ZOOM SOBRE LOS EVENTOS ZOOM NOS EVENTOS
DEBURRINGEXPO – SOLUCIONES INNOVADORAS PARA TAREAS DE DESBARBADO Y SUPERFICIES PRECISAS DeburringEXPO: soluções inovadoras para operações de rebarbação e tratamento de superfícies de precisão
D
C
ebido al gran nivel de exigencia de las especificaciones en om especificações muito rígidas em termos de tolerâncias e relación con las tolerancias y la calidad de las superficies acabamentos de superfície, a rebarbação, o arredondamento en la fabricación de piezas de precisión, el desbarbado, e o acabamento da superfície são cada vez mais o foco redondeado y acabado de superficies tienen cada vez más de atenção, no que diz respeito à produção de componentes de importancia. Con ya 125 expositores, a 15 de junio de 2017, la precisão. Com 125 expositores já inscritos (em 15 de junho de 2017), DeburringEXPO presenta la mayor oferta a nivel internacional a DeburringEXPO apresenta a mais completa oferta internacional de de soluciones soluções inovadoras, innovadoras, avançadas e válidas. desarrolladas y A segunda feira do probadas. La 2ª setor, dedicada às Feria Especializada técnicas de rebarbação en Tecnologías e tratamentos de de Desbarbado superfície de precisão y Superficies oferece um know how de Precisión de grande valor, ofrece valiosos também graças ao conocimientos, fórum de especialistas también gracias a su bilíngues. A feira será foro especializado en realizada de 10 a 12 de dos idiomas. Tendrá outubro de 2017, no lugar del 10 al 12 de Parque de Exposições octubre de 2017 en de Karlsruhe, na el recinto ferial de Alemanha. Karlsruhe, Alemania. Independemente 1 © DeburringEXPO Independientemente do fato que os tipos de que los requisitos de superfícies dos 1 de las superficies de componentes de La segunda edición de DeburringEXPO (Karlsruhe - Alemania, 10-12 de octubre de 2017) promete ser las piezas de precisión mucho más grande del primer evento internacional de 2015. precisão variam, varíen en función del dependendo do A segunda edição da DeburringEXPO (Karlsruhe - Alemanha, de 10 a 12 de outubro de 2017) producto, el uso y el produto, do emprego promete ser muito maior e mais internacional do que o primeiro evento, em 2015. sector, los fabricantes e do setor, eles se enfrentan a nuevos retos. Así, por ejemplo, los componentes constringem os fabricantes a novos desafios. Por isso, é possível y piezas sin rebabas con bordes y redondeados definidos deben produzir, por exemplo, peças e componentes, sem rebarbas, com realizarse con una precisión cada vez mayor. También se requieren bordas e linhas definidas com uma precisão cada vez maior. São revestimientos de superficies que minimicen la fricción, el desgaste também necessários tratamentos superficiais que reduzam o atrito, y la formación de ruidos, así como que permitan aumentar el o desgaste e o ruído, aumentando o desempenho e a durabilidade. rendimiento y la vida útil. A esto se añaden pasos en la fabricación Também são necessárias fases de fabricação para formas exatas, para dar formas exactas en los que el procesamiento y el acabado em que a usinagem e o acabamento de superfície convergem de las superficies se integran cada vez más. Como plataforma cada vez mais um no outro. Como plataforma de fornecimento de adquisiciones y comunicaciones para el desbarbado, el e comunicação para a rebarbação, arredondamento e fabricação redondeado y la fabricación de superficies de precisión, la de superfícies de precisão, a DeburringEXPO apresenta produtos, DeburringEXPO presenta productos, procedimientos y servicios processos e serviços inovadores e de vanguarda, para atender a
110
N. 7 - 2017 AGOSTO - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine