PROTECTIVE COATINGS
INNOVATIONS
POWDER COATINGS FOR A SAFE AND EFFECTIVE CORROSION PROTECTION Rivestimenti in polvere per una sicura ed efficace protezione dalla corrosione in ogni sua forma
I
n the context of urban furniture and structures, of metropolitan, urban and suburban transportation and, therefore, of the vehicles intended for this function, being able to rely on treatments suitable to ensure a high degree of corrosion protection is of fundamental importance. The corrosion of machinery, manufactured goods, vehicles and rolling stock causes undoubted operating-functional damage that ultimately results in inefficiencies and economic damage. Preventing the corrosive action with appropriate treatments is certainly the best solution, as this means providing facilities and objects with durability and functionality, which, in this case, results in structurally and aesthetically in order vehicles and rolling stock. The adoption of treatments and coating systems able to preserve the rolling stock from the effect of corrosion has become critical in the railway sector after the creation and implementation of the guidelines presented in 2012. This is a document that has set in a clear and binding way the approval and control procedures and
N
el contesto delle strutture ed attrezzature urbane, del trasporto metropolitano, urbano ed extraurbano e quindi dei veicoli destinati a tale funzione, poter contare su trattamenti idonei a garantire un elevato grado di protezione dalla corrosione è di fondamentale importanza. La corrosione di macchinari, manufatti, veicoli e materiale rotabile è causa di indubbi danni operativo-funzionali che si traducono, in ultima analisi, in disservizi e danni economici. Prevenire l’azione corrosiva con cicli e trattamenti idonei è certamente la soluzione ottimale in quanto significa garantire a manufatti ed oggetti trattati una maggiore durata e funzionalità che, nel caso specifico, vuol dire poter disporre di un parco veicoli e materiale rotabile strutturalmente ed esteticamente a posto. L’adozione di trattamenti e cicli di verniciatura atti a preservare e garantire i mezzi rotabili dall’effetto della corrosione è diventato fondamentale in ambito ferroviario con la definizione ed attuazione delle
34 OCTOBER 2013