ICT n. 7 - supplement of ipcm® 2015 n. 32

Page 62

ICT | Case Study

© Safechem Europe GmbH

BETTER CLEANING QUALITY WHILE LOWERING COSTS: HS MARSTON HAS OPTIMISED PARTS CLEANING WITH MODIFIED ALCOHOL SOLVENT AND CHEMICAL LEASING Migliore qualità del lavaggio con contemporanea riduzione dei costi: HS Marston ha ottimizzato il lavaggio dei componenti con solventi ad alcoli modificati e con il modello chemical leasing

I

Opening picture: Heat Exchangers from HS Marston are used in the commercial and military aerospace markets, motorsport and electronics industries.

ntensive re-work, high costs as well as health, safety and environmental issues were reasons that the UKbased HS Marston Aerospace Limited, a UTC Aerospace Systems company, took an in-depth look at their cleaning process for heat exchanger components. The company has optimised parts cleaning through the use of modified alcohol solvent and COMPLEASE, the chemical leasing model from SAFECHEM. UTC Aerospace Systems is a unit of United Technologies Corp. (NYSE: UTX). UTC Aerospace Systems designs, manufactures and services integrated systems and components for the aerospace and defence industries. The company supports a global customer base with significant worldwide manufacturing and customer service facilities. United Technologies Corp., based in Hartford, Connecticut, provides high technology products and services to the building and aerospace industries.

na profonda revisione, gli alti costi, le questioni ambientali e quelle legate a salute e sicurezza sono i motivi su cui HS Marston Aerospace Limited, un’azienda di UTC Aerospace Systems con sede nel Regno Unito, ha compiuto un’analisi dettagliata del suo processo di lavaggio per componenti di scambiatori di calore. L’azienda ha ottimizzato il lavaggio dei pezzi grazie all’uso di solventi ad alcoli modificati e di COMPLEASE, il modello di chemical leasing di Safechem. UTC Aerospace Systems è una divisione della United Technologies Corp. (NYSE: UTX). UTC Aerospace Systems progetta, realizza e offre sistemi e componenti integrati per il settore aerospaziale e della difesa. L’azienda supporta un portafoglio di clienti globale con una notevole produzione a livello mondiale e strutture di servizio al cliente. United Technologies Corp., con sede a Hartford in Connecticut, fornisce prodotti ad alto valore tecnologico e servizi per il settore edile e aerospaziale.

Parts cleaning – a quality-critical step in manufacturing

Foto d’apertura: gli scambiatori di calore prodotti da HS Marston sono utilizzati nel mercato aerospaziale, sia civile che militare, e nei settori motorsport e dell’elettronica.

The core competence of the HS Marston site is the development and manufacture of a wide range of heat transfer and fluid management products and services for the commercial and military aerospace markets, motorsport and electronics industries (Ref. opening picture). “Cleaning of heat exchanger components is

Il lavaggio dei componenti: un passaggio critico per la qualità durante il processo di lavorazione

56

N. 7 - 2015 MAY - ipcm® Industrial Cleaning Technologies

U

La competenza principale di HS Marston è lo sviluppo e la produzione di un’ampia gamma di prodotti per la gestione dello scambio di calore e la gestione dei fluidi e servizi per il mercato aerospaziale, sia civile che militare, e per i settori di motorsport e dell’elettronica (foto d’apertura).


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.