© Comer Industries
MECHATRONICS FOR A FLEXIBLE AND SUSTAINABLE FACTORY: CHALLENGES FOR AN INCREASE IN ENERGY EFFICIENCY AND A REDUCTION IN LEAD TIMES Meccatronica: una fabbrica flessibile ed ecosostenibile, le sfide per un’elevata efficienza energetica globale e per la riduzione del lead time Monica Fumagalli ipcm
®
Opening photo: One of the gearboxes for the agricultural industry manufactured by Comer Industries: the components are painted with two coats, primer + enamel. The plant uses 17 different colours. Foto d’apertura: una delle scatole ingranaggi per agricoltura realizzate da Comer Industries: la verniciatura dei pezzi avviene in 2 mani, primer + smalto. Nello stabilimento emiliano sono utilizzati 17 colori diversi.
78
n many articles published in our magazine and in particular on the latest issue of ipcm®, dedicated to the automotive sector1, we have highlighted that the automatic coating application technologies used for cars are crucial to ensure high finishing quality, high transfer efficiency, quick colour changes and overspray reduction. The advantages of this application are so obvious that it is now also used in other industries, from the agricultural and earth moving machinery sector to even more specific fields, as in the case of the mechatronic solutions for power transmission equipment (Ref. Opening Photo) developed by Comer Industries. This Italian company based in Reggiolo (Reggio Emilia) has undertaken a major co-engineering project for the industrialisation of the automotivederived process, in which also Verind, a company of the Dürr Group based in Rodano, Milan, has
I
n molti articoli apparsi sulla nostra rivista e in particolare sull’ultimo fascicolo di ipcm®, dedicato al settore dell’automotive1, abbiamo evidenziato come le tecnologie automatiche di applicazione delle vernici impiegate nei processi di verniciatura delle auto siano determinanti per garantire alta qualità di finitura superficiale, elevata efficienza di trasferimento del prodotto verniciante, cambi colore rapidi con un importante riduzione dell’overspray. I vantaggi derivanti da questo tipo di applicazione sono così evidenti che oggi questa tecnologia è utilizzata anche in ambito industriale, dal settore delle macchine agricole e movimento terra a segmenti più specifici, come nel caso delle soluzioni di meccatronica per la trasmissione di potenza (rif. foto d’apertura) realizzate da Comer Industries, con sede a Reggiolo (Reggio Emilia). Sulla base di criteri di industrializzazione del processo di derivazione automotive, l’azienda emiliana ha intrapreso un importante progetto di co-engineering, a cui ha partecipato anche la società Verind di Rodano, Milano (gruppo
1 A. Venturi, Melfi: Fiat Chrysler Automobiles’ wonder factory, in IPCM no. 34, July-August 2015, pages 50-60.
1 A. Venturi, Melfi: la fabbrica delle meraviglie e delle innovazioni di Fiat Chrysler Automobiles, in IPCM n. 34, luglio-agosto 2015, pp. 50-60.
N. 35 - SEPTEMBER/OCTOBER 2015 - international PAINT&COATING magazine
I