© IPCM
MDF POWDER COATING: MS MACROLEI CELEBRATES 10 YEARS OF SUCCESS La verniciatura a polveri dell’MDF: i 10 anni di esperienza e di successi della MS Macrolei Francesco Stucchi
Opening Photo: An example of extreme customisation applied to decoration: The whole structure is made up of powder coated and digital printing decorated panels. Foto d’apertura: un esempio di estrema personalizzazione applicato alla decorazione: tutta la struttura è composta da pannelli verniciati a polvere e decorati con stampa digitale.
I
n the furniture industry, MDF (Medium Density Fibreboard) panels have long been considered a viable alternative to chipboard, especially used for economic furniture and accessories, in terms of quality, resistance, flexibility, and coatability. Panels for kitchens, pieces of furniture or accessories should have an optimal finish for their intended use and, therefore, should be “ennobled”. Conventionally, an MDF panel can be ennobled in different ways: - Lamination: the panel is covered with melamine paper; - Veneering: the panel is covered with a thin layer of fine wood; - Coating. Since the early ‘90s, the latter MDF finishing technique has been the subject of an intensive research and marketing campaign aimed at replacing the expensive and polluting solvent-based coating systems with powder coatings, known to be free of solvents and heavy metals, as well as recoverable up to 100%. The use of powder coatings allows to overcome some limitations of this material (e.g. effective coverage of the edges without further
42 N. 23 - 2013 SEPTEMBER/OCTOBER - international PAINT&COATING magazine
L’
utilizzo di pannelli in MDF (Medium Density Fibreboard, pannello di fibra a media densità) nel settore dell’arredamento è da anni considerato una valida alternativa al truciolato, utilizzato soprattutto per mobili e complementi più economici, in termini di qualità, robustezza, flessibilità e rivestibilità. Un pannello che comporrà una cucina, un mobile o un qualsiasi complemento d’arredo deve avere una finitura ottimale per la sua destinazione d’uso e quindi deve essere “nobilitato”. Tradizionalmente, il pannello in MDF può essere nobilitato in vari modi: - Laminatura: il pannello è rivestito con carta melamminica; - Impiallacciatura: il pannello viene rivestito con un uno strato sottilissimo di legno pregiato; - Verniciatura. Proprio quest’ultima tecnologia di finitura dell’MDF è stata oggetto, fin dall’inizio degli anni ’90, di un’intensa attività di ricerca e di marketing volta a introdurre le vernici in polvere – notoriamente prive di solventi e metalli pesanti, nonché recuperabili fino al 100% - in sostituzione dei cicli di verniciatura a solvente. L’impiego delle vernici in polvere consente di superare alcuni limiti di questo materiale – come la copertura efficace dei bordi senza l’inserimento di ulteriori fasi di