© Axalta Coating Systems
AXALTA COATING SYSTEMS EXAMINES HOW LIGHTWEIGHT MULTI-SUBSTRATE BODY DESIGN AND LOW BAKE COATINGS ARE DRIVERS FOR INNOVATION AND A CHALLENGE FOR COATING TECHNOLOGY Axalta Coating Systems analizza come le nuove carrozzerie multi-strato leggere e le vernici con essiccazione a basse temperature stiano guidando l’innovazione e rappresentino una sfida per il settore Dr Klemens Bartmann Global Director Technology OEM for Axalta Coating Systems info-de@axaltacs.com
Opening photo: The possibility of on-line and in-line coating of body and plastic parts means there is an opportunity to improve colour harmony. Foto d’apertura: le scelte di verniciatura della carrozzeria e delle parti in plastica legate al tipo di produzione si traducono anche nella possibilità di migliorare l’armonia del colore.
126
D
G
Pressure to evolve
Spinta verso l’evoluzione
Increasing pressure from regulatory bodies has been put on the automotive industry to move towards more sustainable materials and processes. Over several decades, regulatory requirements, such as reduction of organic solvent emission, overall CO2 reduction and increased fuel efficiency, have prompted the coatings industry to develop new, ecologically sustainable
Gli enti regolatori stanno mettendo una sempre maggiore pressione sull’industria dell’auto per un utilizzo di materiali e processi più sostenibili. Negli ultimi decenni le varie norme volte alla riduzione delle emissioni di VOC e di CO2 e ad una maggiore efficienza dei carburanti hanno portato il settore delle vernici a sviluppare nuovi prodotti eco-sostenibili come i mate-
riven by a strong move towards sustainability, uidato da una forte spinta verso la sostenibilivehicle body design is going through a radical tà, il design delle carrozzerie dei veicoli sta radichange. In response to this, Axalta Coating calmente cambiando. Axalta Coating Systems, Systems, a leading global supplier of liquid and powder tra i maggiori fornitori globali di vernici liquide e in coatings, has been looking at ways to meet the challenges polvere, si è messa al lavoro per affrontare le sfide che that these new lightweight materials are presenting. questi nuovi materiali leggeri presentano.
N. 35 - SEPTEMBER/OCTOBER 2015 - international PAINT&COATING magazine