ICT | Technology Overview
HAKUPUR A 934: BORON-, MONOETHANOLAMINE FREE, FREE OF BIOCIDES BUT AT LEAST BIOLOGICAL RUGGED. LOW TEMPERATURE AND HIGH PRESSURE SPRAYING APPLICATION, FOR INTERMEDIATE AND FINISHING CLEANER FOR ENGINE AND GEARBOXES HAKUPUR A 934: privo di boro e di monoetanolammina, senza biocidi ma solido dal punto di vista biologico. Applicazione a spruzzo a bassa temperatura e alta pressione per lavaggio interoperazionale e finale di motori e trasmissioni
Opening picture: An example of gearboxes parts manufactured by automotive industry, which need careful and efficient cleaning. Foto d’apertura: un esempio dei componenti per ingranaggi di trasmissione prodotti nel settore automotive che necessitano di un lavaggio accurato e spinto.
72
© Chemische Werke Kluthe GmbH
T
he cleaning tasks in the automotive and automotive supplier industry gets always more sophisticated and more intricately. On one side it is necessary that different soilings are removed from the components. On the other side the removed or dragged in metal working fluids should have no influence on the cleaning results and at least the cleaner should not change the appearance of the metal surface nor affect the cleaner strength (Ref. opening Picture).
N. 7 - 2015 MAY - ipcm® Industrial Cleaning Technologies
L
e operazioni di lavaggio nel settore automotive e in quello del suo indotto sono sempre più evolute e complesse. Da un lato, è necessario rimuovere dai componenti tipologie di sporco diverse, dall’altro ciò che è rimosso o trascinato nei fluidi di lavorazione dei metalli non deve influenzare i risultati di lavaggio e, in ogni caso, il detergente non deve cambiare l’aspetto della superficie del metallo né pregiudicare la resistenza del detergente stesso (foto d’apertura).