© ipcm®
THE STRATEGIC IMPORTANCE OF A SINGLE PROVIDER OF LIQUID AND POWDER COATINGS FOR HANDLING EQUIPMENT L’importanza strategica del fornitore unico di cicli di verniciatura liquidi e a polvere di macchine per la movimentazione Alessia Venturi ipcm
®
Opening photo: Some telehandlers manufactured at the Manitou Italia plant. Foto d’apertura: Alcuni sollevatori telescopici realizzati presso lo stabilimento Manitou Italia.
136
I
n the field of construction, agricultural and earthmoving machinery, the switch to waterbased coating systems that started many years ago as a result of the introduction of the European directive on VOC emissions is now in a very advanced stage. In the last ten years, this sector has also witnessed a great diffusion of powder coating products, whose development has significantly increased the flexibility of cured films. Solventbased paints, however, are still employed for some applications in which, for instance, the plants have not been adapted to the needs of use of powder coatings, yet, or other technologies are preferred to comply with the environmental regulations in terms of emissions. For all these reasons, the large Groups in the sector, and in particular those companies that heavily rely on coating contractors, issue approvals for different
N. 38 - MARCH/APRIL 2016 - international PAINT&COATING magazine
N
el settore delle macchine da cantiere, agricole e movimento terra la transizione verso cicli di verniciatura a base acqua, iniziata molti anni fa a seguito dell’introduzione della direttiva europea sulle emissioni di COV in atmosfera, si trova in una fase molto avanzata. Negli ultimi dieci anni il settore ha visto anche una maggiore diffusione dei prodotti vernicianti in polvere il cui sviluppo ha aumentato notevolmente la flessibilità del film polimerizzato. Le vernici a base solvente resistono ancora in alcune applicazioni, dove ad esempio le dotazioni impiantistiche non sono ancora state adeguate alle esigenze di impiego dei prodotti a base acqua e dove si preferiscono altre tecnologie per rispettare le normative ambientali di emissione. Per tutti questi motivi, i grandi gruppi del settore, e in particolare le aziende che si affidano massicciamente ai terzisti di verniciatura, scelgono di omologare cicli di verniciatura diversi, in modo da ottenere costanza