ZOOM on events
PAINTEXPO: SOLUTIONS FOR MORE EFFICIENT COATING FROM MORE THAN 480 EXHIBITORS PaintExpo: soluzioni per una verniciatura più efficiente da oltre 480 espositori
I
L
Lots of Live Presentations and Innovations
Numerose presentazioni e innovazioni dal vivo
“The exhibitors will showcase innovations, further developments and new trends in all of the trade fair segments. And not just as product displays, but rather with numerous live presentations”, reports Jürgen Haußmann, managing director of event promoters FairFair GmbH. For example, solutions targeted at integrating Industry 4.0 into the paint
“Gli espositori mostreranno innovazioni, nuovi sviluppi e tendenze in tutti i segmenti della fiera, non solo attraverso l’esposizione di prodotti, ma piuttosto con diverse presentazioni dal vivo”, dichiara Jürgen Haußmann, managing director dell’agenzia promotrice dell’evento, FairFair GmbH. Ad esempio, saranno mostrate soluzioni mirate all’inte-
ndustrial coating technology will be the centre of attention at the a tecnologia di verniciatura industriale sarà al centro dell’atKarlsruhe Exhibition Centre from the 19th through the 22nd of April, tenzione al Karlsruhe Exhibition Centre dal 19 al 22 aprile 2016, per la sesta edizione della fiera PaintExpo (figg. 1 e 2). 2016, at the 6th PaintExpo trade fair (Fig. 1 and 2). More than 480 Più di 480 aziende presenteranno prodotti, processi e servizi per micompanies will present products, processes and services for the further gliorare qualità, efficienza energetica e dei materiali, flessibilità e soenhancement of quality, material and energy efficiency, flexibility and stenibilità per le operazioni di verniciatura a liquido, a polveri e coil sustainability for liquid painting, powder coating and coil coating. coating. Circa il 31% degli espositori proviene da fuori Germania, Roughly 31% of the exhibitors come from outside of Germany and a e sono 26 i Paesi rappresentati. Con uno spazio espositivo netto total of 26 countries are represented. With net exhibition floor space di circa 13.200 metri amounting to more quadri, la sesta edithan 13,200 square zione della fiera leametre (142,000 square der per la tecnologia feet), the 6th leading di rivestimento ininternational trade dustriale sarà la più fair for industrial grande di sempre. I coating technology visitatori appartenenwill be bigger than ti ad aziende con imever. Visitors from pianti di verniciatura companies with interni e i verniciatoin-house painting ri conto terzi saranno operations and from accolti da un’offerta job-shop coaters will multisettoriale, con be awaited by multiuna gamma complesector offerings for a ta di prodotti e teccomprehensive range nologie senza pari nel of materials which mondo. L’esposizione are unparalleled comprende tecnoaround the globe. The logie impiantistiche exhibition programme 1 e applicative, preincludes systems PaintExpo will take place at the Karlsruhe Exhibition Centre from the 19th through the 22nd of April, 2016. trattamento e lavagand application PaintExpo si terrà al Karlsruhe Exhibition Centre dal 19 al 22 aprile 2016. gio, vernici, sistemi di technology, preasciugatura e reticotreatment and cleaning, paints, drying and cross-linking systems, conveyor technology, lazione, convogliatori, soluzioni di automazione e robot di verniciatura, attrezzature per eseguire misurazioni e test, controllo qualità, automation solutions and painting robots, measuring and test ingegneria ambientale, accessori, materiali di consumo, packaging equipment, quality control, environmental engineering, accessories, e servizi. consumable materials, packaging and services.
204
N. 38 - MARCH/APRIL 2016 - international PAINT&COATING magazine