Vol. 3, No. 9
I’M NOT YOUR BORING NEWSPAPER | www.facebook.com/INYBN
Happy Mother’s Day!
Bilingual Newspaper Serving Key Biscayne, Coral Gables, Downtown MIA, Coconut Grove, and all of South Florida • May 4 – May 17, 2016
Florida International University Sea Level Solutions Center: Diverse Research for a Complex Problem By: Chris Carson Chris@INYBN.com
The exhibits at the Wolfsonian invite you to view them. [Photo courtesy of the Wolfsonian-FIU]
Learn from the Past and Shape the Future with the Wolfsonian-FIU By: Sarah L. Mason
a conversation about a work of art, they can learn things about the artist, about the people that the work was made for, and about each other,” said Heather Cook, The Wolfsonian’s Head of Education and Visitor Experience. The Wolfsonian is a unique museum indeed; its idea of artwork can be something as simple as a toaster, Cook explains, in addition to traditional art such as paintings, mosaics, drawings, or sculptures. It houses approximately 180,000 items from the 1850s to 1950s including paintings, textiles, furniture, works in glass, ceramics, rare books, industrialdesign objects, and a wealth of other pieces. It is the curators’ belief that these objects can not only provide insight into the world they were created in but enlighten patrons about
Sarah@INYBN.com
The time period between the height of the Industrial Revolution and the end of the Second World War helped shape much of the modern world. Important inventions, such as the automobile, and theories like Einstein’s Theory of Relativity were introduced. These ushered in a style of living that transformed the everyday lives of humans across the globe; it was arguably the most enlightening time in human history. The WolfsonianFIU Museum aspires to preserve, observe, and explore that seminal period through all of the media available from this time. “I have always found it incredible how much you can learn about people through art. If two people are having
Continued on page 7
While many residents of South Florida understand that Miami-Dade County is susceptible to inclement weather, they are not aware that MDC ranks among the world’s most vulnerable urban regions in regards to assets exposed to coastal flooding aggravated by sea level rise and apocalyptic storms. Left unchecked, a complex mix of conditions in South Florida have devastating ramifications. Florida International University has taken initiative to address these intricate events through research, teaching, service, and engagement. Headed by Florida native, Dr. Tiffany Troxler, the Sea Level Solutions Center at Continued on page 9
The SLSC engages and trains citizens to participate in the science of sea level rise. They develop citizen science kits for community residents and students that contain tools for collecting data on urban flooding. Using the SJMC/GIS application eyesontherise.org, photos and data can be entered and uploaded to a common database. This information brings awareness, engages citizens and provides verifiable data to improve understanding of urban flooding associated with high tide or “sunnyday” flooding. [Photo courtesy of Dr. Tiffany Troxler]
One of the USA’s “Best Small Towns” is in Our Backyard By: Kim Hutchinson Kim@INYBN.com
Family Circle magazine came out last year with the ten Best Towns for Families in the US, and the City of Weston in southwest Broward County made the list. When you take a closer look at this enchanting city, you can understand why. With a population of just over 65,000, Weston is where people of all ages and cultures live, work and play with con-
venient access to major roads and international airports throughout South Florida. Weston got its start in the 1950’s with a 15,000-acre acquisition by Arthur Vining Davis, the owner of ARVIDA, the community’s original developer. In the ensuing years, the raw land became a carefully and strategically planned community that today is a vibrant culturally mixed and thriving city in southwestern Broward County.
Entry monument sign at Weston Rd. and Royal Palm. [Photo courtesy of Kim Hutchinson]
When driving on I-75 in Broward County, the entrance to Weston is unmistakable as you pass under the Royal Palm Boulevard exit lined on the west side with glorious – you got it, Royal Palm trees. The Continued on page 11
23rd Annual Republic National Distributing Golf Classic Single Playing Spot: $325 Corporate Foursome: $1,500
For more info. call 954-315-4057
Wednesday, June 8, 2016 Parkland Golf & Country Club
Hosted by: NFL Hall of Famer Dwight Stephenson
of South Florida
PAGE 2
INYBN |
BILINGUAL NEWSPAPER
Serving Key Biscayne, Coral Gables, Downtown MIA, Coconut Grove, and all of South FL
May 4 – May 17, 2016
Individual Energy Healing with
Paula Petry “Paula’s outcome measures show strong impacts on joyfulness and mindfulness. Her rigorous evaluations demonstrate admirable dedication to a science of well-being.” – William P. Fisher, Ph.D.
Individual Energy Renewal Sessions:
If you have ongoing sadness, depression, confusion, guilt, feelings of unworthiness, and/or inconsistent or low levels of energy, schedule an Energy Renewal session. A session is typically 1.5 hours in length. The session begins with a conversation to identify the presenting concern. You then lay face-up on a massage table, breathing and releasing, following Paula’s guidance. Suggestions on how to maintain your energy field balanced are provided. Clients experience a great sense of relief and renewal at the end of the session.
Experience a Renewal of Your Energy By:
• Clearing of chakras • Extracting heavy energy • Cutting energetic cords oppressing energy field • Connecting with your higher self • Feeling lighter, more creative, hopeful and energetic Expert Coaching If you are experiencing negative reoccurring thoughts/challenges/ situations in your life and are ready for a change, schedule a Coaching Connection session. Coaching is provided from a spiritual perspective, helping the individual connect with their own inner wisdom and guidance to discover their own solutions.
Home Energy Renewal If you are in the midst of making positive changes in your life or would like there to be positive changes, schedule a Home Energy Renewal session. Everything contains energy, including our homes. Clearing one’s home environment of heavy energy using sage and a blended mix of essential oils are ancient traditions that still have great value. During this session, your home will be cleared of heavy energies and you will learn how to do it yourself.
305.807.7594
PAulA@PAulAPETRY.Com
SIgn uP FoR EvEnTS AnD nEwS uPDATES: www.PAulAPETRY.Com.
Serving Key Biscayne, Coral Gables, Downtown MIA, Coconut Grove, and all of South FL INYBN |
May 4 – May 17, 2016
BILINGUAL NEWSPAPER
PAGE 3
CO R AL GA B LE S HE A R TB E AT
Miracle Mile Streetscape Construction Begins
Editor-in-Chief / Publisher Yara Zakharia, Esq. (Key Biscayne/ Coral Gables, FL) English Language Columnists Chris Carson (Philadelphia, PA) Edyna Garcia (Miami, FL) Sarah Mason (Philadelphia, PA) Karla Utting (Miami, FL) Mirjam Walker (Bern, Switzerland) Spanish Language Editor Salda Santana (Miami, FL / Madrid, Spain) Spanish Language Columnists Minín Arévalo (Cutler Bay, FL) Saida Santana (Miami, FL/Madrid, Spain)
The long-awaited Streetscape Project – a renovation and beautification of Miracle Mile and Giralda Avenue began last week with tree pruning and preparations for the replacement of water lines. The $21.6 million construction project will transform the heart of Downtown Coral Gables with wider sidewalks to allow for additional pedestrian flow and greater use of outdoor dining and seating, a change from angled to parallel parking, resurfaced streets and improved drainage. The project will take approximately 18 months to complete and will be done a block at a time in half-block increments. Those interested in general information and construction schedules can find it at www.gablesstreetscape.com. Additionally, and throughout the project, members of the public can avail themselves of the construction hotline at (786) 444-6383, where they can provide input and request information. “It has been a long journey from the project’s first-ever meeting to this momentous first step,” said Mindy McIlroy, president of the BID’s Board of Directors. “We are proud of the partnership and the vision shared by both the City of Coral Gables and the BID to see the project through and take the steps necessary to make Miracle Mile, Giralda and the Central Business District attractive and competitive far into the future.” Construction on Miracle Mile and Giralda will be done in eight phases from June 2016 to June 2017. Underground utilities and roadway construction are set to begin next month and sidewalk repairs are
scheduled for June. “Patrons will be able to envision what Miracle Mile will look like when the renovations on Giralda are completed this September,” said Marina Foglia, executive director of the BID. “The staging of all construction was developed with one focus in mind, that is to be sensitive to our merchants’ needs. Our priority is to keep business as usual while creating South Florida’s next premier shopping and dining destination.” “Miracle Mile and Giralda represent South Florida’s entrepreneurial spirit that aims to empower small businesses to succeed,” added Foglia. “Mom and pop shops are the livelihood of Downtown Coral Gables and Streetscape will revolutionize the ‘shop local’ scene in our region. We have seen small businesses thrive for decades here and recreating our shopping district will prove to benefit Coral Gables as a whole.” “All of our businesses will remain open throughout construction,” said McIlroy. “We encourage patrons with questions to call our hotline at any time of the day. It is imperative that we hear out what our customers think as they visit our merchants in the upcoming months.” destination to live, shop, play and work. It is Miami’s charming gem that locals like to keep secret and visitors fall in love with when they find it. For more information and a directory, visit www. shopcoralgables.com, become a fan on www.facebook. com/ShopCoralGables, www.instagram.com/ShopCoralGables or follow us on Twitter @ShopCoralGables.
Guest Columnists Dr. Carmen J. Ortiz-Butcher (Coral Gables, FL) Fernando Montes de Oca (Key Biscayne, FL/ Acapulco, Mexico) Robert Elias, Esq. (Miami, FL) Logo Concept Yara Zakharia, Esq. Evelyn Pacheco, PhD (York, South Carolina) Page Production OPS Contact Info I’m Not Your Boring Newspaper, LLC Email: INYBN.Editor@gmail.com Tel: 305.907.0676
First 6 ‘likes’ on INYBN’s Facebook Page Win! ★ 2 Tickets to WDNA’s Fine Arts Concert featuring Grammy winner and Manhattan Transfer member Cheryl Bentyne
★ 2 Passes to gripping Iranian Drama “Fireworks Wednesday” @ Gables Art Cinema For advertising opportunities, send an email to INYBN.editor@gmail.com or download our media kit at www.INYBN.com. To suggest a story, share your news or post your event in our Calendar of Events or contact us at INYBN.editor@gmail.com for submission is the Tuesday prior publication. Copyright Notice The content of INYBN’s print and digital editions is copyrighted and may not be republished in part or in whole without the publisher’s written and express consent.
★ 2 Tickets to Miami Symphony Orchestra’s Grand Season Finale Concert ★ 2 Tickets to Miami Lyric Opera’s Spanish Opera “Marina” @ the Colony Theatre
★ 2 Tickets to Orchestra Miami’s child’s opera Brundibar @ Pinecrest Gardens
★ 2 Tickets to “The Royale”, an explosive play about race, success, trust and boxing @ Gablestage af the Biltmore ! ! !
PAGE 4
INYBN |
BILINGUAL NEWSPAPER
Serving Key Biscayne, Coral Gables, Downtown MIA, Coconut Grove, and all of South FL
May 4 – May 17, 2016
N O N - PROFIT HUB
How Do Small Non-Profits Survive in a Competitive Environment? By: Karla Utting Karla@INYBN.com
Frequently the value of nonprofits for economic and community development and well-being, particularly that of smaller, more local organizations, is underestimated. While the good work of non-profits is recognized, their contribution to the economy is not acknowledged nor is the connection understood. In reality, they provide a source of employment and income which directly stimulates facets of the economy in the same way as for-profit organizations. Non-profits’ vast economic contributions are evident in the United States’ GDP where, according to US Bureau of Economic Analysis, they account for 5.3 percent of GDP in 2014 – the equivalent of $805 billion. According to The Nonprofit Almanac, non-profits accounted for 9.2 percent of all wages and salaries paid in the United States.
$1 million. The ‘small’ organizations are typically local in nature and respond to a particular and pressing community need or issue. Given a nonprofit’s economic and local community impact and increased charitable giving, why do smaller non-profits have such a difficult time securing funding to grow their programs?
Non-profits’ contributions are evident in the United States’ GDP where, according to US Bureau of Economic Analysis, they account for 5.3% of GDP in 2014 – the equivalent of $805 billion. Sustainable funding is a major challenge as nonprofits do not sell a product or service as corporations do. While achieving financial sustainability is a key goal of any nonprofit, it’s
environment is not easy. People come and go, and programs are born and quickly come to an end. The level of competition in the non-profit sector is tough and applies to all funding sources: • Government grants – The grant application process may take up to a month of staff member’s time. Moreover, government agencies often have criteria which do not allow for an organization to apply for program funds if they have previously received a grant for that same program. Add to this the highly competitive environment in applying for grants. • Foundation grants - Funding from foundations is now spread thinly due to the increasing number of nonprofits applying for the same pool of money. This can mean that funding is not available for any organization on a continual and yearly basis. You can have the greatest idea [Photo courtesy of Karla Utting]
the current process of securing sponsorships no longer integrates a long-term giving mechanism. This new reality makes it more difficult for local non-profits to rely on corporate sponsorships as a sustainable funding source. All these funding constraints heighten the financial risks of small non-profits and make it extremely difficult to grow programs that are making a real impact in our community. So how are small non-profits meant to grow if program funding is not available on a year to year basis, if funding is discouraged for the same program, and if there’s only slight chance of obtaining the grant it applies for?
The Miami Foundation team celebrating the $3 million mark on Give Miami Day 2016. [Courtesy of the Miami Foundation.]
Furthermore, Giving USA Foundation reported that charitable giving increased for the fifth consecutive year in 2014, raising $358 billion for worthy causes. There are over 1.5 million non-profits in the United States which include public charities, private foundations, chambers of commerce and civic leagues. Non-profits vary in size, and of the total amount, three-quarters have annual budgets under
a daunting challenge because of increasing competition for grants and waning year-to-year funding from government and corporations. Adaptation is therefore critical. The survival of a non-profit in a competitive and volatile Karla Utting
Karla Utting has a PhD in Sustainability and works for a Miami-based non-profit organization addressing the challenges of climate change through education.
and submission, but there is no guarantee that the project will be funded. • Corporate sponsorships – Most corporations now require sponsorship solicitations to be made through an application process much like that of government grants. The process specifies that the non-profit’s mission must be aligned with the corporation’s strategic goals, which can greatly limit sponsorship opportunities for issue-focused non-profits. Moreover,
Towards sustainable funding There are ways of strengthening a small non-profit’s financial base in the path towards financial sustainability including: • Following the money by keeping informed of all funding opportunities • Establishing an organized sponsorship tracking system • Encouraging board member participation and engagement • Thinking outside the box for new project ideas • Participating in different
fundraising opportunities and activities • Developing relationships with mission-focused donors • Making your organization more visible in your community
Towards a giving culture But non-profits cannot rely solely on grants from companies or the government. Solidarity and generosity from the public at large is key. Imagine a world where each person regularly gives part of his or her income to nonprofits for community development. The Giving Pledge campaign launched by Bill Gates and Warren Buffet in 2010 calls on the world’s 1,800 billionaires to allocate up to 50 percent of their wealth to worthy causes. Why not launch a Miami-wide Giving Pledge initiative that calls on residents to give up to 5 percent of their annual income? The Miami Foundation, through Give Miami Day, has taken the lead in changing Miami’s giving culture by encouraging individuals to donate, once a year, to the nonprofit of their choice. Funding raised through this initiative has increased dramatically from $1.2 million in 2012 to $7.1 million in 2015. So, have you asked yourself, what initiatives you are involved in? What cause are you contributing to?
May 4 – May 17, 2016
Serving Key Biscayne, Coral Gables, Downtown MIA, Coconut Grove, and all of South FL INYBN |
BILINGUAL NEWSPAPER
PAGE 5
O N DA H I SPA N A
Compota de Frutas con Frutos Secos y Semillas 1
2
3
4
5
6
7
By: Fernando Montes de Oca Martin
Preparación
Fernando@INYBN.com
Se corta la manzana, la pera y el durazno en dados (brunoise), las uvas y las ciruelas en mitades. En una sartén muy caliente se carameliza la manzana, la pera, el durazno y la uva por 5 minutos. Se incorpora la mantequilla, la ciruela, la nuez y los arándanos. Se saltea por cinco minutos y se retira del fuego. Se añaden las semillas de girasol y de chía, se mezclan todos los ingredientes. En una sartén caliente se doran la hojuelas de almendra y se reservan.
La definición de compota conforme al Diccionario de la lengua española: Es un dulce que se hace con fruta troceada y cocida en agua y azúcar. En esta receta no utilizaremos ni agua ni azúcar.
Ingredientes 1 1 1 1 1/2 1/2 1/2 1/2 1/4 1/4 1/4
taza de manzana taza de pera taza de uvas verdes taza de durazno taza de nueces taza de ciruelas taza de hojuelas de almendra taza de arándanos taza de semillas de girasol taza de semillas de chía taza de aceita de oliva
Emplatado En una copa de vidrio se sirve la compota, caliente o fría y se adorna con las hojuelas de almendra. Compota de Fruta. [Photos on page courtesy of Fernando Montes de Oca]
Fernando Montes de Oca Martin
En los últimos diez años se ha dedicado a escribir poesía crónicas, narraciones, cuentos, ensayos y novelas. Ha incursionado en el mundo de la foto grafía y la cocina, en que destaca su gran amor y sensibilidad a las artes. Viajero insaciable del mundo, observador talentoso y libre pensador.
Follow Us on FB at www.facebook.com/INYBN
PAGE 6
INYBN |
BILINGUAL NEWSPAPER
THE CH A M PI O N ’S B EN CH
Lana Schwartz
By: Edyna Garcia
| Edyna@INYBN.com
New World School of the Arts is reputed for its high-standards, accepting young artists with true talent and massaging that talent to carry them through their careers. What the school probably did not expect was how its influence would extend beyond its students and into the lives of the generation to follow – their former students’ children. Lana Schwartz is an 11-year-old rising star with a promising career in Musical Theatre. Currently living in New York City, she’s taking on various Broadway Workshops, auditions, plays, and most recently a short independent film, Tracks. Schwartz is undoubtedly a triple threat, proving herself a true talent when it comes to acting, singing and dancing. She also plays guitar. Undoubtedly, her artistic nature was passed down by her parents, Amy and David Schwartz, two of New World Miami’s first students when it opened its doors in 1987 and who have remained in the industry ever since. Mr. Schwartz is now Assistant General Counsel at The Walt Disney Company working on film and television. He is also a Founder and President of the New World School of the Arts Alumni Foundation. Amy became a successful solo show artist and author after performing in numerous productions. Mrs. Schwartz graduated from New World in 1989 and went on to receive a BFA in Musical Theatre with a minor in choreography from The Boston Conservatory of Music. Thanks to her training at New World and in Boston, she was able to immediately begin performing professionally in many plays and musicals, including the national and international tours of A Chorus Line and West Side Story, and became a successful solo show artist. She is currently writing
Serving Key Biscayne, Coral Gables, Downtown MIA, Coconut Grove, and all of South FL
Rising Star’s Roots Track Back to Miami her first book, a memoir entitled Kicking Up Dust. “Both of my parents were involved in the arts; so, I kind of grew up with it,” explains the young Schwartz. “I always knew I loved it. I can’t remember a time when I didn’t.” She goes on to say, “I would always sing and dance around the house and once I went to my mom’s voice lesson. She ended up not getting to sing at all because I sang the whole time. They take me to all my rehearsals and buy me all my instruments. My mom is a dancer, and my dad works on the business side; so, it all helps.” Her parents’ unwavering support has unquestionably contributed to the success she’s experiencing in recent months. Recently, her mother and father uprooted their lives from LA to NYC to help Lana maintain access to the resources she would need if she is going to make it big. “I was going to New York in the summers to do a workshop called Broadway Artists Alliance, which is one of my favorite places to be. We were also going
Lana Schwartz
back and forth for callbacks for shows. My dad and I were walking to the subway and he said, “would you like it if we moved here?” And I said, “Yeah, I would love it.” We thought why stay in LA when everything is in NY? We took a ten-day RV trip to move back. It was definitely the right move for me. There’s never a dull moment even if that means there’s somebody doing something crazy on the subway,” she elaborates. Schwartz’s commitment to her music began at a young age. She had her first onstage appearance at the age of three when she performed in a music and dance recital at the Alex Theatre in LA. Her first performance was in Grease at the age of five, and the list of performances continues to build every couple of months. Though only 11, Schwartzs’ spearheaded approach to her dreams is both mature and brave. She takes her craft very seriously, treating it as a job and work towards improving herself every day. Edyna Garcia
Lana Schwartz
May 4 – May 17, 2016
Edyna Beatriz Garcia is the Founder and Creative Director of WeartoNow.org, a philanthropic fashion blog that helps cancer survivors discover beauty and art in their battle scars, while focusing on their plans, goals and dreams for the future. Currently residing in Miami, Fl, she spends her days traveling, blogging, taking on a new DIY project and finding inspiration in all that life has to offer. You can follow her adventures on Instagram: @ edynalove.
Lana Schwartz
“I try to train and rehearse as much as I can. I train every week in dance and voice, get acting and coaching lessons, and in a lot of my free time, I like to play my guitar and sing,” she tells INYBN. Schwartz is proof that hard work pays off, even at the tender age of 11. The soon-to-be 12-year-old gushes about her aforementioned movie role as one of the greatest growing experiences of her professional endeavors. “I learned so much from filming Tracks and loved working with Keith Stanfield. I learned a lot of acting from watching him. I loved eating gummy bears in one of the scenes. We started shooting right away after hair and make up. We took thirtyone takes of the same scene, and I had to have foot warmers because it was freezing. I loved my trailer and my teacher. It
was nine crazy long days. I was nervous to see it because it had been a long time since I’d seen it and I doubted my acting skills. But it was so cool to see the movie at the premiere, and everyone was there. It was weird because afterwards people would ask for my picture. But it was so cool. “ Though constantly busy, Lana Schwartz continues to make time for one of the most unique experiences of her life – childhood. She attends school every day until 3 pm and takes on her rehearsals thereafter. She also makes sure she has quality time with those she loves most. “I always try to make time for friends. Friends are so important to me. My friends have been so supportive,” she explains. Schwartz is currently residing in New York City with her parents. She’s working currently in the auditioning process and looking for her next big project. “I really want to be a recording artist as well as be on Broadway. I love acting and I’d also like to continue that.” To experience the talent of Lana Schwartz, head over to YouTube.com and enjoy the musical compilations uploaded by her supportive father.
May 4 – May 17, 2016
Serving Key Biscayne, Coral Gables, Downtown MIA, Coconut Grove, and all of South FL INYBN |
BILINGUAL NEWSPAPER
PAGE 7
SOUTH FLO R I DA B O N V I VA NT
Learn from the Past and Shape the Future with the Wolfsonian-FIU veau, and arts and crafts. They branch out into period pieces, with war and political propaganda and World’s Fair and expositions. The Wolfsonian also offers different exhibitions throughout the year. “I am really excited about our upcoming exhibition Promising Paradise: Cuban Allure, American Seduction, which opens on May 6,” remarked Cook. The Wolfsonian building. [Photo by Lynton Gardiner] “This exhibition is an educator’s dream; not only does it have Continued from page 1 deep and meaningful ties to our comthe current state of our planet. “If you really get into the art, a toaster can be a keyhole through which you can glimpse an entire way of life,” pointed out Cook, encouraging the public to visit the museum and see for themselves. Art is the expression or application of human creative skill and imagination, and the Wolfsonian urges its visitors to step outside the boundaries of “traditional art” and appreciate its collection as the art form it is. Its collections features numerous themes commonly found in museums: art deco, art nou-
Art and Design in the Modern Age — Selections from The Wolfsonian. [Photo by Lynton Gardiner]
munity here in Miami, but it is also an opportunity to fill the museum with the incredible food, music, and culture of Cuba through our programs.” The Wolfsonian’s exhibitions and exhibits include not only American and Cuban art, but thousands of international pieces enjoyed by visitors of every nationality. Its collection is designed as a launching pad for conversations about contemporary social and cultural Find the deeper meaning of furniture at the Wolfsonian-FIU. [Photo courtesy of the Wolfsonian-FIU] issues impacting people
Miami Beach is an exceptionally international city,” observed Cook. “I often give tours in which no two people are from the same country. People seem to connect to our collection on both ends of the spectrum: seeing a specific poster or object from their own country and getting excited about sharing their personal point of view on it.” The Wolfsonian staff hope that patrons will realize the universality and cyclical nature of certain themes portrayed in their collection- that a connection across generations and continents will be achieved. For many, including Cook herself, the last lines of the mission statement for Wolfsonian depict what the museum is try-
Every day items as art — Modernity. [Photo courtesy of the Wolfsonian-FIU]
all over the world. It is also a way for residents and visitors of Miami from different cultural backgrounds to connect with one another. Two more upcoming exhibitions include work from Polish-born artist Feliks Topolski and Margin of Error, a collection of art by multiple artists. “Between the locals and the tourists, Sarah Mason
Is a freelance writer who teaches at Florida International University, where she is an M. F.A. candidate and the fiction editor at Gulf Stream literary magazine. She is from Maryland’s Eastern Shore but now lives in Miami because of the palm trees. Sarah is currently working on a novel.
ing to accomplish: “[The Wolfsonian] encourages people to see the world in new ways and to learn from the past as they shape the present and influence the future.” “As the head of education here, I live in those last few words,” added Cook. “Other departments have the very important jobs of studying, preserving, and displaying our collection, but my job is about the invisible space between the object and the visitor. Filling that space with stories, questions, and exciting experiences is my personal mission.” For more information about the Wolfsonian-FIU, visit www.wolfsonian.org/ or call 305-531-1001. To connect with the art at the Wolfsonian, visit 1001 Washington Avenue in Miami Beach.
PAGE 8
INYBN |
BILINGUAL NEWSPAPER
Serving Key Biscayne, Coral Gables, Downtown MIA, Coconut Grove, and all of South FL
May 4 – May 17, 2016
May 4 – May 17, 2016
Serving Key Biscayne, Coral Gables, Downtown MIA, Coconut Grove, and all of South FL INYBN |
BILINGUAL NEWSPAPER
PAGE 9
WAK E - U P C ALL
Florida International University Sea Level Solutions Center: Diverse Research for a Complex Problem swer is not a bottle or tap) or more complex concepts such as how the Everglades safeguards people from hurricanes. “The better job we can do at educating people about what sustains our quality of life, the more we will be able to move toward the coastal resiliency we strive for, to safeguard our people and our ecosystems,” commented Dr. Troxler. The SLSC’s mission, which is dedicated to crafting and implementThe SLSC develops new interdisciplinary course offerings and training opportunities for FIU ing both short- and longstudents. In January 2016, the SLSC created and launched the SLSC Interdisciplinary Studio, and term adaptation and is working across units - CARTA, Engineering, CASE, Law and Stempel - on developing design mitigation strategies for a and analysis for energy, water and waste-efficient and sea-level/storm surge resilient site and flourishing South Florida buildings. Their current project is the Historic Virginia Key Beach Park Trust. [Photo courtesy of Dr. Tiffany Troxler] for future generations requires—as Dr. Troxler aquifer. Other work involves understand- and many others believe—educating Continued from page 1 ing how historically Everglades freshwa- and engaging locals. The Sea Level FIU strives to be a resource for every- ter wetlands are changed by exposure to Solutions Center wants to advance the understanding of sea level rise and its one—scientists, educators, city plan- salt water. “We want to know the thresholds of impacts; they convert these concepts ners, businesses, citizens—who want to salinity for freshwater plant survival, to inform actions that benefit society be kept abreast of sea level related issues. for photosynthesis to occur. What are on local, national, and international “Advancing innovative, sustainable the thresholds for microbes to consume solutions to impacts associated with sea level solutions requires interdisciplin- more carbon than they would without ary research and collaboration to create this exposure to salinity? How do these useful knowledge to help people under- responses interact to influence how well stand what they can do to adapt to in wetland ecosystems can persist in the face of rising sea level? These are some South Florida,” Dr. Troxler explained. The SLSC harnesses research from a of the questions we are asking,” stated variety of disciplines at FIU: legal, archi- Dr. Troxler. She and her colleagues strive to make tecture, engineering, biology, and ecoconnections on how answers to these nomics, among others. Some of the work questions affect humans and the ecosysthat the SLSC delves into is understanding more about sea-level rise and water tem we all live in. Many people don’t unsupply, and how it contributes to salt wa- derstand matters as simple as where their ter intrusion of our underlying freshwater drinking water comes from (hint: the an-
the issues facing them. “People’s biggest constraint is time. People are overcommitted, and you can’t make more time. What time does is allow you to do your job better,” observed Dr. Troxler. The Sea Level Solutions Center has invested the time to develop work in areas such as: Sustainable Communities and Transportation Planning, Water Supply: Management and Infrastructure, Public Education and Outreach, Sea Level Rise and Projected Impacts, and Natural Systems. These initiatives are designed to inform the community while raising support for their cause. The SLSC believes that the resources should be supplied when the support is there, and some of the best support and resources are found locally. “Some of the best work with our research is going on right here in MiamiDade County. Additionally, there is a lot of local support in the political infrastructure including from municipalities of several cities, including the mayor of Coral Gables, James Cason, the cities of Miami Beach, Hialeah, South Miami, and the Town of Medley, among others. The cities have been wonderful collaborators,” remarked Dr. Troxler. The support from the local commu-
The SLSC provides interdisciplinary training opportunities for FIU students through service-to-action projects that are developed in the course of undergraduate study. These projects have been featured at national conferences, most recently in March 2016 at the National Environmental Justice Conference in Washington, D.C. and the EPA Campus-Underserved community Partnership Program in Atlanta, GA. [Photo courtesy of Dr. Tiffany Troxler]
scales. They integrate knowledge and expertise from a wide range of disciplines and produce information and education for diverse audiences, in a way that is accessible, relevant, and applicable, often drawing on multiple “toolkits.” This stream-lining of information reduces the amount of time people have to invest in learning about Chris Carson A West Virginia native, Chris Carson is a WVU alum. After working in the fitness and customer service industries for the better part of two decades, he now lives and writes in Philadelphia. While residing in the City of Brotherly Love, Chris indulges his interests as a lover of red wine and appealing alliteration, while constantly waiting for the next great adventure that life has to offer.
nity in South Florida mimics the support she gets from faculty working on a new collaborative course, the Sea Level Solutions Center Interdisciplinary Studio at FIU. Architecture, biology, engineering, and policy students work with multidisciplinary faculty to develop resilient and sustainable projects that evaluate the trade-offs and cost-benefits based on real-world sea-level rise challenges. Those involved with the SLSC understand that this can only be done through collaboration from all parties involved. “It has been an absolute delight to work with the faculty and students of different disciplines because there are so many passionate people who want to do good work and understand what is needed for a prosperous Miami,” stated Dr. Troxler. If you want to find out more about SLSC’s research and how to help, visit http://slsc.fiu.edu/solutions-center/.
PAGE 10
INYBN |
BILINGUAL NEWSPAPER
Serving Key Biscayne, Coral Gables, Downtown MIA, Coconut Grove, and all of South FL
May 4 – May 17, 2016
CO R AL GA B LE S & SOUTH FL HE A R TB E AT
Chopin Foundation Finale Features Eric Lu, First Prize Winner of the 2015 National Chopin Competition On May 14 & 15, 2016, the Chopin for All Free Concert Series will present Eric Lu, First Prize Winner of the 2015 National Chopin Competition, and the fourth prize winner at the 2015 International Chopin Competition in Warsaw, Poland.
When & Where: Saturday, May 14, 2016 at 3:00 PM, Broward County Main Library, 100 S. Andrews Ave, Ft. Lauderdale Sunday, May 15, 2016 at 3:00 PM, Granada Presbyterian Church, 950 University Drive, Coral Gables
What: Piano recital featuring Eric Lu performing works by Mozart, Schubert and Chopin FREE ADMISSION; No Tickets Required. More at www.chopin.org “He played with maturity beyond his years, and the finale, a Polish dance known as a Krakowiak, sparkled.” Cincinnati Review “His phrasing was free and sensitive, driven largely by a liberal but tasteful rubato, all elegantly blurred by his judicious use of the sustaining pedal.” Newyorkclassicalreview.com “After Schubert’s first two move-
ments, the finale opens with a flash of counterpoint, Lu unleashing his breathtaking virtuosity, his flying fingers snatching every note called for. This is faster than I’ve heard anyone else take this movement, and Lu made it convincing.” Indianapolis_Nuvo.com The 18-year old pianist Eric Lu is rapidly building an international reputation as a young pianist with enormous promise, and a distinctive musical voice. A native of the Boston, Massachusetts area, Eric is the 1st prize winner of the 2015 U.S. National Chopin Competition in Miami, where he also received the best concerto prize, and the 2014 Moscow International Chopin Competition for Young Pianists. In October 2015, at 17 years old, Eric won the 4th prize at the 17th International Fryderyk Chopin Competition in Warsaw, becoming one of the youngest laureates in the history of the competition. He received further recognition by the public, winning the Tabor Foundation Piano Award at the Verbier Festival Academy 2015. With his concert life being very fresh and new, he has already received compelling responses by audiences worldwide to the unique beauty, and intensity of the music he plays. Highlights of the 2015-16 season include performances at the Auditorio Nacional de Madrid, Warsaw Philharmonic Concert Hall, Beijing Concert Hall, Seoul Arts Center, Tokyo
Eric at the International Competition in Warsaw [Photo courtesy of Barbara Muze]
Metropolitan Theatre, Sapporo Concert Hall, Nohant Chopin Festival, Krakow Music Festival, among others. He started piano studies at the age of 6 with Mrs. Dorothy Shi near Boston, MA. While at the New England Conservatory Preparatory School, he stud-
ied piano with Alexander Korsantia, and Mr. A. Ramon Rivera. In 2013, Eric entered the Curtis Institute of Music in Philadelphia, where he currently studies with Profs. Jonathan Biss and Robert McDonald. He is also a pupil of pianist Dang Thai Son.
SEASON
2016
Founder & Artistic Director: Raffaele Cardone PRESENTS:
Marina Spanish Opera in 3 Acts • Music by Emilio Arrieta
Tropical Baroque Music Festival XVIII
February - March 2017 Enjoy world renown early music artists presented in the beautiful and historical city of Coral Gables and the exciting city of Miami Beach, Florida.
June 11 SATURDAY 8PM
FEATURIG Marina Adriana Valdez Jorge Aurelio Gabaldon Roque Nelson Martinez Pascual Diego Baner Teresa Laura Martinez Alberto Gabriel Menendez & other fine artists
&
June 12
No better time to visit South Florida, escape the cold weather and enjoy the experience of a lifetime. Come for the Festival and stay for all the other fabulous events South Florida has to offer.
SUNDAY 4PM
MLO ORCHESTRA & CHORUS Chorusmaster Pablo Hernandez Beverly Coulter Conductor General Director Raffaele Cardone
1040 Lincoln Rd., Miami Beach FL 33139 • Tel: 305.674.1040 Admission $37 • Students with ID $25 only at Box Office Tickets on sale Box Office, or online: colonytheatremiamibeach.com
Join us on Facebook
Twitter:
/miamibachsociety.org @MIABachSociety
Artists, dates, venues, and programs will be available through our website:
www.TropicalBaroqueMusicFestival.org
May 4 – May 17, 2016
Serving Key Biscayne, Coral Gables, Downtown MIA, Coconut Grove, and all of South FL INYBN |
One of the USA’s “Best Small Towns” is in Our Backyard
Peace Mound Bridge. [Photo courtesy of City of Weston]
lush landscaping continues throughout the inviting city with over 34,000 trees just in the city’s right of ways alone; 120 have been planted in the parks in the last year, and 58,876 shrubs and replacement shrubbery have been planted with 128,033 cubic yards of mulch around these plants and shrubs. Parks are a big part of Weston living. There are 14 municipal parks totaling 245 acres. Within these parks, you will find 21 baseball / softball fields, 18 soccer/football fields,
11 playgrounds, 9 basketball courts, 2 artificial turf fields, 4 sand volleyball courts, 1 skate park, 2 public tennis courts, 1 amphitheater and 1 outdoor concert stage. In addition to athletic activities, the parks are sites for free outdoor concerts and monthly family movies. Last month, the concert featured renowned Tito Puente Jr., and Marlos Rosado and La Riquena in a Latin Explosion,” and the film was The Peanuts Movie. Com-
ing in April laughter will fill the night air in Weston with the screening of “Alvin & The Chipmunks: The Road Chip!” It’s a homespun community with A-rated public and excellent private schools, 12 interfaith houses of worship, 46 miles of marked bike lanes, thriving civic organizations and an equestrian village. Weston boasts an outstanding safety record and the lowest crime rate per capita in the county. The natural environment that surrounds and is encompassed within Weston is as unique as its lifestyle. The city borders the Florida Everglades and maintains over 2,200 acres of wetland preserves, supporting a diverse ecological population. The leaders of the Weston Forest and Trail Association happily offer to take members, friends and pets on a leash for monthly walks to explore the nature trails in and around the city. For business, Weston is thriving with a diverse corporate and retail climate that includes Fortune 500 companies, owner-operated retail establishments, restaurants, warehouses and a range of other businesses. The Cleveland Clinic Florida, Broward Health Weston and
BILINGUAL NEWSPAPER
PAGE 11
SP OTLI G HT O N SU B U R B I A
July 4th 5K Run. [Photo courtesy of City of Weston]
hotels and resorts offering accommodations for every need. The growth continues with vegan cuisines’ hottest national chain, Choice Organic Café, recently opening in Weston’s Bonaventure Spa and Resort. As reported in Family Circle 2015 Best Small Towns, “For Monica Socas, the best thing about living in Weston is that it allows her to blend cultures and traditions. Monica, 52, who owns an investment company with husband Luis Ortiz, 63, immigrated to this town 18 miles west of Fort Lauderdale seven years ago from Venezuela with youngest daughter Crisol, 18. In her new country, she celebrates not only the Fourth of July and Thanksgiving but a traditional Venezuelan Christmas. Nearly 40% of Weston’s population is foreign born, and 45% of residents are Hispanic or Latino, according to the U.S. Census Bureau.
Liberty Park Entrance. [Photo courtesy of City of Weston]
the Nicklaus Children’s Dan Marino Center provide world-class healthcare. There are restaurants from nearly every culture and clubs from casual to chic, and a Mediterranean styled Town Center with downtown shopping provides an array of culinary, nightlife and shopping experiences within walking distance or a short drive in their own community. The City of Weston is also home to five nationally recognized Kim Hutchinson A fourth generation Floridian, Kim Hutchinson is Founder/President of KTH Communication Solutions specializing in public relations, marketing and social media. She has an MBA from FIU’s Chapman School of Business and A Bachelor of Science from its School of Journalism and Mass Communications. Prior to opening her own firm, Kim worked for over two decades at the famed luxury 7,000 acre Casa de Campo resort in the Dominican Republic as the Director of Marketing and Public Relations.
“This cultural diversity extends to the schools as well. The family emigated to the U.S. when Crisol was entering sixth grade. Initially, Crisol worried about being teased in her new school for not fully understanding English. Instead, she found supportive peers and teachers. She was also exposed to exciting programs, such as inviting NASA astronauts and book authors come to speak to students.” To find the best, “Family Circle assembled a list of 4,500 cities and towns with populations between 10,000 and 100,000. From that, nearly 1,400 localities having a high concentration of households with median incomes between $60,000 and $110,000 were selected. We assessed which places met our family-friendly criteria—including affordable homes, quality schools, access to health care, low crime rate and financial stability—and ranked them from top to bottom. Family Circle selected the 10 winners from among the highest-rated towns.”
PAGE 12
INYBN |
BILINGUAL NEWSPAPER
Serving Key Biscayne, Coral Gables, Downtown MIA, Coconut Grove, and all of South FL
May 4 – May 17, 2016
THE CH A M PI O N ’S B EN CH
Miami Arts Marketing Project Cultivates Business and Arts Partnerships for Funding Last week, the Arts & Business Council of Miami hosted a lively morning of arts, culture and corporate sponsorship talk at the New World Symphony on Miami Beach. Over 60 local arts executives joined local entrepreneurial, development and corporate luminaires to discuss new trends in collaboration and partnerships. The keynote speakers included Todd Huestess, Assistant Vice President of Corporate Partnerships at New World Symphony, Stuart Chase, President/ CEO at HistoryMiami Museum and a live stream chat with Stefanie Stark, Vice President of Business Development at Cause Inspired Media and Google.
Some of the hot topics included disruptive collaborations, strategic mindfulness and pitching creative content to sponsors. “This was a strong step forward for the local arts community to begin thinking about leveraging trends in this industry and incorporating new technologies in the process,” said one attendee. The day concluded with an activity session led by Gabriela Guzman, Founder and Director at The Jupiter Circle. Participants were treated with one on one coaching time with some of Miami’s top development executives- Jansen Pennock, Director of Partnerships, eMerge Americas, Nora Kurtin, Founder and
CEO, Komuns, Brian Breslin, Founder and Director, Refresh Miami, Michael Hall, CEO and Founder, Kurator, Alia Dia, Brand Manager, Grey Goose, Bacardi. “It was important to begin and end the workshop with the message that the arts have the capacity to express the most vivid aspects of humanity and connection,” said Sonia Hendler, Director of Programs and Communications with the Arts & Business Council of Miami. In echo of this sentiment and with the promise of fresh information and new connections, the workshop concluded on an energetic note with a visioning ses-
sion led by Dr. Paula Petry, CEO, Nothing Trumps Hope. At day’s end, the participants and presenters agreed that the workshop helped to empower our local creative community and foster collaboration. “Collaboration and the desire to collaborate is at the heart of human nature”, said Stuart Chase, President/CEO at HistoryMiami. For additional information and to register for the Miami Arts Marketing Project Workshop Series please visit: www. mamp2016.splashthat.com For information on the Arts & Business Council of Miami please visit: www.artsbizmaimi.org
[Photos courtesy of Michael Todd Creative.com]
May 4 – May 17, 2016
Serving Key Biscayne, Coral Gables, Downtown MIA, Coconut Grove, and all of South FL INYBN |
BILINGUAL NEWSPAPER
PAGE 13
B USI NE SS HU B
Whole Foods Market Partners with Mother’s Day Gift Miami Diaper Bank to Support Making Activities at South Florida Families Local Market on May 7 Miami-Dade and Broward Stores to Participate in Week-Long Diaper Drive
This Mother’s Day, Whole Foods Market stores in MiamiDade and Broward are partnering with the Miami Diaper Bank to provide diapers to underserved children in South Florida. From Sunday, May 1 – Sunday, May 8, 2016, Whole Foods Market is encouraging customers to purchase and donate 365 Everyday Value® diapers, and Whole Foods Market will match all diapers donated, up to $500 per participating store. Whole Foods Market’s 365 Everyday Value® diapers are never chlorine bleached and don’t contain latex or artificial fragrance. Diaper donations from the partnership will assist the following shelters in Broward County: His Caring Place Home, The Broward Partnership, His House, Art House; and the following shelters in
Miami-Dade County: Lotus House and Chapman Partnership. The Miami Diaper Bank works to provide immediate relief to low-income and poverty stricken families by distributing diapers and diaper supplies to care for their children. With at least 5.9 million babies in the United States ages three or younger living in poor or lowincome conditions, many families struggle to overcome the expense of disposable diapers that can cost as much as $150 per month, per baby, when no government assistance is available.
Whole Foods Market Pembroke Pines: 14956 Pines Blvd, Pembroke Pines, FL 33027
South Florida stores include:
Whole Foods Market Pinecrest: 11701 S Dixie Hwy, Miami, FL 33156
participating
Whole Foods Market Davie: 1903 University Drive, Davie, FL 33324
Whole Foods Market |Downtown Miami: 299 SE 3rd Street, Miami, FL 33131 Whole Foods Market South Beach: 1020 Alton Road, Miami Beach, FL 33139 Whole Foods Market Coral Gables: 6701 Red Road, Miami, FL 33143
W hole Fo o d s M a r ke t , America’s healthiest grocery store™, is celebrating Mother’s Day one day early this year with an in-store celebration for the whole family – but especially for the special ladies of the weekend. On Saturday, May 7 from 11 AM – 2 PM, shoppers will be able to take part in gift-making activities such as decorating a heart-shaped cookie cake ($11) with the Whole Foods Market Bakery Team and creating hand-drawn Mother’s Day cards with Store Artists. Activities r e c om me nd e d for children ages 5 and
up. Ladies will also be treated to complimentary mimosas with the Florida Whole Foods Market Specialty Teams. Not only is Whole Foods Market the one-stop shop for all things Mother’s Day-related with its fresh produce and healthy selection – the store is also offering complimentary f loral wrapping. Shoppers can get all they need at Whole Foods to celebrate the holiday honoring moms. Delight your family matriarch with gifts she’ll love this Mother’s Day weekend at Whole Foods Market!
PAGE 14
INYBN |
BILINGUAL NEWSPAPER
Serving Key Biscayne, Coral Gables, Downtown MIA, Coconut Grove, and all of South FL
May 4 – May 17, 2016
CO R AL GA B LE S & SOUTH FL HE A R TB E AT
Gallery Night Celebrates Mother’s Day with Art, Music, Dance and Artisan Craft Sale
Photograph by Mireya Alfonso. [Photo courtesy of Caroline Parker]
Peter London Global Dance Company. [Photo courtesy of Caroline Parker]
On Friday, May 6, 6pm-10pm, the Coral Gables Museum will present Mercedes Benz of Coral Gables Gallery Night Live, featuring live musical performance by Electric Church, dance performance by The Peter London Dance Company, artisan crafts by the Museum Merchants, and exhibit premier of MOTHER. Mercedes Benz of Coral Gables Gallery Night Live takes place every first Friday of the month in conjunction with Coral Gables Gallery Night. The Museum is a stop on the complimentary City Trolley Gallery Route. Guests may park in the Museum Parking Garage located in front of the Museum entrance on Aragon Avenue.
MUSEUM MERCHANTS Do your mother’s day shopping with the Museum Merchants in the Community Meeting Room. Find a unique gift for mom with the participating small businesses. This one-night-only market will feature everything from handbags and jewelry to orchids and edibles. The Coral Gables Museum has got you covered for Mother’s Day this year!
PETER LONDON GLOBAL DANCE COMPANY, INC. Dancers will respond to MOTHER, the exhibit, through movement in the gallery. Be sure to catch this energetic and emo-
“MOTHER” EXHIBIT In honor of Mother’s Day (Sunday, May 8th) the Coral Gables Museum presents MOTHER, a group show featuring work by contemporary Miami artists honoring mothers and motherhood. Participating artists include Mireya Alfonso, Patricia Figueroa, Maria Lino, Ray Lopez and Aurora Molina. Guests can expect to see video art documenting mothers of soldiers in Warmamas by Patricia Figueroa, beautiful moments of her children at play captured by photography Mireya Alfonso, fabric drawings illustrating the fragility of her great-grandmother by Aurora Molina, and more.
Detail of Textile Work by Aurora Molina. [Photo courtesy of Caroline Parker]
tionally spontaneous performance. The Peter London Global Dance Company, Inc. was created to realize the artistic vision of Peter London, Founder and Artistic Director. The company will celebrate and share the rich and diverse cultural heritage with people of all ages, ethnicities and socio- economic backgrounds while increasing awareness of our cultural similarities, global dance and music traditions. The company exists to create new works by Peter London and perform these works throughout our community of South Florida and globally, and to educate and train local dancers and present
new works by local choreographers who have not traditionally had the opportunity to fully and professionally realize their tremendous talents and gifts.
ELECTRIC CHURCH This soulful Miami-based band out of University of Miami comprises of Mel Bryant—Vocals; Conor McCarthy—Guitar; Aaron Hicks—Guitar; Sara Keden—Bass; and Marcus Grant—Drums. They will be performing in the Museum Courtyard from 6:30pm til 9:30pm.
May 4 – May 17, 2016
Serving Key Biscayne, Coral Gables, Downtown MIA, Coconut Grove, and all of South FL INYBN |
BILINGUAL NEWSPAPER
PAGE 15
CO R AL GA B LE S HE A R TB E AT
Coral Gables News Join us for North Ponce Community Planning Meeting The City of Coral Gables is hosting a Community Meeting on Thursday, May 5, 2016, from 6:30-8:30 p.m., St. James Church, 110 Phoenetia Avenue, to discuss North Ponce planning strategies to preserve and enhance the high quality of life in this neighborhood. North Ponce is one of Coral Gables’ most
promising neighborhoods, as one of the only places in South Florida where affordable apartment living meets high quality of life and world-class amenities. The City seeks to obtain input from residents, property owners, and stakeholders. Please join us and give us your feedback!
Transformation of Miracle Mile & Giralda Avenue Begins With a Groundbreaking Ceremony, the City of Coral Gables officially started the construction of Miracle Mile and Giralda Avenue Streetscape Project. City officials, project partners, and local merchants were present last week to inaugurate this important and ambitious project which will transform Miracle Mile and Giralda Avenue into a pedestrian friendly experience with garden areas, outdoor dining, improved lighting, and public art. For construction updates, please contact the Streetscape Information Hotline at 786-444-6383. Beginning next week, Miami-Dade Water and Sewer Department (WASD)
Pardon Our Dust! Major renovations are underway to the Museum Parking Garage #2 (220 Aragon) and Merrick Place Parking Garage #6 (51 Aragon). The Garages will remain open while they are being renovated. The work will begin in the Merrick Place Parking Garage and once that facility is near completion, the contractor will move to the Museum Parking Garage. There will be intermittent closures of specific parking levels while the contractor is working. Renovations include painting, lighting,
Photo courtesy of Maria Higgins-Fallon
repair of elevator lobbies, replacement of doors, and more. Patrons should watch for detailed notices at the entrance of each garage.
Green Fleet Introduced in Honor of Earth Day
Photo courtesy of Maria Higgins-Fallon
will be installing a 12-inch water main to provide better water pressure, and will be installing a few fire hydrants along Giralda Avenue, between Ponce de Leon Blvd. and Galiano Street. Work from WASD is expected to last until mid-June. Expect road closures for vehicular access, but all local businesses will be open during construction.
In honor of Earth Day, the City of Coral Gables introduced its new Green Fleet, 20 gas-free electric Nissan Leaf vehicles powered by batteries. These electric vehicles will not use a single drop of gas, which means no tailpipe, no fumes, and zero emissions into the environment. Soon the public will see the Green Fleet on our roads being used by Parking Enforcement and other City departments for administrative use. By end of May, a fast charging station for electric vehicles will be installed at City Hall. The public will have use for this charging station at this location, capable of recharging
Photo courtesy of Maria Higgins-Fallon
electric vehicles up to 70% of its power in about 30 minutes. Other charging stations are also being installed at parking garages for the City’s fleet use.
Segovia Traffic Circles Sculptures Are Being Assembled The two sculptures resembling giant passion flowers that will grace the Segovia Traffic Circles at Coral Way and Biltmore Way are in the process of being created. A recent site visit to the fabricator revealed that there are more than 4,000 pieces of metal being assembled. In order to accommodate specialized engineering and custom materials, a new estimated completion date for the sculptures’ installation is mid-June. The stunning florets were designed by renowned New York artist Alice Aycock, who was chosen by the City Commission to create the first major public artworks since Coral Gables founder George Merrick’s day.
Photo courtesy of Maria Higgins-Fallon
Trolley To Make Grand Avenue Route Permanent
Photo courtesy of Maria Higgins-Fallon
After a trial basis of running a Grand Avenue Route since last July, the Coral Gables Trolley will make it a permanent connection that provides continuous transportation service to the MacFarlane Homestead Historic District. The Grand Avenue route begins at the Douglas Metrorail Station leaving Betty_March_out.indd 1
3/28/16 6:12 PM
Southbound on Douglas, Westbound on Grand Avenue, North on LeJeune Road and then travels East on Granello back to Douglas Station. Approximately 150 passengers per day travel on the Grand Avenue route. Service is expected to be every 10-15 minutes from 6:30 a.m. to 8:00 p.m., Monday through Friday.
PAGE 16
INYBN |
BILINGUAL NEWSPAPER
Serving Key Biscayne, Coral Gables, Downtown MIA, Coconut Grove, and all of South FL
May 4 – May 17, 2016
TA NTALI ZE YOUR TA S TEB UDS
The Federal [Photo courtesy of Stephanie Jacobs]
The Forge [Photo courtesy of Stephanie Jacobs]
Mother’s Day Dining in South Florida SUGARCANE RAW BAR GRILL — 10 a.m. - 4:30 p.m. SUGARCANE raw bar grill will offer scrumptious specials such as Rock Shrimp Adobo and Peach & Raspberry Tiramisu Trifle in addition to their signature brunch menu.
NOVECENTO — multiple locations, Aventura – 18831 N. Biscayne Blvd. Aventura, FL 33180 – 305.466.0900. Special menu for $45 per person. Live music from 1 p.m. – 4 p.m. by Chiara Machado.
SUSHISAMBA MIAMI BEACH — 11 a.m. - 4 p.m. SUSHISAMBA Miami Beach will present their special Bossa Nova Brunch in honor of Mother’s Day featuring a 4-course menu featuring Quinoa Pancakes, Acai Bowl and Lobster Eggs Benedict priced at $35 per person (tax & gratuity additional)
BRICKELL — 1414 Brickell Ave. Miami, Florida 33131 – 305.403.0900. Special menu for $45 per person
ZEST (launching on Mother’s Quinoa Pancakes_SUSHISAMBA [Photo Day) – 11:30am – 4 p.m. every courtesy of Stephanie Jacobs] Sunday; $50 for adults, includes one beverage; $25 for kids 12 and under; $30 additional for unlimited Taittinger Champagne, Tito’s Bloody Mary Cart, Bacardi Mojito Cart, Grey Good Martinis; Live Reggae Band; Valet available on North Side of Southeast Financial Center Plaza (SE 2nd Street) $7 with validation PALMEIRAS BEACH CLUB — offering regular a la carte brunch menu. In honor of Mother’s Day they will add a Chocolate Fountain and Lamb Carving Station THE FORGE — 11 a.m. - 3 p.m. The Forge will offer a Mother’s Day Brunch including one main course option of dishes including Surf & Turf Benedict and “The Forge” 10 oz. Burger along with offerings from various buffet tables priced at $75 per person (tax and gratuity not included) THE FEDERAL — offering regular a la carte brunch menu. $22 per person for the Bottomless Boozy Brunch. The dinner menu will be a la carte along with chef’s specials. In honor of Mother’s Day, mother’s will be treated with a glass of complimentary champagne and chocolate covered strawberries as a take home gift during dinner hours. Guava & Rose Bellini — SUSHISAMBA [Photo courtesy of Stephanie Jacobs]
MIDTOWN — 3201 Buena Vista Blvd. Miami, Florida 33127 – 305.576.7447. Special menu for $45 per person. Live music by DJ MD from 1 p.m. - 5 p.m. GK BISTRONOMIE — offering regular a la carte menu. In honor of Mother’s Day, mother’s will be treated with a glass of a complimentary mimosa or Prosecco. They will also receive a red rose.
May 4 – May 17, 2016
Serving Key Biscayne, Coral Gables, Downtown MIA, Coconut Grove, and all of South FL INYBN |
BILINGUAL NEWSPAPER
PAGE 17
TA NTALI ZE YOU R TA S TE B U DS
Tattinger Lounge [Photo courtesy of Stephanie Jacobs]
Perrier-Jouet Chef’s Table [Photo courtesy of Stephanie Jacobs]
The Forge [Photo courtesy of Stephanie Jacobs]
SUGARCANE raw bar grill [Photo courtesy of Stephanie Jacobs]
PAGE 18
INYBN |
BILINGUAL NEWSPAPER
Serving Key Biscayne, Coral Gables, Downtown MIA, Coconut Grove, and all of South FL
May 4 – May 17, 2016
OUT O N THE TOW N
Orchestra Miami recently returned to the beautiful Scottish Rite Temple on the Miami River for “More Masonic Mozart”. The all-Mozart program, conducted by Elaine Rinaldi, featured the 36 musicians of Orchestra Miami with Paul Posnak, piano soloist. The audience enjoyed a pre-concert talk by Scottish Rite historian John W. Borsa, Jr. on the history of the building.
Orchestra Miami [Photo courtesy of Daniel Sell and Larry Shane]
“More Masonic Mozart” with Orchestra Miami [Photo courtesy of Daniel Sell and Larry Shane]
Cabo Flats at Dolphin Mall Hosts Opening Party with Mexican Inspired Menu
[Photos courtesy of Stephanie Jacobs]
May 4 – May 17, 2016
Serving Key Biscayne, Coral Gables, Downtown MIA, Coconut Grove, and all of South FL INYBN |
BILINGUAL NEWSPAPER
PAGE 19
OUT O N THE TOW N
Guests at the first Friday opening receptions for “Divergent Illusions,” a group exhibition introducing the magic realism of Argentine artist Mario Segundo Pére at ArtSpace / Virginia Miller Galleries in Coral Gables Along with Perez, other artists in the show include Michael Roque Collins, an American painter; Michelle Concepción, a Puerto Rican working in Europe; Carlos Garcia de la Nuez, a Cuban artist working in Mexico; the late Armando Morales, a major Nicaraguan painter; and Richard Taylor, an American sculptor. The monthly Gables Gallery Night, the first event of its kind in the region, was launched by Virginia Miller in 1980. For more information, call 305-444-4493.
Fernado Couturier, Virginia Miller
Shutts & Bowen’s First Open House at its new Miami office, now occupying the 40th through 42nd floors of the Southeast Financial Center — with an option to expand to the 43rd floor next year
Logan Gans, Mark A. Chaves, Partner in Charge Frank Rodriguez, Roland A. Gallor [Photo courtesy of Gabriela Suarez]
Partner Timothy Murphy, Managing Partner Micky Grindstaff [Photo courtesy of Gabriela Suarez]
Carlos Betancourt, Danny Benavides, Luciana Saliani, J. Steven Manolis, Myrthia N. Moore, Carla M. Isaias [Photo courtesy of Gabriela Suarez]
Arnstein & Lehr’s Miguel de la Portilla, Marc Sarnoff, Managing Partner Micky Grindstaff, Mayor Carlos Gimenez [Photo courtesy of Gabriela Suarez]
Partner Art Furia, Daniel Arty, Partner Ed Patricoff [Photo courtesy of Gabriela Suarez]
The Florida Guitar Foundation recently closed its 2015-2016 concert season with an outstanding performance by Russian virtuoso Irina Kulikova.
The event featured pre-concert performances by two local high school ensembles: The Select Guitars of BAAM, and the South Dade Guitar Ensemble. Kulikova taught a master class for guitarists from our community at the Miami Conservatory of Music.
PAGE 20
INYBN |
BILINGUAL NEWSPAPER
Serving Key Biscayne, Coral Gables, Downtown MIA, Coconut Grove, and all of South FL
May 4 – May 17, 2016
SOUTH FLO R I DA HE A R TB E AT
WLRN Radio Theater and The Broward Center for the Performing Arts Present “Little Women” Three performances are offered during Mother’s Day Weekend WLRN Radio Theater and the Broward Center for the Performing Arts present a special Mother’s Day Weekend presentation of the Louisa May Alcott classic Little Women on Saturday, May 7 at 1 and 7:30 p.m. and Sunday, May 8 at 2 p.m. This production combines the nostalgia of classic radio drama and the excitement of a live theatrical performance as the golden age of radio is brought gloriously back to life on stage. Set in New England during the Civil War, Little Women follows sisters Meg, Jo, Beth and Amy March as they enter adulthood, discover romance and face loss along with their beloved mother, Marmee. The classic is a favorite radio play and one of the most famous broadcasts was aired on The Lux Radio Theatre in 1950 with four of the original stars from the MGM 1949 film adaptation: June Allyson, Peter Lawford, Margaret O’Brien and Janet Leigh.
From The Mercury Theatre to A Prairie Home Companion, the radio play is a uniquely American art form and one of this country’s most beloved. St a r t i ng one hour prior to the performance and during intermission, su mpt uous sandwiches, salads, snacks and desserts are available for purchase with convenience walk-up service at the Café in the Abdo New River Room. A full cash bar is also available. Tickets are available for $25. Buy tickets online at BrowardCenter.org
or Ticketmaster.com; by phone at 954-462-0222; in person at Ticketmaster outlets or the Broward Center’s AutoNation Box Office. Know who you are buying from when you
purchase tickets. The Broward Center for the Performing Arts is located in the Riverwalk Arts & Entertainment District at 201 SW Fifth Avenue in Fort Lauderdale.
NEW CONSTRUCTION
Virtual Rendering
Virtual Rendering
Virtual Rendering
Virtual Rendering
7621 Southwest 59 Court | South Miami | $2,185,000 | Web# A2131817 • 6 Bedroom, 6.5 Bathroom • Home sq ft: 5,065 sq ft • Lot Sq ft: 11,736 sq ft • Pool • Mia Cucina Cabinetry
• Top of the Line Appliances • .3 Miles to Sunset Place, shops, and restaurants • Security Camera System • 2 car garage • COMPLETION DATE: Spring 2016
YSHA ARTEAGA
Broker Associate 786.282.0132 ysha.arteaga@elliman.com
HILDA JACOBSON
Realtor Associate 786.213.4511 hilda.jacobson@elliman.com © 2016 Douglas Elliman Real Estate. All material presented herein is intended for information purposes only. While, this information is believed to be correct, it is represented subject to errors, omissions, changes or withdrawal without notice. All property information, including, but not limited to square footage, room count, number of bedrooms and the school district in property listings are deemed reliable, but should be verified by your own attorney, architect or zoning expert. Equal Housing Opportunity.
INYBN_newspaper_apr_2015_Hilda_Ysha.indd 1
3/3/16 9:03 AM
May 4 – May 17, 2016
Serving Key Biscayne, Coral Gables, Downtown MIA, Coconut Grove, and all of South FL INYBN |
BILINGUAL NEWSPAPER
PAGE 21
CALENDAR OF EVENTS Thursday, May 5: North Ponce Community Meeting To discuss draft North Ponce planning strategies to preserve and enhance the high quality of life in North Ponce. The City seeks to obtain input from residents, property owners, and stakeholders. 6:30 PM- 8:30 PM @ St. James Church, 110 Phoenetia, Coral Gables; 305.460.5211
@ Jamon Iberico Pata Negra, 10 SW South River Dr., Miami Course menu for only $59.99 during Mother’s Day weekend. Free glass of Cava included. Free Valet.
Monday, May 9:
Carlos Vives: La Fiesta de Todos
ArtLab @ The Lowe 7 PM @Lowe Art Museum, 1301 Stanford Drive
Sip & Sketch @ The Lowe 7 PM @ Lowe Art Museum, 1301 Stanford Drive
Saturday, May 7: Miracle Mile Pub Crawl Participants will get free select drinks and complete fun challenges at participating venues on the Mile. 3 PM- 8 PM @ Coral Gables Museum, 285 Aragon Ave. Tickets: $20 per person. $25 at the door. Must be 21+. Purchase tickets at eventbrite.com or call 305.603.8067
Big Brothers/Big Sisters Orange Bowl Paddle Championships The OBPC event provides four courses (Elite, Corporate, Recreational and Sprint). 7 AM @ Miami Rowing Club, 3601 Rickenbacker Causeway, Key Biscayne. To register: http://game. orangebowl.org/events/paddle/
Mom’s Night Out Cabaret Concert feat. “We Two” with Wendy Pedersen & Jim Gasior 8 PM @ Deering Estate at Cutler, 16701 SW 72 Ave. Miami $20. 305.235.1668, ext. 233
Young Artist Initiative Feat. live theater and an incredible lineup of musicians, live performances, installments, exhibitions, and more! 8 PM- 4 AM @ CCEMiami, 1490 Biscayne Blvd.
Follow Us on FB: www.facebook.com/INYBN
Buffet-style dining experience 6 PM- 10 PM @ The Bookstore in the Grove, 3390 Mary St.; 305.443.2855
Menu Especial Dia de las Madres
A powerful and deeply troubling vision of the realities of our new economic order. 2:25 PM & 7:05 PM @ MDC’s Tower Theater, 1508 SW 8th St.
7 original plays, 15 minutes each 8 PM- 1 AM @ CCEMiami, 1490 Biscayne Blvd.
Italian Bubbles + Brunch. $35 per person plus champagne and sparkling specials. @ Cibo Wine Bar, 45 Miracle Mile @ Christy’s Steakhouse, 3101 Ponce de Leon Blvd.,Coral Gables. Enjoy a special 3 course Prix Fixe Menu for lunch and dinner
The Measure of a Man (La Loi du Marche)
Microtheater “1616- Miguel & William”
HY Vong Pop Up
Mother’s Day Special
Friday, May 6:
8 PM @ American Airlines Arena, 601 Biscayne Blvd. $20- $185. ticketmaster.com; 800.745.3000
Mother’s Day edition
Sunday, May 8: Mother’s Day Jazz in the Bay Featuring Jazz Vocalist Kevin Mahogany, Bobby Watson All-Star Quartet and Curtis Lundy, and the Richmond Heights Middle School Jazz Band. 4 PM @ Main Stage, 10950 SW 211 Street, Cutler Bay $35-$100; www.smdcac.org/events/ mothers-day-jazz-bay
Mother’s Day Picnic Brunch in partnership with Joanna’s Marketplace 10:00 am – 2:00 pm @ Deering Estate at Cutler, 16701 SW 72 Ave. Miami, 16701 SW 72 Ave. Miami. Regular Estate admission: $12 for adults & $7 for children (ages 4-14)
Mother’s Day Signature Brunch with special entrées @ Bocce, 3252 NE 1st Ave, unit 107 $15 unlimited prosecco / $34 per adult / $15 per child
Mother’s Day Brunch @ Brasserie Central, 320 San Lorenzo Ave., Coral Gables $45 Mothers day brunch menu, unlimited mimosas, from 11am to 5pm Sunday May 8th
Mother’s Day Champagne Bay Cruise Enjoy a tour aboard the Pelican Island Skipper Catamaran on the waters of Biscayne Bay while sipping champagne. 11 AM- 1 PM & 2 PM- 4 PM @ Deering Estate at Cutler,16701 SW 72 Ave. Miami
Mother’s Day Buffet Omelette Station, Paella, Brisket, Salad Station, Dessert Station and much more, $40 Bottomless Mimosas and Champagne, Children under 12 $20 8 AM- 3 PM @ Bookstore in the Grove, 3390 Mary St., # 166
Mother’s Day Menu White Asparagus Soup: Heirloom Tomatoes & Seafood Salad: Roast “French Cut” Chicken Breast; Valrhona Buttermilk Chocolate Cake @ Mariposa at Neiman Marcus, 390 San Lorenzo Ave., Coral Gables
Community Meeting on Lisbon Park 7 PM @ Youth Center classroom, 405 University Drive, Coral Gables For more information, contact Julia Abraham, Civil Engineer at 305.460.5059
Florida Licensing on Wheels 10 AM- 2:30 PM @ Coral Gables Branch Library, 3443 Segovia St. www.gathergoget.com or call 850-6173995.
Girls Volleyball Clinic: Ages 9-11 6:30 PM- 7:45 PM @ Key Biscayne Community Center’s Gymnasium Member Fee: $165/session or $20/clinic Non-Member Fee: $198/session or $24/ clinic. For info., contact Jill Stephens at 786-302-2327
Tuesday, May 10: Community Meeting on Calabria, Durango & Banos Park 7 PM @ Youth Center classroom, 405 University Drive, Coral Gables For more information, contact Julia Abraham, Civil Engineer at 305.460.5059
Florida Licensing on Wheels: By Appointment Only 12 AM @ Community Center’s Adult Lounge. Call 305-365-8953
Thursday, May 12: A.S.K. Club Lunch @ Lighthouse Cafe 12 PM @ 1200 Crandon Blvd., Key Biscayne $10; RSVP to 305.365.8900
KBCC Thursday Movie Matinee 1:30 PM 4:30 PM @ Key Biscayne Community Center’s Adult Lounge (2nd floor). Free; 305.365.8900
Friday, May 13: Author Event: Thomas Swick — The Joys of Travel 8 PM @ Books & Books, 265 Aragon Ave., Coral Gables
Craft Beer Tasting Sample over 40 unique and limited flavors of craft beer from your favorite Breweries and pair with gourmet foods! 7 PM- 9 PM @ 5749 SW Bird Road; $15 per person
Saturday, May 14: Stevie B. Spring Love Dance Party 7 PM @ Passion Nightclub, 5701 Seminole Way, Fort Lauderdale; passionnightclub.com $25-$400
May Wine Tasting Explore all the major varieties of today’s must try Roses, Sparkling Wines and Red Blends and special event-only deals during checkout. 7 PM- 9 PM @ 1590 S. Dixie Hwy $15 per person
Sunday, May 15: Chopin for All Concert Series: Eric Liu First Prize Winner of the 2015 National Chopin Piano Competition Mozart/ Schubert/ Chopin 3 PM @ Granada Presbyterian Church, 950 University Drive, Coral Gables Free; chopin.org
Gin Blossoms/Tonic & Dishwalla 6 PM @ Pompano Beach Ampitheater, 1801 NE 6th Street $43- $68; ticketmaster.com
Miami Symphony Orchestra: Grand Season Finale 6 PM @ Arsht Center’s Knight Concert Hall, 1300 Biscayne Blvd., Miami arshtcenter.org; 305.949.6722
Monday, May 16: Author Event: The Villagers — The Gardens of Miami With almost 400 color photos on 264 pages, the book showcases 27 extraordinary private South Florida gardens. 8 PM @ Books & Books, 265 Aragon Ave., Coral Gables
Co-Ed Volleyball Clinic: Ages 12-15 7:45 PM- 9 PM @ Key Biscayne Community Center’s Gymnasium For info., contact Jill Stephens at 786-302-2327 Member Fee: $165/session or $20/clinic Non-Member Fee: $198/session or $24/ clinic
Wednesday, May 18: Flicks @ 5 5 PM- 7:30 PM @ Coral Gables Branch Library, 3443 Segovia St.
PAGE 22
INYBN |
BILINGUAL NEWSPAPER
Serving Key Biscayne, Coral Gables, Downtown MIA, Coconut Grove, and all of South FL
May 4 – May 17, 2016
BUSINESS HUB | AROUND-THE-CLOCK BUSINESS CARD MIXER
CL ASSIFIED ADS EMPLOYMENT: Bilingual publication is seeking a few good advertising sales executives. Requirements: strong communication skills, outgoing, experienced in sales, self-motivated. Contact: 786-218-0720.
RENTALS: 2940 S. Federal Hwy., next to entrance of Key Biscayne, excellent location, very safe. 4 Bed/3 bath, large backyard, 2 professional tenants would like to add a third tenant. Rent $2,600 to be divided among 3 tenants. Cost of water, electricity, and lawn maintenance also split between co-tenants. New tenant to have bedroom suite with private bathroom, share living room, kitchen, and office. Independent access. Please call for interview: Sam @ 305-206-5393. 4 Bedroom/3 Bath Home at 2940 S. Federal Hwy., Miami, FL 33128. Great location across Brickell and Key Biscayne and
N O N - PRO FIT HUB
close to Metrorail station. Large living room, large garden and backyard, very safe area and excellent neighborhood. Rent: $3,100/month. Contact: 786-4870524 or 305-834-0401.
SERVICES: Proofreading of college essays, research papers, manuscripts, and other documents. Experienced and credentialed. 786-218-0720. Ad Hoc Legal Researcher and Assistant with law degree. Substantial exp. in researching legal issues, filing and drafting motions, pleadings, memos and other documents; ulling and reading court dockets; summarizing depos and discover. For more info, email thewritingwizrds@gmail.com Graphic and Web Page Design. Promote your business online. Create or update your website. Design your ads, postcards, brochures, eflyers. Call Nora Camejo at 305-361-7064
The Key Biscayne Lions Club Directory 2016 is available at • Key Pharmacy • Key Biscayne Hardware • Key Biscayne Chamber of Commerce • American Postal and Business Services All proceeds will benefit the handicapped with sight and hearing programs and services.
www.facebook.com/INYBN
May 4 – May 17, 2016
Serving Key Biscayne, Coral Gables, Downtown MIA, Coconut Grove, and all of South FL INYBN |
BILINGUAL NEWSPAPER
PAGE 23
PL A NET TEE N S
Biotech Students Plant Endangered Orchids on Earth Day On Earth Day, Fairchild Tropical Botanic Garden and the Village of Palmetto Bay joined together with BioTECH @ Richmond Heights High School to plant 500 native orchids in the street median at 16725 S. Dixie Highway as part of the Million Orchid Project, a conservation initiative that aims to grow and
BioTECH student Alexa Martinez installs native orchids to oak tree. [Photo courtesy of Brooke LeMaire]
reintroduce one million endangered orchids back into South Florida’s urban spaces. Palmetto Bay is the second municipality to host a community planting for the Million Orchid Project. In attendance from the Village of Palmetto Bay were Mayor Eugene Flinn, Councilmember Karyn Cunningham, Village Manager Edward Silva, Public Services Department Director Corrice Patterson, and Tree Advisory Board Chairman Henry
Clifford; Fairchild staff included Director Dr. Carl Lewis, Chief Operating Officer Nannette Zapata, and Million Orchid Project coordinator Jay Arce; BioTECH school representatives included Principal Jose Sirven, teacher Orestes Mayo, and more than 20 high school students. The morning began with an introduction by Mayor Flinn and remarks by Village Council members and Fairchild staff. “Your teamwork with Fairchild is going to make the world a greener place,” Mayor Flinn said to the BioTECH students. Since the late 1800s, native Florida orchids have dwindled in numbers due to over collecting, poaching, and habitat loss. “Today, on Earth Day, the number of orchids in this part of South Florida is going up,” said Fairchild’s Dr. Lewis. BioTECH students, who have been instrumental in collecting data and growing orchids for the Million Orchid Project, began picking weeds and scouting out optimal spots for the orchids both in the ground and on the trees. Palmetto Bay officials and BioTECH staff went up in lifts while students climbed ladders
to plant the epiphytic orchids in oak trees. Alexa Martinez, a freshman at BioTECH, is enthusiastic about reintroducing the endangered plants. “It makes me excited to be one of the first people involved in the project,” she said. “At 15, I planted orchids that almost went extinct.” The 500 orchids – some terrestrial and some epiphytic – comprise four species: Encyclia tampensis, Cyrtopodium punctatum, Bletia purpurea, and Oncidium ensatum. In several years, people commuting along US 1 will be able to see native orchids blooming. Jose Sirven, Principal of
BioTECH, understands the importance of environmental awareness in the community. “Everybody is on the bandwagon making everything green again,” he said. In addition to partnering with Fairchild, the Village of Palmetto Bay has joined efforts with its Tree Advisory Board to incorporate more orchids into its urban forestry program and beautification projects. Palmetto Bay has been recognized as a Tree City USA community since 2008 and received its first Growth Award in 2011 from the Arbor Day Foundation for its dedication to environmentally friendly practices.
BioTECH students plant endangered orchids in Palmetto Bay. [Photo courtesy of Brooke LeMaire]
Councilwoman Karyn Cunningham and BioTECH teacher Orestes Mayo board a lift to plant orchids. [Photo courtesy of Brooke LeMaire]
A true citizen science endeavor, the Million Orchid Project hopes to involve the community in this important environmental restoration initiative. Propagating one million orchids in flasks containing nutrient-rich growth medium will prepare them for installation onto street trees, where they will continue to grow and bloom on their own. With Palmetto Bay’s support, the likelihood of native orchids one day covering Florida’s street trees is much higher. For more information, please visit the Million Orchid Project webpage at www.fairchildgarden.org/science-conservation-/ the-million-orchid-project.
PAGE 24
INYBN |
BILINGUAL NEWSPAPER
Serving Key Biscayne, Coral Gables, Downtown MIA, Coconut Grove, and all of South FL
May 4 – May 17, 2016
6475 SW 82nd Street, South Miami, FL 33143 New Construction BRAND NEW luxury home in South Miami. Ranked as one of the 10 best communities for young families. Designed by architect Levin Kotzen, “The Ibis” offers a modern perspective of Miami’s unique lifestyle. This masterpiece offers 6 bedrooms/6.5 Baths, 2-car garage and two carports. Special features include: PGT impact windows/doors, Mia Cucina Fine Italian cabinetry, quartz, pool/Jacuzzi, Wolfe appliances, state-of-the-art video security system, CAT-5 wiring, porcelain floors downstairs, white oak plank flooring upstairs. $2,099,998. Ready to move in!
Contact:
Nick Adams
Realtor-Associate | Coldwell Banker Residential Real Estate 4000 Ponce De Leon Blvd, Suite 700, Coral Gables, Florida, 33146 C: 305-632-0099 | F: 305-442-9554 www.ElegantMiamiHomes.com