PROTECTIVE COATINGS FOCUS ON TECHNOLOGY SPINNER HANGER SHOT BLAST MACHINE FOR INNOVATIVE FOUNDRY CONCEPT Macchina granigliatrice a convogliatore aereo con gancio rotante per la fonderia di moderna concezione Optimum adaptation to material flow
L’adattamento ottimale al flusso dei materiali
Optimization of material flow and high energy efficiency were on top of the priority list, when a well known German company was planning for a new foundry. This resulted in one of the most modern foundries in the world that is also equipped with a custom engineered spinner hanger shot blast system for de-sanding and general blast cleaning (Fig. 1).
L’ottimizzazione del flusso dei materiali e l’efficienza energetica hanno avuto l’assoluta priorità, durante la pianificazione della nuova fonderia di una storica impresa tedesca. È così che è nata una delle più moderne fonderie al mondo, i cui impianti includono una macchina granigliatrice a convogliatore aereo con gancio rotante Rösler, progettata su misura e utilizzata sia per la rimozione delle sabbie di fonderia che per le operazioni di pulizia in generale (fig. 1).
Designed for optimum production flow and energy efficiency When planning for their new foundry the customer clearly wanted to get away from traditional technologies regarding the casting and material handling of midsize castings. This approach resulted in a building setup that was entirely dictated by the production flow. For example, the castings are transported to the various manufacturing stations on special trolleys. This strict adherence to an optimum material flow resulted in significant savings in handling time and costs. At the same time energy efficiency of the whole manufacturing process received top priority. Of course, all subsequent production steps, like for example, the blast cleaning of sand castings, had to comply with this philosophy. 1 Photo: Rösler Oberflächentechnik GmbH For the blast cleaning operation the customer 1 decided to purchase a The RHBD 45/50-T is designed for a maximum parts weight of 20 tons. spinner hanger shot blast La RHBD 45/50-T sopporta fino a un massimo di circa 20 tonnellate per ogni pezzo in lavorazione. system from Rösler (Fig. 2).
28 APRIL 2012
Orientamento al flusso produttivo e all’efficienza energetica L’innovativa pianificazione della nuova fonderia del nostro cliente ha messo in discussione tutto ciò che si è sempre saputo sulla fusione di pezzi di medie dimensioni. Il risultato è stato un complesso di strutture orientato al flusso produttivo, dove le fusioni vengono trasportate su speciali carrelli alle rispettive stazioni di lavoro. Questo forte orientamento al flusso dei materiali garantisce un significativo risparmio in termini di tempo e di denaro. Contestualmente, la produzione è stata impostata in un’ottica di efficienza energetica, adattando a questo criterio le fasi di lavoro successive, come, ad esempio, la granigliatura per la pulizia delle fusioni in terra. Per questa operazione, la fonderia ha scelto un sistema di granigliatura a convogliatore aereo a gancio rotante Rösler (fig. 2);