NEWS
COMELEC, OVER THIRTY YEARS OF EXPERIENCE IN THE PARYLENE COATING’S FIELD Comelec, oltre trent’anni di esperienza nel campo del rivestimento Parylene
C
C
© Comelec SA
omelec is an independent Swiss company exclusively omelec è una società svizzera indipendente specializzata escluspecialised in Parylene coating. Parylene is the generic sivamente nel rivestimento Parylene. Parylene è il nome genename of a polymer coating from the poly-para-xylylene rico di un rivestimento polimerico appartenente alla famiglia family, obtained by evaporation under vacuum at room poli-para-xylene; esso è ottenuto dall’evaporazione sotto vuoto a temtemperature, CVD alike. peratura ambiente ed è simile al CVD. The deposition process assures several unequalled coating features: Il processo di deposizione garantisce diverse caratteristiche di rivestitotal conformity of the deposited layer and uniform thickness across all mento ineguagliabili: la conformità totale dello strato depositato e lo the exposed surfaces of the substrate, irrespective of deep cavities (high spessore uniforme lungo tutte le superfici esposte del substrato, indipower of penetration), sharp angles or flat surfaces. This ultrathin film of pendentemente dalla cavità profonde (alto potere di penetrazione), variable thickness (< 50 nm to 100 μm) is pinhole-free. dagli angoli appuntiti o dalle superfici piane. Questo film ultrasottile di The Parylene film is transparent, with low dielectric permittivity and spessore variabile (< 50 nm to 100 μm) è privo di pin-hole. high thermodynamic stability ensuringg very good Il film Parylene è trasparente, con una bassa permittività dielettrica ed resistance to solvents, acids and un’elevata stabilità termodinamica che garantisce stab bases. By such features, it provides un’ottima un’ottim resistenza a solventi, acidi e basi. excellent electrical insulation and Con tal tali caratteristiche, fornisce un eccellente an efficient protection for elements isolamento elettrico e una protezione i sensitive to their environment. efficiente per gli elementi sensibili al e The film is biocompatible. loro l ambiente. Il film è biocompatibile. Parylene is widely used in a Parylene èampiamenteutilizzatoinuna P large range of industries such as vasta gamma di settori quali l’elettrov electronics, medical equipment, nica, n apparecchiature mediche, difesa, defence, watch manufacturing, orologeria, farmaceutico, micro e nao pharmaceutics, micro- and nanotechnology. notecnologie. nology. n With over thirty years of experience, thee coating service is the major Con Co oltre trent’anni di esperienza, il serviactivity by Comelec. The customers pieces zio di ces d rivestimento è la principale attività di 1 are treated in a controlled environment Comelec. I pezzi dei clienti sono trattati in The machines designed by Comelec are user-friendly, with based on their specifications. Comelec un ambiente controllato in base alle loro easy maintenance. is able to promise appropriate surface caratteristiche. I macchinari progettati da Comelec sono user-friendly e activation, pre-treatment masking, Comelec è in grado di promettere un’atticon una semplice manutenzione. precise checks and complete process vazione di superficie appropriata, una matraceability. Depending on the requirements, the Swiss company scheratura di pre-trattamento, controlli precisi e una completa tracciabioffers a choice of 3 common types of Parylene as well as a fluorinated lità di processo. A seconda delle esigenze, l’azienda svizzera offre la scelta Parylene. Comelec provides a speedy, personalised, first-class service. di 3 tipi comuni di Parylene nonché di Parylene fluorurato. Comelec forThe in-house designed equipment is user-friendly, with easy nisce un servizio rapido, personalizzato e di prima classe. maintenance (Fig. 1). The CE-certified machines provide accurate and L’apparecchiatura progettata in loco è user-friendly, con facilità di manurepeatable operations, with full recording of deposition parameters. tenzione. (fig.1). Le macchine certificate CE forniscono operazioni preciComelec offers two types of machines, for tumbling and static se e ripetibili, con la completa registrazione dei paramenti di deposizione. processes, with standard dimensions. It is able to offer custom-built Comelec offre due tipi di macchinari, per processi di burattarura e statiequipment according to customers requirements. ci, con dimensioni standard. E’ in grado di offrire apparecchiature su miComelec Parylene deposition systems have been used for many years sura in base alle esigenze dei clienti. Il sistema di deposizione Comelec in various industrial branches, in the best clean rooms in Europe and in Parylene è stato usato per molti anni in vari settori industriali, nelle migliotop research centres. re camere bianche in Europa e in centri di ricerca di altissimo livello. For further information: www.comelec.ch ‹ Per ulteriori informazioni: www.comelec.ch ‹
international PAINT&COATING magazine - NOVEMBER/DECEMBER 2016 - N. 42
147