© Eisenmann
TOP QUALITY AND LOW SPACE REQUIREMENT SEALED THE DEAL: FIRST JAPANESE DEPLOYMENT OF AN EISENMANN E-SHUTTLE FOR ISUZU La richiesta di massima qualità e ingombro ridotto hanno siglato l’accordo: prima fornitura in Giappone di un E-Shuttle Eisenmann per Isuzu Doris Schulz Schulz.Presse.Text Korntal, Germany doris.schulz@pressetextschulz.de
Opening photo: The E-Shuttle 300 system was specially modified to transfer six different Isuzu truck cabs. Foto d’apertura: Il sistema E-Shuttle 300 è stato adattato appositamente per trasportare 6 cabine Isuzu differenti.
72
I
suzu Motors Limited manufactures commercial vehicles and components at its production facility in Fujisawa, Japan. The plant has recently been equipped with a brand new paint shop – without disrupting ongoing operations. Eisenmann’s innovative conveyor system, E-Shuttle 300, will ensure the reliable, efficient transportation of 50 truck cabs per hour through the pretreatment and e-coat stages (Ref. Opening Photo). This is the system’s first deployment in the Japanese market, which is traditionally dominated by homegrown suppliers. The project leaders responsible for building the new truck paint shop for Isuzu in Fujisawa
N. 35 - SEPTEMBER/OCTOBER 2015 - international PAINT&COATING magazine
I
suzu Motors Limited produce veicoli commerciali e componenti nello stabilimento di Fujisawa in Giappone. La fabbrica è stata recentemente dotata di un nuovo reparto di verniciatura, senza che venissero interrotte le operazioni produttive in corso. E-Shuttle 300, l’innovativo trasportatore di Eisenmann, garantirà il trasporto affidabile ed efficiente di 50 cabine di guida per camion ogni ora attraverso le fasi di pretrattamento e cataforesi (rif. foto d’apertura). Si tratta della prima collocazione di questo sistema nel mercato giapponese, tradizionalmente dominato da fornitori nazionali. I Project Leader responsabili della costruzione del nuovo reparto di verniciatura dei camion per Isuzu