ZOOM on events
PCI’S 2016 POWDER COATING TECHNICAL CONFERENCE AND TABLETOP EXHIBITION “Powder Coating Technical Conference and Tabletop Exhibition 2016” di PCI
P
owder Coating Institute’s (PCI) “2016 Powder Coating Technical Conference and Tabletop Exhibition”, from April 11-14 2016 at the Georgia International Convention Center (Atlanta, GA, USA), is a must-attend event which promises to deliver outstanding education, along with tabletop exhibits, networking events and a plant tour to round out a comprehensive program for the powder coating professional. The event will start with PCI’s popular Powder Coating 101: Basic Essentials Workshop, offered Monday and Tuesday, April 11 & 12. The workshop includes both classroom and hands on training demonstrations. The Powder Coating 101 workshop is an introduction to powder coating that focuses on the basic knowledge of the powder coating process. This course is recommended for those with little or no knowledge of powder coatings. Following the classroom instruction on the second day, attendees will board a bus to the Georgia Power Customer Resource Center for a hands-on lab demonstration presented by the workshop speakers. The Powder Coating 2016 technical conference takes place on Wednesday and Thursday, April 13 & 14, with general sessions each morning, followed by concurrent technical sessions. A two-day tabletop exhibition that will feature powder coating manufacturers, powder coating application equipment, system houses, chemical suppliers and the various services and supplies that support the powder coating industry will also be held on Wednesday and Thursday.
I
l congresso “Powder Coating Technical Conference and Tabletop Exhibition 2016”, organizzato dal Powder Coating Institute (PCI), si terrà dall’11 al 14 aprile 2016 presso il Georgia International Convention Center (Atlanta, GA, USA): è un evento da non perdere che offrirà ai partecipanti un’eccellente formazione, insieme all’esposizione, momenti di networking e il tour di un impianto per un programma ricco e completo dedicato ai professionisti del rivestimento in polvere. L’evento inizierà con il popolare Powder Coating 101 di PCI: si tratta di un workshop sulle basi essenziali della verniciatura a polvere, offerto lunedì e martedì (11 e 12 aprile), che include sia lezioni teoriche sia dimostrazioni pratiche. Il workshop Powder Coating 101 è un’introduzione alla verniciatura a polveri che si concentra sulle conoscenze di base del processo di rivestimento, raccomandato per coloro che hanno scarse conoscenze sul tema. Dopo la fase di formazione in aula, il corso proseguirà con una visita presso il Georgia Power Customer Resource Center per una dimostrazione pratica in laboratorio presentata dagli speaker del workshop. La conferenza tecnica Powder Coating 2016 si svolgerà mercoledì e giovedì (13 e 14 aprile), con sessioni generali ogni mattino seguite da sessioni tecniche parallele. Per due giorni, mercoledì e giovedì, i banchi espositivi saranno occupati da produttori di vernici in polvere, attrezzature per l’applicazione delle polveri, fornitori di prodotti chimici e di vari servizi, oltre a fornitori che supportano l’industria delle polveri.
A snapshot of the four-day educational event
Un’istantanea del programma di quattro giorni dell’evento formativo
Monday-Tuesday, April 11 & 12
Lunedì-martedì, 11-12 aprile
Powder Coating 101 Workshop The Powder Coating 101 workshop kicks off the week with an introduction to powder coating that focuses on the basic knowledge of the powder coating process. This 1 ½ day course includes hands-on lab demos at the Georgia Power Customer Resource Center.
Workshop Powder Coating 101 Il workshop Powder Coating 101 aprirà la settimana con un’introduzione alla verniciatura a polveri, concentrandosi in particolare sui suoi elementi base. Il corso (di un giorno e mezzo) include una dimostrazione pratica presso i laboratori del Georgia Power Customer Resource Center.
Wednesday – Thursday, April 13-14
Mercoledì-giovedì, 13-14 aprile
Technical Conference Sessions The Powder Coating 2016 Technical Conference consists of two days of general sessions each morning and a variety of concurrent technical sessions throughout the rest of the week. There will be session on the following topics: Powder Coating Basics, Job Shops, Pretreatment, Production Costs, New Technology, Architectural, Troubleshooting, Optimizing Powder Operations, Aluminum, Powder Coating Materials, Curing, and more.
Sessioni della conferenza tecnica La Conferenza Tecnica di Powder Coating 2016 consiste in due giorni di sessioni generali ogni mattina e diverse sessioni tecniche parallele durante il resto della settimana. Le sessioni riguarderanno i temi seguenti: le basi della verniciatura a polveri, verniciatura conto terzi, pretrattamento, costi di produzione, nuove tecnologie, architettura, risoluzione dei problemi, ottimizzazione delle operazioni con polveri, alluminio, materiali per la verniciatura a polveri, polimerizzazione e molto altro.
210
N. 38 - MARCH/APRIL 2016 - international PAINT&COATING magazine