PROTECTIVE COATINGS BRAND - NEW 2C PU ULTRAHIGHSOLID PRIMER - COMBINATION OF EXCELLENT ANTI-CORROSIVE PROPERTIES WITH LOW VOC CONTENT Primer 2C ultra alto solido PU: combinazione di eccellenti proprietà anticorrosive e basso contenuto COV
V
OC content is a major issue when using coating systems. The acronym VOC stands for Volatile Organic Compound and refers to the volatile organic components contained in coating systems. These generally correspond approximately to the levels of organic solvents.
I
l contenuto di COV è uno dei maggiori problemi quando si utilizzano sistemi di verniciatura. L’acronimo fa riferimento ai composti organici volatili contenuti in questi sistemi. Questi corrispondono generalmente ai livelli di solventi organici.
Requisiti COV e contenuto solido VOC requirements and solids content The statutory upper limits for the VOC emissions of paintprocessing plants were established for Germany in the 31st Federal Immission Control Ordinance (Bundesimmisionsschutzverordnung - BImSchV). This means that only coating systems with VOC levels of less than 420 g/l may be used in areas requiring large quantities of paint. So that it is possible to ensure this, any coating systems on the market require a solids content of approx. 80%.
I limiti massimi di legge per le emissioni COV negli impianti di verniciatura sono stati stabiliti per la Germania nella 31a Ordinanza Federale per il Controllo delle Immissioni. Questo significa che solo i sistemi di rivestimento con livelli COV inferiori a 420 g/l possono essere usati in campi in cui sono necessarie grandi quantità di vernice. In modo che sia possibile assicurare questo, ogni sistema di verniciatura sul mercato deve avere un contenuto solido pari a circa l’80%.
24 OCTOBER 2012