PROTECTIVE COATINGS BRAND - NEW
by Paola Giraldo
© Atlas Material Testing Solutions
HOW LONG WILL ROTOR BLADE COATINGS LAST? Quanto durano i rivestimenti delle pale del rotore?
A
tlas’ Weathering Testing Offers a Glimpse into the Longevity of Wind Turbine Coatings.
Linsengericht, Germany, November 2013 – Wind turbines are installed in some of the harshest climates on earth, ranging from tropical to arctic offshore. Smooth rotor blade surfaces are key to a wind turbine’s efficient performance. Utilizing the best materials and components when constructing a wind turbine can help reduce its maintenance and downtime and increase its long-term efficiency. Multifunctional coatings are a critical component of a wind turbine’s rotor blade. These coatings must provide a smooth and aerodynamic surface and protect the blade matrix from an array of environmental impacts such as erosion due to rain, hail and UV light. They also need to possess anti-icing and self-cleaning properties that will last for the required lifetime of the coatings. Atlas’ xenon arc instruments provide realistic testing to determine the long-term effects of sunlight, heat and moisture on the efficiency and functionality of rotor blade coatings. Accelerated weathering is essential in order to select the right coatings and avoid premature failure and costly downtimes. Atlas offers high-irradiance Xenon weathering instruments to decrease testing times, as well as a unique immersion accessory that allows for simultaneous exposure to saltwater and light for offshore coatings testing. For more information www.atlas-mts.com
L
e prove d’invecchiamento di Atlas offrono uno sguardo alla longevità dei rivestimenti per le turbine eoliche.
Linsengericht, Germania, Novembre 2013 – Le turbine eoliche sono installate in alcuni degli ambienti più severi del pianeta, dal mare tropicale al mare artico. Superfici levigate delle pale del rotore sono cruciali per avere turbine eoliche con prestazioni efficienti. L’utilizzo dei migliori materiali e componenti nella costruzione di una turbina eolica può aiutare a ridurre la sua manutenzione e il tempo di fermo, incrementando inoltre la sua efficienza a lungo termine. I rivestimenti multifunzionali sono un elemento fondamentale delle pale dei rotori delle turbine eoliche. Questi rivestimenti devono offrire una superficie liscia e aerodinamica, oltre a proteggere la matrice della pala da una gamma di fattori ambientali, come l’erosione dovuta alla pioggia, la grandine e la luce ultravioletta. Devono inoltre essere dotate di proprietà antighiaccio che dureranno per il tempo vita richiesto dai rivestimenti. Gli strumenti ad arco di xeno di Atlas offrono prove realistiche per determinare gli effetti a lungo termine di luce solare, calore e umidità su efficienza e funzionalità dei rivestimenti delle pale dei rotori. L’invecchiamento accellerato è essenziale per selezionare i rivestimenti corretti ed evitare guasti prematuri e costosi tempi di fermo. Atlas offre strumenti d’invecchiamento xeno ad alta irradianza per diminuire i tempi delle prove, oltre a un accessorio d’immersione unico che permette l’esposizione simultanea ad acqua salata e luce per i test dei rivestimenti offshore. Per maggiori informazioni: www.atlas-mts.com
8 DECEMBER 2013