Nr 5 wydania

OTWOCK s. 4

OTWOCK s. 5

Nie wiemy jednoznacznie z czego śmierdzi

Kontrowersje wokół połączenia KPEC i WiKK Kto, dlaczego i za ile przygotowywał analizę SWOT przed planowanym połączeniem gminnych spółek w Karczewie. Radni kontra burmistrz.

OTWOCK • JÓZEFÓW • KARCZEW • CELESTYNÓW • WIĄZOWNA • KOŁBIEL • SOBIENIE-JEZIORY • OSIECK

HISTORIA S. 18

Czas pamięci

DWUTYGODNIK BEZPŁATNY • NAKŁAD 12 000 • NR 5 • PONIEDZIAŁEK 26.10 – 8.11.2015

CO NAM SZYKUJE GDDKIA? POWIAT Do końca tej dekady główne drogi przebiegające przez powiat otwocki zmienią się diametralnie. Jakie plany i harmonogram na rozbudowę tych dróg ma Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Czytaj na stronie 3

BIZNES S.11

POWIAT S. 14-15

SPORT S. 22

Odkryj bogactwo za prostą witryną

Czego wypatrywać z Pałacu Kultury

Derby dla GKTS Wiązowna

2

AKTUALNOŚCI

Kazimiera Zalewska redaktor naczelna redakcja@iOtwock.info

www.iOtwock.info

Maciej Wakuliński dziennikarz

Andrzej Kamiński dziennikarz

Magdalena Jaczewska dziennikarka

26 października - 8 listopada 2015

Wiktor Lach dziennikarz

Jan Szczyrek dziennikarz

KONTAKT Z NAMI • CZEKAMY NA PAŃSTWA E-MAILE: kontakt@iOtwock.info • NA NASZE BLOGI: vlach.iotwock.info, janszczyrek.iotwock.info, maciej-wakuliński.iotwock.info

Słowem wstępu... Piórem kronikarza Drodzy Czytelnicy!

M

amy jesień - z jednej strony deszczową i trochę smutną, a z drugiej bardzo uroczystą.

Ileż to kwiatów i ciepłych słów trafiło w październiku do nauczycieli! Ileż czeka nas teraz uroczystej zadumy nad grobami bliskich i obcych, a ważnych. O tym wszystkim piszemy.

Ale ponieważ na zewnątrz zimno, a w długie wieczory chętnie debatujemy, więc i my dołączamy się do lokalnych dyskusji - takich, które już trwają o sprawach otwockich i do nowych. Pewnie trochę podgrzejemy atmosferę. Ciekawe, co Wy na to? Jak zawsze czekamy na Wasze komentarze w mailach, lub na stronie www.iOtwock.info, albo na Facebooku.

Miłej lektury, Kazimiera Zalewska redaktor naczelna

Bóg o wielu twarzach W

arszawskie słupy ogłoszeniowe, jak zwykle nawołują do odwiedzenia teatru, opery, dyskoteki czy uczestnictwa w spotkaniu z politykiem.

Ostatnio wśród nich najbardziej intryguje plakat zachęcający do obejrzenia wystawy w Muzeum Etnograficznym „Bogowie-instrukcja obsługi”.

Ki diabeł? – pomyślałem. – Wyjaśnią obsługę Boga? To jakaś gra? Nie mając jednak nic lepszego do roboty, zaszedłem na Kredytową. A tu obok siebie, jakby nigdy nic: Budda, Czarna Madonna, Nefrytowy Cesarz, Ganeśa, Kachina, Bogurodzica z Dzieciątkiem, Śiwa, Tetragram...

Przypomniałem sobie słowa Andre Malraux, francuskiego myśliciela i humanisty: „Wiek

XXI albo będzie wiekiem religii, albo go nie będzie wcale”.

Cóż, wiek XXI trwa już przeszło dekadę, a zatem nastał czas religii. Tylko jakiej? Jest ich przecież tak wiele, jak wiele jest kultur narodowościowych, czy choćby plemiennych. Dzisiejsza ich umiarkowana koegzystencja hartowała się przez wieki w ogniu czystek etnicznych, aktów terroryzmu i zaciekłych konfliktów światopoglądowych, którym towarzyszyła przemoc.

Kiedy więc oglądałem wystawę w Muzeum Etnograficznym zastanawiałem się, czy to świat się już zmienił, a ludzie stali się dla siebie bardziej tolerancyjni czy też to początek drogi, by to kiedyś osiągnąć.

Dzieci wielu moich znajomych, nie mogąc znaleźć za-

trudnienia w Polsce, mimo ukończenia dobrych studiów i znajomości kilku języków – pracują w różnych krajach Europy i świata. Pospołu z nimi pracują a często i mieszkają pod jednym sufitem wyznawcy innych niż Jezus Bogów. I nic się nie dzieje: nie nawracają się wzajemnie, nie przezywają i nie walczą. Czyżby idylla? Nie wydaje mi się. Raczej powierzchowna tolerancja wobec wyższego celu, jakim jest Bóg Pieniądz. To ich jednoczy, choć w sercu, niczym proporzec dzierżą każdy z osobna swojego Boga, dla którego gotowi są oddać życie, bo Bóg tak chce!

Dyrektor muzeum, dr Adam Czyżewski, którego spotkałem na wystawie, komentuje:

- Wyobraźmy sobie biesiadników różnych konfesji ucztujących przy tym samym stole.

Natychmiast zrozumiemy, że jeśli wspólne menu miałoby odpowiadać wszystkim rytualnym wymogom tam zgromadzonych, ze stołu musiałyby zniknąć najbardziej cenione potrawy. Dowodzi to, że współistnienie w przestrzeni publicznej świeckiego państwa, którą symbolizuje wspólna uczta, wymaga od wszystkich jej uczestników mniejszych lub większych ustępstw.

Wymaga więc wzajemnego ustanowienia systemu zakazów i nakazów, który dotyczyłby tej szczególnej sytuacji, czyli wspólnej i publicznej komunikacji. Widzimy więc, że współistnienie różnych religii, nawet w warunkach państwa

laickiego, to zadanie trudniejsze niż organizacja festiwalu multikulturowego.

Wspólne dobro jest bowiem trudne, zło i nienawiść natomiast przychodzi z łatwością.

Złem jest też niewiedza, która rodzi strach, poczucie obcości i zagrożenia – podkreślił dyrektor Czyżewski.

I jakże są to wymowne słowa – pomyślałem. Oto my katolicy, wychowani w blasku krzyża, zdolni ginąć za niego, ale też wykorzystywać, co jest największym świętokradztwem, do swoich małych, przyziemnych wojenek, przyjmujemy dziś uchodźców, a w duszy zastanawiamy się czy nie są oni „koniem trojańskim” islamu.

Andrzej Kamiński

Perspektywiczny wpływ aglomeracji stolicy na rozwój Otwocka cz. 2 POWIAT Potencjalne możliwości rozwoju Otwocka w kolejnych latach zdeterminowane są w znaczącym stopniu położeniem gminy otwockiej w sąsiedztwie aglomeracji stolicy. Kluczowym czynnikiem w tym zakresie jest metropolitalna funkcja Warszawy.

Funkcjonowanie na obszarze Warszawy siedzib wielu instytucji i przedsiębiorstw istotnie przyczynia się do wykreowania stolicy, jako kluczowego ośrodka konferencyjno – kongresowego. W sytuacji poprawiającej się koniunktury i rozwijającego się rynku pracy zwiększający się popyt na specjalistów różnych profesji w stolicy stworzy warunki do poprawy sytuacji w tej kwestii także dla okolicznych gmin, w tym dla pobliskiej gminy otwockiej.

Rozwijająca się stolica, jako jedna z większych metropolii w Europie przyczyni się do wzrostu rynku usług tury-

stycznych. Pozytywnym efektem tych przemian powinno być znaczące wygenerowanie wzrostu popytu na rynku usług turystycznych i rekreacyjnych oferowanych w Warszawie jak również znajdujących się w ofercie pobliskich miejscowości. Proces ten obejmować będzie w szczególności takie gminy jak Otwock, tj. charakteryzujących się licznymi pozytywnymi aspektami przyrodniczo-lokalizacyjnymi z punktu widzenia aglomeracji warszawskiej.

Pochodną tych procesów powinien być znaczny wzrost rynku w zakresie usług znajdujących się w ofercie ośrodków kongresowo - konferencyjnych oraz szkoleniowo – wypoczynkowych zlokalizowanych w okolicznych gminach względem Warszawy, a więc także i w Otwocku.

W sytuacji ukształtowania się w kolejnych latach optymalnego wzrostu gospodarczego w skali globalnej i krajowej analogicznie powinien być odnotowany wzrost roz-

woju społeczno-gospodarczego Warszawy i okolicznych gmin. W związku z tym rozwój Otwocka w znaczącym stopniu zdeterminowany będzie sytuacją społeczno-gospodarczą stolicy. W pozytywnym scenariuszu optymalnego wzrostu gospodarczego poprawią się finanse wielu podmiotów, w tym przedsiębiorstw i samorządowych. Procesy te wykreują także wzrost presji na przeprowadzanie w Otwocku kolejnych inwestycji rewitalizacyjnych, infrastrukturalnych i w zakresie poprawy stanu arterii komunikacyjnych.

Rozwój przedsiębiorstw w powiecie warszawskim determinować będzie wzrost aktywności w poszukiwaniu przez poszczególne podmioty nowych rynków zbytu dla oferowanego asortymentu produktów i usług oraz także w zakresie nowych lokalizacji dla prowadzonej działalności.

W sytuacji urealnienia się tego pozytywnego scenariusza nadal postępować powinien proces urbanizacji terenów pod-

Adres redakcji: 05-400 Otwock ul. Andriollego 68 Tel. 513 - 978 - 841

Redaktor naczelna: Kazimiera Zalewska email: redakcja@iOtwock.info

miejskich. Proces tej urbanizacji dokonywać się będzie przede wszystkim poprzez rozwój infrastruktury organizacyjno-technicznej, poprzez rozwój budownictwa mieszkaniowego oraz w zakresie poprawy stanu arterii komunikacyjnych celem zwiększenia atrakcyjności i powiązań społeczno-gospodarczych Warszawy z jej bezpośrednim otoczeniem. W związku z tym w kontekście rozwoju aglomeracji warszawskiej otwierają

się potencjalne perspektywy także dla efektywnego rozwoju Otwocka.

Zgodnie z powyższym z analizy rozwoju społeczno-gospodarczego otoczenia stolicy wynika, że relatywnie prężniej będą się rozwijały te gminy, które skutecznie będą poprawiały swoją konkurencyjność realizując inwestycje w sferze infrastruktury technicznej i komunikacyjnej.

Realizacja tego typu inwestycji znacząco zwiększyłaby

Dziennikarze: Andrzej Kamiński, Marek Noc, Magdalena Jaczewska, Wiktor Lach, Jan Szczyrek; email: kontakt@iOtwock.info

Redakcja nie zwraca niezamówionych tekstów oraz zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów w publikowanych listach i nadesłanych materiałach. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń.

Wydawca: Media-Info Sp. z.o.o

atrakcyjność Otwocka dla lokalizacji nowych inwestycji oraz uruchamiania przedsięwzięć gospodarczych zlokalizowanych w gminie otwockiej.

Dr Dariusz Prokopowicz Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Nauk Społecznych w Otwocku Adiunkt, Koordynator ds. Promocji

Drukarnia Prasowa Edytor sp. z o.o., 10-364 Olsztyn, ul. Tracka 5, tel. 89 539 74 21

26 października - 8 listopada 2015

AKTUALNOŚCI

www.iOtwock.info

3

Planowane budowy wylotówek z Warszawy przez powiat otwocki

Mapa Stanu Budowy Dróg - mazowieckie Fot. GDDKiA

POWIAT W ciągu następnych kilku lat, do końca dekady GDDKiA planuje budowę kilku ważnych odcinków tras wyjazdowych z Warszawy, które będą przebiegać przez tereny powiatu otwockiego. Chodzi o POW S2, autostradę A2 i drogę S17. Poniżej harmonogram prac tych inwestycji.

Autostrada A2 Warszawa Kukuryki, na odcinku węzeł Lubelska - początek obwodnicy Mińska Mazowieckiego Trasa ta odciąży wąską, a bardzo ruchliwą DK2 za Starą Miłosną. 14,6 km autostrady powstanie na przedłużeniu południowej ob-

wodnicy Warszawy, od węzła Lubelska do otwartej w 2012 r. obwodnicy Mińska Mazowieckiego.

Kilka dni temu Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad ogłosiła przetarg na projekt i budowę tego odcinka A2. Jest to przetarg

ograniczony, dwustopniowy, co znaczy, że w pierwszym etapie wykonawcy będą składali wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.

Mają na to czas do 12 listopada 2015. Do drugiego etapu zostanie zakwalifikowanych maksymalnie 20 wykonawców, którzy otrzymają zaproszenie do złożenia oferty, gdzie kryterium oceny ofert będzie nie tylko cena, ale również termin realizacji, jak i okres gwarancji.

Inwestycja została podzielona na dwa zadania: - odcinek I od węzła Lubelska (bez węzła) do węzła Konik (z węzłem) o długości około 5,6 km, - odcinek II od węzła Konik (bez węzła) do początku obwodnicy Mińska Mazowieckiego o długości około 9 km.

Ten odcinek autostrady będzie mieć 2 jezdnie po 2 pasy ruchu, ale przewidziany jest w przyszłości 3 pas na co zarezerwowany zostanie 11metrowy teren wzdłuż autostrady. Powstanie węzeł Ko-

nik z drogą krajową nr 2/92, urządzenia ochrony środowiska i bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Planowany termin rozpoczęcia realizacji inwestycji (prac projektowych oraz robót budowlanych) to grudzień 2016 roku, a zakończenia – kwiecień 2020 (z możliwością skrócenia do listopada 2019 r).

Droga S17 w stronę Lublina, na odcinku od węzła Lubelska do granicy województwa lubelskiego We wrześniu GDDKiA podpisała umowy na budowę 25-kilometrowego odcinka trasy ekspresowej od obwodnicy Garwolina do granicy Mazowsza - za 600 mln zł wykona go firma Budimex. Na przełomie 2016 i 2017 r. powinna zdobyć komplet pozwoleń, prace mają się skończyć w połowie 2019 r. (Do 2019 także ma być ukończony 33 km odcinek z obwodnicą Ryk do czynnego już odcinka ekspresówki koło Kurowa przed Lublinem). Lada dzień spodziewane jest podpisanie kontraktów z firmami: Porr (608,8 mln zł) i Mota Engil (270 mln zł). Jeszcze w październiku mają być znane oferty na budowę odcinka S17 bliżej Warszawy - od węzła Lubelska do Garwolina z wyczekiwaną przez kie-

rowców obwodnicą Kołbieli.

Niedawno GDDKiA ogłosiła też przetarg na budowę węzła Lubelska i 2,5-kilometrowego odcinka do węzła Zakręt koło Starej Miłosny.

Odcinek drogi ekspresowej S17 do do węzła Wiązowna II będzie mieć po 3 pasy ruchu w każdą stronę, plus 2,5 m pas awaryjny, za tym węzłem - po 2 pasy ruchu i 2,5 m pas awaryjny (docelowo po 3 pasy ruchu na całym odcinku). Przewidziane węzły drogowe to: Wiązowna I, Wiązowna II, Wólka Mlądzka, Ostrów, Kołbiel.

Budowa drogi ekspresowej S2, południowej obwodnicy Warszawy (POW) na odcinku od węzła Puławska do węzła Lubelska Projektowany odcinek drogi S2 o długości 18,65 km, będzie się zaczynać tuż za węzłem Puławska w rejonie Warszawy-Grabówka, a kończyć się będzie na węźle Lubelska, zlokalizowanym na przecięciu trasy POW z poprzeczną drogą krajową nr 17 (projektowaną S17) w Góraszce.

S2 będzie miała 2 rozdzielone jezdnie, po 3 pasy ruchu.

Inwestycja jest obecnie w postępowaniu przetargowym.

Planowana budowa w latach 2016-2019.

Droga nr 801 nad Wisłą Dodatkowo planowane są także inwestycje na drodze

nr 801 biegnącej wzdłuż Wisły. Jak podała „Wyborczej“ Monika Burdon, rzeczniczka Mazowieckiego Zarządu Dróg Wojewódzkich, w 2016 r. planowana jest przebudowa 6 km tej drogi przed Wilgą.

Jest to odcinek, gdzie kierowcy trzęsą się na betonowych płytach. MZDW planuje te płyty skruszyć, a materiał użyćy jako podbudowę nowej drogi asfaltowej.

Osobno planowana jest większa inwestycja po 2018 r. za 359 mln zł - przebudowa 4 km od ronda w Sobiekursku (skrzyżowanie z drogą nr 50) do ronda w Otwocku Małym i 67 km na pozostałych odcinkach. Z kolei ZMID szykuje modernizację i poszerzenie krótkiego fragmentu Wału Miedzeszyńskiego od ronda przy Trakcie Lubelskim do ul. Podbiałowej, gdzie powstanie węzeł Południowej Obwodnicy Warszawy.

Kazimiera Zalewska reklama

WYWÓZ SZAMBA tel. 501 732 690 dzwoń!!!

TANIO CZYSTO SOLIDNIE

4

AKTUALNOŚCI

Karczew okiem radnego Kwiatkowskiego PRZYWRÓCENIE NOCNEGO POŁĄCZENIA ZE STOLICĄ W gminach trwa konstruowanie budżetu na nadchodzący rok. Korzystając z tego, wraz z Mateuszem Stanaszkiem jako inicjatorzy akcji „Nie dla likwidacji N75”, powróciliśmy do kwestii nocnej komunikacji autobusowej.

Złożyliśmy pismo na ręce przedstawicieli Karczewa, Otwocka oraz Józefowa, w celu zainicjowania rozmów dotyczących przywrócenia nocnego połączenia naszej gminy i powiatu ze stolicą. Istotne jest porozumienie tych trzech gmin i rozpoczęcie działań w celu wyłonienia najkorzystniejszej oferty. Na przełomie 2012 i 2013 roku udało nam się zebrać ponad 1000 podpisów (na facebooku ponad 3000) pod petycją o utrzymanie kursowania linii N75 do Karczewa, więc sprawa z pewnością nie jest dla mieszkańców obojętna. Te niemalże trzy lata pokazały skalę utrudnień, z którymi musimy się mierzyć, chcąc wrócić w nocy na teren powiatu otwockiego. Linia N75 stanowiła jedyne połączenie z Warszawą w godzinach nocnych i została zlikwidowana wraz z końcem 2012 roku.

Autobusy te, wykorzystywane były w dużej mierze przez osoby pracujące w stolicy.

Zważywszy na poziom bezrobocia, który w październiku 2012 r. osiągnął niemal 10%, utrudnianie, a może nawet uniemożliwianie skorzystania z ofert pracy spoza naszego powiatu jest działaniem niezrozumiałym. Kwestia powrotu z pracy jest najważniejszym, ale nie jedynym powodem dla którego w naszej opinii nie należało pozwolić na likwidację linii N75. Jest wiele sytuacji, które powodują konieczność skorzystania

z autobusu nocnego.

Nie zgadzamy się z opinią, która wówczas się pojawiła, iż nocna linia autobusowa wykorzystywana była sporadycznie. Szczególnie w weekendy sytuacja wyglądała wręcz przeciwnie, a autobusy były przepełnione. W okresie wakacyjnym konieczne było korzystanie z autobusów przegubowych, aby pomieścić mieszkańców naszego powiatu wracających do domu.

Decyzja o likwidacji połączenia nie wynikła z braku możliwości finansowych, gdyż koszty były znikome w relacji do budżetu jakimi dysponują samorządy – 200.000 zł do podziału na trzy gminy. Potrzebna jest przede wszystkim dobra wola. Jakie są możliwości?

Powrót do rozwiązania sprzed 2013 roku jest oczywiście najdroższy, ale nie jest to jedyne wyjście. Możliwy jest wybór oferty jednego z lokalnych przewoźników, która z pewnością będzie tańsza – pokazały to propozycje firmy Minibus w 2013 r. czy Jeździk.eu w 2015r. Można też pochylić się nad poprowadzeniem trasy do Falenicy, do której dociera komunikacja publiczna z centrum. Mam nadzieję, że dojdzie w najbliższym czasie do spotkania przedstawicieli Karczewa, Otwocka i Józefowa w tej sprawie. Będzie to zresztą doskonała okazja do podjęcia rozmów na tematy, które łączą nasze samorządy, a które z różnych względów nie zostały dotychczas podjęte. Razem możemy osiągnąć dużo więcej i przykład komunikacji publicznej doskonale to pokazuje.

Piotr Kwiatkowski, Radny Rady Miejskiej w Karczewie

www.iOtwock.info

26 października - 8 listopada 2015

Nie wiemy z którego składowiska śmierdzi OTWOCK Dla mieszkańców sąsiadującymi z dwoma ripokami, Sater i Lekaro mamy wiadomość: z końcem września 2015 została zakończona ekspertyza, która to w znacznym stopniu pokazuje problem, ale go nie rozwiązuje.

O

d dłuższego czasu mieszkańcy Otwocka, głównie osiedli Świerk i Jabłonna, oraz mieszkający przy granicy z gminą Wiązowna przy ul . Narutowicza, skarżą się na smród pochodzący ze składowisk odpadów usytuowanych w okolicy. Jako głównego sprawcę uciążliwości odorowych mieszkańcy wskazują najczęściej Sater Otwock.

W związku z tym prezydent miasta zlecił Laboratorium Ochrony Środowiska Instytutu Odlewnictwa w Krakowie przeprowadzenie pomiarów odorów wokół instalacji zagospodarowania odpadów komunalnych w mieście Otwock, czyli wokół wysypisk Sater i Lekaro. Znamy już wyniki tych pomiarów.

Badania rozpoczęto 15 czerwca 2015 r., zakończono zaś 30 września br. Pomiary zostały przeprowadzone za pomocą przenośnego urządzenia zwanego „elektronicznym nosem“ (zNose4300), który pozwala praktycznie w czasie rzeczywistym na analizę pobranej próbki powietrza i identyfikację jakościową związków chemicznych z grupy alkanów o charakterystycznych zapachach. Próbki zostały pobrane bezpośrednio w terenie oraz za pomocą próbników, przez pracowników laboratorium oraz przy pomocy

mieszkańców Otwocka.

Próbki były pobierane w kilkunastu punktach wzdłuż ulicy Narutowicza, na osiedlu Jabłonna (pełna lista na www.iOtwock.info). Odległości obu zakładów, PPHU Lekaro i SOK Sater Otwock od tych punktów były podobne.

Największe stężenia uciążliwych odorów zarejestrowano na terenie samego wysypiska Sater, następnie w okolicach ulic G. Narutowicza i Batalionów Chłopskich. Natomiast nie stwierdzono istotnych ilości związków zapachowych wokół zakładu Lekaro, ani na osiedlach Jabłonna i Świerk (nawet tych, które były dość mocne na terenie Satera). Przy czym jednak, jak podkreślane jest w raporcie - w dniach pobierania prób przez pracowników Instytutu Odlewnictwa zakład PPHU Lekaro nie pracował.

Według raportu, nawet gdy stężenia odorów są stosunkowo wysokie, to w zdecydowanej większości ich próg zapachowy jest wielokrotnie niższy od stężeń szkodliwych.

Zidentyfikowane związki chemiczne obecne w powietrzu nie wykazują właściwości toksycznych, ale mogą być uciążliwe dla ludzi ze względów zapachowych. Dokładniej, te nieprzyjemne zapachy są wynikiem występowania względnie dużych ilości związków z grupy alkanów charakteryzujących się wo-

niami oleistymi, drzewnymi, kwiatowymi, tłuszczowo-woskowymi, mydlanymi i dymnymi. Następnie zidentyfikowano także związki takie jak skatol i mirystycyna - kolejne raczej nieprzyjemne, ale niegroźne. Jedyne znalezione związki, które są wymieniane w rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Społecznej jako szkodliwe i posiadają dopuszczalne stężenia, to pentanol i m-krezol.

W pobranych próbkach zostały one jednak zidentyfikowane w ilościach śladowych.

Według autorów ekspertyzy składowisko odpadów komunalnych Sater jest na tyle oddalone od punktów pomiarów, w tym od osiedli Jabłonna i Świerk, że jest mało prawdopodobne, żeby odory powstające na wysypisku bezpośrednio docierały w te miejsca.

Jak więc tłumaczą uciążliwe zapachy gnębiące mieszkańców tych terenów?

Po pierwsze - smrody mogą być również produktem ubocznym produkcji istniejących w okolicy zakładów i spółek (Lekaro, Polmet).

Gdy wieją wiatry wschodnie i południowo-wschodnie (co jest tu dość rzadkie, bo w 60% przeważają wiatry zachodnie), mogą przynosić nieprzyjemne zapachy z tych zakładów. Gdy robiono pomiary, zakład Lekaro nie pracował, ale jak uważają auto-

rzy raportu okresowo oba zakłady mogą się tak samo przyczyniać do smrodu.

Po drugie - rozprzestrzenianie się związków zapachowych w rejonie Otwocka ma związek z dużym zalesieniem i specyfiką wiejących tu wiatrów. Powstające w zakładach przemysłowych odory podczas wietrznych dni (których jest tu mniejszość) zostają zabsorbowane przez lasy. W okresach dużych różnic temperatur, lub wysokiej wilgotności, te zapachy są uwalniane powodując lokalnie wyjątkowo nieprzyjemne stężenia odorów. Sprzyjają temu dodatkowo torfowiska i tereny podmokłe powodujące duże różnice lokalnych warunków meteorologicznych.

Jak podkreślają na koniec autorzy raportu „zapach odczuwalny jest wypadkową mieszaniny zapachów pochodzących nie tylko od oznaczonych związków, lecz również związków nie identyfikowanych przez zastosowaną metodykę i aparaturę pomiarową. Źródłem odorów w rejonie Otwocka może być wiele obiektów, jednak na podstawie przeprowadzonych pomiarów nie da się jednoznacznie wskazać głównego emitora nieprzyjemnych zapachów„.

Kazimiera Zalewska

26 października - 8 listopada 2015

AKTUALNOŚCI

www.iOtwock.info

5

Kontrowersje wokół połączenia spółek KPEC i WiKK KARCZEW Pod koniec lipca informowaliśmy Państwa na naszym portalu o połączeniu dwóch gminnych spółek w Karczewie – Komunalnego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. ze spółką Wodociągi i Kanalizacja Karczew Spółka z o.o. Już wtedy sprawa wywoływała wiele kontrowersji, m.in. z powodu nieprzygotowania analizy mocnych i słabych stron (SWOT). Dopiero interwencja opozycyjnych radnych, skłoniła burmistrza Władysława Łokietka do podjęcia kroków w tej sprawie. Analiza SWOT została przygotowana, ale i tutaj nie obyło się bez wątpliwości co do treści samego opracowania oraz wokół osoby je przygotowującej.

Z

acznijmy jednak od początku. Na lipcowej sesji Rady Miejskiej, przedłożony został projekt uchwały o połączeniu spółek KPEC i WiKK. Od razu nadmienić należy, że projekt ten powinien zostać zdjęty z obrad sesji, gdyż złamany został Statut Gminy Karczew. Według niego, projekt takiej uchwały powinien zostać wcześniej zaopiniowany przez właściwą komisję (w tym przypadku przez Komisję Rozwoju Gospodarczego i Ochrony Środowiska) oraz powinien zostać przedłożony Przewodniczącej Rady na 10 dni przed sesją. W obu przypadkach nic takiego nie miało miejsca, ale pomimo to obrady trwały dalej. Doszło także do dyskusji, w której najwięcej pytań padło ze strony opozycyjnych radnych, w tym radnego Piotra Kwiatkowskiego. Po zadaniu przez niego serii pytań, które dotyczyły m.in. szczegółów połączenia spółek, p. Małgorzata Spirowska złożyła wniosek o zakończenie dyskusji na ten temat, co poparli radni z ugrupowania burmistrza.

Tym samym nie pozwolono na dokończenie debaty, mimo iż wielu radnych chciało zabrać jeszcze głos. Zanim zakończono dyskusję, radnemu Piotrowi Kwiatkowskiemu udało się poddać pod wątpliwość fakt braku sporządzenia analizy SWOT, która jest niezbędna przy tego

typu przedsięwzięciach, jak połączenie dwóch spółek. Początkowo otoczenie burmistrza tłumaczyło się, że taki dokument nie jest w tej fazie potrzebny, gdyż jest to dopiero początek działań w tym kierunku, jednak po dłuższym namyśle zdecydowano o sporządzeniu analizy.

Urząd Miejski zaczął poszukiwać zatem osoby, która miałaby takową analizę przeprowadzić. Pomimo wakacyjnego okresu udało się zatrudnić osobę do tego zadania. Analiza została sporządzona i przedstawiona radnym. Jak czytamy, dokument przygotowało MMK Consulting Maciej Krogulec. Chcąc sprawdzić kim jest wymieniony podmiot okazuje się, że p. Maciej Krogulec jest Przewodniczącym Rady Nadzorczej spółki KPEC! To samo zauważył radny Piotr Kwiatkowski, który na wrześniowej sesji zapytał o to czy p. Maciej Krogulec przygotowujący ekspertyzę dot. połączenia spółek KPEC i WiKK to jednocześnie Przewodniczący Rady Nadzorczej KPEC-u.

Burmistrz bez krępacji odpowiedział twierdząco. Tu pojawia się już pierwsze pytanie: czy w tak ważnej sprawie, która dotyczy fuzji dwóch gminnych spółek, osobą analizującą mocne i słabe strony nie powinna być osoba niezależna? I jak to będzie wyglądać kiedy Przewodniczący Rady Nadzorczej spółki KPEC będzie oceniał swoją

własną analizę? To już teraz, nawet dla zwykłego laika, budzi zastrzeżenia co do obiektywizmu takiej analizy. Takie samo wrażenie miała część radnych, która zapytała o tę kwestię burmistrza Karczewa.

On, jak i p. mecenas Beata Rozbicka-Cieślińska stwierdzili, że nie mają do tego jakichkolwiek zastrzeżeń. Dodatkowo pani mecenas próbowała bronić analizy SWOT twierdząc, że została ona przeprowadzona w sposób rzetelny, fachowy i należy dać jej szansę. Jest to bardzo dziwne stwierdzenie, gdyż nikt nie podważał fachowości i rzetelności p. Macieja Krogulca, ale fakt braku obiektywizmu i niezależności eksperta. Jak się później okazało, pani mecenas, która niezwykle mocno broniła ekspertyzy, również jest członkinią rady nadzorczej KPEC. Po raz kolejny dochodzi tutaj do pewnego kuriozum – osoba, która opiniuje analizę i podmiot ją przeprowadzający, czyli Przewodniczącego Rady Nadzorczej KPECu, jest członkinią Rady Nadzorczej tej samej spółki i współpracowniczką p. Macieja Krogulca. To wszystko wydarzyło się, jak już wspomniałem, na wrześniowej sesji Rady Miejskiej, której nagranie dostępne jest w serwisie youtube.com (link dostępny na naszej stronie internetowej).

Radni Piotr Kwiatkowski i Mateusz Stanaszek skierowali do burmistrza interpelację, w której zapytali o sposób wyboru oferty na sporządzenie opracowania analizy przedsięwzięcia polegającego na połączeniu obu spółek, czym kierowano się wybierając ofertę firmy MMK Consulting Maciej Krogulec oraz jakie pozostałe oferty

na sporządzenie opracowania analizy wpłynęły do Urzędu Miejskiego w Karczewie.

W odpowiedzi czytamy, że oferty jej sporządzenia kierowane były jedynie telefonicznie. Burmistrz zapewnia także, że kontaktowano się tylko z fachowcami w dziedzinie opracowywania takich analiz. Po telefonicznych poszukiwaniach ekspertów, do urzędu zgłosiły się jedynie dwa podmioty – MMK Consulting Maciej Krogulec oraz Jerzy Strzelecki z Warszawy.

Wygrała oferta MMK Consulting z takich powodów jak: niższa cena niż zaoferowana przez Jerzego Strzeleckiego, doskonała znajomość funkcjonowania jednej ze spółek, co wg Burmistrza miało przemawiać za szybszym czasem sporządzenia takiej analizy niż oferowały inne podmioty oraz gotowość firmy do natychmiastowego rozpoczęcia prac. Skupmy się także na cenie. MMK Consulting zaoferowało sporządzenie analizy za kwotę 12 300zł. Może i nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że eksperci wyceniają opracowanie biznesplanu, w którym analiza SWOT jest jednym z punktów, na nie więcej jak 5 000zł w przypadku firm wielkości obu przywołanych spółek. Skąd więc taka cena?

Po tej dawce dość dziwnych decyzji, tłumaczeń i zbiegów okoliczności, możemy przejść do treści ekspertyzy. Po jej przeanalizowaniu, zwrócić można uwagę na kilka ciekawych faktów, np. jedna z tabel nie bilansuje się, co może doprowadzić do błędnych wniosków i wprowadzenia czytelnika w błąd. W jednej z tabel podano także, że spółka WiKK przynosi zyski, a kilka akapitów dalej stwierdza się, że spółka wykazuje straty, porównywane są firmy KPEC i OZEC (Otwocki Zakład Energetyki Cieplnej), które w ogóle ze sobą nie konkurują, bo działają na dwóch różnych obszarach. Ponadto zawarto plany dotyczące budownictwa, chociaż obie spółki w ogóle się tym nie zajmują, nie mają do tego wykwalifikowanych pracowników i nie wyjaśniono czemu po połączeniu, spółka miałaby się tym zajmować. Co najciekawsze, znaleźć można wzmianki o prężnie działających władzach spółki, które fachowo się nią zajmują. Po pierwsze to trochę dziwne, że analityk ocenia i wychwala samego siebie, a dodatkowo autor nie argumentuje złej oceny kierownictwa spółki WiKK, pomimo corocznego otrzymywania przez nie absolutorium ze strony Rady Nadzorczej, powoływanej przez burmistrza. Na

końcu analizy brakuje podsumowania i wniosków końcowych. Oczywiście analiza tekstu ekspertyzy zawiera jeszcze wiele punktów, ale nie jestem w stanie zamieścić ich wszystkich, a wybrałem te najciekawsze. Z pewnością będą też one przedstawiane przez p. Piotra Kwiatkowskiego, podczas nadchodzących sesji Rady Miejskiej.

Wszystko wymienione powyżej, oparte jest o dokumenty, analizy i nagrania wideo. Zadziwiającym jest, że Przewodniczący Rady Nadzorczej jednej z łączonych spółek, przeprowadza analizę SWOT, którą to później będzie oceniał z tytułu pełnienia funkcji w spółce. Jest on także osobą bezpośrednio zainteresowaną fuzją, z powodu planowanego wchłonięcia WiKK przez reprezentowany przez niego KPEC. Zastanawia także cena – czemu tak wysoka, skoro biznes plan, zawierający identyczną analizę SWOT, kosztuje kilka razy mniej? Jak też wytłumaczyć, że ta sama analiza podaje dwie różne informacje? Sprawa z pewnością jeszcze nie raz będzie poruszana na sesjach Rady Miejskiej i miejmy nadzieję, że uda się rozjaśnić wtedy wszelkie wątpliwości.

Jan Szczyrek

Co dobrego w Powiecie Otwockim?

Kilka miesięcy temu na naszym portalu www.iOtwock.info pojawił się krótki filmik ukazujący dobre rzeczy w Otwocku. Filmik jest początkiem cyklu przedstawiania zalet miast naszego powiatu. Serdecznie zapraszamy wszystkich Państwa o przesyłanie swoich propozycji do tego działu. Jeśli widzicie, że coś się zmienia w waszym mieście/wsi lub

chcecie pochwalić się czymś godnym uwagi dotyczącym waszej miejscowości prosimy o pisanie do nas na adres mailowy kontakt@iotwock.info. W naszej redakcji każdy głos mieszkańca naszego Powiatu się liczy.

Nie zwlekajcie i podzielcie się z nami swoimi propozycjami. Pokażmy wszystkim malkontentom, że nasz powiat nie jest wcale taki zły!

6

AKTUALNOŚCI

Reklamy nie muszą szpecić!

WIĄZOWNA Wójt Gminy Wiązowna, Janusz Budny chce ustanowienia uchwały, która by pozwoliła zapanować nad chaosem reklamowym w gminie. „Marzy mi się harmonia i przemyślana strategia dotycząca reklam, szyldów i banerów reklamowych, na które wszyscy chcemy, czy nie chcemy, musimy codziennie patrzeć – pisze wójt na portalu wiazowna.pl. – Dlatego chcę wykorzystać możliwości, które samorządom daje tzw. ustawa krajobrazowa. Chciałbym, by na terenie naszej gminy zaczęły obowiązywać przepisy, które uporządkują nasze otoczenie. Nie znaczy to, że wypowiadamy wojnę przedsiębiorcom, którzy reklamują swoje usługi. Rozumiejąc ich potrzeby i jednocześnie nie zapominając o oczekiwaniach mieszkańców, chciałbym wy-

pracować wspólny (dobry dla wszystkich) program dotyczący ładu przestrzennego w naszej gminie.

Powołałem w urzędzie gminy specjalny zespół. Jego zadaniem będzie opracowanie projektu uchwały, która ureguluje kwestie umieszczania reklam w przestrzeni publicznej. [...] Chcę, byśmy mogli cieszyć się tym, co mamy najcenniejsze w naszej gminie – pięknym krajobrazem, dziś często zasłoniętym licznymi i mało estetycznymi ogłoszeniami.

Zaczęliśmy od siebie. Kilka miesięcy temu uporządkowaliśmy teren przy urzędzie gminy. Zlikwidowaliśmy płot oklejony banerami. Reklamy sponsorów półmaratonu zebraliśmy w jednym miejscu na schludnym bilbordzie. To był pierwszy krok – teraz czas zrobić kolejny!”

Współpraca na rzecz poprawy jakości powietrza w Otwocku OTWOCK Gmina Miasto Otwock i Spółka PGNiG Obrót Detaliczny sp. z o.o. podpisały porozumienie o współpracy na rzecz poprawy jakości powietrza atmosferycznego na terenie Otwocka.

Poprawa jakości powietrza - nadrzędny cel porozumienia - zostanie osiągnięty poprzez zastąpienie nieekologicznych palenisk opalanych paliwem stałym urządzeniami wykorzystującymi paliwo gazowe.

Strony porozumienia będą współpracować w zakresie prowadzenia działań edukacyjnych i informacyjnych, wsparcia merytorycznego oraz ekonomicznego.

Pracownicy PGNiG Obrót Detaliczny udzielą wsparcia w całym procesie - począwszy od informacji nt. gazu ziem-

nego, wypełnienia dokumentów, po rozpoczęcie użytkowania paliwa gazowego.

Klienci, którzy zrealizują zmianę systemu ogrzewania na gaz ziemny, będą mogli skorzystać z nagród motywacyjnych w wysokości do 500,00 zł. Jest to forma refundacji zakupu urządzeń grzewczych w ramach Akcji Promocyjnej związanej z ograniczaniem niskiej emisji.

Kooperacja z jednostkami samorządu terytorialnego wpisuje się w długofalowe działania Spółki PGNiG na rzecz propagowania ekologicznych źródeł energii.

www.iOtwock.info

26 października - 8 listopada 2015

Zmiany w podatku od nieruchomości POWIAT Wraz z nowym rokiem z definicji nieruchomości związanych z prowadzeniem firmy znika zapis o tzw. „względach technicznych”.

Z jednej strony ograniczy to spory dotyczące interpretacji powyższego zwrotu, jednak z drugiej strony – przedsiębiorcy stracą szansę na optymalizację podatkową stosowaną do tej pory w odniesieniu do budynku w złym stanie technicznym. Zmienione zostaną także zasady opodatkowania części wspólnych budynków. Jakie konsekwencje niesie to dla właścicieli nieruchomości?

P

rzedsiębiorca płaci wyższy podatek od nieruchomości niż osoba prywatna. – Jeśli daną nieruchomość w postaci mieszkania, domu czy ziemi wykorzystujemy na potrzeby związane z prowadzeniem firmy, jesteśmy zobowiązani do płacenia wyższych, nawet kilkadziesiąt razy, stawek podatkowych aniżeli te odprowadzane od np. budynków mieszkalnych. Oczywiście, w zależności od gminy, wysokość tych stawek jest różna.

Ustawodawca precyzuje tylko górne graniczne wartości, których rada gminy, uchwalając wysokość podatków i opłat lokalnych, przekroczyć nie może – mówi Robert Smerkowski, Dyrektor Oddziału Tax Care w Warszawie.

Aktualne stawki podatku od nieruchomości wyznaczone przez ustawodawcę w 2015 r. wynoszą:

• 23,13 zł od 1 mkw. powierzchni użytkowej za rok – od budynku związanego z prowadzeniem działalności gospodarczej, • 0,75 zł od 1 mkw. powierzchni użytkowej za rok – od budynku mieszkalnego • 0,90 zł od 1 mkw. powierzchni za rok – od gruntu pod działalność gospodarczą, • 0,47 zł od 1 mkw. powierzchni za rok – od gruntu pod budynek mieszkalny.

Przykład: Mieszkaniec Poznania obecnie płaci 0,75 zł od 1 mkw. od budynków mieszkalnych, ale już od nieruchomości, bądź jej części przeznaczonej na działalność gospodarczą zapłaci 23,13 zł od 1 mkw. Zatem właściciel mieszkania, o powierzchni użytkowej 100 mkw. w bieżącym roku z tytułu podatku od nieruchomości zapłaci w sumie 75 zł.

Ale jeśli całą tą przestrzeń wy-

korzystywał będzie do celów związanych z prowadzeniem firmy, zapłaci znacznie więcej, bo aż 2 313 zł.

Rozbiórka, a nie „względy techniczne” Do tej pory przedsiębiorcy mieli szansę na znaczne obniżenie stawki podatku od nieruchomości znajdującej się w złym stanie technicznym.

Jednak to, czym jest ten „zły stan techniczny” rodziło wiele sporów pomiędzy podatnikami, a organami podatkowymi. - Nowelizacja przepisów „zły stan techniczny” wiąże z pewną obiektywną kategorią, którą stanowi ostateczna decyzja organu nadzoru budowlanego, nakazująca rozbiórkę budynku oraz uporządkowanie terenu. Takie zawężenie normy prawnej jest na pewno niekorzystne dla przedsiębiorcy, gdyż ogranicza szansę podatkowej optymalizacji – mówi Robert Smerkowski, Dyrektor Oddziału Tax Care w Warszawie.

Podatek za garaż i korytarz W 2016 r. wprowadzona zostanie także korzystna zmiana dla wszystkich właścicieli mieszkań, którzy posiadają miejsca parkingowe w garażu podziemnym. Zgodnie z nowymi przepisami zapłacą oni podatek wyłącznie

za swoje miejsce postojowe, a nie jak było do tej pory – za całą powierzchnię użytkową garażu w budynku.

Jednak niekorzystna zmiana dotyczyć będzie podatku od tzw. powierzchni wspólnych budynku. Najmocniej skutki tego odczują właściciele centrów handlowych.

Stracą też właściciele mieszkań w blokach, kamienicach i innych budynkach, w których wyodrębniono lokale.

Dla nich jednak podwyżka nie będzie tak dotkliwa, jak dla właścicieli budynków firmowych. Wyniesie kilka złotych w skali roku.

Do 100 zł bez rat Nowelizacja przewiduje także zmianę zasad płacenia danin lokalnych. Podatek od nieruchomości, który nie przekroczy 100 zł będzie płatny jednorazowo. – Obecnie osoby fizyczne, bez względu na wysokość podatku od nieruchomości, mają obowiązek opłacania go w czterech ratach. Jednak zgodnie z nowymi przepisami, podatek powyżej 100 zł będzie można płacić ratalnie. Takie rozwiązanie pomoże uprościć procedury oraz zmniejszyć koszty administracyjne, związane z koniecznością dzielenia podatku – zaznacza Robert Smerkowski, Dyrektor Oddziału Tax Care w Warszawie.

List do redakcji w sprawie parkingów Pozwolę sobie w kilku zdaniach przedstawić inaczej zjawisko opisane przez Jana Szczyrka w artykule „Problem parkowania w Otwocku„ zamieszczonym w nr 4 dwutygodnika iOtwock.info.

1. W każdym mieście cywilizowanego świata jest zbyt mało miejsc do parkowania.

To nie zarzut, tylko fakt powstały na skutek rozwoju motoryzacji i ograniczonych przestrzeni miast. „Walka“ z tym zjawiskiem z góry skazana jest na porażkę, budowanie dodatkowych parkingów w centrum bez innych działań wspierających (ścieżki ro-

werowe, chodniki, przyjazne strefy dla pieszych, parkingi buforowe) pogarsza tylko sytuację, bo zachęca do wjazdu ‘pod drzwi’.

2. Przywołuje Pan fakt wystawienia 635 mandatów.

Przyjmując, że policja (i Straż Miejska) pracuje 5 dni w tygodni to daje w przywołanym okresie 200 dni roboczych, czyli średnio 3,2 mandaty dziennie. Wystarczy przejść dowolną ulicą w centrum, a pewnie i na wielu poza nim, żeby w ciągu kilku minut udokumentować kilka samochodów blokujących chodniki, zasłaniających przejścia dla pie-

szych czy stojących na trawnikach. W mojej ocenie sformułowanie ‘to bardzo dużo’ jest dalece nieuprawnione. A sama liczba mandatów i ciągłe lekceważenie przepisów i zasad współżycia jest dowodem przede wszystkim indolencji władz miasta i podległych mu służb. Wiem, że poza mandatami ważna jest prewencja, ale czy udało się Panu ją zauważyć?

I proszę mi wyjaśnić jaką wagę ma argument ‘mandaty są wystawiane po bardzo krótkim czasie od zaparkowania’ dla matki, która nie może przejechać wózkiem po chodniku? dla

rodziców, którzy boją się o dziecko przechodzące przejściem dla pieszych zastawionych przez samochody? dla starszej osoby przeciskającej się między autami po połamanych płytach chodnikowych?

3. Kolejny fragment ‘bardzo pocieszające, jest to, że Prezydent już teraz podejmuje pewne kroki ...’. Pragnę zwrócić Pana uwagę na tło historyczne i wieloletnie zaniedbania obecnego Zarządu Miasta w tym zakresie. Przez lata miasto nie zajmowało się postępującą dewastacją chodników i trawników, nie zauważało wszechogarniającego nas

‘parkingu’. Raptem kilka miesięcy przed wyborami pojawiły się oświetlone i ‘migające’ przejścia dla pieszych, nowe chodniki i parkingi. Ubolewam, że wiele z nich odbyło się kosztem przestrzeni ogólnodostępnej, że wymienię tylko ul. Kościelną (mini deptak, gdzie ludzie idący w parach mijają się bokiem), Armii Krajowej (likwidacja chodnika po wschodniej stronie) czy Hoża (wąski chodnik i poświęcona zatoka autobusowa). Godny pożałowania jest fakt, że nowe inwestycje po kilku dniach od oddania są niszczone przez parkujących, gdzie najlep-

szym przykładem jest ul. Sosnowa przy przychodni.

Jeśli już piszemy o problemie, to zgadzam się z tezami dotyczącymi płatnych stref miejskich, a także proponuję wydzielanie parkingów przy sklepach (np. dzierżawy miejsc dla swoich klientów), tworzenia i właściwego zarządzania parkingami przy stacjach kolejowych (uprzątniętych z wraków, z dogodnym przejściem na perony) i zadbanych zielonych skwerów z zabezpieczeniami przed wjazdem (gazony, krzewy, etc.)

Z wyrazami szacunku Rafał Wolski (zmotoryzowany)

26 października - 8 listopada 2015

AKTUALNOŚCI

www.iOtwock.info

7

Otwocki budżet obywatelski - projekty do realizacji OTWOCK Uchwałą Rady Miasta i Zarządzeniem Prezydenta Miasta Otwocka podjęto decyzję o ustaleniu części wydatków budżetu miasta w ramach konsultacji społecznych. 19 października, podczas posiedzenia komisji ustalono wyniki przeprowadzonych konsultacji.

W

wybór projektów zaangażowała się bardzo duża liczba mieszkańców, w sumie zebrano 15 433 głosy, z czego ważnych 13 405 głosów.

Próg kwotowy 500 000 zł - 1 projekt W ramach tej kwoty wybudowany zostanie kompleks sportowy w Szkole Podstawowej Nr 1. Powstaną dwa boiska wielofunkcyjne (do siatkówki i koszykówki), skocznia w dal, bieżnia czterotorowa ze skocznią oraz dwie siłownie dla dzieci starszych i młodszych. Na ten projekt oddano 1206 ważnych głosów.

Próg kwotowy 200 000 zł - 2 projekty Wymiana ogrodzenia w Szkole Podstawowej nr 1 w Otwocku

Pomysłodawcy projektu postawili na poprawę bezpieczeństwa 700 uczniów SP Nr 1. Sąsiedztwo ruchliwych ulic wymaga zapewnienia bezpieczeństwa uczniom. Projekt zakłada wymianę ogrodzenia od ulic Karczewskie, Zygmunta i Przewoskiej, bramę wjazdową umożliwiającą dotarcie służbom ratowniczym do tylnej części szkoły oraz furtkę wejściową od ul. Zygmunta. Projekt poparło ważnymi głosami 1098 mieszkańców.

Budowa nawierzchni drogi ( jezdnia + chodnik) wraz z progami zwalniającymi na ulicy Kukułczej w Otwocku Projekt zakłada powstanie ciągu komunikacyjnego łączącego ulice Świdra Wschodniego ze stacja kolejową Świder. Głównym jego celem jest poprawa nawierzchni oraz zagospodarowanie terenu ulicy Kukułczej. Na projekt oddano 675 ważnych głosów.

Diety miesięczne przewodniczących rad

• Przewodniczący Rady Powiatu Dariusz Grajda – 4500 zł brutto (jako jedyna ustawa ustala stawkę procentową od minimalnej stawki za pracę pracownika ustaloną przez Ministra Pracy i Polityki Społecznej) • Przewodniczący Rady Miasta Otwocka Jarosław Margielski – 1789 zł (99 zł za posiedzenie w komisji) • Przewodniczący Rady Miasta Józefowa Cezary Łukaszewski – 994 zł (238 zł za każdorazowy udział w sesji Rady Miasta, 119 zł za posiedzenie w komisji) • Przewodnicząca Rady Miej-

skiej w Karczewie Danuta Trzaskowska - 1789 zł • Przewodnicząca Rady Gminy Wiązowna Renata Falińska - 1200 zł • Przewodniczący Rady Gminy Kołbiel Waldemar Kloch - 1192,40 zł • Przewodniczący Rady Gminy Sobienie Jeziory Jerzy Janasz - 900 zł (150 zł za udział w sesji rady gminy oraz za posiedzenie na komisji) • Przewodniczący Rady Gminy Celestynów Romuald Ziętala - 1200 zł • Przewodniczący Rady Gminy Osieck Adam Kowalski 1080 zł

Próg kwotowy 50 000 zł - 4 projekty Organizacja sali sensoryczno-motorycznej dla małych dzieci Projekt, skierowany do najmłodszych mieszkańców, zakłada wybudowanie w Żłobku Miejskim sali sensoryczno-motorycznej. Dzięki niej powstanie przyjazne miejsce w którym dzieci, podczas zajęć i zabawy będą doświadczać wrażeń wspomagających ich rozwój: koncentrację ruchów, sprawność manualną i lateryzację oraz planowanie ruchów. Projekt uzyskał 979 ważnych głosów. Świat bliżej dziecka. Realizacja wieloletniego programu „Zdrowe, radosne, bezpieczne dziecko“ Za tę kwotę, dla Przedszkola nr 6 zakupione zostaną różnorodne pomoce dydaktyczne, zabawki edukacyjne, przybory gimnastyczne, pojazdy i sprzęt

wpływający pozytywnie na rozwój motoryki u dzieci, a także sfinansowany zostanie zakup kostki brukowej.

Projekt uzyskał ważne 964 głosy.

Rozbudowa Placu zabaw dla dzieci Szkoły Podstawowej nr 5 oraz mieszkających w dzielnicy Świder Uczniowie i mieszkańcy Świdra, zyskają nowe zabawki terenowe na placu zabaw przy Szkole Podstawowej Nr 5, a także bezpieczną, sztuczną nawierzchnię.

Na projekt oddano 900 ważnych głosów.

Budowa urządzeń do ćwiczeń typu street workaut w Parku Miejskim w Otwocku Projekt zachęcający mieszkańców naszego miasta do aktywności sportowej. Zakłada montaż urządzeń do ćwiczeń gimnastycznych na świeżym powietrzu. W Parku Miejskim lub przy skate parku będą zainstalowane: drążki o różnej wysokości, poręcze, drabinki, ławki do

ćwiczeń mięśni brzucha, lina do wspinaczki, koła gimnastyczne oraz poręcze do pompek. Pomysłodawcy projektu zebrali 662 ważne głosy.

Próg kwotowy 10 000 zł - 5 projektów (zgłoszono 4) Zakup multimediów do czytelni dla dzieci i młodzieży Zasoby Biblioteki Miejskiej powiększą się o audiobooki oraz płyty DVD z filmami, spektaklami teatralnymi i koncertami. Projekt uzyskał 673 ważne głosy.

Zaczarowany ogród - rewitalizacja ogrodu przedszkolnego

Dróżka „bosych stóp“, „Magiczny zakątek“ i pas ogrodu powstaną przy Przedszkolu Nr 17. Projektodawcy zebrali 299 ważnych głosów.

Zakup zestawów multimedialnych dla Szkoły Podstawowej nr 5 w Otwocku Trzy zestawy multimedialne służyć będą uczniom i nauczycielom Szkoły Podstawowej Nr 5. Na projekt oddano 180 ważnych głosów.

Sieć Hot Spot w otwockim Parku Miejskim Pierwszym w Otwocku miejscem z bezpłatnym dostępem do internetu stanie się Park Miejski, co poparło 33 mieszkańców.

UM Otwock

Wynagrodzenia dla radnych miast, gmin i powiatów KOMENTARZ PRAWNY Radny będąc przedstawicielem władzy lokalnej powinien wykonywać swoje prawa i obowiązki kierując się wartością nadrzędną, czyli dobrem wspólnoty samorządowej. Powinien również starać się utrzymywać stały kontakt z mieszkańcami oraz ich organizacjami. Od radnego oczekuje się, że będzie reprezentował potrzeby lokalnej społeczności i działał na rzecz ich zaspokojenia.

Rada gminy ma prawo do ustanowienia zasad określających postępowanie lub wykonywanie mandatu radnego, może to zrobić poprzez uchwalenie kodeksu etyki radnych. Niezależnie od w/w kodeksu radni muszą stosować się do ustawy o samorządzie terytorialnym. Podstawowym obowiązkiem radnego jest aktywne uczestniczenie w sesjach rady miasta, gminy czy powiatu i jej ko-

misji. Radny ma prawo, a nie obowiązek bycia członkiem komisji rady gminy i to w dowolnej liczbie komisji.

Radny pełni swoją funkcję społecznie – w praktyce oznacza to, że nie jest pracownikiem urzędu miasta, gminy czy powiatu. Pomimo pełnionej funkcji radnego może też kontynuować swoją pracę zawodową. Natomiast za czas poświęcony na pełnienie tej funkcji otrzymuje miesięczną dietę. Przyznanie diety reguluje Ustawa o samorządzie gminnym. Na podstawie w/w dokumentu wysokość diety przysługującej radnemu nie może przekroczyć w ciągu miesiąca półtorakrotności kwoty bazowej dla osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe. Kwota ta określana jest co roku w ustawie budżetowej.

Kwota bazowa dla 2015 roku wynosi 1766,46 zł, czyli dieta radnego miesięcznie

może maksymalnie wynieść 2649,69 zł. Wysokość diety nie jest jednakowa dla wszystkich radnych, zależy od liczby mieszkańców: • powyżej 100 tys. mieszkańców - 2649,69 zł (100% max. wysokości diety) • od 15 tys. do 100 tys. mieszkańców - 1987,27 zł (75% max. wysokości diety) • poniżej 15 tys. mieszkańców - 1324,85 zł (50% max. wysokości diety) Podstawa prawna: - ustawa z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2013 r poz.

594 z późniejszymi zmianami) - ustawa z dnia 23 grudnia 1999 r. o kształtowaniu wynagrodzeń w państwowej sferze budżetowej oraz zmianie niektórych ustaw (Dz.U. z 2011 nr 79 poz 431 z późniejszymi zmianami)

- rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 lipca 2000 r. w sprawie maksymalnej wysokości diet przysługujących radnym gminy (Dz.U. nr 61 poz 710) Wysokość diety radnego zależy, również od funkcji jaką pełni i liczby komisji, w których pracuje. Maksymalne kwoty zazwyczaj przyznawane są przewodniczącym rad. O wysokości tych kwot decydują sami radni w podejmowanych uchwałach. Od diet radnych nie są odprowadzane żadne składki, diety zwolnione są też z podatku dochodowego do kwoty 2280 zł. Radnym zwracane są koszty podróży służbowej (mają to ustawowo zagwarantowane).

Biuro Rachunkowe „Ulka“ Urszula Bednarska ul.Świderska 21, 05-400 Otwock tel.(22)7794504)

8

AKTUALNOŚCI

www.iOtwock.info

26 października - 8 listopada 2015

Inwestycje Otwocka 2015 Sezon inwestycyjny w pełni. Poniżej prezentujemy 61 zadań realizowanych w tym roku w ramach budżetu Miasta Otwocka

4 36 38 50 56

Projekt budowy przedszkoli dla dwóch lokalizacji na terenie miasta Otwocka z wyłączeniem terenów Zieleni Miejskiej / Opracowanie diagnozy potrzeb Budowa przystanków autobusowych w ul. Żeromskiego i ul. Narutowicza/ Wykonanie 4 kwartał Budowa z płyt betonowych ul. Źródlanej, ul. Nowej, ul. Grunwaldzkiej, ul. Rakowej (utwardzenie płytami z odzysku) / Wykonanie 4 kwartał Projekt i budowa oświetlenia ul. Żabiej od nr 26 do nr 32 / Wykonanie październik-listopad Wykonanie placu zabaw przy Przedszkolu nr 20 wraz z wykonaniem sztucznej nawierzchni i zakotwieniem zabawek, zakup dodatkowych urządzeń / Zrealizowane

2 3 4 6 7

Co dobrego w Powiecie Otwockim?

Kilka miesięcy temu na naszym portalu www.iOtwock.info pojawił się krótki filmik ukazujący dobre rzeczy w Otwocku. Filmik jest początkiem cyklu przedstawiania zalet miast naszego powiatu. Serdecznie zapraszamy wszystkich Państwa o przesyłanie swoich propozycji do tego działu. Jeśli widzicie, że coś się zmienia w waszym mieście/wsi lub chcecie pochwalić się czymś godnym uwagi dotyczącym waszej miejscowości prosimy o pisanie do nas na adres mailowy kontakt@iotwock.info. W naszej redakcji każdy głos mieszkańca naszego Powiatu się liczy.

Nie zwlekajcie i podzielcie się z nami swoimi propozycjami. Pokażmy wszystkim malkontentom, że nasz powiat nie jest wcale taki zły!

8 9 14 15 16 18 20 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 37 40 41 42 53 55 57 61

Projekt sygnalizacji świetlnej lub ronda na skrzyżowaniu ulic: Rycerskiej i Tysiąclecia Opracowana dokumentacja techniczna Projekt ul. Tysiąclecia wraz z chodnikiem na odcinku od ul. Batorego do ul. Mazurskiej Opracowana dokumentacja techniczna Projekt budowy przedszkoli dla dwóch lokalizacji na terenie miasta Otwocka z wyłączeniem terenów Zieleni Miejskiej / Opracowanie diagnozy potrzeb Budowa jezdni w ul. Łąkowej - I etap (od ronda Żołnierzy AK IV Rejonu Fromczyn) W trakcie realizacji (projekt) Kontynuacja ciągu pieszo-rowerowego w ul. Żeromskiego na odcinku od ul. Samorządowej do ul.

Kościuszki oraz w ul. Filipowicza na odcinku od ul. Poniatowskiego do ronda im. Zbigniewa Herberta i w ul. Matejki / W trakcie budowy Budowa ciągu pieszo-rowerowego ul. Staszica (na odcinku od ul. Rzemieślniczej do Ronda Sybiraków) / W trakcie budowy Projekt i budowa ulic: Hallera, Generalskiej (na odcinku od ul. Hallera do ul. Projektowanej i od ul.

Projektowanej do ul. Danuty), Sosnkowskiego, Gałczyńskiego, Fieldorfa / W trakcie budowy Projekt i budowa parkingów na os. Stadion / Wykonanie 4 kwartał Projekt budowy ronda na skrzyżowaniu ulic Andriollego i Pułaskiego / Wykonanie 4 kwartał Budowa miejsc postojowych na ul. Lecha / Wykonanie 4 kwartał Przebudowa infrastruktury sportowej przy SP nr 6 / Wykonanie 4 kwartał Projekt i przebudowa Teatru Miejskiego / Wykonanie 4 kwartał Projekt budowy sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ulic Reymonta i Żeromskiego Wykonanie 4 kwartał Projekt i budowa sygnalizacji świetlnej na przejściu dla pieszych w drodze (ul. Kraszewskiego) przy skrzyżowaniu z ul. Ambasadorską / Wykonanie 4 kwartał Projekt przebudowy skrzyżowania ulic: Batorego/Matejki/Karczewska (zaprojektowanie pasów lewoskrętu i prawoskrętu) / Wykonanie 4 kwartał Projekt budowy ronda na skrzyżowaniu ulic Wawerskiej i Szkolnej / Wykonanie 4 kwartał Budowa ul. Racławickiej / Wykonanie 4 kwartał Budowa ul. Napoleońskiej / Wykonanie 4 kwartał Budowa ul. Olszowej od ul. Zygmunta do ul. Polnej / Wykonanie 4 kwartał Budowa ul. Smolnej wraz z parkingami / Wykonanie 4 kwartał Budowa ul. Ludnej / Wykonanie 4 kwartał Budowa ul. Sołeckiej od ul. Tysiąclecia do PINB / Wykonanie 4 kwartał Zakup materiałów do budowy odwodnienia w ul. Przewoskiej przy ul. Batorego, w ul. Czaplickiego przy Warszawskiej i ul. Samorządowej / Wykonanie 4 kwartał Projekt i budowa chodników oraz ścieżki rowerowej w ul. Armii Krajowej - etap I Wykonanie październik-listopad Budowa chodnika w ul. Wroniej po jednej stronie drogi / Wykonanie październik-listopad Budowa ulicy Prostej (na odcinku od ul. Batorego do ul. Przewoskiej) / Wykonanie październik-listopad Wykonanie projektu ul. Giżyckiej; budowa ul. Giżyckiej - etap I / Zrealizowane Przebudowa chodników na terenie Urzędu Miasta / Zrealizowane Modernizacja i rozbudowa placu zabaw w dzielnicy Kresy - Przedszkole przy ul. Jodłowej (utwardzenie podłoża i dokupienie zabawek, ogrodzenie placu zabaw oraz wykonanie monitoringu) Zrealizowane Budowa drogi z płyt betonowych - ul. Gdyńska / Zrealizowane

26 października - 8 listopada 2015

AKTUALNOŚCI

www.iOtwock.info

9

Radcy handlowi z wizytą w Świerku OTWOCK Narodowe Centrum Badań Jądrowych odwiedziła grupa zajmujących się tematyką ekonomicznohandlową zagranicznych dyplomatów zrzeszonych w Klubie Radców Handlowych przy Krajowej Izbie Gospodarczej.

W czasie pobytu w Świerku goście zapoznali się ze strukturą i aktualnym potencjałem naukowym oraz ofertą handlowousługową największego instytutu badawczego w Polsce.

W 10 11 17 36 38 43 48

49 51 59

Zagospodarowanie terenu, termomodernizacja i budowa kompleksu sportowego - Gimnazjum nr 2 W trakcie budowy Budowa ulic z płyt betonowych na os. Jabłonna Wschodnia, ulice: Nagietkowa, Kaczeńców, Jaśminowa, Konwaliowa / W trakcie budowy Projekt budowy oświetlenia w ul. Norwida na odcinku od ul. Fredry do ul. Kubusia Puchatka Wykonanie 4 kwartał Budowa przystanków autobusowych w ul. Żeromskiego i ul. Narutowicza / Wykonanie 4 kwartał Budowa z płyt betonowych ul. Źródlanej, ul. Nowej, ul. Grunwaldzkiej, ul. Rakowej (utwardzenie płytami z odzysku) / Wykonanie 4 kwartał Budowa oświetlenia w ul. Cybulskiego / Wykonanie październik-listopad Projekt i budowa brakującego oświetlenia w ul. Norwida od strony ul. Warszawskiej, w ul. Konopnickiej od strony ul. Krasińskiego, w ul. Fredry od strony ul. Krasińskiego i w ul. Kilińskiego od strony ul.

Krasińskiego / Wykonanie październik-listopad Projekt i budowa oświetlenia ul. Warszawska na odcinku od ul. Żeromskiego do ul. Narutowicza Wykonanie październik-listopad Budowa oświetlenia na osiedlu Jabłonna Wsch. / Zrealizowane Projekt i budowa ścieżki rowerowej oraz chodnika w ul. Narutowicza (na odcinku od przejazdu kolejowego w Śródborowie do granicy Miasta Otwocka w Świerku) / Realizacja I etapu (od ul. Warszawskiej do ul. Góreckiej)

zorganizowanej przy współpracy z Krajową Izbą Gospodarczą wizycie udział wzięło 27 dyplomatów z 22 krajów, a także przedstawiciele Ministerstwa Gospodarki i Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Podczas pobytu w NCBJ w środę, 21 października br. gościom zaprezentowano m.in. reaktor badawczy „Maria”, Ośrodek Radioizotopów Polatom, Zakład Aparatury Jądrowej HITEC, Centrum Informatyczne Świerk oraz Park Naukowo-Technologiczny.

– Cieszymy się, że zaproszenie do złożenia wizyty w Świerku przyjęła tak liczna grupa dyplomatów. Jestem przekonany, że możliwość bezpośredniego zapoznania się z szeroką i zróżnicowaną ofertą naszego instytutu w wielu przypadkach może okazać się istotnym czynnikiem wpływającym na decyzje o nawiązaniu konkretnych rozmów handlowych – podkreśla dyrektora NCBJ prof. Grzegorz Wrochna. – Wierzę, że pobyt i zainteresowanie naszych gości różnymi aspektami działalności NCBJ przyniosą nam wszystkim wymierne korzyści już w najbliższej przyszłości –

Wizyta Klubu Radców Handlowych w NCBJ, fot. Marcin Jakubowski, NCBJ

dodaje.

Klub Radców Handlowych skupiający akredytowanych w Polsce dyplomatów zajmujących się tematyką ekonomiczno-handlową działa przy Krajowej Izbie Gospodarczej od 2014 roku. Wizyta w Świerku była jedenastym z kolei, w tym trzecim wyjazdowym spotkaniem grupy, która w tym roku zdążyła już odwiedzić Gdańsk oraz spotkać się z przedstawicielami władz regionalnych i lokalnego biznesu na Podlasiu.

– Cykliczne spotkania i wspólne omawianie tematów ważnych z punktu widzenia naszych interesów zagranicznych to przedsięwzięcia istotne z punktu widzenia promocji gospodarczej Polski – zaznacza wiceprezes-dyrektor generalny Krajowej Izby

Gospodarczej Marek Kłoczko.

– Nasze działania stanowią ważną przesłankę do rozwoju procesu umiędzynarodowienia polskiej gospodarki. Jesteśmy przekonani, że nawiązane interesujące kontakty zaowocują współpracą gospodarczą pomiędzy krajowymi ośrodkami naukowymi i firmami a przedstawicielami biznesu z krajów reprezentowanych przez członków Klubu – uzupełnia.

Spotkania Klubu Radców Handlowych są okazją do prezentacji potencjału eksportowego polskich przedsiębiorstw oraz placówek naukowo-badawczych. Podczas wyjazdów dyplomaci odwiedzają m.in. firmy, Specjalne Strefy Ekonomiczne, Parki Naukowo-Technologiczne, a także uczestniczą w konferencjach regionalnych.

kiem darmowego szczepienia, poza wiekiem, są także występujące przewlekłe choroby układu krążenia i/lub płuc. W budżecie zatwierdzonym przez Radę Miejską, jedynym warunkiem jest ten o przekroczeniu 65 roku życia. Wszelkie dodatkowe zapisy w umowie zawartej pomiędzy urzędem miejskim a przychodnią, są niezgodne z wolą Rady.

Ponadto, sprawdziłem jak sytuacja wygląda w sąsiednich gminach. Z uzyskanych informacji wynika, że zarówno w przychodniach w Józefowie, jak i Otwocku, bezpłatnie

zaszczepiony może zostać każdy zdrowy mieszkaniec tych gmin powyżej 65 r.ż.

Każda polemika jest cenna, musi być jednak merytoryczna.

List do redakcji SPROSTOWANIE

Odnosząc się do polemiki radnej Małgorzaty Spirowskiej pt. „AD VOCEM – KARCZEW OKIEM RADNEGO KWIATKOWSKIEGO”, czuję się w obowiązku sprostować nieprawdziwe informacje, które się w niej znalazły.

Nieprawdą jest, że w felietonach mojego autorstwa „czytamy jedynie o sprawach, które nas bolą”.

Tego typu stwierdzenie wynika albo ze złej woli albo z niezapoznania się z poprzednimi felietonami. Ich przytłaczająca część była bowiem o rze-

czach pozytywnych. Choćby o szansach na ograniczenie uciążliwości zapachowych związanych z działalnością firm SuperDrob oraz KEMOS, o udogodnieniach w gminnej przychodni dotyczących zapisu na wizyty z wyprzedzeniem, czy też o rozwoju społeczeństwa obywatelskiego i akcji sprzątania lasu. Nie jest to niestety jedyna rzecz w polemice radnej Spirowskiej, która niezgodna jest z rzeczywistością. Stwierdza, że liczba darmowych szczepionek dla osób powyżej 65 r.ż. jest wystarczająca, a moje

wątpliwości co do tego faktu, niepoparte są żadnymi argumentami.

Otóż, w felietonie dotyczącym tego zagadnienia wyraźnie zaznaczyłem, że moje wątpliwości poparte są głosami mieszkańców.

Bo właśnie głosem mieszkańców powinny kierować się władze, aby godnie reprezentować interes lokalnej społeczności.

Okazało się, że moje uwagi były słuszne i szczepionek zabrakło.

Dziękuję włodarzom, że zrewidowali swój sposób zapatrywania na tę kwestię i po interwencji radne-

go Stanaszka oraz mojej, zakupili dodatkowy pakiet 50 szczepionek, które dotarły w piątek (16.10) do przychodni. Jednakże pierwszym orędownikiem walki o wystarczającą liczbę szczepionek powinna być właśnie Małgorzata Spirowska, jako przewodnicząca Komisji Zdrowia. Ubolewam nad faktem, że woli skupiać się na zaklinaniu rzeczywistości i wbrew faktom stwierdza, że szczepionek wystarczy.

Zarzuca mi się także, iż wprowadzam w błąd nie wspominając, że warun-

Ze swojej strony deklaruję, że będę pisał o tym co dotyczy Nas, mieszkańców. O pozytywnych rzeczach należy pisać i tego w moich felietonach z pewnością nie zabraknie. Czekam na uwagi i wskazówki z Państwa strony.

Piotr Kwiatkowski Radny Rady Miejskiej w Karczewie

10

KRONIKA

www.iOtwock.info

Części z kradzieży w warsztacie samochodowym

OTWOCK Policja ds. kryminalnych weszła do jednego z warsztatów samochodowych, gdzie zabezpieczyła dziesiątki części samochodowych mogących pochodzić z kradzieży.

Wśród nich odnaleziono rozebrane na części bmw skradzione dwa tygodnie wcześniej. Ta akcja była możliwa dzięki ścisłej współpracy z policjantami z Pruszkowa, a także czujności internautów.

Kilkadziesiąt części pochodzących od samochodów marki bmw, zabezpieczyli otwoccy kryminalni w jednym z warsztatów samochodowych. Wśród zderzaków, foteli, kierownic i elektroniki, ujawniono pociętą karoserię i wyposażenie z samochodu bmw skradzionego przed dwoma tygodniami w Pruszkowie, a także zawieszenie ze skradzionego w 2014 roku w Warszawie kolejnego samochodu tej samej marki.

Ujawnienie warsztatu z pochodzącymi z przestępstw częściami samochodowymi, możliwe było dzięki współpracy kryminalnych z Otwocka i Pruszkowa, a także czujności internautów, którzy zwrócili uwagę, że w ofercie tego warsztatu są części, które mogą pochodzić z kradzieży.

Podczas przeszukania w zabezpieczonych i niektórych gotowych już do wysyłki paczkach z różnymi elementami, w tym także z modułami elektronicznymi, policjanci z wydziału kryminalnego w Otwocku, ujawnili ślady po usuniętych naklejkach z oznaczeniami numerycznymi. Policja nie informuje o szczegółach tej sprawy, ma ona charakter rozwojowy. Wszystkie zabezpieczone elementy zostaną poddane teraz szczegółowej identyfikacji.

KPP Otwock

Pijana nie wpuściła dziecka do domu i zgłosiła zaginięcie OTWOCK Policjanci z Otwocka, odnaleźli poszukiwane dziecko, a matkę zgłaszającą zaginięcie osadzili w policyjnej celi. Z zebranych w tej sprawie materiałów wynika, że kobieta będąc pod wpływem alkoholu nie wpuściła dziecka do domu mimo padającego deszczu.

Późnym wieczorem 12.10. oficer dyżurny Komendy Powiatowej Policji w Otwocku, otrzymał informację od 47letniej kobiety o zaginięciu jej 11-letniego dziecka. Policjanci z otwockiej patrolówki, którzy jako pierwsi rozpoczęli działania poszukiwawcze pod wskazanym adresem nie zastali jednak matki zgłaszającej zaginięcie.

W trakcie prowadzonych działań do patrolu dzielnicowych podeszła kobieta i poinformowała, że to właśnie ona poszukuje swojego dziecka. Od kobiety czuć było wyraźną woń alkoholu, a próby uzyskania przez policjantów szczegółów dotyczących zaginięcia nie przyniosły ocze-

kiwanych rezultatów.

Funkcjonariusze postanowili wówczas inaczej uzyskać niezbędne informacje.

Z zebranych informacji wynikało, że po powrocie ze szkoły dziecko długo nie mogło dostać się do domu i mimo padającego deszczu czekało, i wołało o otwarcie drzwi. Próbowało także do domu dostać się poprzez podważenie jednego z okien, co jednak się nie udało. Zaginione, 11-letnie dziecko policjanci z Otwocka odnaleźli na obrzeżach miasta w mieszkaniu należącym do członków jej rodziny.

W związku z zaistniałą sytuacją policjanci przeprowadzili wobec matki dziecka badanie na zawartość alkoholu w organizmie, które wykazało niemal 2 promile alkoholu. Kobieta została zatrzymana i osadzona w policyjnej celi. Sprawa ta zostanie przekazana do sądu rodzinnego w Otwocku.

KPP Otwock

26 października - 8 listopada 2015

Czarna środa otwockich strażaków POWIAT W jedną październikową środę otwoccy strażacy aż osiem razy musieli interweniować przy pożarach i w innych groźnych sytuacjach.

W

tym dniu otwoccy strażacy pierwszy raz wyjechali do pożaru już o godzinie 7.25. Zastęp JRG gasił karpę drzewa na leśnej polanie.

O godz. 10.19 do Stanowiska Kierowania Komendanta Powiatowego wypłynęło zgłoszenie o wybuchu butli gazowej w Karczewie przy ul. Bohaterów Westerplatte. Do działań zadysponowano zastęp JRG i zastęp z OSP w Karczewie. Do akcji, ze względu na typ zdarzenia, udał się także dowódca JRG wraz z Zastępcą Komendanta. Po dotarciu na miejsce zdarzenia strażacy stwierdzili, że doszło do wybuchu piecyka gazowego którym dogrzewano mieszkanie.

Następne zgłoszenie „wpadło” już o godz. 12.39. Pożar budynku drewnianego na przy ul. Łąkowej w Otwocku.

Tak się złożyło, że pożar ten był widoczny z okien budynku Komendy. Do działań zadysponowano 2 zastępy JRG i 3 z OSP Wółka Mlądzka, Jabłonna i OSP Karczew. Po

Zdjęcie: www.kppspotwock.pl

dojeździe zastano rozwinięty pożar poddasza w drewnianym budynku. Na miejsce pożaru przybył Komendant Powiatowy. Celu koordynacji działań.

W trakcie akcji w Otwocku strażacy otrzymali zgłoszenie o pożarze nieużytków rolnych w Karczewie przy ul. Wiślanej. Stanowisko Kierowania zadysponowało tam zastęp OSP Karczew zmierzający do pożaru na Łąkową.

Podczas dogaszania pożaru na ulicy Łąkowej strażacy otrzymali następne zgłoszenie o pożarze budynku jednorodzinnego w miejscowości Majdan. Do akcji ratowniczo-gaśniczej ruszył zastęp JRG z Posterunku w Starej Wsi oraz zastęp JRG działający już przy ul. Łąkowej, który musiał „alarmowo” zwinąć sprzęt i udać się do Majdanu. Jednocześnie alarmowano druhów z OSP w Wiązownie i Malcanowie.

Ze względu na „rozproszenie” sił strażackich, do akcji udał się również Zastępca Komendanta wraz dowódcą JRG. Pierwszymi ratownikami przybyłymi na miejsce pożaru byli druhowie z OSP Wiązowna, którzy zastali pożar poddasza w budynku parterowym. Działania były prowadzone standardowo i po niespełna 15 minutach pożar został opanowany.

Kolejne zgłoszenie o pożarze budynku wielorodzinnego w Otwocku przy ul. Zacisznej wpłynęło godzinie 16.34. Z informacji wynikało, że nastąpiło rozszczelnienia złącza w kuchence gazowej.

Na szczęście w tym przypadku nie doszło do wybuchu.

Ale to jeszcze nie koniec zdarzeń... O godzinie 23.13 zastępy PSP i OSP udały się do pożaru w Józefowie przy ul. gen. Sikorskiego. na miejscu strażacy zastali rozwinię-

ty pożar garażu sąsiadującego z budynkiem jednorodzinnym. Akcja gaśnicza była skierowana przede wszystkim na obronę budynku mieszkalnego i skrzynki z przyłączem gazowym. Zastępy zakończyły działania gaśnicze ok. godziny 1.00 w nocy.

W czasie trwania działań gaśniczych w Józefowie strażacy z Posterunku w Starej Wsi działali na trasie nr 17 w miejscowości Ostrowik.

Doszło tam do zderzenia samochodu osobowego z dzikiem. Osoby podróżujące oplem nie wymagały pomocy medycznej. Jednak z silnika pojazdu wyciekł olej, a auto tarasowało drogę. Strażacy zabezpieczyli miejsce zdarzenia i zneutralizowali wyciek.

Tak zakończył się 7 października, dzień ochrzczony przez otwockich strażaków „CZARNĄ ŚRODĄ”…

KPPSP Otwock

Lekcja prewencji dla najmłodszych OTWOCK Jak bezpiecznie

poruszać się po drogach, jak wezwać pomoc w niebezpiecznych sytuacjach i czym na co dzień zajmują się policjanci. Takie i podobne zagadnienia były tematem spotkania policjantów z 6 i 8- letnimi uczniami. Nagrodą dla wszystkich uczestników za aktywność podczas zajęć była możliwość obejrzenia z bliska policyjnego wyposażenia do służby oraz tresury psa służbowego.

W środę, 22 października przed południem policjanci z otwockiej komendy spotkali się z uczniami klasy I b ze Szkoły Podstawowej numer 5 w Otwocku, oraz II klasą ze Szkoły Podstawowej w Ostrowie. Tematem zajęć jak zawsze było bezpieczeństwo. Starszy aspirant Paweł Smoliński -

kierownik w wydziale prewencji wraz z otwockim dzielnicowym aspirantem Łukaszem Chłopikiem, wyjaśniali uczniom w jakich sytuacjach policjanci muszą podejmować różne trudne działania.

Przypomnieli im również zasady, których powinny prze-

strzegać jako pasażerowie samochodów i jako piesi. Funkcjonariusze w profesjonalny sposób przeprowadzili także ćwiczenia praktyczne i omówili między innymi wykorzystanie śladów daktyloskopijnych.

Dzieci wykazały się dużą wiedzą z zakresu prawidło-

wych zachowań i policyjnej pracy. Chętnie dzieliły się z policjantami swoimi doświadczeniami z różnych życiowych zdarzeń.

Zadaniem na przyszłość było zobowiązanie do posłuszeństwa dorosłym i sprawdzania, czy oni również przestrzegają zasad bezpieczeństwa. Tych, którzy nie potrafili jeszcze wezwać pomocy, policjanci zachęcali do zapamiętania telefonów alarmowych i podstawowych danych.

Na zakończenie pobytu w Komendzie Powiatowej Policji w Otwocku, policjanci przygotowali pokaz służbowych radiowozów oraz psią tresurę w wykonaniu psa Afisza prowadzonego przez swojego opiekuna aspiranta Artura Gniadka.

KPP Otwock

26 października - 8 listopada 2015

BIZNES

www.iOtwock.info

11

Odkryj bogactwo ukryte za prostą witryną OTWOCK Kiedy nachodzi cię chęć na bursztynowy, szlachetny napój o niepowtarzalnej goryczce, lub na krówki kruche, delikatne, z waniliową nutą, gdzie kierujesz swoje kroki?

N

a ulicy Karczewskiej w Otwocku, pod numerem 23, znajduje się długi budynek, a na parterze ciągną się witryny delikatesów Adria. Ale niech nikogo nie zmylą zwykłe napisy - za prostymi witrynami ukryty jest prawdziwy sezam, pełen produktów nie tylko z Mazowsza i innych części Polski, ale też i z różnych zakątków świata.

Właścicielka Adrii, p. Marzena Salamon postanowiła, że w jej sklepie będą smakołyki jakich nikt inny nie ma.

Poświęca więc, wraz z pracownikami, mnóstwo czasu na wyszukiwanie produktów niszowych o doskonałej jednak jakości. Dobra jakość to cecha numer jeden - tego, jak mówi - wymagają od niej klienci.

I okazuje się, że jeśli się chce, to tych znakomitych produktów spożywczych można znaleźć dużą ilość.

Tak więc w Adrii, oprócz znanych i lubianych przez wszystkich marek, znajdziesz np. kilkanaście gatunków piw, w dużej części pochodzących z lokalnych, małych browarów, warzonych tradycyjną metodą. Całą gamę czekoladek i cukierków ręcznie robionych przez polskich cukierników np. z Płońska, rozpływające się w ustach mlecz-

ka czekoladowe i wypasione krówki, soki i przetwory z piwniczki babuni z samych naturalnych składników, oraz inne słodkie pyszności, które wiele osób przychodzi, aby kupić na prezent, a potem żal im oddać, gdy nieopatrznie rozwiną jeden z papierka.

Jeśli zaś chodzi o produkty ze świata, to z pewnością tu mogą się kierować wielbiciele herbat, których na półkach stoi ponad 60 gatunków do wyboru, oraz przeróżnych alkoholi.

Adria to jednak nie tylko miejsce dla koneserów alko-

holi, czy niepoprawnych łasuchów - jeśli ktoś stara się odżywiać rozsądnie i zdrowo, znajdzie tu pełne półki żywności ekologicznej, bezglutenowej, sojowej, czy produktów z mleka koziego.

Delikatesy przy Karczewskiej 23 mają jeszcze jedną szczególną cechę - istnieją na miejscu z tradycjami.

W tym budynku od 1963 r. działała słynna na okolice kawiarnia Adria, z dancingami, gdzie spotykali się chętnie otwocczanie, gdzie zawiązały się niejedne długotrwałe związki.

Pani Marzena Salamon niedawno rozpoczęła remont swojego sklepu. Marzy jej się stworzenie szczególnego miejsca - sklepu w stylu kolonialnym, w którym jednak zachowany będzie klimat miejsca (np. poprzez zachowane elementy dawnego wystroju) darzonego przez wielu mieszkańców Otwocka dużym sentymentem. Zależy jej, aby przetrwało to co dobre z minionych lat, ale w nowej oprawie i z jeszcze szerszym asortymentem (w planie są działy warzyw i lokalnych wędlin).

Bogactwo nieodparcie kojarzy się z niezwykłością, obfitością, szeroką gamą możliwości. Dzięki takim miejscom jak Adria, gdzie dbają o różnorodność oferty możesz się poczuć bogaty niekoniecznie mając wypchany portfel wieloma setkami, ale fundując sobie nietuzinkowe przysmaki w przystępnej cenie.

W kolejnym numerze zajrzymy do lokalnych sklepów, w których oprócz spożywczego znajdziesz ciekawy i bogaty inny asortyment.

12

POWIAT

PRZYGARNIJ MNIE CELESTYNÓW Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt zachęca do adopcji jego podopiecznych. Bardzo czekają na swój nowy dom m.in.:

Filemon jest ok. 2-letnim kotem. Gdy zmarł jego właściciel, trafił do schroniska.

Jest piękny i dostojny. Niezwykle delikatny i zrównoważony. Bardzo tęskni za człowiekiem i oddałby wiele, by znalazł się ten jedyny, który zabrałby go do domu. Jest wykastrowany, zaszczepiony i odrobaczony.

NR.35/15

Panda jest ok.4-letnim kotem.Wystraszony i zaniedbany koczował przy bibliotece w Otwocku. Okazał się wyjątkowo kontaktowy, nigdy nie przepuści głaskania. Zrównoważony i przystojny, o zielonych oczach i hipnotyzującym spojrzeniu.

Jest wykastrowany. Czeka w schroniskowej klatce na ciepłą kanapę w nowym domu!

NR.42

www.iOtwock.info

26 października - 8 listopada 2015

Gminna kolekcja wycinanek KOŁBIEL Gmina Kołbiel planuje wydanie w przyszłym roku unikatowego albumu, pokazującego historię rękodzieła kobiet minionych pokoleń, a dotyczącego zdobnictwa chat.

Wycinanki służyły bowiem wówczas jako firanki, obrusy, makatki, oraz serwetki, którymi wykładano kobiałki z chlebem.

D

ziś są reliktem przeszłości, ale jakże pięknym elementem dziedzictwa kultury ludowej. Są też wykorzystywane przez architektów. W 2010 roku Dom Polski na wystawie Expo w Szanghaju był udekorowany właśnie elementami wycinanki kołbielskiej.

Do 15 listopada kołbielskie wycinanki można podziwiać w Wiązownie w galerii „Więzy” (ul. Lubelska 29) na wystawie „Sztuka wycinanki”, zorganizowanej przez Stowa-

rzyszenie „Więzy”. Wycinanki pochodzą z kolekcji prof. Antoniego Śledziewskiego, które odkupiła od niego gmina Kołbiel. – Wycinanki, to jeden z najistotniejszych elementów dziedzictwa kultury ludowej regionu kołbielskiego – mówił podczas otwarcia wystawy wójt gminy Kołbiel Adam Budyta. Zdaniem uznanego badacza polskiej wycinanki ludowej profesora Antoniego Śledziewskiego wycinanki kołbielskie, obok wycinanek z Powiśla otwockogarwolińskiego, zapoczątko-

wują polską tradycję ludowego wycinankarstwa. Nie jest zatem przypadkiem, że w gromadzonych przez profesora Śledziewskiego zbiorach zajęły wycinanki kołbielskie istotne miejsce. Wielokrotny i żywy kontakt profesora z miłośnikami i propagatorami zachowania kołbielskich tradycji ludowych oraz z władzami samorządowymi Kołbieli, doprowadził w lutym 2015 roku do odkupienia przez Gminę Kołbiel części jego kolekcji. Gmina Kołbiel jest obecnie właści-

cielem 253 wycinanek, wykonanych przez twórczynie ludowe z okolic Kołbieli: Mariannę Kubajek i Zofię Kubajek z Rudna, Mariannę Żurawską z Rudzienka, Helenę Szopę i Janinę Krupę z Kątów oraz Mariannę Piętkę z Woli Sufczyńskiej. Gminna kolekcja wycinanek ma służyć przede wszystkim zachowaniu dla potomnych dokumentów lokalnego rękodzieła w regionie, w którym zostało ono wytworzone. Równie istotnym jej przeznaczeniem jest popularyzacja i promocja

wycinanki kołbielskiej jako elementu promującego kulturę regionu poprzez organizacje wystaw, jak również planowaną do wydania publikację popularno-naukową.

Intencją władz samorządowych jest osiągnięcie przez wycinankę kołbielską statusu zasobu ikonograficznego rozpoznawalnego w kraju i wiązanego jednoznacznie z Gminą Kołbiel – podkreśla z dumą wójt gminy Adam Budyta.

z dekalogiem kulturalnego ucznia. Na okolicznościowej tablicy można było podziwiać „Drzewko życzliwości” z życzliwymi pozdrowieniami i życzeniami przygotowane przez uczniów naszej szkoły.

Nie zapominajmy, że wzajemny szacunek i otwartość na drugiego człowieka przynoszą natychmiastowe rezultaty, sprawiają, że to, co robimy, daje nam większą satysfakcję i motywuje do dal-

szego działania. Kolejny Tydzień życzliwości być może za rok, a tymczasem wszyscy starajmy się być dla siebie mili, życzliwi i przyjaźni.

AnKa

Bądźmy życzliwi CELESTYNÓW W Szkole

Mruczek jest 8 tygodniowym kocurkiem. Przywieziony do schroniska kilka dni temu.

Jest oswojony z człowiekiem, garnie się na ręce.

Jest cudownym przytulakiem. Tęskni za domem.

Może się zgubił? Może właśnie ktoś go szuka? Czeka ...

NR.47 Informaje o adopcji: Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt w Celestynowie ul. Prosta 3, tel. 22 789 70 61, e-mail: adopcje@celestynow.toz.pl

Podstawowej w Starej Wsi ostatnio obchodzono „Tydzień życzliwości“ pod hasłem: „Życzliwość, to obyczaj nie tylko od święta, niech każdy człowiek o tym pamięta”. Zorganizował go Samorząd Uczniowski wspólnie z pedagog Dorotą Ziółek, Iloną Zawadą – Kurdej i Pauliną Skolmowską.

Tydzień miał na celu przypomnienie wszystkim dzieciom, że zawsze należy być dla siebie miłym i uprzejmym, złe zachowanie zastąpić atmosferą zrozumienia i przyjaźni.

Każdemu dniu tygodnia towarzyszył inny kolor i przyświecały inne idee: poniedziałek - „Dzień zielony – kolorem nadziei i wiary w dobroć drugiego człowieka”.

Wtorek - „Dzień niebieski.

Dzień dobry z uśmiechem, uśmiech jest dobry na wszystko”. Środa - „Dzień czerwony lub różowy. A wszystko to, bo Ciebie lubię”. Czwartek „Dzień żółty. Żółty kolor zrozumienie, to każdego człowieka marzenie”.

Zwieńczeniem „Tygodnia życzliwości“ był uroczysty apel, na którym uczniowie zaprezentowali powierzone im wcześniej zadania. Klasy O zaprezentowały laurki dla pań i panów z obsługi, klasy I przedstawiły wierszyki, klasy II scenki dotyczące kulturalnego zachowania. Pomysłowe i ciekawe plakaty zaprezentowały klasy III, natomiast klasy IV pochwaliły się równie ciekawymi rymowankami. W trakcie apelu uczniowie klas V i VI zapoznali nas

AnKa

26 października - 8 listopada 2015

POWIAT

www.iOtwock.info

Misja Przyr(g)oda KOŁBIEL Grupa 36 uczniów z Publicznego Gimnazjum im.

Oskara Kolberga w Kołbieli, biorąca udział w programie unijnym “Misja Przyroda”, powróciła 9 października z zielonej szkoły w Kampinoskim Parku Narodowym.

P

ięciodniowy pobyt w otoczeniu przyrody był dla nas prawdziwą przygodą – stwierdza

Małgorzata Michałowicz, koordynator projektu, nauczycielka biologii. – Oprócz wiedzy przyrodniczej uczniowie zdobyli umiejętność pracy w grupie i współpracy z ludźmi, dla których przyroda jest bezcennym skarbem. Dzięki takim wyjazdom można zrozumieć, jak ważna jest dbałość o nasze zasoby przyrodnicze i jak świadomie nimi gospodarować. Staliśmy się

wrażliwsi, bardziej spostrzegawczy i tolerancyjni. Podczas wyjazdu mieliśmy również okazję poznać historię Puszczy Kampinoskiej, która była niemym świadkiem walk narodowo-wyzwoleńczych. Odwiedziliśmy miejsca pamięci narodowej: muzeum i cmentarz w Palmirach oraz cmentarz w Modlinie. Przemierzając niekończące się budowle obronne Twierdzy Modlin, czuliśmy klimat czasu wojen. Taka lekcja historii na długo pozostanie nam w pamięci.

Wędrując po jesiennej puszczy uczniowie wykonali setki zdjęć przyrodniczych, z których zamierzamy przygotować wystawę w naszej szkole połączoną z konkursem.

Przed nami jeszcze trochę pracy. Będziemy robić QUEST ukazujący walory przyrodnicze, kulturowe i historyczne Kołbieli i okolic.

Jest to praca konkursowa,

13

XI rocznica działalności Stowarzyszenia „Jesteśmy!”

którą wykonują wszystkie szkoły biorące udział w projekcie – podkreśla Małgorzta Michałowicz.

Uczniowie, niczym odkrywcy i badacze, poznawali walory przyrodnicze parku narodowego i jego okolicy.

“Misja Przyroda”, to ogólnopolski projekt Europejskiego Funduszu Rozwoju Wsi Polskiej, mający na celu zapoznanie młodzieży szkolnej z małych miasteczek i wsi z 23 parkami narodowymi.

Ciągle niestety pokutuje pogląd, że dzieci i młodzież ze wsi mają częstszy i łatwiejszy kontakt z przyrodą. Ale to nie prawda. Na tzw. zielone szkoły młodzi mieszkańcy wsi nie wyjeżdżają wcale. Nie poznają też parków narodowych. Dlatego tego typu projekty są, co przyznaje też nauczycielka biologii Małgorzta Michałowicz, na wagę złota.

AnKa

WIĄZOWNA 14 października Stowarzyszenie Rodzin i Przyjaciół Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie „Jesteśmy!” świętowało zakończenie pierwszego roku z drugiej dekady działalności na rzecz osób z niepełnosprawnością.

Dokładnie 11 lat temu w Świetlicy parafialnej Parafii Św. Wojciecha w Wiązownie rozpoczął działalność Środowiskowy Klub Samopomocy dla niepełnosprawnych mieszkańców gminy. Klub w Wiązownie, a następnie w Malcanowie działał do końca 2009 roku. Od 2010 roku Stowarzyszenie prowadzi Warsztaty Terapii Zajęciowej w Radiówku. Warsztaty są placówką pobytu dziennego, w której odbywają się zajęcia rehabilitujące społecznie i zawodowo 25 osób z różnego rodzaju niepełnosprawnościami z terenu powiatu otwockiego. Jak co roku rocznica działalności Stowarzyszenia wypadła

w Dniu Nauczyciela. Dla każdego z naszych podopiecznych wszystkie osoby zaangażowane w proces rehabilitacji są bardzo ważne, bliskie i lubiane. Dla osób z niepełnosprawnością zawsze wielkim i radosnym przeżyciem są odwiedzający ich goście.

Dlatego były bardzo wdzięczne za przybycie delegacji z Urzędy Gminy, darczyńców państwa Moniki i Sławomira Orlińskich, którzy są doskonałym przykładem współpracy lokalnego biznesu z organizacją pozarządową w dziedzinie aktywizacji zawodowej osób niepełnosprawnych oraz wolontariuszek wspierających stowarzyszenie od początku.

Podopieczni stowarzyszenia „Jesteśmy“ osobom ich wspierającym przekazały na uroczystości zamiast okolicznościowego kwiatka po okazałym ananasie i czekoladzie na osłodę ciężkiej pracy.

Waldemar Burtkiewicz

Spotkanie uczniów z prawem Złożyli uczniowskie śluby KOŁBIEL Uczniowie koł-

bielskiego gimnazjum mieli rzadką okazję uczestniczyć w lekcji z policjantem.

Sierżant szt. Karolina Pardej z Zespołu ds. Nieletnich i Patologii Komendy Powiatowej Policji w Otwocku w sposób niezwykle przystępny zapoznała młodzież klas I i II z ustawą mówiącą o odpowiedzialności prawnej nieletnich. Policjantka mówiła o odpowiedzialności, jaka obowiązuje nieletnich za czyny zabronione i przejawy demoralizacji. Tłumaczyła złożoną definicję pojęcia „nieletni“, pojęć wchodzących w skład tej definicji, czyli „demoralizacji“ i „czynów karalnych“, prosiła też uczniów, aby sami próbowali określić przedziały wiekowe odpowiedzialności w zakresie różnego rodzaju niewłaściwych zachowań lub popełnienia czynów zakazanych

KOŁBIEL Ponad pięćdzie-

prawem. Mówiła o środkach wychowawczych, jakimi dysponuje Sąd Rodzinny, ale też o tym, jakie konsekwencje popełniania czynów karalnych wynikają w dalszym życiu.

Następnie podawała i omawiała przykłady demoralizacji i najczęściej popełniane przez nieletnich czyny karalne. Mówiła głównie o przemocy rówieśniczej, w tym o przemocy fizycznej i psy-

chicznej, do której należy cyberprzemoc. Co ważne, zajęcia miały charakter warsztatowy. Sierżant Pardej cały czas pytała uczniów co wiedzą na dany temat, naprowadzała ich na właściwe odpowiedzi, prostowała różne mity i błędne wyobrażenia.

Uczniowie z uwagą i aktywnie uczestniczyli w lekcji.

AnKa

sięciu uczniów klas pierwszych Samorządowego Gimnazjum im. Oskara Kolberga w Kołbieli zostało pasowanych przez dyrektor Izabelę Stefanowską na gimnazjalistę.

Uroczyści, w biało-czarnych ubraniach uczniowie, klasami stawali na środku sali gimnastycznej przed swoimi starszymi kolegami, ciałem pedagogicznym i gośćmi: wójtem Adamem Budytą, prezesem oddziału powiatowego ZNP w Mińsku-Mazowieckim, Stanisławem Mejszutowiczem i proboszczem ks. Janem Pietrusińskim. Dyrektor gimnazjum Izabela Stefanowska pokaźnych rozmiarów ołówkiem każdego pasowała, a następnie wszyscy złożyli ślubowanie bycia wzorowym uczniem.

Prezes ZNP, wójt gminy oraz dyrektor gimnazjum zło-

żyli uczniom życzenia wspaniałych osiągnięć edukacyjnych, a nauczycielom i pracownikom administracyjnym wszystkich szkół gminnych, z okazji Dnia Edukacji Narodowej, podziękowano za wysiłek kształcenia młodego pokolenia i tworzenia niepowtarzalnego kołbielskiego klimatu w placówkach oświatowych.

Po części oficjalnej młodzież klas starszych zaprezentowała, pełne humoru widowisko przedstawiające

nauczycieli poszczególnych przedmiotów w lekko krzywym zwierciadle, ale z zastrzeżeniem, że podobieństwo do konkretnych osób jest przypadkowe. Sceny przedstawienia przerywane były, co chwilę, salwami oklasków, nie tylko uczniów.

Niestety wszystko co dobre szybko się kończy. Tak stało się też w szkole, gdy dyrektor po uroczystości, nakazała rozejście się do klas.

Anka

14

POWIAT

www.iOtwock.info

26 października - 8 listopada 2015

Wieś za pagórkiem CELESTYNÓW Ponurzyca rozłożona szeroko pośród lasu nie przypomina w niczym tradycyjnej polskiej wsi. Dawni gospodarze nie budowali swoich osad wzdłuż głównej drogi a tworzyli rodzinne przysiółki oddzielone od siebie pagórkami, leśnymi ostępami. I tak jest do dziś.

T

ak więc nie po ulicach i numerach domów szuka adresata listonosz, a po rodowych nazwiskach: Nowaki, Papizy, Szkolmaki, Mętraki, Galasy, Zagórzaki oraz Kresy.

Z najwyższego pagórka, w słoneczny dzień, widać iglicę Pałacu Kultury i Nauki.

Nie jest daleko. Ot, 20 kilometrów w prostej linii, a samochodem około 40. Nic zatem dziwnego, że to urokliwe miejsce upodobali sobie mieszkańcy stolicy. Kupują działki, albo opuszczone gospodarstwa i tu spędzają wolne od pracy dni, a niektórzy osiedlili się na dobre. – W końcu dojazd do Warszawy nie jest kłopotliwy, za to krajobraz niepowtarzalny, a powietrze czyste, sosnowe – tłumaczą.

Zbierając materiał do reportażu natknąłem się na grupę młodzieży. Szła główną drogą i słuchała z uwagą swojej opiekunki. Niektórzy robili zdjęcia. Zagadnąłem skąd są.

Usłyszałem, że z Bednarskiej Szkoły Podstawowej w Warszawie, a przyjechali podziwiać malowniczo położoną wieś. Taką lekcję zaproponowała uczniom szóstej klasy wychowawczyni Marta Trybuła, która, jak się okazało zna Ponurzycę od czterdziestu lat, bo ma tu działkę rodzinną i spędza na niej każdą wolną chwilę. Teraz prowadzi klasę do stadniny koni, a w planie ma być jeszcze ognisko z pieczonymi kiełbaskami przy dawnym budynku szkoły.

Zajrzałem do niego. Zastałem trzy panie gorączkowo porządkujące korytarz i salę, w której następnego dnia mia-

ła być celebrowana przez osieckiego księdza msza. – W każdy pierwszy piątek miesiąca odprawiana jest tu msza – wyjaśniła jedna z pań i nie przerywając mycia podłogi dodała, bym się udał do Zofii Gajewskiej, która jest prezesem i może mi wiele o wsi i urządzanych w niej akcjach powiedzieć. Nim jednak udałem się do pani Zosi, odwiedziłem Stanisławę Kalinowską. Tę, która przez dwadzieścia pięć lat walczyła z rządem o przynależność wsi do gminy Celestynów, a nie, jak postanowiły władze w 1975 r. likwidując powiaty, do gminy Osieck. Z petycją jeździła wraz z innymi kobietami nawet do Edwarda Gierka, do premiera Piotra Jaroszewicza, do wojewody... Udało się. Ponurzyca została wcielona do gminy Celestynów, w czym znacznie pomógł ówczesny wójt Tomasz Atłowski. Panią Kalinowską zastałem w dobrym zdrowiu i, jak zawsze, w dobrym humorze. – Co słychać?

– zagadnąłem. – Od roku, panie Andrzeju, jestem bardzo zadowolona, bo do Ponurzycy zawitało słońce. – Widząc moje zdziwienie, natychmiast wyjaśnia: - Od roku, bo mamy wreszcie wójta, podobnie jak kiedyś pana Atłowskiego, który się o nas troszczy. Modlę się więc za jego zdrowie każdego dnia. I jestem zadowolona, bo mamy naszą iskiereczkę, Zosię Gajewską, która tę nieco uśpioną wieś rozruszała i pozwoliła uwierzyć, że jesteśmy dalej silni i zwarci. Ona, jej przyjaciele z fundacji, wójt Witold Kwiatkowski i mój syn, jako sołtys i rada – tworzą przebojową grupę działania, która ciągle coś organizuje

i zdobywa fundusze na nowe zadania. Pewnie widział pan pokryty blachą poszkolny budynek, wyremontowaną werandę, odmalowane sale, a na zewnątrz boisko do siatkówki i plac zabaw. To cieszy i daje satysfakcję – podkreśla była „wojowniczka”.

Wszyscy zakasali rękawy Natchniony optymizmem, co do przyszłości wsi, poszedłem szutrową drogą pod las, gdzie mieszka od czterech lat z rodziną Zofia Gajewska.

Sprowadziła się z mężem i dwójką małych dzieci z Warszawy, bo wspólnie uznali, że to najlepsze miejsce do życia.

- Było to jesienią 2013 roku.

Z koleżanką, Edytą Dylak, przemierzałyśmy pieszo okolice wsi z naszymi malutkimi

córeczkami. Byłyśmy wtedy na urlopie macierzyńskim. I, jak to na spacerze, dużo rozmawiałyśmy. Szukałyśmy sposobu na ożywienie naszej lokalnej społeczności, a także pomysłów na to, co mogłybyśmy robić dalej, po zakończeniu urlopu. I wymyśliłyśmy, że założymy fundację. W lutym 2014 została ona zarejestrowana pod nazwą: Fundacja Centrum Edukacji i Aktywizacji Społecznej (CEAS) – wspomina pani Zosia, częstując herbatą i ciastkami. - Pierwszym fundacyjnym projektem było wybudowanie placu zabaw w Ponurzycy, przy Starej Szkole.

Pozyskaliśmy wówczas 15 000 zł na zakup i montaż urządzeń. Wiara we własne siły uskrzydla, więc na tym nie poprzestaliśmy. Stanęliś-

my do kolejnego konkursu, Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej, by móc zrealizować projekt „Ponurzyckie Ślady”.

Projekt trwał pół roku i w tym czasie wydaliśmy „Ponurzycką Kronikę”, która nawiązuje do przeszłości naszego sołectwa, do czasów powstania Starej Szkoły. Przy wsparciu Fundacji PZU, Gminy Celestynów, Gminnego Ośrodka Kultury w Celestynowie zorganizowaliśmy z grupą mieszkańców Ponurzycy piknik rodzinno - sportowy „Ponurzyca na sportowo”.

Wiosną tego roku wygraliśmy kolejny projekt „Łączy nas idea taka: dach nad głową Ponuraka!”, który zgłosiliśmy w konkursie „Tu mieszkam, tu zmieniam” Fundacji

Banku Zachodniego WBK. Dzięki tym środkom (20 000 zł), przy znaczącym wsparciu gminy Celestynów oraz indywidualnego sponsora, udało nam się przeprowadzić najpilniejszą potrzebę Starej Szkoły: remont dachu. Gdyby nie ta inwestycja budynek byłby za kilka lat prawdopodobnie nie do odratowania.

Ostatni nasz projekt „W Ponurzycy rodzinami grać w siatkówkę zamierzamy!” został zrealizowany w partnerstwie z Gminą Celestynów w ramach Programu „Wolontariat Rodzinny lokalnie” Fundacji PZU i Akademii Rozwoju Filantropii w Polsce. Powstało latem tego roku boisko do gry w siatkówkę przy Starej Szkole, dzięki zaangażowaniu wielu ponurzyckich rodzin, które przygotowały teren pod bu-

26 października - 8 listopada 2015

POWIAT

www.iOtwock.info

15

„Dzień Czekolady” kręci się nad Świdrem POWIAT Od około połowy

października powiat otwocki ma niezwykłych gości – ekipę filmową oraz znanych aktorów. Malownicze tereny, głównie nad rzeką Świder stały się obiektami zdjęciowymi, gdzie kręcona jest większość scen do najnowszego filmu Jacka Piotra Bławuta „Dzień Czekolady”.

dowę boiska, zamontowały potrzebny sprzęt i zorganizowały Turniej Piłki Siatkowej w Ponurzycy.

Aktualnie realizujemy projekt „Ludzie dla zwierząt, zwierzęta dla ludzi” w ramach Programu „Równać Szanse” Polsko Amerykańskiej Fundacji Wolności. Partnerem w projekcie jest Gimnazjum z Oddziałami Dwujęzycznymi im. por. J. Czumy „Skrytego” oraz Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt w Celestynowie. Autorem wszystkich działań w projekcie jest młodzież, która zwraca uwagę społeczności lokalnej na problem bezdomności zwierząt.

Co przed nami? Już niebawem wystartujemy oficjalnie z konkursem fotograficznym, promującym najpiękniejsze miejsca naszej gminy.

Jesienią planujemy wernisaż w Startej Szkole z udziałem m.in. laureatów konkursu i jego uczestników – wylicza moja rozmówczyni.

Razem, bo dla siebie Wszystko, co robimy w ramach Fundacji CEAS, robimy wspólnie z mieszkańcami i sympatykami Ponurzycy. Bez nich żadne z działań, które wymieniłam wyżej nie miałoby sensu! Od razu przed oczyma mam sołtysa naszej wsi, Mirosława Kalinowskiego, który od początku nam sprzyjał i włącza się w każde społeczne działania na rzecz wsi.

Anna Barejko, wiceprezeska Fundacji, która napisała niejeden budżet do projektów, motywująca dzieci i młodzież do podejmowania wspólnych inicjatyw swoim przykładem.

Wojtek i Agnieszka Soszyńscy,

to także dzięki nim Ponurzyca otworzyła się na świat. Wojtek, miłośnik ping ponga i długodystansowych biegów zaraża innych swoim sportowym duchem, współorganizował piknik „Ponurzyca na sportowo”, Agnieszka autorka większości projektowych haseł graficznych i duch artystyczny.

Szymczakowie, Barejko, Gajewscy, Kalinowscy, Chodkiewiczowie, Garwolińscy, Jaworowscy, Witakowie, Soszyńscy, Skolmowscy, Rodakowie to rodziny, które zintegrowały się przy budowie boiska do gry w siatkówkę. Każdej z nich należą się podziękowania. Nie sposób wymienić tu wszystkich - nawet nie byłabym w stanie. Ale mam nadzieję, że każdy z nas, mieszkańców i sympatyków naszej wsi czuje, że ma swój udział w tych lokalnych sukcesach. Pawle, pani Elżbieto, Michałku, Kasiu, Łukaszu, Wojtku, Edyto, Paulino, Bogdanie, Panie Macieju, Marku, Elu, Adamie, Ilono, Magdo, Pawle, Gabrysiu, Radku, Krzyśku, Sylwio, Tomku – wiecie, że to i o Was! – z uśmiechem wdzięczności wylicza prezes Gajewska.

Pożegnałem moją rozmówczynię, życząc udanych projektów, a wracając do redakcji pomyślałem, że nie mieszkańcy Ponurzycy powinni, jak ongiś, spoglądać z tęsknotą na Pałac Kultury i Nauki, a warszawiacy z najwyższego piętra wypatrywać powinni ten uroczy zakątek gminy Celestynów i przyjeżdżać na grzyby, jagody, a choćby tylko spacery.

Dzień Czekolady” to debiut reżysera Jacka Piotra Bławuta, współautora scenariuszy filmów fabularnych takich jak: „Jeszcze nie wieczór“, „Sen motyla“ czy „Hotel potworny“. Projekt „Dzień Czekolady“ w konkursie scenariuszowym ScripTeast, którego finał odbywał się w Cannes w 2012 roku przyniósł reżyserowi nagrodę im. Krzysztofa Kieślowskiego za najlepszy scenariusz filmu fabularnego Europy Środkowowschodniej. To pierwszy polski projekt, który zdobył takie wyróżnienie. Film familijny „Dzień czekolady” pokazuje świat dorosłych przez pryzmat wyobraźni dzieci. Ta baśń o miłości i tęsknocie, balansuje pomiędzy światem fantastycznym i realnym.

W rolach głównych wystąpią gwiazdy polskiego kina: Marek Bukowski, Magdalena Cielecka, Witold Dębicki, Tomasz Kot, Barbara Kurzaj, Katarzyna Kwiatkowska, Dawid Ogrodnik, Tomasz Sobczak, Katarzyna Zawadzka oraz mali aktorzy Julia Odzimek i Leo Stubbs.

autor: Katarzyna Ładczuk

Akcja filmu została osadzona w malowniczych, bajkowych terenach, gdzie brak współczesnej architektury, nowoczesności, przepychu.

Jak podkreślił w rozmowie jeden z kierowników produkcji bogactwo lasów Mazowieckiego Parku Krajobrazowego, malownicze doliny rzek Świdra i Mieni urzekły filmowców, stąd ponad 95% scen do filmu realizowane będzie na terenach powiatu otwockiego. Większość scen kręconych zarówno w pomieszczeniach, jak i w plenerze powstanie głównie w miejscowości Kopki i Glinianka w Gminie Wiązowna. Ekipę filmową można było także spotkać w Parku Miejskim w Otwocku, gdzie przed budynkiem Li-

ceum Ogólnokształcącego im. Konstanta Ildefonsa Gałczyńskiego kręcono jedną ze scen. Okres zdjęciowy potrwa do 10 listopada br. Premierę kinową filmu zaplanowano na jesień 2016 roku.

Warto przypomnieć, że powiat otwocki nie po raz pierwszy stał się planem filmowym dla wielkich produkcji.

Karolina Szostak Samodzielne Biuro Kultury i Promocji

Nowe i piękne place zabaw w Józefowie

Andrzej Kamiński

JÓZEFÓW 23 października odebrano inwestycje na dwóch placach zabaw przy Przedszkolu nr 2. Projekt, nowe zabawki oraz specjalna, amortyzująca nawierzchnia kosztowały 195 tys. złotych. „Zaprojektowanie i budowa placów zabaw przy Przedszkolu Nr 2 w Józefowie” zos-

tały powierzone Firmie Usługowej Jerzego Wincukiewica z Kielc.

Na placu zabaw od strony ul. Sosnowej zamontowane zostały urządzenia dla dzieci w wieku 3-5 lat: karuzela, piaskownica z możliwością przykrycia, huśtawka

podwójna, zestaw wspinaczkowy, zestaw wielofunkcyjny, gra w klasy.

Na placu zabaw na skrzyżowaniu ulic Sosnowej i Parkowej zamontowane zostały urządzenia dla dzieci w wieku 5-10 lat: huśtawka podwójna, piaskownica z możliwością przykrycia, zestaw

wielofunkcyjny, zestaw wspinaczkowy.

Place zabaw zostały wyłożone jednolitą, wylewaną nawierzchnią amortyzującą upadek, dostosowaną do wysokości urządzeń.

UM Józefów

16

KULT URA

KRÓTKO SPOTKANIE Z KSIĄŻKĄ Jesień zbliża się nieubłaganie. Czekają nas długie wieczory… Nie bójcie się dzieci, ponieważ ciemność rozświetlą latarki, a stanie się tak za sprawą cyklu spotkań pt. „Latarka”, organizowanych przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Józefowie. Przed wami spotkanie z książką „Tappi i zaginiona poduszka” (dzieci 5-7 lat). Poznacie świat przygód dzielnego wikinga Tappiego (książki Marcina Mortki z serii Tappi).

Wstęp wolny - Tylko z latarkami! Obowiązują zapisy: agnieszka.jung@mokjozefow.pl lub tel. 22 789 22 84.

26 października (poniedziałek), godz. 18.30, MBP Józefów, ul. M. Skłodowskiej Curie 5/7 WARSZTATY DLA DZIECI Miejsko – Gminny Ośrodek Kultury w Karczewie zaprasza na dziecięce warsztaty „Jesienne plastykowanie”. Zapisy w sekretariacie MGOK, pok. nr 13 oraz telefonicznie 22 780 65 17. Wstęp wolny dla dzieci zapisanych.

29 października (czwartek), godz. 19.00, MGOK Karczew, ul. Widok 2 WĘDRUJĄCA ERUDYTKA Pod tą nazwą kryje się recital Agnieszki Babicz, który jest wspomnieniem o Annie German. W muzyczną podróż zabierze uczestników również Beata Olga Kowalska oraz zespół Big4Band. Ujrzycie obraz współczesnej kobiety, jej życiowe fascynacje, rozterki i ciągłą wędrówkę po meandrach życia w poszukiwaniu bezpiecznego portu. Jest on malowany pastelowym wspomnieniem, z którego niczym spod mgły wyłania się postać niezwykłej artystki, którą była Anna German. Wstęp 20 zł.

30 października (piątek), godz. 19.00, MGOK Karczew, ul. Widok 2

www.iOtwock.info

26 października - 8 listopada 2015

Niech się święci…

Dzień Nauczyciela OTWOCK W szkołach i miejskich, i powiatowych tradycją jest organizowanie uroczystości ku czci pracowników pedagogicznych i obsługi placówek. Młodzież przygotowuje część artystyczną, obdarowuje kwiatkami, a dyrekcje szkół i władze samorządowe najlepszych pracowników doceniają nagrodami finansowymi.

N

ie inaczej było też w LO NR III im.

J. Słowackiego słynącym z perfekcyjnie przygotowanych uroczystości. Tradycją jest tu śpiewanie nie tylko hymnu państwowego, ale i hymnu Europejskiej Rodziny Szkół im. J. Słowackiego, do której liceum należy od 6 lat. Ważnym elementem imprezy było ślubowanie klas I oraz zmiana składów pocztów sztandarowych. Koledzy z młodszych klas przejęli ciężar reprezentowania szkoły na oficjalnych szkolnych i powiatowych uroczystościach. Nie obyło się także bez życzeń dla belfrów, które złożyli: przedstawicielka Rady Rodziców D. Siarkiewicz oraz przewodniczący Samorządu

Szkolnego T. Magiera. Clou spotkania stało się wręczenie nagród dyrektora szkoły przez p. Roberta Pielaka. Docenieni (także brawami uczniowskim) w tym roku zostali:, B. Galbarczyk, J. Hertig, D. Kuśmirek, A. Placzke, M. Tobiasz, A. Woźniak, I. Woźnica, Z. Winiarek. Natomiast nagrody z rąk starosty otwockiego w dniu następnym miały odebrać: E. Bednarska – Piętka, B. Laskus, R. Raczyńska i J. Wakulińska. Brać uczniowska także nie omieszkała ucieszyć oko i ucho nauczycielskie.

Młodzież zaprezentowała – przygotowana przez A. Żurawską i E. Dobrosz – spotkanie nauczycieli na radzie pedagogicznej deliberującej nad spełnieniem uczniow-

Dyrektor Robert Pielak (w środku) ma powody do dumy i zadowolenia.

Ślubowanie klas I było ważnym elementem imprezy skich postulatów. Żartobliwe teksty, okraszone piosenkami i brawurowym występem tanecznym w wykonaniu męskiej części aktorów, rozbawiły zebraną publiczność. A później już tylko kwiaty od dzieciarni i tort od rodziców…

Szanowni Nauczyciele, dużo cierpliwości, uśmiechu, optymizmu, samych słonecznych dni i satysfakcji z wykonywanej pracy życzy zespół iOtwock.info.

Program przygotowały: A. Żurawska oraz E. Dobrosz Wakul

Karta historii Obchodzone 14 października święto to rocznica upamiętniająca powstanie w 1773 roku Komisji Edukacji Narodowej (KEN), która została utworzona z inicjatywy króla Stanisława Augusta Poniatowskiego. Komisja nad Edukacją Młodzi Szlacheckiej Dozór Mająca była pierwszym ministerstwem oświaty publicznej nie tylko w Polsce, ale także i w Europie.

Dzień Edukacji Narodowej został ustanowiony 27 kwietnia 1972 r. na mocy ustawy „Karta praw i obowiązków nauczyciela” pod nazwą Dnia Nauczyciela, a następnie w 1982 r. przemianowany na Dzień Edukacji Narodowej. Święto dotyczy wszystkich pracowników oświaty i, niejako przy okazji, ma upamiętniać utworzenie Komisji Edukacji Narodowej.

Jest też jednym z ulubionych świąt uczniów i to niekoniecznie z powodu docenienia trudów zawodu nauczycielskiego - to dzień wolny od zajęć lekcyjnych, więc społeczność uczniowska także świętuje. Warto dodać, że oprócz obchodzonego w Polsce 14 października święta ( w innych państwach w różnych terminach), istnieje również Światowy Dzień Nauczyciela, który - od 1994 roku- obchodzi się 5 października. Powstał on pod patronatem UNESCO jako upamiętnienie podpisanej w 1966 roku przez UNESCO i Międzynarodową Organizację Pracy „Rekomendacji w sprawie statusu nauczyciela”.

Wawerskie Centrum Kultury zaprasza: Ludzie pustyni Spotkanie z podróżnikiem i literatem Krzysztofem Dworczykiem, podczas którego przewidziane są prelekcja i film autora. Nieznany dla większości Europejczyków świat arabski wypłynął na karty historii prawie 1400 lat temu za sprawą nowej religii – islamu. Jego dziejowe losy splotły się z Europą w wielu aspektach życia. Dzisiaj wielkie obszary Azji i Afryki zamieszkują narody należące do arabskiej grupy antropologicznej i etnograficznej. Wspólny dla nich jest

język i religia. Jakie były ich dzieje, jak żyją, jakie kultywują obyczaje - temu poświęcone jest to spotkanie.

Wstęp wolny!

4 listopada (środa), godz. 12.40, WCK, Filia Anin, ul. V Poprzeczna 13

Zaduszki z poezją w tle Spektakl „Zaduszki poetyckie – wielcy nieobecni” to występ poetycko-muzyczny w wykonaniu grupy „Terra Poetica” i poetów z II oddziału Stowarzyszenia Autorów Polskich oraz innych po-

etów warszawskich. Przedstawienie w strofach poezji przywołuje pamięć o tych, którzy tworzyli kulturę i historię Polski. Wstęp wolny.

6 listopada (piątek), godz. 18.15, WCK, Filia Anin, ul. V Poprzeczna 13

Poważne nuty Podczas koncertu familijnego pt. „Muzyka wiedeńskich salonów” wystąpią: Julia Karlowa (sopran), Maciej Klociński (piosenkarz), Roman Redelbach (baryton), Andrzej Seroczyński (kom-

pozytor, akompaniator).

Wstęp wolny.

7 listopada (sobota), godz. 16.00, WCK, Filia Marysin, ul. Korkowa 96

Warsztaty dla mężczyzn Wawerskie Centrum Kultury zaprasza panów (bez względu na wiek) na cykl warsztatów tematycznych dotyczących relacji kobieta-mężczyzna. Warsztaty mają charakter mieszany, tzn. składają się z wykładów, konwersatoriów i warsztatów właściwych, na których uczestnicy

uczą się w praktyce konkretnych umiejętności. Zakres tematyczny jest szeroki, dlatego też dokładna treść będzie dostosowywana do indywidualnych potrzeb grupy. Kolejne spotkania tematyczne odbywać się będą co piątek aż do 11 grudnia. Koszt uczestnictwa

we wszystkich warsztatach wynosi 30 zł. Zgłoszenia przyjmowane w WCK filia Anin w godz. 11.00-18.00; informacje pod nr telefonu: 22 815 41 40.

6 listopada (piątek), godz. 17.00 – 20.00, WCK, Filia Anin, ul. V Poprzeczna 13

26 października - 8 listopada 2015

Melonik i Szminka OTWOCK Kabaret zaprezentuje swój program pt. „Podpierajmy się”, w którym postara się – z zapomnianą już elegancją – podkreślić szacunek, który należy się publiczności. Niebanalne piosenki, zabawne monologi i dialogi, a także przedwojenny szmonces, który należy już do kanonów kabaretowej rozrywki – oto kwintesencja programu. Spokojnie, nie czeka na Was satyra polityczna, bowiem dzisiejsza polityka sama w sobie stanowi kabaret (niestety, dość marnej jakości). Sami artyści mówią krótko: „Pozostaje nam więc życzyć Państwu dobrej zabawy i uśmiechniętych wspomnień. A także świadomości, że przychodząc do kabaretu, nie zmarnowali Państwo czasu, który w dzisiejszym świecie nie jest już na wagę złota, tylko na wagę trudnych problemów. A od ich rozwiązywania, przynajmniej na chwilę, jesteśmy właśnie my - Kabaret Melonik i Szminka!”

Sami o sobie, czyli kto w kabarecie: Olga Borys – aktorka, niestety dobra i szkoda, że taka śmieszna, bo często ma większe brawa od nas. Wybaczamy jej to i polecamy ją Państwa uwadze. Szczególnie męskiego Państwa.

Jacek Fedorowicz – showman w każdym calu, z tym, że kiedyś w większym calu, bo był trochę mniej wysuszony.

Znany z tego, że biega i że mówią na niego Zulu Gula, bo mylą go z Rossem.

Czesław Majewski (Pan Czesio) – świetny muzyk i pianista, który zasłynął po-

Roger jest świetnym headhunterem, ale nie byłby w stanie utrzymać swojego luksusowego domu i pięknej żony jedynie z pensji. Po godzinach dorabia więc… okradaniem domów swoich klientów z dzieł sztuki. I czeka - na okazję, która ustawi go do końca życia. Okazja wreszcie się nadarza, szczęście jest na wyciągnięcie ręki, ale Roger nie wie, że trafił na bardzo, bardzo niebezpiecznego przeciwnika. Świetnie skonstruowane, znakomicie zagrane kino rozrywkowe najwyższej klasy.

6 listopada (piątek) godz.19:00, WCK filia Anin, ul. V Poprzeczna 13, bilet 5 zł

„Coś pięknego” Livorno na włoskim wybrzeżu, początek lat 70. Pewnego letniego wieczora Anna

Teatr dla dzieci OTWOCK Powiatowy Młodzieżowy Dom Kultury zaprasza na spektakle w wykonaniu Narodowego Teatru Edukacji im. A. Mickiewicza przeznaczone dla grup zorganizowanych z przedszkoli i szkół podstawowych.

Szczegółowe informacje u organizatora, tel. kom. 665 070 005, www.narodowyteatredukacji.pl.

„Alicja po drugiej stronie” Odwiedzicie magiczną krainę, w której wszystko jest możliwe. Gąsienica gada, karciana Królowa wydaje rozkazy, zając z susłem jakby nigdy nic piją herbatkę, a w pobliskich krzakach czai się Dżabbersmok. Jak tam trafić ? Drogę do tego strasznie-śmiesznego świata znalazła właśnie Alicja. Wyrusz-

17

źródło: www.narodowyteatredukacji.pl

cie razem z nią, a dowiecie się, dlaczego warto mieć przyjaciół i jak pokonać nudę nawet w najbardziej deszczowy dzień.

28 października (środa), godz. 8.30, 10.10, PMDK, Otwock, ul. Poniatowskiego 10

„Opowieści Robotów” Spektakl jest podróżą na koniec znanego wszechświata i jeszcze dalej. Tej eskapadzie towarzyszyć Wam bę-

dzie cała grupa bohaterów lekko pordzewiałych i zakręconych jak stary solenoid, nie zabraknie również wybuchowych przygód. Od śmiechu poluzują się Wam wszystkie śrubki, ale będą momenty, kiedy wspólnie pochylicie się nad ważnymi sprawami, związanymi z samą istotą wszechrzeczy.

To opowieść o tym jak być człowiekiem, a nie robotem.

28 października (środa), godz. 11.50, PMDK, Otwock, ul. Poniatowskiego 10

Koncert na XX – lecie wiedzonkiem „Mam grać?” oraz „Śpiewającymi fortepianami”. Jeszcze czymś zasłynął, ale już nikt nie pamięta czym.

Zbigniew Lesień – artysta strasznie dramatyczny (co on robi w kabarecie?), wybitny reżyser. Nie pasuje do nas, bo jest za wielki (1,90 m). To na jego cześć powstała kiedyś piosenka śpiewana przez Sławę Przybylską: „Pamiętasz była lesień…”

Tadeusz Ross – prawdziwy Zulu Gula, znany z tego, że nie biega i że mówią na niego Jacek, bo mylą go z Fedorowiczem. Mówi wieloma ję-

zykami, niestety w większości rozwiązłymi.

Więcej osób już nie ma i nie będzie, a i tak jest zawsze o czterech artystów za dużo, bo każdy z nas uważa, że dla dobra publiczności, lepiej by było, żeby występował sam.

Bilety w cenie 55 zł/ 50 zł (od 15 sztuk) do nabycia w PMDK (pokój nr 1), rezerwacje telefoniczne pod numerem: (22) 779 33 57, (22) 779 33 57 wew. 40 lub adresem e-mail: pmdk.otwock.adm@gmail.com 8 listopada (niedziela), godz.

18.00, PMDK, Otwock, ul. Poniatowskiego 10

KINO ZA ROGIEM „Łowcy głów”

KULTURA

www.iOtwock.info

zostaje wybrana „Miss Summer Mamma“ w lokalnym konkursie piękności. Jednak nie staje się to dla niej początkiem lepszego życia - jej mąż w ataku zazdrości wyrzuca z domu ją i dwójkę ich małych dzieci, Bruna i Valerię. 30 lat później Bruno, lekko zdziwaczały i kompletnie wycofany nauczyciel włoskiego, „okazjonalny użytkownik narkotyków“, zostaje zmuszony przez siostrę do odwiedzenia śmiertelnie chorej, dawno niewidzianej matki. Siedząc pod drzwiami jej pokoju w hospicjum, wraca pamięcią do przeszłości, o której tak bardzo całe życie starał się zapomnieć, i niespodziewanie dla samego siebie odkrywa, że było w niej więcej szczęścia, więcej radości i więcej piękna niż mu się wcześniej wydawało. Opowieść o sile rodzinnych wię-

OTWOCK Do wszystkich fanów mocnego gitarowego łojenia - przed Wami wyjątkowy koncert, ponieważ swoje 20 urodziny obchodzi zespół The Analogs i z tej okazji będziecie mogli usłyszeć ich na żywo w klubie „Smok”.

Jako suport wystąpi „Lazy Class”. „Tha Analogs” powstali

w 1995 roku w Szczecinie i są obecnie jednym z najprężniej działających zespołów polskiej sceny punk/streetpunk.

Na swoim koncie mają wiele płyt oraz setki koncertów zagranych w Polsce oraz w większości krajów Europy. Bądźcie pewni, że muzycy zagrają swo-

je największe hity ze wszystkich dotychczas wydanych płyt. Bilety w cenie 30/40 zł.

31 października (sobota), godz. 19.00, Klub „Smok”, Otwock, ul. Warszawska 11/13

Noc grozy FALENICA W imieniu Stacji Falenica przekazuję Wam zaproszenie na pierwszy w historii jej działalności nocny maraton filmowy. Jako że środek ponurej jesieni sprzyja myśleniu o sprawach ostatecznych, a rozległe niże skutecznie usypiają, czeka wszystkich coś, co podniesie ciśnienie – horrory. Tego wieczora zobaczymy trzy filmy grozy, więc ekran spłynie krwią, a na plecach będą ciarki. Bilet w

przedsprzedaży to tylko 25 zł, do tego kawa gratis. Rezerwacje: tel. 530 882 809.

1. „Egzorcysta” (1973) – absolutny klasyk filmów grozy 2. „Obecność” (2014) – opętanie, demony… mówiąc krótko dobrze zrealizowane, rzetelne kino grozy. Jeden z najlepszych horrorów 2013 r.

3. „Annabelle” (2014) – niewątpliwie nie tylko twórcy horrorów odkryli, że jest

coś niepokojącego w błękitnym, szklanym spojrzeniu lalek (zwłaszcza tych porcelanowych). Annabelle w krainie horrorów często gra w klasy z Laleczką Chucky….

30 października (piątek), godz. 22.00 KINOkawiarna Stacja Falenica, ul. Patriotów 44A (budynek stacji kolejowej) Wakul

Cytując innych

zów i odnajdywaniu radości z życia, które choć bywa bolesne, nigdy nie przestaje być piękne. Włoski kandydat do Oscara.

30 października (piątek) godz.19:00, WCK filia Anin, ul. V Poprzeczna 13, bilet 5 zł

,,Koniec prawie zawsze jest początkiem”… tak w jednej ze swoich piosenek śpiewał zespół „Hunter”. I nie można się z tą frazą nie zgodzić, bowiem również Sapkowski pisał, iż „coś się kończy, coś się zaczyna”. A gdzie w tym wszystkim, pomiędzy brzmieniem gitary, a światem fantasy jestem ja?

Każdy z nas nie raz i nie dwa stanie w swoim życiu na rozstaju dróg niczym podróżnik i będzie musiał dokonać wyboru. I każdy z tych wyborów będzie dobry, bowiem chcemy dla siebie jak najlepiej. Przed wyborem stanąłem i ja – postanowiłem iść dalej i dołączyłem do rodziny „iOtwock.info“. Przede mną duże wyzwanie, ponieważ nakład 12 tys. sztuk, który rozchodzi się momentalnie, uświadamia, że nie piszesz dla grupki znajomych, ale dla rzeszy odbiorców. Wow, to robi wrażenie. Nie mam łatwego zadania, bowiem Marek wysoko postawił poprzeczkę. Postaram się więc nie zawieść jego dotychczasowych czytelników i obiecuję godnie kontynuować dzieło twórcze.

Kulturo i sporcie – przybywam!

Maciej Wakuliński

18

HISTORIA

www.iOtwock.info

26 października - 8 listopada 2015

Czas pamięci POWIAT Zbliża się dzień zaduszny i Dzień Wszystkich Świętych. To czas kiedy Polacy odwiedzają groby swoich bliskich, ale nie tylko. Często zapalamy znicz w miejscu zapomnianego grobu, na mogile osoby, której chcemy pamięcią podziękować za wyjątkowe dzieła, czy za ofiarę złożoną z własnego życia.

W

mediach słyszymy często, że jest to czas zadumy nad własnym życiem, że wizyta na grobach bliskich jest pretekstem, aby spotkać się z rodziną, pomyśleć o sobie i relacjach z bliskimi. Trudno się dziwić.

W natłoku obowiązków dnia codziennego, pośpiechu współczesnego życia, coraz mniej mamy czasu na nostalgiczne wędrówki do miejsc minionych i własnych wspomnień. Zaangażowani w życie innych zapominamy o potrzebach własnych.

Okazją do refleksji nie będzie jednak samo święto, gdy tłumy odwiedzają cmentarze, w pośpiechu witając dawno niewidzianych znajomych i z trudem rozpoznając kolegów i koleżanki z czasów młodości. Dlatego polecam odwiedziny na cmentarzu przed 1 listopada, gdy nostalgicznego nastroju nie zakłóci „zaliczający” kolejne groby tłum.

Choć nawet w ten świąteczny i gwarny dzień, warto zwolnić krok i poszukać innych często zapomnianych mogił. Skorzystać z dnia wolnego, aby odbyć wycieczkę w niezwykłe historie niezwykłych ludzi. Odnaleźć nagrobki zbudowane w najstarszych częściach cmentarzy, które poza niespotykaną dziś artystyczną formą skrywają doczesne szczątki ludzi, którzy swoim życiem opowiedzieli niezwykłe historie.

Wielu odwiedzających karczewski cmentarz parafialny zapali w tym roku znicz przy kwaterze żołnierzy WP i AK poległych w latach 1939-45.

Jednak mało osób pamięta o wysokim, niszczejącym ceg-

lanym obelisku znajdującym się w centralnej części cmentarza. To mogiła żołnierzy polskich z 1794 roku, z okresu Insurekcji Kościuszkowskiej.

Z obelisku została skradziona tabliczka, a pomnik jest w bardzo złym stanie. Szkoda, że karczewskim społecznikom i samorządowcom taki stan rzeczy nie przeszkadza. Być może to władze powiatowe powinny zatroszczyć się o takie zapomniane mogiły.

Na cmentarzu w Warszawicach znajduje się kolejny zapomniany grób. Został tam pochowany Bronisław Wiśniewski, nauczyciel członek i organizator Polskiej Organizacji Wojskowej, który zginął w znamiennej dla historii Polski dacie - 11 listopada 1918 roku. Podczas rozbrajania żołnierzy niemieckich dosięgła go kula z niemieckiego karabinu. W 1926 roku, miejscowe koło młodzieży wiejskiej zbudowało i ufundowało pomnik. Obecnie nie ma żadnych kół młodzieżowych w Warszawicach, a pomnik niszczeje. Na tym samym cmentarzu złożone są także szczątki powstańca styczniowego Andrzeja Całczyńskiego. Grób Całczyńskich znajduje po prawej stronie alei głównej, w rejonie grobów rodziny Zawadzkich, właścicieli majątku w Sobiekursku.

Na cmentarzu w Wiązownie warto odwiedzić skromną mogiłę powstańców styczniowych, w której spoczywa sześciu żołnierzy z oddziału mjr. Józefa Jankowskiego, którzy polegli podczas odbijania rekrutów konwojowanych przez Rosjan trasą na Lublin.

Na cmentarzu znajduje się także niezwykła mogiła dwój-

ki dzieci rodzeństwa Bieńkowskich, którzy zginęli podczas powstania warszawskiego. Na cmentarzu parafialnym złożone zostały także doczesne szczątki trzech polskich lotników, którzy zostali zestrzeleni podczas potyczki powietrznej nad Michałowem 10 września 1939. Co ciekawe, załoga pilotowała nowoczesny samolot PZL- 43A „Czajka”, nowszą wersję rozpoznawczobombowego „Karasia”. Samoloty te były przeznaczone na eksport. Na cmentarzu znajduje się także grób rodu Żarynów, właścicieli pobliskiego majątku, dziadków historyka Jana Żaryna.

Warto pamiętać o grobach zapomnianych. Przy leśnej drodze prowadzącej z Gliny do Woli Karczewskiej znajduje się samotny grup polskiego kawalerzysty zabitego przez niemiecki samolot, przez wiele lat okupacji na grobie wisiał jeszcze charakterystyczny kawaleryjski hełm z grzebieniem. Nieopodal w Ostrowiku, przy cmentarzu parafialnym znajduje się kilka nagrobków dawnego cmentarza ewangelickiego zniszczonego podczas poszerzania cmentarza parafialnego. Cmentarze kolonistów pochodzenia niemieckiego znajdują m.in. się także w Pęclinie, naprzeciwko przedszkola oraz w lesie w Świdrach Małych. Przy ulicy Stawowej w Śródborowie znajduje się cmentarz jeńców rosyjskich.

Na otwockim cmentarzu warto odwiedzić kwaterę wojskową. Warto zauważyć, że wielu Polaków zostało pochowanych tutaj jako żołnierze radzieccy, choć służyli w 1 Armii Wojska Polskiego i nosili polskie mundury. To świadectwo tamtych czasów, gdy władze sowieckie nie traktowały 1 Armi WP jako odrębnego wojska. Bardzo ciekawe są także mające niezwykły świecki charakter nagrobki działaczy partyjnych. Niedaleko cmentarnego ołtarza znajduje się się także grób rodziców wybitnego polskiego poety i erudyty Zbigniewa Herberta.

Jednym z najważniejszych grobów na otwockim cmentarzu, który powinien odwiedzić każdy patriota to grób generała Juliana „Pobóg” Fi-

lipowicza wybitnego dowódcy Wołyńskiej Brygady Kawalerii, znajduje się on przy głównej alei starej części cmentarza i jego lokalizacja została oznaczona. Przez wiele lat grób był zaniedbany, a komunistycznym władzom zależało na jego ukryciu więc został bardzo ciasno zastawiony innymi grobami. Warto by szczątki generała i dwóch oficerów przenieść w wyeksponowane miejsce na kwaterę wojskową. Powód jest prozaiczny. Do grobu nie da się dojść nie depcząc po innych nagrobkach, a podczas uroczystości samorządowcy, wartownicy i delegacje nie mają miejsca, aby godnie uczcić tego wielkiego dowódcę.

Bardzo ciekawy nagrobek znajduje się na tyłach ołtarza naprzeciwko kwatery wojskowej. Wykonany z piaskowca pomnik upamiętnia Daniela Dołęgę-Kozierowskiego podpułkownika Legii Rycerskiej I korpusu gen.

Dowbór Muśnickiego rozstrzelanego przez bolszewików 20 czerwca 1918 roku pod Tambowem. Legion Rycerski był to doborowy oddział bojowy stworzony wyłącznie z oficerów, którzy chwilowo nie posiadali przydziału, a chcieli podjąć walkę zbrojną. Niestety pomnik niszczeje i wymaga pilnego remontu i zdjęcia warstwy srebrnej farby, którą ktoś niefortunnie, choć zapewne w dobrej intencji pokrył piaskowiec.

W lesie wokół Otwocka znajdują się także zapo-

mniane mogiły zamordowanych przez NKWD i UB polskich patriotów. Może warto korzystając z uroków pięknej polskiej jesieni wybrać się na nostalgiczny spacer, poszukać zniczy, które zapalają nieznani pamiętający o tych bezimiennych grobach świadkowie tamtych historii.

Serdecznie proszę wszyst-

kich czytelników, którzy wiedzą o zapomnianych cmentarzach, zbiorowych mogiłach, czy samotnych grobach znajdujących się na terenie naszego powiatu o wysłanie informacji na adres redakcji iOtwock.info Wiktor Lach

W poprzednim numerze omyłkowo nie zalazła się informacja, iż podczas pisania artykułu korzystałem z informacji zawartych na blogu http://otwock-history.blog.pl/z artykułu pana Stanisława Zająca z Gazety Otwockiej z lutego 2002 r. Przy tworzeniu tego materiału korzystałem z pomocy Pawła Ajdackiego oraz informacji zawartej w książce, którą napisał wraz ze Zbigniewem Wilińskim „Miejsca Pamięci Narodowej Otwocka i okolic”.

26 października - 8 listopada 2015

ROZRYWKA

www.iOtwock.info

19

POWIEŚĆ W ODCINKACH… CZ. 3

Wyrzut sumienia PRZESILENIE

Nasze ulubione przepisy Zupa krem z dyni Za oknem jesień, to i w kuchni zrobiło się jesiennie. Wśród wielu potraw mi najbardziej przypadła do gustu zupa krem z dyni, która idealnie wpisuje się na zimne, jesienne dni i jest bardzo łatwa, i szybka do przygotowania.

Składniki: Ok. 1kg dyni, 1 cebula cukrowa, 2 średnie marchewki, 1 litr bulionu drobiowego, 100 g masła, cukier, sól, pieprz, szczypta suszonego chilli.

Przygotowanie: Siekamy cebulę w drobną kostkę. W tym samym czasie rozgrzewamy masło w garnku, a następnie dorzucamy do niego posiekaną cebulę.

W trakcie smażenia doprawiamy cebulę odrobiną cukru.

Pozwoli to na wydobycie naturalnej słodyczy z cebuli oraz zwiększy aromat. Dodatkowo posypujemy wszystko szczyptą suszonego chilli.

Wcześniej przygotowujemy dynię i marchewki. Dynię obieramy ze skóry, wydrążamy pestki i kroimy w kostkę, a marchewkę obieramy ze skóry i kroimy w talarki.

Kiedy cebula ładnie zeszkli się w garnku dorzucamy do niej pokrojone kawałki dyni

i marchewki. Smażymy wszystkie składniki do momentu będą miękkie. Następnie dolewamy do garnka bulionu i gotujemy 10-15 minut. Po tym czasie możemy zmiksować całość na gładką masę (jeśli krem wyda nam

się za gęsty można dolać jeszcze odrobinę bulionu).

Na sam koniec doprawiamy solą i pieprzem. Zupę krem można udekorować kilkoma listkami zielonej pietruszki.

Jan Szczyrek

Innym razem, a było to wiosną, spotkała go na targu. Zaszedł ją od tyłu, gdy wybierała chustkę na straganie. – Podoba ci się? – zapytał znienacka. – Dopiero wybieram – odrzekła zaskoczona. – Wybierz! Kupie ci. – Nie trzeba, mam pieniądze, tatko dał. – Wybierz. Kupie – nalegał Franek i kupił. Ale nim dał, droczył się tak, że wiele osób na targu to widziało aż ojciec zakrzyknął, by siadała na motor, bo pora wracać do domu.

We wrześniu Franek wyjechał uczyć się do Warszawy, koleżanki rozjechały się do pracy i szkół w okolicznych miasteczkach, a ona, po zajęciach w technikum w Białobrzegach, pomagała rodzicom w gospodarstwie. Któregoś dnia, wczesnym wieczorem, gdy tkała nowy chodnik, ojciec naprawiał grabie, a matka przebierała fasolę, ktoś zapukał do drzwi. - Otwarte – oznajmił ojciec przenosząc wzrok znad grabi. W drzwiach pokazał się znany we wsi i okolicy swat, Bogdaniec Jan, a tuż za nim Franek, syn Heńka Hałasa.

- Felku, wszyscy gadają, że macie córę gotową na wydanie.

Przyszlim ją obejrzeć. Godzicie się?

- Matka daj jadło, a wy siadajcie za stołem – zaprosił ojciec, odstawiając grabie do kąta.

Swat postawił flaszkę wódki na stole, matka podała pierogi, które wczoraj ugniotła z córką, a ojciec postawił kielichy. Gdy swat polał do nich gorzałki, ojciec przywołał Jadzię i wzniósł toast: - Za młodych – wypijając ze swatem do dna.

Matka poszła do spiżarki ukroić kiełbasy i kaszanki, Jadzia pospieszyła za nią. Wcześniej matka nakazała córce zmienić bluzkę i poprawić włosy. Sama też nieco się ogarnęła. Dbała o wygląd i poprawne zachowanie. Wyniosła to z domu. Wychowała się w mieście, gdzie wyuczyła się na nauczycielkę.

Do Stromca trafiła w 1953 roku z nakazu pracy kuratorium oświaty. Wynajęła pokój u sołtysa i zaczęła uczyć w miejscowej szkole. A uczyć musiała nie tylko rachunków, pisania i czytania, ale też zachowania: że trzeba zdejmować kaszkiet w szkole, że nie należy trzymać rąk w kieszeni, gdy się z kimś, szczególnie starszym od siebie, rozmawia, że trzeba myć i czesać włosy...Nie było łatwo, bo pięcioletni czas wojny, gdy szkoły nie służyły do przekazywania wiedzy a raczej za szpitale dla rannych żołnierzy, czasem za schronienie dla partyzantów, a po wojnie za noclegownie dla żołnierzy radzieckich, powracających z Zachodu. Budynki i sale były w opłakanym stanie, a edukacja daleko w lesie. Uczniowie

pierwszych klas byli już prawie dorośli. Jednak niezwykle chłonni wiedzy, ciekawi świata.

Od niemowlęcia nie byli dalej, niż na odpuście w Bobrku, Bożem czy jarmarku w Białobrzegach, a o świecie wiedzieli tylko tyle, co nieraz ksiądz z ambony przekazał. Bo on jedyny miał radio, takie na słuchawki i z gałką, której pokręcanie umożliwiało strojenie odbioru fal i słuchanie w miarę bez trzasków. Czasem słuchali opowieści wędrownych dziadów, którzy chodzili od wsi do wsi i rozpowiadali to, co wcześniej gdzieś usłyszeli albo co widzieli na własne oczy.

Młoda nauczycielka starała się też, wraz z księdzem wikarym Kaczmarskim, zajmować czas po lekcjach. Urządzali wspólnie przedstawienia, uczyli śpiewać znane pieśni, deklamować wiersze... Podczas takich spotkań poznała młodego rolnika Felka.

Spodobali się sobie na tyle, że postanowiła wyjść za niego i nie wracać do miasta. Po latach, mimo że starała się wtopić w wiejskie otoczenie, wyróżniała się: sposobem mówienia, zachowania i pojmowaniem różnych wydarzeń, czy to mających miejsce we wsi, czy gdzieś w świecie. Często, więc, radzono się jej. Miała poważanie i zawsze miejsce w pierwszej ławce w kościele.

- Mamo, ja nie chcę jeszcze wychodzić za mąż. Trochę za wcześnie. Myślałam pojechać do miasta z Krysią, poznać świat, życie, trochę popracować i dopiero...

- Nie marudź! Franek, to dobra partia dla ciebie. Mechanizator w kółku, dobrze zarabia, rodzice przepisali mu pięć hektarów ornej ziemi i hektar łąki pod lasem.

To więcej, niż my mamy. Czego więcej ci trzeba? Będziesz panią! A co w mieście? Nic dobrego tam na ciebie nie czeka.

Wynajęty pokój, marnie płatna praca i wysiadywanie po kawiarniach – przekonywała matka.

Ojciec nie przejmował się. Był rad, że córka pójdzie z domu.

Pił ze swatem kielich za kielichem, nie zwracając uwagi na młodego Franka stojącego z niepewną miną niepewnie tuż za progiem. Dopiero matka, wnosząca pokrojoną zakąskę, zaprosiła młodego, by usiadł za stołem. On, wetknął kaszkiet, miętoszony do tej pory w palcach, do kapoty, przewiesił ją na oparciu krzesła i usiadł.

Czuł się onieśmielony, choć ucząc się w technikum mieszkał na stancji, używał z kolegami życia i chwalił się, że miał kobiety, a tak naprawdę nie miał żadnej.

Czuł się jednak kimś ważniejszym, niż jego rówieśnicy we wsi, co poza końskim zadkiem, obrządkiem w obejściu i wypasaniem krów, świata nie widzieli.

Andrzej Kamiński

20

OGŁOSZENIA DROBNE USŁUGI HYDRAULIK 24/7 MATEUSZ - 605-524-288 - Mechaniczne udrażnianie kanalizacji (piony, poziomy, instalacje wewnętrzne i zewnętrzne) - Usuwanie awarii instalacji wod-kan Montaż i modernizacja instalacji wod-kan - Biały montaż - Inne prace hydrauliczne

OLEJE, SMARY FILTRY PŁYNY EKSPLOATACYJNE OPONY AUTOKOSMETYKI

DLA MOTORYZACJI, PRZEMYSŁU, ROLNICTWA

AKUMULATORY

RENE HIŃCZA

Dziecinów 45B 08-443 Sobienie Jeziory

tel. 602 293 966 tel./fax 25 756 34 58

Profesjonalne sprzątanie domów, mieszkań, gabinetów. Oferujemy: mycie okien, prasowanie, pranie dywanów i tapicerki meblowej. Zapraszam serdecznie do współpracy Monika Wolska firma „ Do czysta“ Kontakt: 501-554967 Piotr Ambroziak Fotografia Kreatywna fotografia - dziecięca, rodzinna, reklamowa / produktowa. kontakt@ambrozinio.pl

www.iOtwock.info

Udzielę pomocy w nauce chemii na każdym poziomie, zarówno uczniom szkół gimnazjalnych, licealnych oraz technikum, jak również studentom. Przygotuję także do matury. Posiadam tytuł naukowy magister inżynier w dziedzinie technologii żywności, odpowiednie kwalifikacje, doświadczenie i niezbędną wiedzę. W celu uzyskania więcej informacji proszę o kontakt telefoniczny: 880589124 Proszę dzwonić w tygodniu po godzinie 14 lub w dowolnych godzinach w weekendy. Zapraszam. Bardzo tanio! (Karczew, Otwock i okolice).

CarCleaning. Pranie dywanów, tapicerek meblowych i samochodowych.

Na miejscu u klienta, przystępne ceny. Tel. 668 857 765 www.dywanyitapicerki.pl

PRACA

ZATRUDNIĘ PRACOWNIKÓW DELIKATESY ADRIA

+48 601 274 702

ZATRUDNIMY DO HURTOWNI CHEMICZNO–PAPIERNICZEJ na stanowisko:

magazynier - kierowca Mile widziane doświadczenie.

CV ze zdjęciem prosimy wysyłać na adres:

Zatrudnię do sklepów Top Market Otwock Kołbiel Ząbki na stanowisko Magazynier-Kasjer-Sprzedawca

biuro@fhuoskar.pl

Firma handlowa u ugruntowanej pozycji na rynku winiarskim poszukuje kandydatów na stanowisko: Oferta jest skierowana do Ciebie, jeśli: • sprzedaż wina to Twoja pasja i chcesz się w niej dalej rozwijać, • masz poparte sukcesami doświadczenie w sprzedaży w sektorze HoReCa lub B2B, • zależy Ci na systemie wynagrodzeń z części stałej i zmiennej w postaci premii, • masz prawo jazdy kategorii B i chęć podjęcia

35=<-0Ę '2 35$&< : 2&+521,( ZAŁOGI INTERWENCYJNE Prosimy o kontakt w godzinach 8:00 - 16:00

+48 500 422 595

Otwockie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.

pracy jako mobilny sprzedawca.

Do Twoich zadań należeć będzie: • nawiązywanie relacji z klientami (hotele, restauracje) oraz pozyskiwanie klientów z małych i średnich przedsiębiorstw.

• dbałość o wysokie standardy pracy i wysoką jakość oferowanych usług.

• gotowość do podróży służbowych.

• monitorowanie terminowego spływu należności.

Oferujemy: • system wynagrodzenia skladający się z części stałej oraz premii, • możliwość otrzymania auta służbowego, • indywidualną ścieżkę rozwoju zawodowego.

CV prosimy przesłać na adres email: rekrutacja1@cerkom.pl Poszukuję osób chętnych do pracy przy elewacjach, praca w Warszawie i okolicach, na domkach jednorodzinnych, osiedlach.

Dniówka 160zł. Najlepiej osoby z doświadczeniem. tel. 504-488-094 Agencja Pracy Tymczasowej Sanpro Job Service Sp. z o.o. (nr cert. 2360 dla swojego Klienta poszukuje osób do czynności produkcyjnych: Oferujemy: zatrudnienie na podstawie umowy zlecenia. atrakcyjną stawkę. pakiety motywacyjne. Wymagania: sumienność, mile widziane doświadczenie na produkcji. tel. 727-003-082

ZAMÓW OGŁOSZENIE w iOtwock.info

ZAMÓW OGŁOSZENIE w iOtwock.info

Renata Krawczyk

Damian Melion specjalista ds.reklamy 505 352 060

reklama1@iotwock.info

Mile widziane doświadczenie. Cv ze zdjęciem proszę wysłać na adres: biuro.krawczyk@pgs.net.pl lub dzwonić pod nr: 660 479 475

26 października - 8 listopada 2015

specjalista ds.reklamy 790 804 439 Cena ogłoszenia drobnego:

Cena ogłoszenia drobnego:

zwykłe 5 zł, pogrubione 10 zł pogrubione w ramce 15 zł

zwykłe 5 zł, pogrubione 10 zł pogrubione w ramce 15 zł

WAŻNE TELEFONY Policja - 997, 22 779-40-91, 112 (z telefonów komórkowych) KP Józefów - 22 789-21-07 KP Karczew - 22 780-67-35 Straż Pożarna - 998, 22 718-16-40, 112 (z telefonów stacjonarnych) KPPS Otwock - 22 718-16-20 Posterunek Stara Wieś - 783-938-648 Pogotowie Ratunkowe - 999 Szpital Powiatowy - 22 778-26-00 Pogotowie Energetyczne - 991 Pogotowie Gazowe - 992, 22 667-30-73 do 78 Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne - 22 779-33-94, 22 779-48-78 Straż Miejska - 22 788-20-15, 605219979 Urzędy Miast i Gmin Powiatu Otwockiego Józefów - 22 789-21-22 Karczew - 22 780-65-16 Celestynów - 22 789-70-60 Kołbiel - 25 757-39-96 Osieck - 25 685-70-26 Otwock - 22 779-20-01 (06) Sobienie-Jeziory - 25 685-80-90 Wiązowna - 22 789-01-20 Starostwo Powiatowe - 22 778 1 300 Sąd Rejonowy w Otwocku - 22 778-20-50 Prokuratura Rejonowa - 22 778-20-22 Powiatowa Stacja SanitarnoEpidemiologiczna w Otwocku 22 779 48 33, 22 779 26 63 Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Otwocku - 22 788-90-27 Powiatowy Rzecznik Konsumentów - 22 778 1 327 Instytut Energii Atomowej, Świerk - 22 718-00-01 Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - 22 788 40 44, 22 719 48 10, 22 719 48 12 Powiatowy Urząd Pracy - 22 779 37 14 Powiatowy Inspektorat Weterynaryjny w Otwocku - 22 779-25-26 PMDK - 22 779-33-57 Centrum Informacji Turystycznej - 22 779 39 33

SPRZEDAM LOKAL GASTRONOMICZNY W PEŁNI WYPOSAŻONY

Posiadasz już projekt przyłącza? Nie zwlekaj, skorzystaj z naszej oferty!

Podłącz wodę - zyskaj nawet 30%* Co oferujemy: • wodę doskonałej jakości • produkt regularnie badany przez laboratorium z akredytacją PCA • wycenę budowy przyłącza - GRATIS • wykonanie przyłącza “po kosztach” • płatność rozłożoną na dogodne RATY 0% • ilość rat nawet do 48 • w indywidualnych przypadkach zwiększenie ilości rat • wykonanie przyłącza przez OPWiK Sp. z o.o. *w stosunku do finansowania za pomocą komercyjnej pożyczki bankowej

• krótkie terminy • całkowity nadzór nad dokumentacją • doradztwo wykwalifikowanej kadry Spółki Więcej informacji uzyskają Państwo: • dzwoniąc pod numer (22) 779 42 96; • pisząc na adres e-mail: opwik@opwik.com; • odwiedzając nas w siedzibie przy ul. Karczewskiej 48.

Jesteśmy do Państwa dyspozycji w poniedziałki w godz. 9-17, i od wtorku do piątku w godz. 7-15.

+48 512 230 776

26 paĹşdziernika - 8 listopada 2015

REKLAMA

www.iOtwock.info

21

Sklep â&#x20AC;&#x17E;Moniaâ&#x20AC;?

Sklep Monia

odzieĹź i obuwie zabawki art. szkolne

facebook.com/sklepmonia

PrzedsiÄ&#x2122;biorczoĹ&#x203A;Ä&#x2021; w naszym powiecie rozwija siÄ&#x2122; bardzo szybko i dynamicznie. PrzykĹ&#x201A;adem mogÄ&#x2026; byÄ&#x2021; tutaj sklepy â&#x20AC;&#x17E;Moniaâ&#x20AC;&#x153; pani Moniki Szczypek, ktĂłre oferujÄ&#x2026; odzieĹź i obuwie dla caĹ&#x201A;ej rodziny, artykuĹ&#x201A;y dzieciÄ&#x2122;ce, niemowlÄ&#x2122;ce, zabawki, a takĹźe artykuĹ&#x201A;y szkolne.

Sklepy sÄ&#x2026; cztery - dwa w Sobieniach Jeziorach, jeden w KoĹ&#x201A;bieli i jeden w Belsku DuĹźym. Pani Monika prowadzi swojÄ&#x2026; dziaĹ&#x201A;alnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; juĹź od 2010 roku. Godne pochwaĹ&#x201A;y jest to, Ĺźe pomimo mĹ&#x201A;odego wieku udaje jej siÄ&#x2122; prowadziÄ&#x2021; swĂłj biznes jak najlepiej potrafi, a takĹźe ten biznes prosperuje i rozwija siÄ&#x2122;. Efektem tego jest prowadzenie czterech sklepĂłw w trzech róşnych miejscach oraz moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; dania pracy lokalnej spoĹ&#x201A;ecznoĹ&#x203A;ci. To takĹźe pozytywnie odbija siÄ&#x2122; na atmosferze w sklepie, gdyĹź personel pracowniczy ma lepszy kontakt z klientami, czasem nawet personel i klienci siÄ&#x2122; znajÄ&#x2026;.

Wprowadza to jednoczeĹ&#x203A;nie rodzinnÄ&#x2026; i miĹ&#x201A;Ä&#x2026; atmosferÄ&#x2122;.

Osoby kupujÄ&#x2026;ce w sklepie rĂłw-

nieĹź sobie to chwalÄ&#x2026; i bardzo czÄ&#x2122;sto decydujÄ&#x2026; siÄ&#x2122; na zakupy ubraniowe czy dzieciÄ&#x2122;ce wĹ&#x201A;aĹ&#x203A;nie w tych miejscach. Ale klientĂłw przyciÄ&#x2026;ga nie tylko klimat i atmosfera. PrzyciÄ&#x2026;gajÄ&#x2026; takĹźe czÄ&#x2122;ste promocje, wyprzedaĹźe, przystÄ&#x2122;pne ceny i towar z najwyĹźszej pĂłĹ&#x201A;ki jakoĹ&#x203A;ciowej, czÄ&#x2122;ste dostawy towaru oraz indywidualne podejĹ&#x203A;cie do klienta. MĂłwiÄ&#x2026;c o przystÄ&#x2122;pnych cenach mamy tu na myĹ&#x203A;li to, Ĺźe za towar tak dobrej jakoĹ&#x203A;ci, ludzie pĹ&#x201A;acÄ&#x2026; o wiele razy mniej u pani Moniki, niĹź za towar w takiej samej jakoĹ&#x203A;ci, ale w wiÄ&#x2122;kszych miastach.

Atutem sklepĂłw â&#x20AC;&#x17E;Moniaâ&#x20AC;&#x153; jest takĹźe to, Ĺźe w czasach masowej produkcji i samoobsĹ&#x201A;ugi, sklepy pani Moniki stawiajÄ&#x2026; na indywidualne podejĹ&#x203A;cie do klienta oraz na to czego ludzie oczekujÄ&#x2026; najbardziej - na doradztwo. Personel fachowo doradza w wyborze zakupu sukienek, tudzieĹź innych czÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;ci garderoby oraz podchodzi do kaĹźdego klienta bardzo indywidualnie, uwzglÄ&#x2122;dniajÄ&#x2026;c po prostu fakt, Ĺźe kaĹźdy czĹ&#x201A;owiek jest inny i potrzebuje czegoĹ&#x203A; innego. O takÄ&#x2026; obsĹ&#x201A;ugÄ&#x2122; naprawdÄ&#x2122; bardzo trudno w dzisiejszych czasach, a w sklepach

2

49

pani Moniki jest ona dostÄ&#x2122;pna caĹ&#x201A;y czas. Sklepy â&#x20AC;&#x17E;Moniaâ&#x20AC;&#x153; sÄ&#x2026; poĹ&#x201A;oĹźone w bardzo dobrych lokalizacjach, dojazd jest Ĺ&#x201A;atwy, a duĹźa iloĹ&#x203A;Ä&#x2021; miejsc parkingowych zapewnia wygodÄ&#x2122; kupujÄ&#x2026;cym. JeĹ&#x203A;li wiÄ&#x2122;c szukajÄ&#x2026; paĹ&#x201E;stwo Ĺ&#x201A;adnej, taniej i dobrej jakoĹ&#x203A;ci odzieĹźy, obuwia, zabawek dla swoich mniejszych i wiÄ&#x2122;kszych pociech, artykuĹ&#x201A;Ăłw szkolnych, miĹ&#x201A;ej i fachowej obsĹ&#x201A;ugi, ciepĹ&#x201A;ej i rodzinnej atmosfery oraz towaru w przystÄ&#x2122;pnej cenie bardzo serdecznie polecamy i zapraszamy do sklepĂłw â&#x20AC;&#x17E;Moniaâ&#x20AC;&#x153;, ktĂłre znajdziecie paĹ&#x201E;stwo pod tymi adresami: Sobienie Jeziory - ul. DuĹźy Rynek 2 tel. 502-168-123 Sobienie Jeziory - ul. DuĹźy Rynek 14 tel. 519-144-319 KoĹ&#x201A;biel - ul. 1-go Maja 12 tel.

504-748-532 Belsk DuĹźy - ul. Nocznickiego 4 tel. 503-655-822

A takĹźe na facebooku, gdzie na bieĹźÄ&#x2026;co pokazywany jest nowy asortyment i aktualne promocje.

1599

285 1 0 99 Czas palenia

55

Czas palenia

52h

28h

199

)LOHW Ä&#x201A;OHG]LRZ\ Z VRVLH SRPLGRURZ\P )LOHW ] PDNUHOL Z VRVLH SRPLGRURZ\P /HZLDWDQ 170g

3

99

Czas palenia

:NĂŻDG SDUDÄ&#x; QRZ\ 3

40h

6]\QND ]H ZVL NJ

229

299 &]HNRODGD NDV]WDQNL WLNL WDNL :DZHO J

888

Czas palenia

72h

:NĂŻDG SDUDÄ&#x; QRZ\ 3

2IHUWD ZDÄ?QD RG GR 2IHUWD ZDÄ?QD RG GR

3L]]D ] V]\QNĂ&#x2C6; L SLHF]DUNDPL 3L]]D ] SLHF]DUNDPL /HZLDWDQ J

=QLF] V]NODQ\ 6HUFH =QLF] V]NODQ\ :LQRJURQR

0DVĂŻR HNVWUD 260 *ĂŻXFKĂśZ J

1DSĂśM JD]RZDQ\ &ROD &RRO 3UHPLXP O

ZAPRASZAMY DO NASZYCH SKLEPĂ&#x201C;W:

KMM â&#x20AC;&#x153;PROMOCJAâ&#x20AC;? , 2WZRFN XO $QGULROOHJR KINIA I PAMA, 6RELHQLH -H]LRU\ XO 'XÄ?\ 5\QHN F.H.P. DUO, :LOJD XO :LQFHQWHJR :LWRVD 6./(3 2*Â&#x2122;/12632Âż<:&=< .DUF]HZ XO %RKDWHUĂśZ :HVWHUSODWWH ),50$ +$1'/2:$ Ä´-%Äľ *OLQLDQND XO 1DSROHRĂąVND 7 - '(/,.$7(6< 6 & .DUF]HZ XO *HQHUDĂŻD -Ăś]HID %HPD $

22

SPORT

www.iOtwock.info

Dla Kuby i Marcina

26 października - 8 listopada 2015

Dobry początek TENIS STOŁOWY Za nami dwie kolejki rozgrywek II Ligi mężczyzn w tenisie stołowym – oba swoje mecze wygrała drużyna GKTS Wiązowna. W pierwszym spotkaniu ekipa z Wiązowny sprawiła niezłe „lanie” faworyzowanej drużynie z Lidzbarka Warmińskiego aż 9:1. Drugie spotkanie to wygrane derbami powiatu otwockiego również 9:1

S

potkanie z Lidzbarkiem Warmińskim rozpoczęło się od pojedynku liderów - Filipa Młynarskiego z Wiązowny z najlepszym zawodnikiem z Lidzbarka Piotrem Garbino. Lepszy okazał się zawodnik z Wiązowny (3:1). Swoje mecze wygrała również reszta ekipy, a po 6 grach było już 6:0. Ostatecznie drużyna z Lidzbarka wygrała tylko jeden pojedynek.

źródło: GKTS Wiązowna

TENIS STOŁOWY 10 października, z inicjatywy GKTS Wiązowna odbył się charytatywny turniej w tenisa stołowego, z którego całkowity dochód przekazany został rodzinie Kuby i Marcina. Turniej odbył się w miejscu, w którym na co dzień trenuje i gra ekipa znad Mieni czyli w ZSG w Wiązownie.

Pomysłodawcą turnieju byli: szkoleniowiec klubu z Wiązowny – Tomasz Grzybowski wraz z żoną Karoliną oraz drugi trener GKTS Wiązowna, czyli Kamil Sitek.

W sportowej rywalizacji z szczytnym celem w tle wzięli udział mieszkańcy Wiązowny i okolic począwszy od najmłodszych. Kto wygrał?

źródło: IKRTS Józefów

Derby dla Wiązowny Wszyscy którzy uczestniczyli w turnieju i wsparli tą szczytną inicjatywę. Dzięki hojności uczestników udało się zakupić węgiel na zimę, który zaraz po turnieju został zawieziony rodzinie. Organizatorzy serdecznie dziękują wszystkim uczestnikom turnieju oraz kibicom, którzy wsparli akcję charytatywną.

Szczególne podziękowania dla nauczycieli WF-u ze szkoły w Wiązownie, którzy rozpoczęli zbiórkę funduszy na zakup opału dla rodziny Kuby i Marcina. Organizatorzy dziękują również: Dorocie, Krzyśkowi, Małgosi, Monice, Magdzie, Ewie i Jackowi oraz chłopakom z 2B gimnazjum za pomoc w tej akcji.

W wyjazdowym meczu z IKRTS Józefów, będącym derbami powiatu otwockiego, górą byli zawodnicy z Wiązowny. Odnieśli oni drugie z rzędu zwycięstwo (9:1). Mecz zapowiadał się bardzo ciekawie, bowiem

drużyna z Józefowa przed rozpoczęciem sezonu pozyskała dwóch silnych zawodników, a w swoim pierwszym meczu zremisowała z wysoko notowanym Elblągiem (5:5). Jednak i drużyna z Wiązowny miała asa w rę-

źródło: GKTS Wiązowna

kawie w postaci Mateusza Stanikowskiego, którego powrót do podstawowego składu przysporzył nieco problemów gospodarzom. Po czterech singlach było 4:0 dla Wiązowny, a po dwóch deblach już 5:1. Kolejne sin-

gle ustaliły wynik spotkania na 9:1.

Po tym zwycięstwie drużyna z Wiązowny zajmuje razem ze spadkowiczem z 1 ligi Halsem Warszawa pierwsze miejsce w tabeli drugiej ligi mężczyzn.

źródło: GKTS Wiązowna

Złota drużyna KARATE 10 października w Ciechanowie rozegrany został V Turniej Karate Kyokushin o Puchar Prezydenta Miasta Ciechanów. Klub Sportów Walki BUSHI reprezentowała dwudziestosiedmioosobowa ekipa, która wywalczyła pierwsze miejsce w punktacji drużynowej zdobywając 8 złotych, 2 srebrne i 8 brązowych medali.

W turnieju wzięły udział ekipy z 23 klubów z terenu całej Polski, a na ciechanowskich matach stanęło 240 zawodniczek i zawodników zarówno z kategorii dzieci i młodzieży jak i seniorów, i oldbojów. Pierwsze miejsce zajęli: Klara Jędrkiewicz, kat. dzieci (dziewczęta, 2006 i młodsi) - 26 kg, Aleks Wa-

dych, kat. dzieci (chłopcy, 2006 i młodsi) - 25 kg, Oskar Gębala, kat. kadeci młodsi (chłopcy, 2005-2004) - 42 kg, Stanisław Jędrkiewicz, kat. kadeci (2003-2002) - 45 kg, Wiktor Bidas, kat. seniorzy 80 kg, Klaudia Dąbrowska, kat. seniorki +55 kg, Mateusz Majchrzak, kat. kadeci (2003-2002) - 40 kg, Karol Brejtfus, kat. młodzicy (20012000) - 60 kg.

Drugie miejsca zdobyli: Jan Kacprzak, kat. dzieci (chłopcy, 2006 i młodsi) - 25 kg, Weronika Józefowska, kat. dzieci (dziewczęta, 2006 i młodsi) - 34kg. Na trzecim miejscu uplasowali się: Jan Lewon, kat. dzieci (chłopcy, 2006 i młodsi) - 25kg, Kacper Wujec, kat. kadeci młodsi (chłopcy, 2005-2004) +50 kg, Wojtek Żebrowski (kat.

Młodzicy (2001-2000) -55 kg, Julia Marczak, kat. kadetki młodsze (dziewczęta, 2005-2004) - 45 kg, Joanna Ketner, kat. kadetki młodsze (dziewczęta, 2005-2004) - 45 kg, Maciek Żebrowski, kat. kadeci młodsi (chłopcy, 2005-2004) -37 kg, Wojtek Soboń, kat. kadeci młodsi (chłopcy, 2005-2004) - 37kg, Kamil Kisiel, kat. kadeci (2003-2002) - 50kg.

W roli sędziów wysępili sensei Agnieszka Winek i Paweł Juszczyk, a zawodnikom sekundowali senpai Malwina Jerzak, Mikołaj Pałyska, i Krystian Witak. Warto podkreślić, że senpai Klaudia Darowska i Wiktor Bidas startowali w kategoriach seniorów, a jednocześnie ich wychowankowie walczyli w kategoriach dla dzieci.

źródło: KSW Bushi

26 października - 8 listopada 2015

SPORT

www.iOtwock.info

Gorzko-słodki debiut PIŁKA NOŻNA, III LIGA Od 12. kolejki rozgrywek III ligi obowiązki szkoleniowca OKS-u pełni Piotr Zasada. Wyjazdowy debiut w tej roli (mecz z Wartą Sieradz) nie był jednak udany – przegrana aż 5:1. W meczu u siebie było już znacznie lepiej – OKS pewnie pokonał Wartę Działoszyn przerywając tym samym serię siedmiu porażek z rzędu.

M

ecz w Sieradzu rozstrzygnął się tak naprawdę w drugiej połowie – przy jednobramkowym prowadzeniu gości czerwoną kartkę otrzymał strzelec bramki (Tokaj). Osłabiony brakiem jednego zawodnika OKS stracił w ciągu 5 minut aż trzy bramki. Kolejne dwie

gospodarze dołożyli w ciągu następnych 10 minut.

Wygrana z Wartą Działoszyn była dopiero czwartym zwycięstwem żółto-czarnych w tym sezonie, jednak biorąc pod uwagę układ tabeli i liczbę drużyn, które spadną do niższej ligi – każdy mecz musi być tym o wszystko i nie ma mowy o żadnych kalkulacjach. Trzeba wygrywać.

Warta Sieradz - OKS Otwock

Pierwszą bramkę dla gospodarzy zdobył Mroczek, a kolejne trafienie dołożył przed przerwą Choiński. W

drugiej połowie kolejne trafienie zanotował Choiński ustalając ostatecznie wynik meczu.

OKS Otwock – Warta Działoszyn

5:1 (0:0)

3:0 (2:0)

Bramki: Mroczek (21.), Choiński (37., 59.)

OKS: Anusiewicz, Maruszewski, Nowotka, Karaś, Brewczyński (55. Żarów), Mroczek, Choiński (68. Lekan), Piekut, Łuszczyński (75. Borys), Bylak (93. Piotrzkowicz), Wiśniowski

Mazur Karczew jest niepokonany na wyjazdach – w meczu 12. kolejki rozgromił zespół z Ząbek aż 5:1. Niestety, mecze na własnym stadionie nie idą już tak dobrze. W domowym spotkaniu z wiceliderem tabeli Victorią Sulejówek podopieczni trenera Stasiuka stracili 3 pkt.

Mazur na wyjeździe prowadzenie objął już w 2. minucie po strzale Gałązki, a pół godziny później było już 2:0 (gol Trzaskowskiego). Tuż przed przerwą na 3 do 0 podwyższył Obrębski. W drugiej połowie w bramce gości zabrakło Witolda Rudnickiego (kontuzja barku), a w jego miejsce pojawił się Adrian Ulejczyk. Kolejne gole dla Mazura zdobywali odpo-

Dolcan II Ząbki-Mazur

wiednio Kociński oraz Skóra.

Ostatecznie mecz zakończył się wynikiem 5:1 bowiem gospodarze wykorzystali rzut karny. – Zagraliśmy piłkarsko i mentalnie dużo lepiej i inaczej niż poprzednie mecze.

Wysoki pressing pozwolił zdominować przeciwnika na całym boisku. Kolejne bramki nie padły z powodu niskiej skuteczności naszego młodego zespołu. Mecz mógł się podobać, pozwoliliśmy przeciwnikom na stworzenie dwóch sytuacji, jedna zakończyła się bramką. To czy wygrywamy 1:0, czy wyżej nie jest istotne. Zawodnicy z boku nie widzą wszystkich pozytywów i umiejętności wyjścia z małego kryzysu. Dziś wyglądaliśmy jak zespół chcący powalczyć o górną strefę naszej ligi. Wróciliśmy na 3

1:5 (0:3)

Bramki: 2.Gałązka, 35.Trzaskowski, 45.Obrębski, 49.Kociński, 58.Skóra Mazur: Rudnicki (46.Ulejczyk), Pytkowski, Obrębski, Krawczyk, Pasik, Falkowski, Gałązka, Trzaskowski (70.

Bakuła), Skóra, Kociński, Stryjek (70.Kubicki)

Mazur Karczew – Victoria Sulejówek1:4 (0:1) Bramki: Skóra (90.)

Mazur: Rudnicki, Pytkowski (80. Bakuła), Obrębki, Krawczyk, Pasik, Trzaskowski, Gałązka, Falkowski, Kociński (67. Miernicki), Skóra, Stryjek (67. Kubicki)

0:2 3:1 1:1 2:1 4:0 0:4 0:3 1:1

Wyniki 13. kolejki Błękitni Raciąż - Broń Radom Lechia Tomaszów Mazowiecki - Energia Kozienice Sokół Aleksandrów Łódzki - Świt Nowy Dwór Maz. Oskar Przysucha - Ner Poddębice Pilica Białobrzegi - Polonia Warszawa ŁKS Łódź - Ursus Warszawa Start Otwock - Warta Działoszyn Pogoń Grodzisk Mazowiecki - Warta Sieradz Legia II Warszawa - Pelikan Łowicz

2:5 4:3 1:0 4:0 1:0 1:0 3:0 2:1 1:0

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

28 27 24 24 23 21 19 19 19 18 17 15 13 13 12 12 10 9

21-7 27-13 23-14 22-16 22-13 23-9 16-16 19-15 17-11 19-22 19-19 13-25 16-22 16-30 10-21 21-33 14-27 16-21

Warta Sieradz - OKS Otwock 5:1 autor: www.wartasieradz.com

Tracą u siebie PIŁKA NOŻNA, IV LIGA

Wyniki 12. kolejki Broń Radom - Legia II Warszawa Pelikan Łowicz - Pogoń Grodzisk Mazowiecki Warta Działoszyn - ŁKS Łódź Ursus Warszawa - Pilica Białobrzegi Polonia Warszawa - Oskar Przysucha Ner Poddębice - Sokół Aleksandrów Łódzki Świt Nowy Dwór Maz. - Lechia Tomaszów Maz. Energia Kozienice - Błękitni Raciąż

III Liga (po 13 kolejkach) 1. Sokół Aleksandrów Łódzki 2. Lechia Tomaszów Mazowiecki 3. Legia II Warszawa 4. ŁKS Łódź 5. Świt Nowy Dwór Mazowiecki 6. Polonia Warszawa 7. Ursus Warszawa 8. Pelikan Łowicz 9. Warta Sieradz 10. Broń Radom 11. Pogoń Grodzisk Mazowiecki 12. Błękitni Raciąż 13. Pilica Białobrzegi 14. Start Otwock 15. Warta Działoszyn 16. Oskar Przysucha 17. Ner Poddębice 18. Energia Kozienice

Bramki: Tokaj (46.)

OKS: Krzyżewski, Brewczyński, Borys, Karaś, Maruszewski, Tokaj, Choiński (83. Kolibowski), Mroczek (86. Żarów), Piotrzkowicz, Łuszczyński (75. Hagno ), Wiśniowski (90.

Stolarski)

23

miejsce i marzymy o małej stracie do miejsca premiowanego barażami. Niestety, kontuzje pokrzyżowały nam możliwość jakościowo rotowania składem. Bardzo liczę na szybki powrót zawodników kontuzjowanych, mają nasze wsparcie i klub nikogo nie zostawi w potrzebie – podsumowuje Stasiuk.

Pół na pół Mazur u siebie rozegrał sześć meczy z czego wygrał połowę. Spotkanie z Victorią jest dobrym przykładem na to, że wynik nie zawsze odzwierciedla to, co dzieje się na boisku, a niewykorzystane sytuacje lubią się mścić.

W pierwszej połowie podopieczni Stasiuka przeprowadzili kilka groźnych akcji – zabrakło jednak wykończenia. Pierwszą bramkę dla gości zdobył w 11. minucie były zawodnik Mazura – Wocial.

Druga połowa to popis strzelecki Victorii - kolejne dwa trafienia Wociala oraz wykorzystany rzut karny przez kolejnego byłego zawodnika gospodarzy – Krystosiaka.

– Na pewno jako zespół i kadra trenerska jesteśmy zawiedzeni wynikiem spotkania. Goście ogólnie w me-

czu, nie tylko tym, stwarzają sobie 4-5 sytuacji i strzelają nam 4 bramki, myląc się w klarownej sytuacji bodajże raz. Takie mecze sprowadzają nas na ziemię. Zespół grał tak jak planowaliśmy przed meczem - w piłkę dołem i kombinacyjnie w ataku pozycyjnym. Mecz mógł się podobać naszym sympatykom, niestety w seniorach gra się o wynik sportowy, a nie o walory artystyczne i o tym niektórzy moi doświadczeni zawodnicy zapomnieli. Myślę że pomimo niepowodzenia idziemy do przodu, stwarzamy dużo sytuacji w meczach w porównaniu z poprzednim sezonem. Niestety, nasze indywidualne błędy wykorzystują tacy zawodnicy jak Wocial i Balzer. Pracujemy dalej, nie załamujemy się i idziemy do przodu, przeanalizujemy błędy, zagramy kolejne mecze tak, aby trzymać się jak najbliżej góry tabeli – komentował mecz na portalu www.mazurkarczew.pl szkoleniowiec Mazura.

Wyniki 12. kolejki Szydłowianka Szydłowiec - KS Raszyn Wilga Garwolin - Hutnik Warszawa Orzeł Wierzbica - KS Konstancin KS Warka - Sparta Jazgarzew Żyrardowianka Żyrardów - Olimpia Warszawa Victoria Sulejówek - Mszczonowianka Mszczonów UKS Łady - Błonianka Błonie Znicz II Pruszków - Drukarz Warszawa

3:1 1:2 0:0 0:1 1:1 1:1 0:0 7:2

Wyniki 13. kolejki Drukarz Warszawa - Szydłowianka Szydłowiec Błonianka Błonie - Znicz II Pruszków Mszczonowianka Mszczonów - UKS Łady Olimpia Warszawa - Dolcan II Ząbki Sparta Jazgarzew - Żyrardowianka Żyrardów KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - KS Warka Hutnik Warszawa - Orzeł Wierzbica KS Raszyn - Wilga Garwolin

3:1 2:3 1:1 3:2 1:0 1:0 1:4 1:1

IV Liga (po 13 kolejkach) 1. KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 2. Victoria Sulejówek 3. Mazur Karczew 4. Mszczonowianka Mszczonów 5. Orzeł Wierzbica 6. Znicz II Pruszków 7. Błonianka Błonie 8. Szydłowianka Szydłowiec 9. Hutnik Warszawa 10. Sparta Jazgarzew 11. UKS Łady 12. Olimpia Warszawa 13. Wilga Garwolin 14. KS Raszyn 15. Żyrardowianka Żyrardów 16. Dolcan II Ząbki 17. Drukarz Warszawa 18. KS Warka

13 13 13 13 13 13 13 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13

31 30 26 26 22 20 19 18 18 18 17 17 12 12 12 11 7 4

33-10 37-9 27-18 31-16 20-14 33-22 12-11 21-16 19-18 12-20 23-20 16-18 18-26 15-27 12-23 23-42 14-31 10-35

24

PROMOCJA

www.iOtwock.info

26 paĹşdziernika - 8 listopada 2015

Autoreklama

Aplikacja mobilna

ou|-Ń´ bm|;um;|oÂ&#x2030;Â&#x2039;

;Â&#x152;rj-|m- ]-Â&#x152;;|7Â&#x2030;Â&#x2020;|Â&#x2039;]o7mbh

, ŕĄ&#x2020; ) ġ $& ŕĄ&#x2020; , ) $& Ň&#x2039; Komentarze Ĺ&#x160; h-৾7Â&#x2039; lo৾; Â&#x152;-0u-ŕŁ&#x20AC; ]jovġ Â&#x2030;Â&#x2039;roÂ&#x2030;b;7Â&#x152;b;ŕŁ&#x20AC; vb< ro7 -u|Â&#x2039;hÂ&#x2020;j;lġ Ň&#x2039; Blogi Ĺ&#x2039; Â&#x152;-ru-vÂ&#x152;-lÂ&#x2039; lb;vÂ&#x152;h-ŕĽ&#x2030;1ŕĽ&#x2022;Â&#x2030; 7o rÂ&#x2020;0Ń´bhoÂ&#x2030;-mb- |u;ŕŚ&#x2039;1b |;l-|Â&#x2039;1Â&#x152;mÂ&#x2039;1_ġ Ň&#x2039; -Ń´;m7-uÂ&#x152; Â&#x2030;Â&#x2039;7-uÂ&#x152;;ŕĽ&#x2030; -h|Â&#x2020;-Ń´moŕŚ&#x2039;1b roÂ&#x2030;b-|Â&#x2020;ġ

orbvÂ&#x152; vb< 7o roÂ&#x2030;b-|oÂ&#x2030;;f 0-Â&#x152;Â&#x2039; ruÂ&#x152;;7vb<0bou1ŕĽ&#x2022;Â&#x2030;Äş

Ň&#x2039; ]jovÂ&#x152;;mb- Â&#x2030; v;uÂ&#x2030;bvb; b Â&#x2030; ru-vb;Äş ) j-|Â&#x2030;Â&#x2039; vrovŕĽ&#x2022;0 lo৾;vÂ&#x152; 7o7-ŕŁ&#x20AC; o]jovÂ&#x152;;mb; m- rou|-Ń´ b 7o ]-Â&#x152;;|Â&#x2039;ġ Ň&#x2039; ouÂ&#x2020;l 7Â&#x2039;vhÂ&#x2020;vÂ&#x2039;fm; Ĺ&#x2039; Â&#x2020;7Â&#x152;b;Ń´-f vb< b 7ohomÂ&#x2020;f Â&#x2030;rbvŕĽ&#x2022;Â&#x2030; m- Ń´oh-Ń´mÂ&#x2039;l rou|-Ń´Â&#x2020;Äş

& $) &ŕ˘&#x201C;+$ ) , , $) ! + - rou|-Ń´Â&#x2020; Â&#x152;m-f7Â&#x152;b;vÂ&#x152; -r< Â&#x2020;vjÂ&#x2020;] b C ulÄş ;Â&#x152; romovÂ&#x152;;mb- hovÂ&#x152;|ŕĽ&#x2022;Â&#x2030; lo৾;vÂ&#x152; Â&#x2030;rbv-ŕŁ&#x20AC; vb< 7o 0-Â&#x152;Â&#x2039;Äş )vÂ&#x152;Â&#x2039;v|ho Â&#x2030; f;7mÂ&#x2039;l lb;fv1Â&#x2020;Äş

$o mb1 mb; hovÂ&#x152;|Â&#x2020;f;Ä´

b |Â&#x2030;o1hÄşbm=o 2015