COMMITMENT IN TRAINING L’impegno nella formazione Marcello Zinno UCIF – Unione Costruttori Impianti di Finitura, Milan, Italy zinno@ucif.net
I
nnovating and improving imply, first of all, knowing. Today’s surface treatment field is a slippery subject, which requires experience in mechanical engineering, chemistry, processes and materials, as well as the inclination and ability to turn a simple surface into a luxury product. The skills needed are not only those innate but those which are acquired over time, since the level of technological and technical complexity faced changes with time. That is why it is important to invest in the training of the
114 N. 23 - 2013 SEPTEMBER/OCTOBER - international PAINT&COATING magazine
I
nnovare e migliorare significano innanzitutto conoscere. Per muovere dei passi in un terreno complesso quale quello odierno dei trattamenti superficiali, significa essere esperti di meccanica e di chimica, di processi e di materiali e avere emozioni e capacità per poter trasformare una semplice superfice in un prodotto di lusso. Le capacità non sono solo quelle innate ma si maturano con il tempo, perché diverso è il livello tecnologico e tecnico che si affronta con il tempo. Per questo è importante puntare alla formazione