© TürkTraktör
AUTOMOTIVE FINISHING TECHNOLOGIES APPLIED TO AGRICULTURAL MACHINERY: TÜRKTRAKTÖR’S INNOVATIVE PLANT Tecnologie di finitura automotive applicate alle macchine agricole: l’innovativo impianto di TürkTraktör Alessia Venturi ipcm
®
Opening photo: The “Tractor of the Year 2015 Category Specialty”, New Holland’s T3F, is manufactured by TürkTraktör. Foto di apertura: Il “trattore dell’anno 2015 Category Specialty”, il modello T3F New Holland prodotto da TürkTraktör.
42
2
014 was a very important year for TürkTraktör: the Turkish giant of the agricultural sector celebrated the 60th anniversary of its establishment, dating back to 1954 in Ankara. This coincided with the inauguration of a new cutting edge factory in Erenler, near Istanbul. The company, a joint venture of CNH Industrial and Koç Holding, is at the top of the tractor industry (Ref. Opening Photo) for the advanced technology, the efficiency and the high level of automation of its assembly and coating departments. The latter, in particular, has been designed by the Dürr Group to be the most advanced painting line in Turkey, and possibly in the world, for the agricultural machinery sector. This was possible thanks to the
N. 35 - SEPTEMBER/OCTOBER 2015 - international PAINT&COATING magazine
I
l 2014 è stato un anno molto importante per TürkTraktör: il gigante turco del settore agricolo ha celebrato il 60° anniversario della sua fondazione, che risale al 1954 ad Ankara. L’anniversario è coinciso con l’inaugurazione della nuova e modernissima fabbrica di Erenler, nei pressi di Istanbul, che ha catapultato l’azienda, una joint venture di CNH Industrial e Koç Holding, ai vertici dell’industria di produzione di trattori agricoli (rif. foto d’apertura) per l’avanguardia tecnologica, l’efficienza e l’altissimo livello di automazione dei suoi reparti di assemblaggio e verniciatura. Quest’ultimo, in particolare, è stato progettato dal Gruppo Dürr per essere la linea di verniciatura più avanzata in Turchia, e possibilmente nel mondo, per