PROTECTIVE COATINGS BRAND - NEW HAVE A CORROSION HEADACHE?...TAKE A PILL! COR-PAK® TABLETS POWERED BY NANO-VPCI® Mal di corrosione? Prendi una compressa! Cor-Pak® Tablets: tecnologia Nano-VpCI®
E
S
ven though your first connection to pills was probably ebbene il primo pensiero che salta alla mente parlando di comsome sort of medical treatment, Cortec® is about to presse sia probabilmente un qualche tipo di trattamento medichange this trend. Our expert team of chemists and engineers co, Cortec® sta per cambiare questa tendenza. Il suo team di esperti, launched a revolutionary “anti-corrosion“ pill called Corformato da chimici e ingegneri, ha lanciato una pillola anticorrosiPak® Tablets va rivoluzionaria – the best cure chiamata Cor-Pak® to all corrosion Tablets – la cura midiseases (Fig. 1). gliore a tutti i maBy using this little, li della corrosione super-economical (fig. 1). Utilizzanyet strong do questa misura preventative, preventiva - piccola, conventional super-economica expensive eppure efficace - i methods of costosi metodi conapplying and venzionali di appliremoving cazione e rimoziocoatings can now ne dei rivestimenti be eliminated possono essere fiforever. nalmente eliminati Cor-Pak® Tablets per sempre. provide an Cor-Pak® Tablets è extremely efficient un metodo estredry method of mamente efficace protecting metals e asciutto per pro© Cortec® 1 within a package. teggere i metalUsing Vapor li all’interno di un 1 Phase Corrosion imballaggio. Get rid of rust headaches forever with Cor-Pak® tablets - a powerful corrosion inhibitor to protect metals. Inhibitor (VpCI®) Usando la tecnoLe compresse Cor-Pak®, un potente inibitore della corrosione per la protezione dei metalli, liberano dal technology, logia degli inibitori “mal di corrosione”. these easy-todella corrosione in use tablets provide more than two years of premium multifase vapore (VpCI®, Vapor Phase Corrosion Inhibitor), queste commetal corrosion protection (Fig. 2). Just a few tablets need prese, facili da usare, offrono più di due anni di protezione dalla corto be dropped into a bag, box, or package. Cor-Pak® Tablets rosione multi metal di qualità superiore (fig. 2). Basta lasciar cadere powered by Nano-VpCI® are nitrite, phosphate, and silicate soltanto poche compresse in una borsa, scatola o imballaggio. Le free, making them safe to use and apply (Fig. 3). compresse Cor-Pak®, con tecnologia Nano-VpCI®, sono prive di niAfter the VpCI® vaporizes, it will attach to all metal surfaces, triti, fosfati o silicati, il che ne rende sicuro l’utilizzo e l’applicazione reaching even recessed areas. The protective monomolecular (fig. 3). layer does not need to be removed prior to processing or Una volta evaporato, il VpCI® si attacca a tutte le superfici metalliche, operation. If opening the package disturbs the layer, it will be raggiungendo anche le zone più nascoste. Lo strato protettivo monoreplenished by continuous vapor protection upon reclosing. molecolare non ha bisogno di essere rimosso prima di una ulteriore The VpCI® layer does not interfere with the operation of lavorazione. Se l’apertura del pacchetto rovina lo strato protettivo, electrical and electronic components. una volta richiuso questo vapore ricostituirà una protezione continua.
20 OCTOBER 2013