COM.AR $30 Seguinos en:
I N VA S I VA 2 9
EDITORIAL
11.12.2013 txt Mariana Polo ph Adri Godis Photography
01
Hay cosas de las que se hace difícil escapar, al menos para mí. Una de
El ilustrador Ricardo Cavolo es un amante del arte primitivo, destaca
éstas, al acercarse el fin de año, es no caer en el inevitable balance
de éste la simpleza de mostrar las cosas tal cual son. La VJ Rox Varano
de cómo fueron logrados o no, ciertos objetivos.
le pone música y movimiento a esta edición. Una nota sobre la vida sustentable empezando desde el hogar nos dá algunos tips para vivir
Lo mismo me ocurre a principio de año, cuando estreno feliz una agen-
mejor. Tocamos el tema de las Fan pages de la mano de los que saben
da nueva y en la primer hoja hago un listado de metas a alcanzar y
y te contamos qué aplicaciones para tu smartphone no podés evitar
en orden de importancia. Como es de esperarse, el último mes del año,
a la hora de organizar tus vacaciones.
repaso qué cosas logré y cuáles otras quedaron por verse. Volviendo a lo estructurado de mi plan de objetivos, creo que lo hago Lo cierto es que el tiempo pasa y acá estamos, en el último bimestre
y lo seguiré haciendo porque hay algo de eso que me fascina. Es darme
del 2013 cerrando la edición nº 29 de esta revista. Parecía difícil llegar
cuenta que las mejores cosas de la vida a veces no están en esa lista...
a este número, pisando los gloriosos 30..., pero los hechos demuestran
Imposible describir la emoción al agarrar la birome y escribir cuales
qué, con trabajo, perseverancia y creyendo en que una cuota de lo
fueron la o las cosas hermosas que pasaron y que no tenía en los planes.
imprevisible siempre es necesaria, todo es posible.
Volvemos a desearles lo mejor para el año que comienza y agradecerles a nuestros lectores el elegirnos. Un placer compartir con ustedes
Y como creemos que las cosas no son casuales, el contenido que vas
lo que número a número les mostramos y contamos, siempre bajo la
a ver en estas páginas es una bomba creativa, cual fuegos artificiales
premisa de ser genuinos con nosotros mismos; hacemos lo que ama-
a las 12 en punto del 31 de diciembre.
mos y por qué no gritarlo al mundo!
I N VA S I VA 2 9
STAFF . SUMARIO
02 03
11.12.2013
DIRECCIÓN CREATIVA Y DISEÑO Leandro De Simone leandro@invasiva.com.ar GESTIÓN Y PRODUCCIÓN Mariana Polo mariana@invasiva.com.ar EDICIÓN Marianella De Simone marianella@invasiva.com.ar COLABORADORES Luciana Quintero Ortíz, M. Laura Torres, Natalia Denot, Martín Dagoto, Melanie Tobal, Estefi Miguel, Tatiana Bayani, Pablo Palmucci, Marina Cebollada, Carla Celoria, Julieta Rigali, Germán Rodríguez, Fabián Sasso, Zamir Mendes, Caro Bitar, Anabel Varela Donnet, Agustina Atrio, Adriana Godoy, Rubén Usabiaga, Luciano Verdi, Guido Scollo.
16 Ricardo Cavolo ilustración
20 Fan Pages medios
22 John Galliano moda
24 ISCV diseño
28 Papelera de reciclaje producto
30 RRAA Arte Urbano
35 VJ ROX música
38 Espacio Cabrera recorridos
40 Hackney Wick fotografía
44 Green home ciudad verde
DOMICILIO LEGAL Amenabar 5364. Tel. 0341 4333451 Rosario, Santa Fe, Argentina. C.P. 2000 COMERCIALIZA EN ROSARIO Mariana Polo mariana@invasiva.com.ar 0341 155602461 COMERCIALIZA EN BUENOS AIRES Pablo Casterán pablo.casteran@gmail.com EDITOR RESPONSABLE Mariana Polo mariana@invasiva.com.ar FOTO DE TAPA Cortesía de Ricardo Cavolo DISTRIBUYE EN CAPITAL FEDERAL Y GBA. Tricerri - Bignami IMPRESIÓN Galt Printing AGRADECIMIENTOS Iván (Puro), Camila Pellati (Quilmes), Guillermo Cicciardi (Campari), Justo Goncalvez (Mindshare), Leandro Ferrero (PHD), Barbie Bertani (PUMA), ISCV, Trip + Art, Romina Biassoni, Adrián Montesoro y Rubén Usabiaga (Green Vivant), Ricardo Cavolo, Rox Varano, Espacio Cabrera, Hersilia Álvarez, Alejo Bergmann, Claudia Sportuno, Adriana Godoy, Think Animal, RRAA, Art Futura, César Maldonado, Pablo Casterán y a todos los colaboradores.
invasiva.com.ar facebook.com/INVASIVAmagazine flickr.com/invasiva myspace.com/invasiva revistainvasiva.blogspot.com twitter.com/invasiva Invasiva es una revista independiente bimestral de distribución dirigida. Invasiva es marca registrada. Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido sin la previa autorización del editor. Propietarios Leandro J. De Simone y Mariana V. Polo. Los autores y entrevistados son responsables de sus respectivas ideas y opiniones. Registro de propiedad intelectual N·555011.
01Editorial 02Sumario 04Galería Uno 06Galería Dos 08Empresas 10Discos 12Portfolio 18McBess 26Somos Curiosos 27Trip+Art 28Libros 29Papelera de reciclaje 32Me Gusta 33Think Animal 42Emergentes 43Foo Fighters 46McBees 47Agenda 48Puntos de venta.
I N VA S I VA 2 9
GALERÍA UNO
11.12.2013 txt Luciana
Quintero Ortíz
04 05
ANOMALO
MÁS QUE DIBUJITOS
ARCHAN NAIR
La moda, el arte y la música, son elementos
Es un emprendimiento orientado a la elabo-
Nació en New Delhi, India. Este artista digital,
que llevan a que esta marca de indumenta-
ración de objetos de diseño, buscando que
es además director de arte e ilustrador.
ria femenina, nacida en 2007 en Rosario, se
la originalidad y la calidad sean la premisa
Trabajó para marcas como Tiger Beer, Hugo
inspire, y cree prendas cada temporada con
de este proyecto que comienza a dar sus pri-
Boss, Dodge, Microsoft, Sony, entre otras. Fue
más entusiasmo, alegría y optimismo.
meros pasos con la producción de cuadernos
premiado por MTV.
Una marca que quiere contar historias y
de dibujo y escritura con diseños propios.
Sus herramientas de trabajo son el ilustrador
sueños mediante la ropa.
Conocé la imaginación al diseño!
y photoshop.
anomaloweb.com
mas-que-dibujitos.com
archann.net
MANAOS
MOMISH TOYS
MARCELO PELLIZO
Está inspirada en un hombre independiente
Presentó una nueva serie de muñecos, de
Pinta murales, dibuja, diseña, enseña…
y bohemio. En un hombre que disfruta de
la mano de los artistas locales Diego Roa y
Tiene 40 años y lleva la mitad de su vida
los pequeños grandes momentos, que sabe
Alan Berry Rhys en la tienda de Asunto Im-
ligado de forma directa al diseño y la edu-
que las cosas buenas son, ante todo, una
preso Plus en el Faena Arts. Creado en 2009
cación, lo que le permitió viajar por todo
necesidad. En esos hombres que aman estar
se especializa en el diseño y producción de
el país, dando clases, charlas, workshops y
impecables, cómodos y mega cancheros.
fashion toys de ediciones limitadas.
juntar mil anécdotas.
facebook.com/pages/Manaos
momishtoys.com
pellizo.com
I N VA S I VA 2 9
GALERÍA DOS
11.12.2013 txt Luciana
Quintero Ortíz
06 07
IMANÍAS
AGUSTINA SAQUER
MY DEAD PONY
Integrado por un dinámico grupo de gente
Las colecciones se destacan por tener una
Rafael es un ilustrador que vive en Brusellas,
de diversos perfiles, desarrolla sets iman-
identidad propia que se refleja en cada
Bélgica. Ha colaborado para varias publica-
tados de diseños surtidos y variados para
prenda. Inspiradas en una mujer con carácter
ciones impresas como Illustration now 3, The
decorar cualquier superficie metálica. Hay
y actitud, traspasan las barreras que imponen
Beautiful, The New age of feminine drawing,
muchos modelos y formatos para elegir.
las tendencias. Son alegres, coloridas y están
Advanced photoshop, Digital arts entre
Cuál te gusta más?
realizadas con materiales exclusivos.
muchos otros, sumado a sitios web.
imanias.com
facebook.com/AgustinaSaquer
mydeadpony.com
CALAVERA DON´T CHILLA
FELIZ A COLOR
AMANDINE ALESSANDRA
Artista urbano rosarino que se destaca por
Diseñadora gráfica nacida en Ushuaia pero
Es una fotógrafa y diseñadora gráfica inde-
sus grandes murales esparcidos por la ciudad.
que reside en Buenos Aires. Hace cuadernos,
pendiente de Londres, se mudó al Reino Unido
Su estilo, un mix de arte mejicano con notas
libretas, bitácoras, álbumes con diseños muy
donde fundó su propio estudio. Conjugando
musicales, el under, el punk, son fáciles de
cute y delicados.
sus dos grandes pasiones; la fotogafía y
identificar por el ícono que lo caracteriza; las
Próximamente se presentará en la feria de
diseño gráfico, ha estado trabajando en un
calaveras. Conocé a este habilidoso artista.
Navidad de Puro Diseño.
proyecto llamado Tipografía Efímera.
facebook.com/calaveradontchilla
facebook.com/feliz.a.color
mandinealessandra.com
I N VA S I VA 2 9
EMPRESAS
11.12.2013 txt María
L a u r a To r r e s
08 09
FRIZZÉ: MOVE-LO!
VANS CLASSIC & BUENOS AIRES
El reconocido espumante presentó un nuevo
Este evento ícono de la marca, tuvo su desembarco en la ciudad de Buenos Aires,
comercial para la variedad Evolution orienta-
como parte de la celebración del legado que imprimió Vans en la moda y el
da a los jóvenes que disfrutan de la noche.
calzado urbano: la línea Classics. Durante Septiembre se lanzó un concurso bajo
A diferencia del frutal y diurno Frizze New
la consigna «Expresá tu forma de vivir la Ciudad». Ailin Bisi (Diseño), Lisandro
Touch, éste capta un público más fiel en la
Rodriguez (Cine), y Nora Lezano (fotografía) seleccionaron entre cientos de traba-
noche y que va en busca de plena diversión.
jos a los finalistas que expusieron su material en el evento.
frizze.com.ar
vans.com.ar
CATALINA DE ARAGÓN
PUMA SUEDE 45 AÑOS
«Let´s Get Trash» se llama la colección primavera verano 2014 de esta marca
Con mucha música en la tienda Fitzrovia se
de indumentaria, cuyo sello principal es el rock, orientándose a lo salvaje, la
celebró el aniversario de las legendarias zapa-
subcultura y dejando al descubierto una dosis de rebeldía en sus prendas que van
tillas que seguirán haciendo historia. Kimonos
desde shorts, faldas y vestidos con brillo, remeras con estampas rockeras, jeans
de la geisha y Dj Charec se encargaron de
gastados y el must have de esta temporada;el rayado blanco y negro.
musicalizar el evento. La diseñadora de moda,
catalina-dearagon.com.ar
Ailín Bisi, realizó intervenciones de las Suede.
CALENDARIO CAMPARI
TEAM SKATEBOARDING DE ADIDAS
«Celebraciones mundiales» es la 15ta edición
Reconocidos riders como Dennis Busenitz, JakeDonelly, Lucas Puig, Rodrigo TX,
de la prestigiosa colección e incluye a la actriz
Lem Villemin y Nestor Judkins visitaron Argentina para formar parte de un evento
Uma Thurman disfrutando de 12 festivales.
que tuvo lugar el 23 de noviembre en el Skate Park de Parque Costanera. Hicieron
Realizada por el célebre fotógrafo de moda,
una presentación de la mano de riders locales. La visita es parte del #3stripestour,
Koto Bolofo, reconocido por su estética dinámi-
una gira que llevará al team global de adidas Skateboarding por Argentina y
ca y llena de vida.
Chile y que será documentada por medios internacionales.
campariargentina.com
adidas.com.ar
GALAXY NOTE 3
SWATCH POR MIKA
Samsung presentó en Argentina la tercera edición del teléfono móvil que inició el
El cantante Mika junto a su hermana Yas-
segmento de los smartphones de gran tamaño, con una pantalla de 5,7 pulgadas
mine diseñaron este reloj para la colección
y 3 GB de RAM. El dibujante Liniers, el modisto Benito Fernández y Claudia Fon-
«Swatch Gent». Basados en la representa-
tán hicieron demostraciones con el equipo, acompañados por la banda musical
ción del reloj como tótem, se trata de una
Miranda, en una presentación en un salón en el barrio porteño de Puerto Madero.
edición especial muy limitada, tan solo 999
samsung.com/ar
unidades estarán a la venta.
swatch.com/ar_es/
I N VA S I VA 2 9
DISCOS Y LIBROS
11.12.2013 txt Natalia
Denot
10 11
MAYOR LAZER | FREE THE UNIVERSE Mucha intriga nos dejó este disco durante la espera, y esa intriga tuvo que ver con el abandono del productor y dj Switch, quedando solo Duplo encargado de la producción. Finalmente, «Free the universe»cumplió perfectamente las expectativas de su público. El disco transmite esa fusión propia de la música de esta banda que
CUATRO DISCOS QUE NO PODÉS DEJAR DE ESCUCHAR
involucra sonidos propios del reggae, dancehall, hip hop, y electro house. A través de temas como Get free o Watch out for this nos sumergimos de lleno en la cultura jamaiquina, y con más profundidad en los videoclips.
NINE INCH NAILS | HESITATION MARKS Presentamos el octavo disco de esta banda estadounidense Nine Inch Nails. Al escuchar los 14 temas nos sorprendemos porque es el disco menos rockero de la banda. Con sonidos más pop nos introduce en una atmósfera de temas más delicados y un tanto más frescos, y eso tal vez se deba al poco uso de la guitarra. De todos modos, si bien no es a lo que nos tenía acostumbrados, Trent Reznor logra una propuesta innovadora que es bien aceptada y halagada por muchos, y repudiada por otros. Te invitamos a que lo escuches y decidas vos mismo qué te pareció!
ARTIC MONKEYS | AM Este quinto álbum de una de las bandas más exitosas del rock indie actual británico nos recuerda a esos rockeros que años anteriores hemos escuchado. Con la producción de James Ford y las colaboraciones de Josh Homme, Bill Ryder-Jones y Pete Thomas, podemos apreciar un disco que trata de temas actuales pero que suena a lo clásico. Empezando con Do I Wanna Know?, tema estandarte del nuevo sonido que se apoya en un sólido riff y los falsetes de los coros, identidad del álbum entero. Ritmos bien contundentes con cambios de potencia, presencia y volumen, que nos erizan la piel.
EL OTRO YO | PLATÓN EN SU 5TA DIMENSIÓN El otro yo nos ofrece una reedición de este mismo disco, editado por primera vez en 2012. Para esta oportunidad incluyeron un tema más, Platón, producido por Ezequiel Araujo, quien con este tema regresó a la banda. “Estamos tal vez ante la faceta más melódica del grupo”, ellos mismos exponen que el mensaje espiritual es muy fuerte y desean que mucha gente despierte a la vida real. Sin embargo, EOY nos sigue mostrando su peculiar estilo que sigue cautivando desde los más jóvenes rockeros hasta sus fieles seguidores. Muy recomendado!
I N VA S I VA 2 9
PORTFOLIO
11.12.2013
12 13 MOSTRATE. ENVIANOS LO QUE HACES!
Anne Gabillot Los colores me hacen feliz! Esa sensación de pertenecer, de estallar, de vitalidad... Amo su energía, su fuerza y su pureza. Me hacen plena e infinita, me hacen Artista y estoy contenta de poder mostrarlo. Nací en Rosario, tengo 23 años y soy Diseñadora Gráfica. Actualmente estoy trabajando en mi profesión y cursando la Licenciatura en Comunicación Visual en la UNR. Nunca dejo de crear personajes y lugares, pintar objetos y paredes, intentando con ellos reflejar todos mis colores!
Facebook fan page: Amy Ay! Art
I N VA S I VA 2 9
PORTFOLIO
11.12.2013
14 15
Manuel Passaro
Nací en Mar del Plata, donde actualmente vivo y trabajo. La fotografía me llegó en la infancia de la mano de mi padre. No fue hasta los veinti algo que oficialmente robé sus analógicas y comencé una más esmerada búsqueda: me enamoré de la instantánea, de la idea de arrebatar un instante y pasarlo a papel. Es la posibilidad de «elegir» lo que más me gusta de las capturas; a su vez, no hay nada más divertido que ver el registro de otras personas. Con mi mejor amiga llevamos adelante un proyecto editorial «La Bola editora», planeamos imprimir libritos, catálogos de fotógrafos e ilustradores locales.
facebook.com/manuel.passaro
781 studio`s
Es una mezcla de pasiones por la música y el diseño gráfico. Somos Juliana Castaño y Pacho Hernández, amamos la tipografía, el manejo del collage y la variedad de colores. Desarrollamos repisas en madera hasta cojines guarda bolsas. Desarrollamos propuestas en los campos de la música, la literatura y en cine para clientes en varios países entre ellos Colombia, Canadá, Alemania, Argentina, Emiratos Árabes.
781studio.com
I N VA S I VA 2 9
ILUSTRACIÓN
11.12.2013 txt Pa b l o Pa l m u c c i i l u s t Ricardo Cavolo
16 17
RICARDO CAVOLO AMOR POR EL ARTE FOLK.
Es de Salamanca, una ciudad pequeña y muy bonita de España. Actualmente vive en Brighton (UK). Nació en el estudio de pintura de su padre. Cree que eso fue lo que ocasionó que se dedicase a lo que hace hoy.
Después de estudiar Bellas Artes en la Universidad trabajó 3 años en publicidad pero se dio cuenta que quería alcanzar el sueño que guardaba desde pequeño: ganarse la vida pintando y dibujando. Y desde hace unos 5 años lo está consiguiendo.
I N VA S I VA 2 9
ILUSTRACIÓN
11.12.2013 Pa b l o Pa l m u c c i txt i l u s t Ricardo Cavolo
18 19
Cuáles son tus fuentes de inspiración? El arte outsider y el arte folk. Esa manera de trabajar algo más primitiva, pura, desde el interior sin miedo a qué dirán me vuelve loco. Estos artistas no trabajan bajo las normas del marketing o de las tendencias, ellos son como son. La música es un ingrediente esencial mientras realizas algún trabajo? Sí, por supuesto. Es un interruptor que me enciende. Escucho varios tipos de música, y según qué trabajo y qué temática haga, así me pongo una cosa u otra. Los colores vibrantes, sobre todo los tonos rojos y los amarillos dominan tus obras. Cuál es el motivo de ésto? Una de las cosas que me enseñó mi padre es que el uso de los colores es algo fundamental. Me decía que había que ponerlos de tal manera que ya de por sí, ellos mismos nos contasen cosas; amor, tristeza, felicidad, odio… El por qué uso una paleta tan fuerte y llamativa es porque noto qué, biológicamente me atrae algo de los colores más vivos. El arte primitivo sigue atrayéndonos porque trabajaban de esa manera. El color es química en nuestro cuerpo, al precibirlo sentimos una u otra cosa, y yo usando mis colores trato de atrapar al espectador. Proyectos a realizar en un futuro cercano? Acabo de terminar de preparar mi próxima exposición en solitario, para una galería de Londres. Estoy trabajando en un libro escrito e Cuándo y cómo comenzaste a interesarte en la ilustración?
ilustrado por mí. Cuando lo termine quiero empezar a trabajar en mi
Lo llevaba dentro. Mis padres nunca me presionaron a que me dedi-
propia marca de ropa.
case a esto (sería un mal consejo, esta es una profesión algo suicidad, jaja…). Más bien fue un proceso natural. Todo lo que me rodeaba en
Hiciste portadas para grupos musicales. Te han brindado
el estudio servía para pintar y dibujar. Y yo tenía mis juguetes, pero
la posibilidad de desarrollar la idea?
me divertía mucho más creando historias dibujadas. Lo hice como un
Siempre pregunto qué es lo que la banda tiene en mente. Para mí es
hobby hasta hace unos años que trabajando en publicidad empezaron
muy importante ser capaz de reflejar en la portada lo que la banda
a requerir mis servicios como ilustrador.
quiere contarnos, que todo encaje; proyecto musical y el arte que lo abriga. Una vez que me dicen su concepto para ese disco, yo trabajo
Con cuáles materiales te sentís más cómodo para trabajar?
algo en esa línea pero con total libertad, y hasta ahora siempre
Con papel, tintas acrílicas y pincel. Pero me aburro pronto de las
funcionó. Hay que saber diferenciar cuando una pieza es para uno
cosas, y necesito estar cambiando de soporte para que tenga que
mismo o para otra gente, y si es lo segundo hay que olvidarse de tu
cambiar el sistema de trabajo y siempre sea un reto. Después del
ego, porque en realidad lo que haces es para otra persona. Es verdad
papel me siento muy feliz pintando murales en paredes.
que sin dejar de lado tu estilo y tu manera de hacer las cosas, que por eso te contrataron. Pero se trata de que sea el otro el que esté
Qué formato te gusta ilustrar más?
satisfecho con lo que has hecho para él.
Según la época, a veces el cuerpo me pide más hacer una cosa u otra. Pero creo que el ejercicio que más me gusta es preparar una expo-
Cuál es el consejo que le podés dar a aquellos ilustrado-
sición, porque ahí escojo yo 100% qué quiero contar, cómo, en qué
res que recién están haciendo sus primeras armas?
formato, con qué técnica… Y de cara más a la ilustración profesio-
Trabajar, trabajar y trabajar. Trabajando mucho se produce mucho, y
nal, diría ilustrar un libro.
no es por lo que se produce, sino por todo lo que aprendés mientras hacés y volvés a hacer.
I N VA S I VA 2 9
MEDIOS
11.12.2013 txt Melanie
To b a l
20 21
«COSQUILLAS EN EL CEREBRO»
Las fan pages desde adentro. «Hacer una fan page es el nuevo poner un puestito en la feria», dicen en Es el nuevo. Y Facebook es una feria llena de diseñadores, publicitarios, arquitectos y gente que necesita desplegar, en algún puestito, toda su creatividad. Cualquiera puede tener buenas ideas, pero son pocos los que hacen algo con ellas. El mundo de las fan pages es un mundo de hacer. De contenido tras contenido. Chistes, verdades, críticas, reflexiones. En estos espacios se habla de todo, con tonos y estéticas originales. Pero, ¿quiénes están detrás de las fan pages? ¿por qué las hacen? ¿planean conquistar el mundo? Todas estas preguntas retóricas se responden acá abajo.
De Facebook a Twitter
«Una vez tuve diferencias con una chica
y de Twitter a Facebook.
con la que estaba saliendo en ese entonces
Estas páginas generan cosas muy distintas.
y sufrí un poco, unos días, hasta que me di
Algunas, incluso, trascienden tanto que ins-
cuenta de que su nombre en Facebook era
talan un lenguaje propio que se replica en
Besha Mariposa. Ahí supe que me estaba
otras redes como Twitter. Adiós para siempre
haciendo problemas por una Besha Mari-
(APS) es el mejor ejemplo. Sus anónimos
posa y dije APS. Los APS son alarmas que te
Fan pages como catarsis creativa.
creadores inventaron un formato que fun-
avisan cómo es el otro. Y una Besha Maripo-
Si hay algo que los creadores de fan pages
ciona así: cuando alguien te dice algo que
sa nunca va a ganar un Nobel. Apuntemos al
disfrutan, es darle libertad a sus ideas. Para
no va, lo echás de tu vida con un adiós para
Nobel», explica uno de los APS.
la dupla publicitaria Mauro Ribot y Nazareth
siempre. La frase pegó tanto que hasta hoy
De forma inversa, otras fan pages fueron
Benuzio, de Es el nuevo, la página de las
la gente tuitea y dice «adiós para siempre».
el resultado de una migración de Twitter a
comparaciones, «la fan page es uno de los
Facebook. Nico Defferrari, redactor publicita-
pocos lugares donde no tenés jefe ni clien-
rio, es la madre (como dice él) de En Twitter
tes. Dentro de los límites éticos y de buen
fracasé. «En 2 años escribí solo 300 tweets
gusto que nos autoimponemos, hacemos lo
que para mí estaban re buenos pero para la
que queremos».
gente no. Entonces se me ocurrió plantar-
Los que llevaron el powerpoint a Facebook,
los con una imagen y subirlos a mi cuenta
Perdone mi francés (PMF), también destacan
personal de Facebook. Publiqué solo 4 y
los beneficios de este formato: «desde un
mis amigos me empezaron a exigir que me
lugar así las ideas pueden mantenerse puras,
haga una fan page. Esa noche llegué a casa,
sin agregados ni conservantes que la termi-
hice la página y el nombre se me ocurrió en
nen transformando en mutantes. No hay
ese momento. Ahora mi mamá piensa que
mutaciones buenas, con excepción de Las
soy famoso en internet y eso siempre está
Tortugas Ninja».
bueno», expresa.
Los fans de las pages. Del lado visible de las fan pages está la gente. Las personas se sienten identificadas con ellas, suman likes, comentan y participan. Se convierten en fans, pero de verdad. Comparten, generan contenido y, en el caso de PMF, son ciudadanos. Para el creador de De Bondis, la razón es que Por amor al arte.
«la gente necesita reírse. Entretenerse de
A menos que se trate de una marca, nadie te
alguna manera. Y hoy en día, prendés la tele
paga por hacer una fan page. Entonces, ¿por
y está lleno de problemas, malas noticias
qué hay tanta gente haciéndolas sin recibir
y cosas que son un bajón. Entonces vienen
remuneración alguna? Según Es el nuevo, la
(venimos) a boludear a internet un rato, y
fan page «les da otra chance a esas ideas
cualquier cosa que ya sea mejor que lo que
que quedarían en el papel cuando el cliente
vemos en otro lado nos divierte y relaja».
las rechaza, o que ningún cliente aceptaría».
O, como dicen los APS,«la gente quiere que
Pero las razones varían. En Twitter fracasé
alguien les haga cosquillas en el cerebro.
nos cuenta que siguió con la página porque
Para eso estamos nosotros».
quería un extra para su portfolio. PMF, porque quieren ser un país (y ya lo son). Francisco Crescimbeni, también redactor publicitario y chofer de la famosa De Bondis, dice que su objetivo es entretenerse y que la gente también se entretenga y participe. Y APS, por «fama, dinero y chiquillas» (lo del dinero no lo lean, contradice la nota).
I N VA S I VA 2 9
MODA
11.12.2013 txt Carolina Bitar ph johngalliano.com
22 23
JOHN GALLIANO
Un rey sin reino. El mundo de la moda es algo mágico que algunas personas pueden experimentar; produce fantasías, fanatismo y también locura. Como último artículo del año, me gustaría hablar de un diseñador que se dejó seducir tanto por la moda, que fue, esta misma quien lo saco de escena completamente cuando estaba en la cima. Su nombre es John Galliano. Nacido en Gibraltar, se muda a Londres de muy pequeño y se gradúa de Diseñador de Modas, en la prestigiosa St. Martin’s Schools of Arts. Luego de formar su propia marca, se traslada a Paris, donde comienza a transitar sus paso por grandes Maisones, como Givenchy y Christian Dior. Para esta última, trabajo durante 15 años. Su primer desfile coincidió con el 50 aniversario de la firma. Sus colecciones estaban llenas de sensualidad, femineidad, pero con un sello teatral impresionante. Sus desfiles eran verdaderos shows y cada pieza que presentó durante los años en Dior, eran excelentes procesos de pura creatividad, llevada a una prenda. Creo que lo que Galliano generaba, era que, más allá de ver sus desfiles, todos ansiábamos, por ver en el saludo final, al diseñador, siempre vestido de una forma extravagante, seduciendo y provocando constantemente. Sin duda, todas las celebridades, pasaron por las tijeras de John. Su musa inspiradora es la actriz Charlize Theron. Y la lista de actrices es interminable. Pero hay una mujer en particular que logró captar toda su atención: la supermodelo Kate Moss quien en el año 2011 le encargó su vestido de casamiento. Ese mismo año es detenido en Paris, por decir presuntos insultos antisemitas. Luego
«Creo que lo que Galliano generaba, era qué, más allá de ver sus desfiles, todos ansiábamos ver el saludos final, al diseñador siempre vestido de una forma extravagante, seduciendo y provocando constantemente».
de estar en prisión, la casa Dior, decide suspender su actividad para finalmente ser relevado de su cargo como diseñador, ya que ésta repudia toda tipo de discriminación racial y antisemita. Parece mentira, cómo el mundo de la moda, pudo levantarlo y en minutos desplomarlo. John fue despedido, perdió la firma que llevaba su propio nombre, y hasta fue despojado de la legión de honor francesa. A partir de estos acontecimientos, él declara haber sido adicto al alcohol y pastillas. Si bien Paris le dio la espalda, de a poco, va reapareciendo la figura de Galliano. Su look es completamente distinto. Ya no hay más carga visual, ni colores, sino más bien una imagen limpia y madura. Todos los excesos llevan a un lugar un tanto incómodo, del que pocos logran volver.
I N VA S I VA 2 9
DISEÑO
11.12.2013 txt Cortesía ph ISCV
ISCV
24 25
ELEGÍ + DISEÑO Formá parte del ISCV.
Con 22 años de historia y muchos profesionales del diseño reconocidos, el ISCV es una institución referente a la hora de elegir en qué lugar estudiar Diseño Gráfico e Ilustración, de Moda o Industrial.
1
En esta nota te acercamos información que seguro va a interesarte sobre las tres carreras y te mostramos algunos trabajos.
2
La carrera de Diseño Gráfico e Ilustración propone un diseñador que pueda manifestarse creativamente, partiendo de contenidos integrados a proyectos de variada complejidad conceptual, proyectual y tecnológica. El diseño de Moda es una reflexión de su tiempo. Se forma profesionales que sepan resolver y adecuar sus necesidades y que estén capacitados tanto en la estética como la producción. El Diseño Industrial se incorpora como un generador esencial de productos; la carrera forma profesionales capaces de dar solución a una amplia gama de problemas en diversas áreas, tanto en mejorar nuestra calidad de vida como también la producción y la sustentabilidad.
El Instituto tiene acuerdos para las licenciaturas de la Universidad Nacional de Rosario (UNR), con la Licenciatura en Diseño de la Universidad de Palermo, intercambio estudiantil con la Escuela Massana de Barcelona y se otorgó para el 2014 una pasantía de tres meses en el estudio Orta en Les Moulin de Paris. 01 Auto | Leandro Mestre 02 Tric Paradisc | Pablo Matioli 03 Identidad | Carla Galmez 04 Colección | Matías Baez 05 Colección | Liza Tanoni 06 Colección | Pilar Astiasuain 07 Juego de cartas | Lisa Nemetz 08 Packaging | Pablo Soto 09 Puestas tipográficas | Agustina Siffredi 10 Ilustración | estampillas
3
4
5
6
8
7
9
10 cvisual.edu.ar facebook.com/iscv.rosario
facebook.com/iscv.comunidad
I N VA S I VA 2 9
SOMOS CURIOSOS
11.12.2013 txt Estefi
Miguel
26 27
LA ARTISTA MEJOR PAGADA La revista Forbes posicionó a Madonna como la celebridad con mayores ingresos, seguida del cineasta Steven Spielberg, de la escritora E.L. James, del presentador Howard Stern y del productor y creador de Factor X, Simon Cowell. La reina del pop ganó125 millones de dólares entre 2012 y 2013, dinero generado principalmente por haber agotado las entradas de su gira MDMA Tour. Esta cifra sitúa a Madonna muy por delante de Lady Gaga, quien ganó en el mismo período 80 millones de dólares.
EL HOMBRE MÁS SEXY. Yoga y spinning forman parte de la rutina de entrenamiento de Adam Levine, cantante de Maroon 5, quién, según la revista People es hoy el hombre más sexy. El músico tuvo que competir contra Idris Elba, el cantante Justin Timberlake y el exfutbolista David Beckham. Levine confesó que su sueño era ganar Grammys siendo músico y que nunca pensó que le tocaría este título.
KATE NASH VUELVE A LA PANTALLA Ser multifacético parece estar de moda entre las estrellas y ella no se queda atrás. En diciembre se estrena la tercera producción audiovisual de la que participa ni más ni menos que como protagonista la cantante y fashionista Kate Nash. «Powder Room» se llama el film, en el que la artista interpretará a Michelle, dueña de su propio negocio de ropa en Paris, quien se reencuentra con sus amigas de la facultad.
BECK ESTRENA DISCO. «Morning Phase» se llamará el nuevo disco del artista, el primero desde 2008, y que tendrá sólo canciones inéditas. Y del que participaron músicos como Justin Meldal-Johnsen, Joey Waronker, Smokey Hormel, Roger Joseph Manning Jr. y Jason Falkner. Se dice que está basado en el libro Song Reader y estará compuesto de 20 canciones.
ph
TRIP + ART La moda y el arte se fusionan en un nuevo concepto de local multimarca en Rosario, conocé esta nueva propuesta. El árbol ubicado en la puerta del local de calle Santa Fe anuncia que vamos a cruzarnos con algo distino, nos invita a pispear de qué se trata. La vidriera capta nuestra atención inmediatamente y si nos animamos a entrar nos encontramos con un local de ropa alternativa, objetos, accesorios y cuadros en las paredes, los cuales están a la venta. Las emprendedoras Antonella y Solange, ambas vinculadas al mundo del arte y el diseño, cuentan que «Trip + Art trata de mostrar ideas diferentes a las que estamos acostumbradas en la ciudad, desde ropa diseñada por marcas independientes y con un aire renovado hasta marcas consolidadas como por ejemplo Agustina Saquer con tendencias a los colores fuertes, junto con Trippin que tiene diseños exclusivos de portafolios, bolsos, mochilas, porta lentes, entre otros». En cuanto a las marcas independientes el local cuenta con una variedad importante de diseños, colores, e incluso conviven marcas de diferentes localidades del país, esto hace que la ropa tenga muchos estilos diferentes y esté diseñada desde otras miradas. «Por esto también creemos que la moda va de la mano con el arte y por este motivo cotamos con cuadros a la venta de distintos artistas de la ciudad». Claramente Trip + Art se presenta como una propuesta exclusiva, lo que se refleja en sus prendas y en el concepto de unificar y trabajar con la moda y el arte. «La idea es que se animen a encontrar su estilo o complementarlo con ropa muy original y salir un poco de lo clásico que se ve en la ciudad». Animarse a romper con lo establecido, de eso se trata Trip + Art. Acercate a conocerlo! Santa Fe 1715, Rosario. facebook.com/trip.art
Tr i p + A r t
I N VA S I VA 2 9
LIBROS
11.12.2013 txt Ta t i a n a
Bayani
28 29
100 ILLUSTRATORS La editorial Taschen no deja de sorprender, esta vez con una edición de lujo basada en una de sus series anteriores «Illustration Now!». Los editores Steven Heller y Julius Wiedemann tuvieron la difícil tarea de seleccionar 100 ilustradores destacados entre una lista de 600. El resultado: dos volúmenes de tapa dura en estuche, en los cuales se podrán encontrar muestras y autorretratos de cada ilustrador, listas de sus exposiciones, publicaciones y comentarios de los propios artistas acerca de sus trabajos. Nos permite acercarnos al mundo de la ilustración de la mano de sus más grandes referentes.
EL CHE VIVE El diseñador e ilustrador argentino Jorge Alderete reversiona la figura de Ernesto «Che» Guevara, ícono y leyenda en todo el mundo. Bajo la pregunta «¿Qué hubiera sido de su vida si hoy en día el Che Guevara estuviera vivo?». Alderete ríe y hace reír con humor y con respeto. Ana Longoni, quien estuvo a cargo del prólogo, expresa: «Exacerba al extremo la conversión del Che en ícono pop, en logo, en marca». A partir de sus provocadoras imágenes, el autor nos hace preguntas y nos invita a la reflexión, sin dejar de cautivarnos con la creatividad e imaginación que lo caracterizan.
MODERNIST CUISINE AT HOME Los autores Nathan Myhrvold y Maxime Bilet presentan una nueva edición de «Modernist Cuisine», esta vez dedicada a un público más amplio. Sus 676 páginas abarcan todas las posibilidades: desde los platos más clásicos y caseros como hamburguesas y platos de pasta, hasta los más sofisticados: sopa de mariscos o caracoles sous vide. Las más de 400 recetas incluyen fotografías mostrando el paso a paso, y además, una práctica guía para saber cómo equipar una cocina moderna. La publicación hace sencilla y accesible la información para los cocineros de todos los niveles.
ILLUSTRATION NOW FASHION La serie «Illustration Now!» homenajea en esta publicación a la ilustración de moda, como parte integral de la planificación y creación de la indumentaria. A través de sus 400 páginas pueden encontrarse creaciones recientes de artistas de todo el mundo y citas de grandes profesionales de la moda como Christian Dior, Louis Vuitton, entre otros. En este libro se atraviesa una línea de tiempo en la ilustración de la moda, desde el siglo XVII hasta nuestros días, haciéndolo casi enciclopédico y perfecto para todos los aficionados y amantes de la moda, como así también para artistas gráficos y profesionales creativos. Imperdible.
CUATRO LIBROS QUE NO PODÉS DEJAR DE LEER
PRODUCTOS
txt ph
Mariana Polo La papelera de reciclaje
EXPERTOS EN POSTALES.
César Maldonado y Sebastián Barrena están detrás de este emprendimiento que podría resumirse sencillamente en un «proyecto postal». Ambos diseñadores son apasionados por la tipografía, lettering, caligrafía. Con ganas de más, de crear, de coleccionar lo visual. Se definen como «Un portal, un producto, una editorial, un experimento... Somos lo que nos inspira, un laboratorio de ideas, somos los que nos gusta hacer». De esta forma nacen unas series de postales y un proyecto que ha ido creciendo en sus dos años de vida de una forma mágica. «Subimos mucha info diaria de cosas que nos gustan, después vamos testeando ideas y cuando vemos aceptación lo transformamos en un producto. Actualmente estamos preparando un proyecto de reproducciones seriadas (limitadas) en serigrafia, esto se irá viendo de a poco en nuestra página». Se puede decir que el formato postal es el plato de la casa, pero cada tanto prueban de hace stickers u otra cosa. La idea es siempre mantenerse haciendo algo, tener ideas y producir. «No puedo definir muy bien que hacemos porque va mutando en el camino, a cada rato se nos ocurren cosas nuevas y seguimos para adelante». facebook.com/lapapeleradereciclaje
I N VA S I VA 2 9
ARTE URBANO
11.12.2013 txt Guido Scollo ph RRAA.-
30 31
QUIÉN ES RRAA?. No hay caras observables, solo rostros desenmascarados y genéricos, pero de todas maneras, su figura es fácil de reconocer. Las pequeñas manchas de colores que decoran y suman personalidad a su ropa, así como también su perro Buda, testigo incondicional de sus trabajos, lo delatan en seguida. El artista que laburó mucho tiempo para la publicidad y que hoy la
combate en las calles porteñas, se funde con el personaje en una gran pincelada rosa y celeste y explica cómo arrancó, por qué prefiere no utilizar su nombre y ante todo, quién es ese tal RRAA. Cómo se autodefine RRAA? Por el trabajo de calle, un intervencionista. Fuera de lo que es la calle, un artista visual. Tengo un montón de trabajo hecho puertas adentro de mi taller y exhibido en galerías con mi nombre de civil. Fueron instalaciones, obas en técnica mixta, obra en acrílico, fotografía. Hago de todo un poco. Cómo fuiste gestando tu propio estilo? Laburé sobre la identidad visual para que la tipografía y los colores sean siempre los mismos. Pero más que un estilo es un sello, creo que no inventé nada. La constancia a lo largo del tiempo también ayudó a que se instalara. Después de trabajar en una agencia de publicidad, sé que es contaminante y engañosa. Por eso busco intervenir los soportes de manera respetuosa, para generar un punto de distracción y que se corra el eje de atención del mensaje del anunciante. Creo que llegué ahí por venir del palo publicitario. Te gusta generar este tipo de experiencias para la gente? La primera vez, tenias en la cabeza qué pintar y cómo?
Sí. En otra oportunidad hicimos una muestra con el grupo Chicle y sa-
Sí, lo visualicé en el camino. Estaba dando una vuelta, me frené fren-
limos a copar una vía pública con música en vivo y bebidas. La gente
te al afiche, miré el rostro y se me ocurrió intervenirlo de esa manera.
no sabía que iba a pasar eso. Son experiencias que me gustan.
Lo pinté, le saque una foto y me fui a dar una vuelta más. Me gustó. Todo sin fines de lucro? Un día pasaste y viste que lo taparon. Qué sentiste?
De momento, sí y no. Es crudo, pero de alguna manera las cosas se
Fue medio molesto. No me enojé pero me hubiese gustado que dure
tienen que financiar. Conseguimos un financista pero tuvimos que
unos días más. Después volvía y si tenía rostro, lo intervenía de nuevo
darle obra a cambio. A la gente se lo ofrecimos gratuito.
para seguir estando ahí. Pintar los vinilos también trasciende el soporte publicitario? El proyecto va más allá de la vía pública?
Sí. Tiene que ver con la construcción de un personaje. Aparece uno
Sí. Para la última muestra, elegí al azar uno de los personajes interve-
que cuando está en el soporte publicitario, busca correrte el eje de
nidos en la calle y lo presenté como candidato en plenas elecciones.
atención. Cuando está en el vinilo, marca cierta presencia. En el caso
Armé su lista con artistas y músicos que se coparon y colaboraron.
de los billetes que intervengo, los hago circular y andan por todo el
Tomé la galería como una sede partidaria artística. Los candidatos, de
país. Tiene que ver con esto de darle vida y forma. No es únicamente
forma gratuita, dieron talleres y tocaran en vivo en la sede.
contra la publicidad, tiene otras cosas.
Siendo un público tan heterogéneo...Qué te pasa cuando la gente no entiende el mensaje? Para mí, la gran mayoría debe pensar solo que soy el que pinta las caras. Hay otro porcentaje más mínimo que une cara con texto y piensa que el personaje dice un mensaje en particular. Creo que muy pocos deben saber de qué va. Ni me puedo imaginar lo que está en la cabeza de la gente. Yo pienso más en lo que quiero hacer, sino me vuelvo loco. Cuánto tiene que ver lo vivido con lo que realizás? 100 por ciento. Todo sale de adentro. Por lo general son alentadores. La catarsis más melanco me la permití hace un mes y pico y en vez de rosa y celeste, hice intervenciones con gris. Ahí sí dejé los mensajes alegres y escribí lo que me pasaba. Me ha pasado de estar llorando en la calle decenas de veces, pintando en frente de un afiche, pero al menos dejé algo. Cómo es el momento intimo cuando estás pintando? Depende el día, por lo general son momento que aprovecho mucho para pensar los pasos a seguir. Son muchas las horas que llevo en la calle, no quiero que sean horas muertas. También tengo ratos que estoy escuchando música, siento que soy Van Halen tocando un solo en el Madison Square Garden y la pincelada va a tono con eso. En algunos casos se me va la cabeza a cosas más sentimentales y personales, pero por lo general busco pensar en esto. Es verdad que te cruzaste a un político en plena campaña? Sí, a Daniel Filmus. Yo estaba pintando, según sus propias palabras, el espacio más grande que habían pautado en Capital Federal. Ya había intervenido a Cabandié y estaba empezando a trabajar en él. De repente, frena un auto y se baja Filmus en persona. Cara y tono de enojado, pero siempre ubicado. Me pregunta quién me pagaba por hacer esto y me explica que no lo puedo hacer en plena campaña. Ahí le comenté de qué va mi proyecto y que no era nada personal. Me terminó pidiendo la página de Facebook para mostrarle a su hija que estaba estudiando artes plásticas. A las 3 semanas le hice llegar por un amigo la boleta del partido que armamos. Por qué no te mostrás? Históricamente me resulta más importante el qué que el quién. Prefiero estar sentado en una mesa de un bar y escuchar que al lado están hablando del proyecto, ya sea bien o mal, a que el murmullo sea un «¿Ese no es el que pinta en la calle? ¿Qué está comiendo?». facebook.com/untalrraa
I N VA S I VA 2 9
ME GUSTA
11.12.2013 txt M. Laura
To r r e s
32 33
COSAS LINDAS Y BUENAS IDEAS...
ANIMADEROS Porque todos llevamos un niño adentro, estas criaturas de autor, parte de una propuesta de diseño lúdico-decorativa logran emocionarnos sin dudas por su gran expresión lograda con mínimos recursos materiales sustentables. Lo mejor? Que podemos interactuar con ellos, transformándolos! Un buen regalo para hacer en estas fiestas.
PIZARRAS DIVERTIDAS! Terminá con las notas apuradas dispersas por todo lados! Tizarron, hace pizzaras que vienen de muchas formas. Además de ser muy útiles quedan divinas.
VETE AL DIABLO DE FEDERICO LAMAS Vienen las vacaciones y este libro es una buena opción para despejarnos y entretenernos si te gusta explorar cosas diferentes. Compila personajes que esconden recuerdos reprimidos, deseados, ocultos... y varias ilustraciones. Podés conseguirlo en varios países.
DIANA DRAMER Ideal para llevar tu cámara lomo a pasear, este estuche tejido manualmente al crochet al mejor estilo vintage, es tan lindo que hasta podés usarlo como carterita para llevar tu celular, billetera, lo que gustes!.
PRODUCTOS
txt ph
Julieta Rigali think animal
THINK ANIMAL
PASIÓN E INNOVACIÓN PARA TU MASCOTA.
Los productos de Think Animal son diseñados exclusivamente para mejorar la experiencia de compartir juntos. Este emprendimiento nace a partir de un deseo muy profundo, de generar un proyecto vinculado a las mascotas. Lucila y Mariela, las mujeres detrás de esta firma, son dos grandes amigas que, unidas por el amor y el compromiso hacia los animales, comenzaron en el 2010 a crear e innovar en el rubro, con el único objetivo de mejorar la calidad de vida de todos aquellos que, día a día elijen compartir sus vidas con mascotas. Los productos de Think Animal están pensados en función del bienestar animal, brindando comodidad y prevención, satisfaciendo las necesidades concretas de perros y gatos a la hora de comer, dormir, jugar… pero también, mejorando la experiencia de vivir juntos. El diseño y la innovación de la firma se ven reflejadas en el equilibrio que logran sus productos dentro del hogar, adaptándose a las relaciones cotidianas y a los espacios compartidos. Los kits de comederos y bebederos, están diseñados especialmente para adaptarse a las necesidades específicas de cada mascota en particular. La firma, enfatiza en todas sus creaciones, el respeto por la vida animal, estimulando la tenencia de mascotas y la adopción responsable, brindando soluciones creativas, objetos funcionales, prácticos y atractivos, que facilitan una convivencia dentro del hogar, sana y feliz. Así como sus productos, la vía de comercialización de la firma, es súper especial. A Think Animal, le interesa conocer a sus clientes, mantener una comunicación personal, relacionándose de forma directa a modo de poder satisfacerlos. Su portal web y las redes sociales son los principales canales de comunicación con los que Think Animal se relaciona con sus clientes y comercializa sus productos, manteniendo un vínculo fluido cliente-empresa. Es importante resaltar el compromiso que la firma mantiene para con la comunidad, aprovechando los canales de comunicación en las redes sociales para estimular la adopción responsable y generar conciencia entorno al maltrato y abandono animal. A través de sus canales on-line la firma difunde a distintas agrupaciones, ONG, e incluso personas independientes que trabajan rescatando animales en situación de riesgo y haciendo campañas. En este sentido, Think Animal es un ejemplo a seguir.
Podés encontrar toda la línea de Think Animal, en su tienda on-line, o bien podés visitarlas personalmente en su showroom, ubicado dentro del Centro Metropolitano de Diseño (CMD).
11.12.2013 txt Luciano
I N VA S I VA 2 9
AFICIONADOS
Verdi
34 35
APLICACIONES PARA TU VIAJE
Resumen de algunas aplicaciones para smartphones recomendadas para organizar un buen viaje, sin problemas, directo desde tu celular en donde estés. BlackBerry Travel: Planificá y organizá tu
Tourist language learn &
viaje. Permite realizar búsquedas específicas
speak: Movete sin problemas
para reservar vuelos, una habitación de hotel
en un país extranjero. Incluye las
o alquilar un auto. Su objetivo es brindarte
frases más comunes y utilizadas
en un mismo sitio notificaciones acerca de
para viajar al extranjero. Se pue-
los servicios requeridos, como por ejemplo el
den repetir las frases fonética-
estado de tu vuelo, avisando si está retrasa-
mente o reproducirlas para que
do o cancelado y las posibilidades de repro-
alguien la oiga. Las frases se en-
gramación. (Exclusiva para BlackBerry).
cuentran segmentadas en categorías como: restaurant, policía, taxi, tren, small talk, etcétera...
Foursquare: Compartí la ex-
CamTranslator: Éntendé lo que
periencia. Buscá lo mejor de la
dicen los carteles. Muy útil si via-
gastronomía y la vida nocturna,
jamos a un país cuyo idioma des-
accedé a descuentos, leé con-
conocemos. Permite que apun-
sejos y críticas de especialistas
temos con la cámara hacia un
sobre el menú de un restaurant
cartel o cualquier palabra escrita
o del trago que estás por pedir.
y reconoce la palabra y nos da
Además, los sitios que pertene-
la traducción a nuestro idioma.
cen a la comunidad Fousquare
El idioma de origen es detectado
ofrecen descuentos y obsequios,
automáticamente. Hay 54 idio-
utilizando tu Smartphone para
mas distintos para elegir.
acceder a ellos directamente.
Guía Oleo: Guía exclusiva de restaurantes.
Aerolíneas Argentinas: Ofrece al instante el estado de tu vuelo
Localizá sitios específicos por nombre o espe-
desde un día antes y hasta el momento de la partida. Notificaciones
cialidad gastronómica, zona o tipo de cocina.
útiles para el pasajero como consejo sobre el equipaje y su tamaño,
Segmenta la búsqueda por rankings que in-
documentación y trámites. Además brinda una sección de preguntas
cluyen calificaciones por servicio, atención y
frecuentes para las dudas más comunes e información sobre tus
ambiente.
millas en el caso que seas socio de Aerolíneas Plus.
CURIOSIDADES: SONIC Y BUG SPRAY Ambas aplicaciones te permiten disfrutar del aire libre y la naturaleza pero lejos de los mosquitos. ¿Cómo es eso? Simple. Ambas emiten un ultrasonido que espanta los mosquitos y otros bichos molestos. La frecuencia se puede graduar y la misma es imperceptible para el ser humano.
VISIONES MUSICALES
VJ ROX
I N VA S I VA 2 9
PERSONALIDADES
11.12.2013 txt Adriana Godoy ph Adri Godis Photography
36 37
A Rox la conocí pasando visuales en un evento en Espacio Cabrera,
eventos, y cerramos con las visuales para el show de No Te Va Gustar
automáticamente quedé hipnotizada por su trabajo; figuras geomé-
en el estadio GEBA. Ahí tomé real contacto con el mundo del Vjing.
tricas, ojos, bocas, rostros... Era realmente una explosión de colores y
Unos meses después, me pude comprar una macbook y empecé a
formas. Ella es encantadora, simple y tranquila. Llamativa por ser una
hacer lo propio.
Vj mujer que la convierte en unas de las pocas del país. En medio de una producción de fotos, conversamos sobre sus inicios
Pensaste en abandonar en algún momento?
como VJ. Conocé desde adentro a Rox Varano.
Creo que el mundo de las visuales en vivo está tomando fuerza, y las dificultades son cada vez menores. Los espacios cuentan, cada vez
Cómo fue tu primer contacto con el arte?
más, con proyectores y pantallas LED, e incluso setteos destinados a
Y qué tipo de arte fue?
tal fin (como es el caso del nuevo Matienzo, por ejemplo.) También el
Siempre me gustó dibujar, desde muy chiquita. No soltaba los lápices.
interés de las bandas en ofrecer un show audiovisual va en ascenso,
La mayor parte de mi tiempo fuera del colegio (aunque adentro
y eso demuestra que se empieza a valorar más el trabajo de los Vjs.
también) transcurría así. Más tarde empecé a ir a talleres de dibujo y pintura. Y cuando tenía 6 años, mi papá, tipo muy rockero amante
Qué es lo que más te gusta de hacer Visuales?
de la música, me regaló un tecladito Casio que se transformó en
Me gusta el vivo, me gusta que sea siempre diferente, aunque incluso
mi juguete favorito. Ese fue mi primer contacto con un instrumento
el material usado no cambie. Tiene mucho de espontáneo. Nace en
musical. Y sigo al día de hoy, aunque tocando batería y guitarra, los
el momento. Y laburar con bandas es lo que más disfruto. Cuando se
estudios de piano los tengo más abandonados.
genera sinergia entre lo musical y lo visual, la misión está cumplida. Algo muy lindo es la posibilidad de combinar mi trabajo con el de
Qué te llevo a crear visuales?
otros artistas, ya sean músicos, DJs, actores, bailarines, etc. La per-
Mi primer contacto con el mundo de las proyecciones en vivo fue
formance se da en conjunto. Y ese diálogo que se genera es siempre
trabajando en estudios que realizan videomappings para grandes
una experiencia muy satisfactoria y de la cual se aprende muchísimo.
eventos, desarrollando contenido en las áreas de concept art y motiongraphics. Después, a finales del 2011, el Vj uruguayo Marcelo
Además de ser Vj, haces algo más?
Vidal me propuso pasar una temporada trabajando con él y con
Sí, trabajo hace años en las áreas de postproducción y VFX para
otra artista más en Montevideo y Punta del Este. Realizamos varios
publicidad y cine, así como en diseño gráfico.
Qué queres transmitir cuando mostrás tus visuales? Con las visuales siempre busco la fusión de lo visual con lo sonoro, que ellas sean una traducción (aunque no literal, claro) de la música. Me gusta el concepto de sinestesia. Creés que naciste en la época correcta? Si bien soy una nostálgica de lo retro, creo que nací definitivamente en la época correcta. Cómo es tu relación con la fotografía? Me interesó desde muy chica, y estudié fotografía durante algún tiempo. Me encanta la fotografía analógica y el blanco y negro. Me gustaría hacer un revival de mis épocas de laboratorio, hay días en que lo extraño bastante. Cómo sería tu foto ideal en donde vos aparezcas? Y Con qué música? Creo que la sesión de fotos con Adri Godis tuvo todo!. Domingo post lluvia en mi casa, charlas, risas, jugar e improvisar con las visuales y Fleet Foxes sonando de fondo. roxvazquez.com.ar Ph: Adri Godis Photography Make up: Barbara Tavosnanska PELO: Maria Marcela Amarilla MODELO: Rox Vazquez
I N VA S I VA 2 9
RECORRIDOS
11.12.2013 txt Adriana Godoy ph Adri Godis Photography
38 39
ESPACIO CABRERA
ESE MISTERIOSO ENCANTO. Lugar de hermosos encuentros, espacio de
Arte Express en vivo.
arte y lindos momentos. Sol Echevarría y Va-
El Espacio también brinda un evento llama-
leria Limonof son las fundadoras del Espacio
do CROMA mini fest que se realiza cuatro
y trabajaban juntas en la parte de comuni-
veces al año. Para dicho evento se expande
cación de la Universidad de Palermo. A su
utilizando las aulas de la sede. Con estas
vez manejaban revistas, Sol es licenciada en
fiestas crearon un evento social no sólo en el
letras (UBA), directora y editora general de
cual podes ver arte, si no también participar
la revista No Retornable, también codirige
en talleres de los mismos artistas.
una editorial que se llama Excursiones. Vale-
Para completar la experiencia tiene un espa-
ria es periodista (UP) y editora de la revista
cio de feria, música, películas, performance,
WKD Mag. Comparten con nosotros en este
intervenciones en vivo y mucho más. Este
artículo un poco de sus experiencias.
es uno de los eventos que, tanto Sol como Valeria, más disfrutan realizar.
Como surge Espacio Cabrera. Sol nos cuenta que en el año 2011 se realizó
Uno entre muchos.
el edificio de la universidad de Palermo,
Lo que diferencia a espacio cabrera de otros
ubicado en Cabrera 3641, el cual era un
centros, es el enfoque en la parte social;
viejo taller mecánico. Es ahí donde ella y
un lugar suave y abierto que con el tiempo
Valeria proponen el Espacio partiendo del
fue juntando una agradable comunidad de
concepto de captar y fomentar las diversas
amigo artistas.
manifestaciones urbanas que emergen en la
El Espacio busca artistas con identidad
actualidad, un espacio de cruce y apoyo a la
propia. Y los ayuda a crecer en el camino.
cultura.
Tendencias que pasan por el lugar dejando
Espacio Cabrera se caracteriza por una
en el espectador la oportunidad de ver que
linda iluminación, buen sonido, visuales,
está pasando en la escena local.
tiene todo lo que se necesita para armar una muestra de arte, música, teatro, danza, Ilustraciones, proyección de Películas, etc… Actualmente se realizan 3 eventos por mes, inaugurándose sólo los viernes.
espaciocabrera.com.ar
Sol y Valeria empezaron solas con el proyecto, luego se unió Elian Sánchez, fotógrafo, quien se encarga de la parte técnica. Luego Valeria fue mamá dejando temporalmente el cargo, así llegó Priscila, diseñadora gráfica. Lo integra también Hernán Fredes, músico, quien se ocupa del sonido cuando tocan artistas en vivo.
I N VA S I VA 2 9
FOTOGRAFĂ?A 8
11.12.2013 txt Hersilia Alvarez ph Hersilia Alvarez
40 41
Al extremo este de Londres se encuentra Hackney Wick, ex zona industrial que se ha convertido en un barrio muy cool y visitado por turistas de todo el mundo. Muy poco queda de la trama urbana de entreguerras entre la UniĂłn y el Canal Eastway Hertford, pero la comunidad artĂstica de Londres la ha reactivado tomando interĂŠs en los edificios industriales, varios de ellos hoy se han convertidos en atelieres de artistas de todo el mundo.
I N VA S I VA 2 9
MÚSICA
11.12.2013 txt Agustina
Atrio
42 43
TOMY LEBRERO Compositor, guitarrista, bandoneonista y cantor de Buenos Aires, este músico de la escena independiente dibuja canciones que mezclan tango y folklore con rock y pop, y letras que narran historias tanto de parajes desérticos como de las ciudades del continente. Este artista cuenta con tres discos independientes, uno de los cuales fue producido por Lisandro Aristimuño, y con la edición de soundtracks de varias películas argentinas. El cantautor, con su música de estética acústica, nos regala melodías de viajes y vivencias de paisajes autóctonos.
myspace.com/tomilebrero
CREMA DEL CIELO Forma parte del rock independiente de La Plata, se forma en el año 2003 y lanza en el 2008 su primer disco «Crema» con el que se consolida en el circuito de su ciudad. En 2010 el sexteto lanza «Espíritu de clase» y ganan el Premio Mr. E, galardón al rock independiente argentino. Este año lanzaron «Apostasía», trabajo más psicodélico y con voces invitadas. Grupo indie rock platense, influenciado por el pop-rock británico, con su estilo urbano y letras irónicas, transmiten una estética musical propia que invita seguir escuchándolos.
cremadelcielo.com
UN DÍA PERFECTO PARA EL PEZ BANANA
Grupo oriundo de Córdoba, nace en el 2009 y logra el afecto de su ciudad. Con la dulce y cálida voz de Lucila Escalante, las guitarras, el bajo y la percusión, la banda crea melodías experimentales, con matices de pop y folk, generando climas psicodélicos y frescos. Su envovente música con espíritu experimental describe paisajes, sonidos y experiencias a través de sus canciones. Con influencias de Björk, los Reyes del Falsete y Café Tacuba, se expande por la escena alternativa del país.
f/undiaperfectoparaelpezbanana
DARÍO JALFIN Compositor, pianista y cantante, uno de los considerados cantautores argentinos de los últimos años, participó de dos compilados junto con reconocidos músicos. Este artista lanzó tres discos: «Le pondría una letra» (2008), «Reyes y centollas» (2010) y «Entre Otros» (2012). Para los amantes de las buenas canciones, su música se caracteriza por un gran trabajo instrumental y ocurrentes letras. En su último álbum, Darío apuesta a un formato de cámara, cantando acompañado por flauta, clarinete y cello.
darojalfin.bandcamp.com
txt tp xh t
Estefi miguel FP ar eb ni ás na SR ao ss saor i o O r t e g a
CANCIONES PARA COMBATIR LA RUTINA.
El aburrimiento de Dave Grohl en casa de Kurt, dio inicio a una de las más grandes bandas de rock de la actualidad; Foo Fighters.
En el año 1990 Dave Grohl se mudo a Olympia, Washington, para
que los aviadores llamaban a los ovnis en la segunda guerra mundial) y
ensayar con su nueva banda, Nirvana. Vivía en la casa del guitarrista y
creó Roswell Records, su sello discográfico.
voz líder, un rubio pelilargo, bajito llamado Kurt Cobain. Lo único que
Replica pocas cintas y las reparte entre sus amistades, algunas can-
hacían era ensayar ocho horas diarias, el disco que estaba pronto a
ciones tienen éxito y entran en rotación en una radio de Los Ángeles.
grabarse, «Nevermind».
Esto inicia el camino de la banda. El resto es historia conocida. Por ella
Cuando llegaba a la casa, Dave tomaba una vieja guitarra y componía
pasaron 7 músicos, y grabaron 10 álbumes.
canciones acústicas. Estas composiciones fueron la semilla de Foo
Desde el 2006, fecha en que volvió Pat Smear, están los mismos
Fighters. Esta banda nace poco después de la muerte de Kurt.
integrantes. Su impronta es simple, canciones rockeras con 3 guitarras,
Dave entendió que algo debía hacer y se cargó la guitarra y lidero su
un baterista bestial, un bajo ajustado, rock potente pero con melodías
propia banda, poniendo, parte de su pasado, en un presente un poco
simples y contundentes. Completan la banda Chris Shiflett - Guitarra
menos obligado a representar la voz de una generación, como lo fue
solista, Coros, Nate Mendel - Bajo eléctrico, Taylor Hawkins - Batería,
Nirvana.
Coros. Sus éxitos más destacados son Big Me, My Hero, Everlong,
En 1994, Dave graba algunas canciones haciéndose cargo de casi todos
Monkey Wrench, Learn to Fly, Wheels,Times Like These, Best of You,
los instrumentos, usó Foo Fighters como seudónimo (era la forma en
Walk, The Pretender, entre otras.
I N VA S I VA 2 9
CIUDAD VERDE
11.12.2013 txt Rubén Usabiaga ph Greenvivant.com
44 45
Home, green home.
1
La esencia de una vida sustentable empieza en casa. Cuando, además de andar en bicicleta o alimentarnos en
2
forma conciente, vivimos en un espacio creado pensando en el medioambiente. Desde su construcción hasta su decoración. Te llevamos de paseo por una serie de propuestas que podés tener en mente a la hora de crear tu hogar sustentable.
Muebles y decoración
3
1. Corchetes Demostrando que el corcho sirve para mucho más que tapar botellas, Corchetes produce objetos sustentables a partir de la exploración del corcho. Diseñan cuencos, lámparas, floreros, posafuentes y posavasos. Tienda Corchetes CMD Algarrobo 1041, Box: 117 C.A.B.A. Tienda Malba: Av. Figueroa
4.Adiós Melancolía
produce canastas, individuales, delantales,
Alcorta 3415, C.A.B.A.
Se dedica a la reutilización de maderas (pa-
almohadones y manteles, nos da su versión
tiendacorchetes.tiendanube.com
llets), vidrio (botellas) y textiles (descartes
de estos caballitos de batalla del reutilizado.
industriales y reciclado de prendas). Con ellos
El Salvador 5894, Palermo. C.A.B.A.
2.La Palletería
confeccionan muebles y artículos de deco-
violraviol.com
Recupera estas tarimas de madera y las
ración. Sabe la Tierra: Arias y Madero. San
transforma en muebles y objetos de diseño
Fernando. Buenos Aires.
7.Voy de Carmen
por nosotros. La línea de productos incluye
adiosmelancolia.com
Proponen volver a aquellas bonitas costumbres que formaban parte de una vida más
sillas, mesas, percheros y baúles entre otros. Niceto Vega 4736 C.A.B.A.
5.Cosa Bonita
más hogareña y menos descartable. Produ-
lapalleteria.com.ar
Ofrece colecciones textiles para la decora-
cen bolsas para las compras y sus productos.
ción, con diseños y estampas propias. Utiliza
voydecarmen.com
3.Vassily
materiales 100% naturales.
Renovar y volver a utilizar mubles antiguos
Federico Lacroze 3000. Colegiales. C.A.B.A.
es una forma de cuidar el medioambiente.
cosabonita.com
Vassily propone muebles retro, de estilo escandinavo y americano, lámparas, vajilla,
Bazar y Cocina
Construcción sustentable 8.GWall Jardines Verticales Crea jardines verticales en lugares impensados, de simple instalación y auto manteni-
textiles y arte de distintos orígenes, diferentes décadas y diversos materiales.Uruguay
6.Violraviol
miento. Reducen y compensan las emisiones
3582 - Beccar - San Isidro, Buenos Aires
Changuitos y bolsas para hacer los manda-
de gases de efecto invernadero.
vassily.com.ar
dos volvieron a las manos de todos. También
gwall.com.ar/
4
7
5
8
6
9
8.Pisotapitas Te acordás? En las calles donde había alguna pizzería el asfalto absorbía las chapitas y armaba una capa metálica. Pisotapitas reversiona este fenómento y crea el primer revestimiento ecológico realizado con tapas plásticas post consumo. CMD Algarrobo 1041 – C.A.B.A. pisotapitas.com.ar 10.The Holy Sheep Si se puede en las paredes, ¿por qué no también en el techo? Instala techos verdes y dicta cursos de cubiertas vegetales, muros verdes, huertas urbanas y construcción natural. facebook.com/THS.verde
10
I N VA S I VA 2 9
CREATIVOS
11.12.2013 txt Adriana Godoy ph Adri Godis Photography
MCBESS
UNA VUELTA POR ARGENTINA
El 17 de octubre el artista londinense cerr贸 su gira por Argentina de la mano de Converse. En el marco de la iniciativa Wall to Wall, se realiz贸 un evento al que fue much铆sima gente en Espacio Caja Blanca, de Palermo, en donde expuso algunas de sus obras y pint贸 en vivo junto a Fuks y a Falu.
46 47
AGENDA
LOLAPALLOZA 1 Y 2 DE ABRIL DE 2014 El Festival se llevará a cabo en el Hipódromo de San Isidro.
Johnny Marr, Jake Bugg, Phoenix, Julian Casablancas,
Arcade Fire, Red Hot Chili Peppers, Soundgarden y Nine Inch
Vampire Weekend o Pixies entre muchas otras bandas.
Nails encabezan la grilla que se completa con artistas como
topshow.com.ar
COLECCIÓN NAVIDAD
6 MUESTRAS SIMULTÁNEAS
KUSTOM ART4
Del 12 al 15 de diciembre
Hasta el 31 de diciembre.
22 de diciembre.
Organizada por Feria PuroDiseño, se llevará
La programación del Museo de Arte Mo-
La fiesta de la Kultura Kustom de Argentina
una feria de compras y diseño con coleccio-
derno de Buenos Aires arrancó en octubre
está pronta a llegar. Pinstriping, kustom
nes especiales y exclusivas donde el público
con un evento inusual para un Museo en
graphics, fotografia, lowbrow art, car &
podrá encontrar gran variedad de regalos
Argentina: la inauguración y exposición
bike culture, libros, merchandising y más.
navideños. Del 12 al 15 de diciembre en La
simultánea de seis muestras diferentes. Av.
La música estará a cargo de Dj Tornillo &
Rural. De 14 a 22 hs., Sarmiento 2704. Precio
San Juan 350 (C1143AAO). Entrada general:
G.S. Malone. Galpon Milagros, Gorriti 5417,
de la entrada: $40.
$5. Martes gratis.
Palermo Hollywood..
feriapurodiseno.com.ar
arteba.org
facebook.com/KustomArtARG
48 49
11.12.2013
I N VA S I VA 2 9
PUNTOS DE VENTA
COM.AR
CRO
«EL REY DEL RAOP» MÚSICO Y DISEÑADOR ALEMÁN NOS INVITA A CONOCER SU TRANSGRESOR ESTILO
ROSARIO ORTEGA «ME INTERESA MÁS LA MÚSICA QUE LA FAMA» YAYOI KUSAMA Y SU OBSESIÓN INFINITA NATHAN JUREVICIUS ILUSTRADOR DE HISTORIAS TENCHI ODDINO CONDUCTORA, PRODUCTORA Y DE BUENA ENERGÍA. CAMDEN TOWN EL LUGAR DE LA MODA
$25
Seguinos en:
EDICIONES ANTERIORES! 10 ejemplares anteriores al 2013.
$150 CON ENVÍO INCLUÍDO info@invasiva.com.ar
DÓNDE CONSEGUÍR INVASIVA? Capital Federal
Rosario
San Nicolás
Librería Rayo Rojo
ISCV
Ar Diseño
Santa Fe 1670 local 20-22 Gal. Bond Street
San Luis 2243
Sarmiento 46
Chaco
La Paragráfica
Scarabino
ADCV Noreste
Librería de La Paz
Córdoba 1785 - Loc. 4
Córdoba 1393
adcvnoreste@adcv.org.ar
Padre Cerjeira 156
CP67
TIPS
Mar del Plata
Misiones
Ciudad Universitaria - Pabellon III
Santa Fe 1668 - Córdoba 2356
Cobra libros
Pecata Minuta
Fray Mocho libros
Posadas / Tras los Pasos Posadas
Belgrano 2877
Bolivar 1979 Local 51 y 22
Aranguren 150
Galería Pasaje Pam, Córdoba 954 Local 26
Concentra
Librería Ross
Libreria Brecher
Posadas / Tras los Pasos Posadas 2
Moreno 2623
La Rioja 1912
Montevideo 938 FADU
Córdoba 1347
La Plata
Posadas / Tras los Pasos Posadas
Pabellón III pb Ciudad Universitaria.
Espacio MOEBIUS Bulnes 658 (Almagro)
Tienda Palacio Honduras 5272 (Palermo) Defensa 926 (San Telmo)
Universidad de Belgrano Zabala 1837, 1º Subs.
Fedro Carlos Calvo 578 (San Telmo)
Córdoba Buc General Paz 457 - P.B. Río Cuarto
The Bug Planet Store Independencia 1095 (Loc. 3, Nueva Córdoba).
Logos Entre Ríos 789
El Catedrático Paraguay 988
Quiosco Peatonal
El pasillo libros Rayuela libros
Hippie
44nº 561 e/ 6 y Plaza Italia
12 de Octubre 412
Quiosco Jockey
Letra.e.
Córdoba y Maipú
9 de Julio 2883, local 2
Quiosco frente a Falabella
Fauna
Córdoba y Sarmiento
925 de mayo 2190
Quiosco Córdoba
Bahía Blanca
Córdoba y Paraguay
Quiosco Córdoba y Entre Ríos
Shopping Plaza Shopping, Local 51 y 22
Santiago del Estero
Santa Fe
Quiosco Plaza Pringles
Sonica - contacto@sonicapro.com.ar
Diagonal 78 Nro 680, Facultad de Bellas Artes
Córdoba y Laprida
1180 esquina Mitre
San Luis
Henry Librerías Alsina 27.
Museo de Arte Sarmiento 450.
Si querés recibir la revista en tu casa escribinos!
WWW. INVASIVA. COM.AR