© ipcm®
LA AUTOMATIZACIÓN ES EL FUTURO DE LOS PINTORES PARA TERCEROS: LA EXPERIENCIA DE PINTUBERRI CON LA ROBOTIZACIÓN DEL SISTEMA DE PRETRATAMIENTO DEL METAL A automação é o futuro da terceirização da pintura: a experiência da Pintuberri com a robotização do sistema de pré tratamento do metal Alessia Venturi ipcm
®
Foto de encabezamiento: Pintuberri Industrial S.L. y Pindurg S.L. son subcontratistas de pintura centradas respectivamente en los sectores automovilístico y electrodoméstico. Foto de abertura: Pintuberri Industrial S.L. e a Pindurg S.L. são empresas da pintura em pó terceirizada focadas respectivamente no setor automobilístico e eletrodoméstico.
44
ras 28 años de experiencia en el sector de la pintura en polvo a terceros, como proveedores de empresas de primera línea del sector automovilístico y electrodoméstico, somos conscientes de la falta de automatización que aún hoy caracteriza la actividad de los subcontratistas frente a todas las posibilidades de innovar que ofrece la tecnología moderna. Sí es bastante frecuente encontrar ejemplos de automatización de los procesos de acabado en las empresas que producen y pintan sus propios productos, no lo es tanto entre las empresas subcontratistas que justifican este retraso tecnológico por la gran diversidad de las piezas a tratar que dificulta la automatización. Esta realidad es muy deprimente desde el punto de vista industrial y por ello estamos empeñados en planificar la automatización progresiva de nuestras plantas de pintura».
«T
om os nossos 28 anos de experiência no setor da pintura em pó terceirizada, como fornecedores de empresas de importância primordial ativas nas indústrias do automóvel e dos eletrodomésticos, sabemos da escassez de automação que ainda caracteriza as atividades das empresas terceirizadas, em relação às inúmeras possibilidades de inovação oferecidas pela tecnologia moderna. Se é bastante comum encontrar exemplos de automatização dos processos de acabamento nas empresas que produzem e pintam por conta própria, não é assim para os empreiteiros, que justificam esse atraso tecnológico com a extrema diversidade das peças a serem tratadas, o que dificulta a automação. Essa situação é realmente muito deprimente, do ponto de vista industrial. Por isso, nos comprometemos com decisão para planejar a automatização gradual dos nossos equipamentos de pintura”.
Así empieza Josu Gabilondo Espinosa (Fig. 1), responsable junto a su hermano Iñaki de dos empresas de pintura de referencia en el nordeste de España: Pindurg S.L., de Briviesca, en la provincia de Burgos y Pintuberri
Começa assim, Josu Gabilondo Espinosa (fig. 1), administrador, com o irmão Iñaki, de duas empresas de referência para a pintura, no nordeste da Espanha, Pindurg S.L., de Briviesca, na província de Burgos, e
N. 3 - 2016 AGOSTO - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine
“C