial italiana alcançou e ainda hoje é capaz de alcançar grandes alturas. Valorizar a história, no entanto, não significa simplesmente celebrar ou repetir os sucessos do passado, mas analisá-los profundamente para entender qual era a visão, muitas vezes de vanguarda, que estava por trás deles e usá-la para alcançar novos sucessos com novas ferramentas. Esta é também a visão adotada nos últimos anos pela Valli&Valli, empresa histórica de Renate (Monza e Brianza, Itália) fabricante de
N. 9 - 2015 FEVEREIRO/FEBRERO - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine
L
a puesta en valor de nuestra historia y de nuestros puntos fuertes puede ser una manera para volver a levantar a Italia, un país con una historia y una cultura envidiadas por todo el mundo en estos años de crisis. La historia industrial italiana ha alcanzado, y aún puede superarlas, unas cimas muy altas. Valorar nuestra historia, sin embargo, no significa solamente celebrar o volver a proponer hechos del pasado sino analizarlos a fondo para entender cuál era la visión, a menudo vanguardista, escondida tras los mismos y utilizarla para alcanzar nuevos éxitos con nuevos instrumentos. Este es también el planteamiento adoptado en los últimos años por Valli&Valli, empresa con historia de Renate (Monza y Brianza, Italia) fabricante de