© Rösler
SHOT PEENING EXTENDS THE SERVICE LIFE OF AGRICULTURAL MACHINERY COMPONENTS La pallinatura garantisce una prolungata vita utile ai componenti delle macchine agricole
T
he extremely demanding conditions in which agriculture machines operate are leading the manufacturers of machinery and components ufficio.marketing@rosler.it to require increasingly higher performance in terms of corrosion resistance, wear resistance and long Opening photo: The shot peening system can service life ensured by surface treatments. The shot handle gears and shafts with peening and shot blasting processes are employed a diameter of up to 500 mm, a maximum height of 550 mm. for this purpose because they ensure the surfaces are fully covered and all parts of components are Foto d’apertura: reached. Here below, we will analyse in detail the shot Il sistema di pallinatura consente di granigliare peening and shot blasting operations carried out alberi e ingranaggi con un by two companies specialising in the production of diametro fino a 500 mm, un’altezza fino a 550 mm. components for agricultural machinery. Manuela Casali Rösler Italiana, Concorezzo, Italy
68
N. 42 - NOVEMBER/DECEMBER 2016 - international PAINT&COATING magazine
L
e condizioni estremamente usuranti in cui operano le macchine agricole spingono i produttori di macchinari e componenti a richiedere trattamenti superficiali dalle prestazioni sempre più elevate in termini di resistenza alla corrosione, resistenza all’usura ed una prolungata durata di vita del prodotto. I trattamenti di pallinatura e granigliatura, caratterizzati da una capacità coprente in grado di raggiungere tutte le parti del pezzo, sono impiegati a questo scopo. Di seguito analizziamo nel dettaglio le operazioni di pallinatura e granigliatura eseguite da due aziende specializzate nella realizzazione di componenti per macchine agricole.