PROTECTIVE COATINGS BRAND - NEW PANGBORN EUROPE: SHOT BLASTING MACHINES FOR DESCALING HOT ROLLED STAINLESS STEEL Pangborn Europe: granigliatrici per descaling di nastri in acciaio inox
C
hina is the world leader in steel production. It produces almost half of the world’s steel, and the trend is still rising. In this dynamic situation, Pangborn Europe, an Italian company operating for 50 years in the field of surface treatment, has recently been awarded a major contract by one of the largest Chinese steel manufacturers, with a production capacity of 10 million tonnes/year (3 million of which of stainless steel). Pangborn Europe has been chosen by the Chinese giant as the supplier of shot blasting equipment for a new hot-rolled stainless steel annealing and pickling line, which will have the highest production capacity ever achieved by a system of this kind, with savings in the operating costs and in compliance with the environmental regulations. The plant will be fully operational by the end of 2013 and will allow to manufacture 1 million tonnes/year of AISI 300 and 400 stainless steel. The production and treatment line includes a first station for the welding of the endless strip, followed by the
L
a produzione mondiale di acciaio vede la Cina capofila con quasi la metà dell’intera produzione e con un trend in crescita. In questa realtà di forte dinamismo Pangborn Europe, azienda italiana attiva da 50 anni nel settore del trattamento delle superfici, ha recentemente ottenuto un’importante commessa da uno dei maggiori produttori cinesi di acciaio con una capacità produttiva di 10 milioni di tonnellate/anno (di cui 3 milioni solo di acciaio inox). Pangborn Europe è stata scelta dal colosso cinese quale fornitore per gli impianti di granigliatura per la nuova linea di ricottura e decapaggio di nastri in acciaio inox laminati a caldo che avrà una capacità produttiva mai raggiunta da un impianto di questo tipo a livello mondiale, con un risparmio dei costi di gestione e un rispetto delle normative in materia ambientale. Il progetto prevede la produzione di 1 milione di tonnellate/ anno di acciaio inox AISI 300 e 400 con l’entrata in produzione dell’impianto per la fine del 2013. La linea di produzione e trattamento prevede una sezione iniziale per la saldatura del na-
26 OCTOBER 2012