EUROPEAN COLOUR AND SURFACE TRENDS IN ARCHITECTURE PERSPECTIVES IN COLOURING BUILDINGS AND MORE Europa – colori e superfici di tendenza in architettura. Nuove prospettive per la colorazione degli edifici e molto di più Mercè Berengueras, Axalta Coating Systems, Barcelona, Spain, merce.berengueras@esp.dupont.com
© Axalta Coating Systems
Opening Photo: White – seen as the perfect colour – glamourizes this modern building. Foto d’apertura: Il bianco – il colore perfetto – rende glamour come nel caso di questo edificio moderno.
4
C
olour has become one of the most important design elements leading towards a new architectural understanding for nature and humanity. Colours not only play a key role in the aesthetic impression of a building and its connection to the environment but also signify a building’s function. Colour emphasises or conceals particular features; it influences shapes and volumes, gives identity, adds significance, and expresses quality and value. But which colours are part of this trend? As one of the leading suppliers of architectural powder coatings, Axalta Coating Systems (formerly
N. 23 - 2013 SEPTEMBER/OCTOBER - international PAINT&COATING magazine
I
l colore è diventato uno degli elementi chiave del design, emblema di una rinnovata concezione architettonica che rispetta l’ambiente e l’uomo. I colori non solo rivestono un ruolo fondamentale nell’impatto estetico di un edificio e nel suo inserirsi in un dato contesto, ma ne indicano anche la funzione. Il colore sottolinea o nasconde caratteristiche peculiari di un edificio, influenzandone le forme e i volumi, conferendogli un’identità, aggiungendo significato ed estrinsecandone la qualità e il valore. Ma quali sono i colori di tendenza? Axalta Coating Systems (già DuPont Performance Coatings), uno dei principali fornitori di rivestimenti architettoni-