© Karl Bubenhofer AG
GALVANIZING PLANT MOVES TO LOW-TEMPERATURE POWDER Un impianto di galvanica passa alle polveri a bassa temperatura Matthias Horber Horber Marketing www.horbermarketing.ch
S
urface technology specialists know that galvanizing and powder coating are a difficult combination. Porous or out-gassing surfaces require specific powder formulas to prevent the building of pores and bubbles. New is the low-temperature powder available for this critical application, with which a Swiss plant could optimize the working process and save time and energy sustainably. About two years ago Christoph Schmidt, manager of the Schweizerische Drahtziegelfabrik AG (SDL) in Lotzwil, Switzerland expressed in an interview the wish to be able to use low bake temperature powder on galvanized substrates. After using successfully the DUPLEX-Powder from KARL BUBENHOFER AG, the low-temperature powder for galvanized surfaces from the same manufacturer became also recently available. So, Christoph Schmidt’s wish came true in a short time. He explains the reasons behind the changes at SDL as follows: “The incorporation of a new coating line allowed a massive increase in material flow. As often in powder coating lines, the chamber oven proved to be a bottleneck. On one side this required long curing times and on the other, every time you opened the oven, the temperature dropped to 130
62 N. 23 - 2013 SEPTEMBER/OCTOBER - international PAINT&COATING magazine
G
li specialisti delle tecnologie di superficie sanno che combinare trattamento galvanico e verniciatura a polveri è difficile. Le superfici porose o degassanti richiedono polveri formulate specificatamente per prevenire la formazione di pori e bolle. Una novità per questa applicazione critica è la polvere a bassa temperatura con la quale è stato possibile ottimizzare il processo di lavorazione e risparmiare tempo ed energia in modo sostenibile presso un impianto svizzero. Circa due anni fa Christoph Schmidt, manager di Schweizerische Drahtziegelfabrik AG (SDL) a Lotzwil, Svizzera, ha espresso in un’intervista il desiderio di poter usare polveri a bassa temperatura di polimerizzazione su superfici galvanizzate. Dopo aver utilizzato con successo il prodotto DUPLEX-Powder di KARL BUBENHOFER AG, sono diventate recentemente disponibili anche le polveri a bassa temperatura per superfici galvanizzate dello stesso produttore. Così, il desiderio di Christoph Schmidt è diventato realtà in poco tempo. Spiega così le ragioni dietro a questi cambiamenti in SDL: “L’implementazione di una nuova linea di verniciatura ha consentito un aumento massiccio nel flusso del materiale. Come spesso accade nelle linee di verniciatura a polveri, il forno si è rivelato il collo di bottiglia. Da un lato, questo aumento di produzione ha richiesto tempi di cottura più lunghi; dall’altro, ogni volta che il forno veniva aperto, la tem-