© Louis Schierholz GmbH
90 YEARS OF INTELLIGENT CONVEYOR TECHNOLOGY FROM BREMEN Da Brema 90 anni di tecnologie per il trasporto intelligente Judith Remke in:text - Text und Kommunikation Bremen, Germany remke@intext-bremen@de schierholz@schierholz.de
Opening Photo: Electric monorail system for the transportation of catering carts through a “flight kitchen” in 2014. Foto d’apertura: il convogliatore elettrico monorotaia per il trasporto di carrelli di servizio in una “cucina aeroportuale” nel 2014.
28
F
rom the small steel construction metalworking shop for agriculture, craftsmen and smallscale industry to the internationally popular specialist for intelligent material flow solutions: The Louis Schierholz GmbH celebrates its 90th anniversary in 2015. The tradition-filled company from Bremen with its distribution partners in seven countries worldwide is active in all areas of industry and logistics today - from the manufacturing, assembly and commissioning of electrical monorail conveyors and Power&Free conveyor technology to the project planning and delivery of turnkey production systems. “We are perfectly positioned in the logistics location of Bremen, the home of major brands like Airbus and Daimler” states Michael Seeger, Head of Sales at Schierholz. High quality and durable Power&Free
N. 35 - SEPTEMBER/OCTOBER 2015 - international PAINT&COATING magazine
D
a una piccola carpenteria metallica per componenti in acciaio destinati al settore agricolo, ad artigiani e piccole imprese, fino a diventare uno specialista rinomato a livello internazionale per la fornitura di soluzioni intelligenti di movimentazione dei materiali: Louis Schierholz GmbH celebra nel 2015 il suo 90° anniversario. L’azienda di Brema, con una grande tradizione alle spalle e con distributori in sette Paesi nel mondo, è oggi attiva in tutte le aree dell’industria e della logistica, dalla produzione, l’assemblaggio e l’avviamento di convogliatori monorotaia elettrici e birotaia, alla progettazione e consegna di sistemi di produzione chiavi in mano. “La nostra sede di Brema, città che ospita anche altri grandi marchi come Airbus e Daimler, si trova in una posizione logistica perfetta”, dichiara Michael Seeger, Head of Sales di Schierholz. I sistemi birotaia, i convo-