COM.AR
CRISTIAN TURDERA
Una combinación polifacética.
RECETAS SUSTENTABLES Sano y rico, dos veces rico.
GOOGLE MAPS Digitalizando el mundo.
LOLLAPALOOZA
Lo que nos dejó el festival de música más grande del mundo.
CONSEJOS DE BARTENDERS
Tomarse la vida de la mejor manera.
$40
STAFF DIRECCIÓN CREATIVA Y DISEÑO Leandro De Simone leandro@invasiva.com.ar GESTIÓN Y PRODUCCIÓN Mariana Polo mariana@invasiva.com.ar EDICIÓN Marianella De Simone mane@invasiva.com.ar DISEÑO WEB Facundo Abiatti COLABORADORES Luciana Quintero Ortíz, M. Laura Torres, Melanie Tobal, Tatiana Bayani, Pablo Palmucci, Julieta Rigali, Germán Rodríguez, Fabián Sasso, Caro Bitar, Agustina Atrio, Adriana Godoy, Rubén Usabiaga, Luciano Verdi, Guido Scollo, Natalia Raso, Carly Cabrera, Paula Quartino, Valentina Cremonte, Nahuel Soriani, Tomás Deagustini, Hamilton Jennifer, Rocío Lione.
COMERCIALIZA EN ROSARIO Mariana Polo mariana@invasiva.com.ar
EDITORIAL 31
0341 155602461 COMERCIALIZA EN BUENOS AIRES Pablo Casterán pablo.casteran@gmail.com DOMICILIO LEGAL
Arrancó el invierno y nos encuentra puertas adentro cuidando de una
Amenabar 5364. Tel. 0341 4333451
hermosa y pequeña beba llamada Vera, a quien apodamos «nuestro dia-
Rosario, Santa Fe, Argentina. C.P. 2000
mante rosa». Y como tal tenemos el deber de resguardarlo, de preser-
EDITOR RESPONSABLE
varlo, de admirarlo. A ella le dedicamos esta edición.
Mariana Polo
Cristian Turdera, ilustrador y diseñador, nos invita a disfrutar de su com-
FOTO DE TAPA
binación polifacética. De la mano de los expertos les presentamos un
Cortesía de The Rabbit Hole
abanico de recetas sustentables. Google Maps, cómo se hacen estos mapas? Te lo contamos! Repasamos lo que dejó Lollapalooza y hay más!
DISTRIBUYE EN CAPITAL FEDERAL Y GBA. Tricerri - Bignami IMPRESIÓN Galt Printing
AÑO 9 | EDICIÓN Nº 31 | JULIO AGOSTO 2014 SUSCRIPCIÓN
AGRADECIMIENTOS
Para suscribirte a la edición impresa escribinos a info@invasiva.com.ar
Iván (Puro), Francisco Cuesta Ruiz (Quilmes), Ro-
invasiva.com.ar facebook.com/INVASIVAmagazine twitter.com/invasiva
mina Biassoni, Carat, Naya Medios, Gabriela Silva (Vulk), ArteRO, Ximena Abal (Personally), OUIPR, Publico Press Group, Adrián Montesoro y Rubén Usabiaga (Green Vivant), Lelen Ruete, Indios, Cristian Turdera, Cesar Zanardi. Pablo Casterán y a todos los
Invasiva es una revista independiente bimestral de distribución dirigida. Invasiva es marca registrada. Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido sin la previa autorización del editor. Propietarios Leandro De Simone y Mariana Polo. Los autores y entrevistados son responsables de sus respectivas ideas y opiniones. Registro de propiedad intelectual N·555011.
colaboradores.
SUMARIO 34
44
28
43 38
30 15 37
47 01 Editorial //Invasiva 31.
26 Arte // Sandra Chevrier. El nuevo pop.
04 Esto es vanguardia //Un recorrido imperdible.
28 Un estilo de vida //Consejos de bartenders.
08 Poné Play //Los discos más esperados del 2014.
33 Subí el volumen //Indios.
09 Evento //Timarchi Dg 2014.
34 Ilustración //Cristian Turdera.
10 Momento de lectura //Cuatro libros para la biblioteca.
36 Eventos //Ríe presentó Dj´s en vivo.
11 Martini //Presentó Unlock.
37 Muestras//Dinámica un nuevo espacio para disfrutar.
12 Tus marcas preferidas //Eventos, lanzamientos y news.
38 Creativos al poder //César Zanardi.
14 Zapatillas Puro //La marca desembarcó en Rosario.
42 No dejes de enterarte //La vuelta al mundial.
16 Cosmic //Una produ súper hipster.
43 Lo último en tecnología //Google maps: digitalizando el mundo.
20 Cosas que nos gustan //La primavera que se viene.
44 Buenos hábitos //Recetas Sustentables.
22 Redes Sociales //Ciencia Pop.
47 No dejes de verla //«De adolescentes interesantes y lágrimas».
25 Está de moda //Una película que habla de moda: León.
48 Agendate esta fecha //Lo que hay y más.
0 4 . E S TO E S VA N G U A R D I A
TEXTO CA RLY CABRERA F OTO M ARIA NA POLO
KATWISE
BOB
KONTRACORRIENTE
Reciclar es lo que le da vida a esta diseña-
Jacob Frey, animador alemán y Harry
Color y comodidad es lo que caracteriza
dora de New Jork. Realiza sweaters a partir
Fast, arquitecto y animador de Kazajis-
a estos diseños únicos y originales. Ba-
de otros viejos o sin uso, combinándolos
tán han dado lugar a un corto a partir
sándose en el arte abstracto los diseños
mediante patchwork. Esta joven recorre el
de la anécdota con su propio hámster.
recorren todas las edades y los géneros.
mundo vendiendo sus originales y únicas
Presentando en el Festival de Cannes
Hace que la ropa hable por vos. Podes
creaciones que las puedes ver en:
en 2009 aún recorre el mundo. Miralo.
ver más en:
katwise.com
jacobfrey.de
kontracorriente.com.ar
A. JANSSON
C. BOLIMOND
ALEJANDRA LUNIK
Es ilustrador, diseñador gráfico y ani-
El diseñador industrial bieloruso se
Reconocida por lola, esta historietista
mador sueco. Se destaca por mezclar
destaca en integrar diseño, pop, arte
sabe plasmar rápidamente la vida de
diferentes técnicas, entre lo analógico
y productos. Botellas basadas en The
una mujer. Desde publicidades hasta ilus-
y digital. Su acogedora estética lo extrae
Simpsons o de forma de corazón huma-
traciones para revistas, pasando por li-
desde el minimalismo gráfico, dando así el
no recorren el globo ganando premios.
bros infantiles, se puede ver su amplio
toque para el cuento de hadas.
Para ver sus trabajos:
estilo a la hora de dibujar.
alexanderjansson.com
bolimond.tumblr.com
alejandralunik.blogspot.com.ar
0 6 . E S TO E S VA N G U A R D I A
R. FURNITURE
PERFUME BEAR
RAPITÁN
Con el fin de ahorrar espacio, esta multi-
Masaki Yokobe es Director de Arte y Ar-
Para los amantes de las motos y la eco-
nacional crea muebles que se esconden
tista. Ha producido numerosos trabajos,
logía, Bultaco creó un prototipo eléctri-
en la pared o se convierten en otros. Con
que pueden ser apreciados en diversos
co capaz de alcanzar los 145km/h. Con
un montaje sencillo y liviano rápidamen-
festivales de cine y eventos. Esta obra for-
4 horas de carga y gracias a su frenada
te se realiza la transformación. Más de
ma parte del Proyecto Web de «Perfume»,
regenerativa posee una autonomía de
200 modelos podés encontrar en:
un reconocido grupo de pop japonés.
200km. Disponibles en 2015 por:
resourcefurniture.com
Perfume-global.com
bultaco.es
LA LETRA DIBUJADA EVOLUTION DOOR
MEDIA PARTY
Se llamará el nuevo Libro de TRImarchi
Basándose en el origami Klemens,Torggler
Te contamos que se viene un evento
ediciones & Cynar, quienes lanzan un
inventó la puerta más elegante y práctica.
que no podés perderte donde progra-
concurso tipográfico que tendrá impor-
Aunque a la vista pareciera trozos de pa-
madores, diseñadores y periodistas se
tantes premios.
pel, posee un sistema de rotación sobre
reúnen a compartir experiencias y anéc-
Hay tiempo para enviar los trabajos,
sí mismo a partir de dos barras de acero.
dotas. Workshops, conferencias y Hac-
hasta el lunes 18 de agosto, inclusive.
Vienen de cristal, chapa o madera.
katon del 28 al 30 de agosto en el Konex.
bit.ly/LetraDibujada
torggler.co.at
mediaparty.info
0 8 . P O N É P L AY
TEXTO JENNIF ER HA M ILTON
LYKKE LI – I NEVER LEARN Lykke Li dijo sobre su disco I Never Learn, «No escribo canciones felices, si estoy feliz prefiero expresarlo haciendo algo como un pastel». Con sólo nueve canciones en treinta tres minutos, el proyecto es sencillo en su producción, pero profundo en contenido instrumental. Unas de las canciones más destacadas, No Rest for the Wicked empieza con piano íntimo y se convierte en una balada con fuerza que llena el espacio emocional. En varias canciones ocupa la ayuda de coros Gospel, mostrando que Lykke Li se arriesga con su talento en poder construir música compleja. Sus canciones lo dicen muy claro: amor es sólo para los fuertes.
EFECTO AMALIA – LA REPÚBLICA Esta banda de Argentina está generando atención en los círculos de rock alternativo nacional. Su sonido forjado en shows y festivales DIY, representa el sentimiento de toques donde lo primero es la música, y no lo que otros piensan. Su primer disco llevo casi dos años de trabajo para finalmente presentar, «La Republica”». El rock progresivo va acompañado por una voz muy fuerte, haciendo una mezcla musical rebeld. Efecto Amalia es para los que nunca dejamos nuestro lado punk atrás, aunque ya ocupamos una corbata en el trabajo.
RHODES – MORNING EP Sin mucha atención el lanzamiento de este EP se dio de una manera callada en la escena musical de Inglaterra. Con sólo cuatro canciones, el artista RHODES ha creado un EP que refleja el sentimiento de levantarse a la par de alguien que amas. Un vocalista verdadero, RHODES (nombre real David Rhodes) admite que él no sabía que podía cantar hasta hace dos años cuando se dedicó a crear música enfocada en su voz. La canción, Morning es una obra de moderación musical, RHODES sabe que es suficiente y que cada instrumento tiene un propósito.
ATMOSPHERE – SOUTHSIDERS El dúo que nos hizo ver el rap de una manera más poética, regresa con su disco nuevo cual trata los temas que casi nunca escuchamos sobre los rock stars: tener una familia y la vida domesticada. Daley habla sobre lo que es tener hijos, tratar de inspirarse en medio de responsabilidades familiares y encontrar un balance entre la persona que era y quien es. Pero con canciones como Kanye West cual habla sobre problemas con adicción y codependencia, podemos ver que Daley todavía no ha hecho paz con todos sus demonios.
10.MOMENTO DE LECTURA
TEXTO NAHUEL SORIANI
EMILIO PUCCI Una brillante recopilación realizada por Helen Birch, en la que recoge los mejores trabajos de los ilustradores más destacados, utilizando estas obras para exponer más de ochenta consejos imprescindibles para los que quieran destacarse por sus dibujos. Color, líneas, tonalidades y demás, este libro se vuelve fundamental tanto para principiantes como para aquellos que ya cuenten con un trayecto dentro de este arte.
NOESCRITOS SOBRE ESO QUE SE LLAMA ARTE Puede considerarse una continuación de los postulados de Antiestética, el primer libro de Luis Felipe Noé. El autor, considerado como uno de los artistas más importantes de Latinoamérica de los últimos 50 años presenta un libro cargado de reflexiones teóricas propias en el que nos acerca su pensamiento artístico-teórico-crítico organizado según cuatro ejes principales: el arte entre la tecnología y la rebelión; arte y lenguaje; arte y poder y la ampliación del concepto de pintura. Un libro complejo y teórico que presenta un gran valor conceptual a la hora de entender al arte en su contexto.
RUTAS Y CAMINOS Es un libro formado por grandes entidades del mundo del tatuaje. Cada uno de ellos aporta su enfoque y su mirada sobre este arte, su relación con las formas, los colores y las pieles para luego darle la palabra a las fotografías. Allí se aprecian variedades de estilos, de temperamentos y la relación que cada tatuador mantiene con las historias de las personas que confían en ellos para dejar una marca que llevarán de por vida. Un trabajo muy completo compuesto por artistas como Jens Bergstrom o Randy Engelhard que termina siendo una obra de arte compartida.
SMALL ARCHITECTURE NOW! En esta segunda edición actualizada de La Fotografía Digital, Scott Kelby nos enseña más de 200 trucos que todo fotógrafo digital debería conocer. Este libro es recomendado para personas que posean ciertos conocimientos acerca del manejo de la cámara ya que cuestiones como la velocidad, la apertura y el enfoque se dan por sentadas para pasar directamente a instrucciones de uso que facilitan la experiencia del artista que las aplique. El libro se divide en capítulos sobre temas a fotografiar, como bodas o eventos deportivos, además de capítulos generales útiles para cualquier tipo de fotografía.
M A RT IN I P R ES E N TÓ U N LOCK
La Usina del Arte fue el lugar elegido para llevar a cabo el 19 de junio una nueva edición de la Unlock Night, la cual contó con una exclusiva barra de Martini y un show único de más de 10 artistas de distintas disciplinas junto a una puesta en escena que combinó lo último en arte digital, iluminación de alta gama y sonido HiFi. Illya Kuryaki, Candela Vetrano, Belén Chavanne, Virgina Da Cunha, Sofía Sarkany y Vito Saravia, entre otras celebridades que disfrutaron junto a Martini de la Unlock Night.
12.TUS MARCAS PREFERIDAS
TEXTO M . LAURA TORRES
WRANGLER
PERSONAL FEST
La marca de jeanswear, tiene como pro-
El festival de música más importante de la Argentina festeja sus 10 años
tagonista de su temporada FW2014 la
y anuncia un line up imperdible! Artic Monkeys, Calle 13, Morcheeba, The
línea Advanced Comfort la cual se carac-
Hives, Soja, Molotov y muchas bandas más deslumbrarán en el escenario
teriza por brindar soluciones al hombre
del estadio G.EB.A. San Martín. Entradas en venta por sistema Topshow y
moderno, incorporando materiales de
puntos de venta a partir del lunes 28 de julio a las 10 am.
alto rendimiento, resistentes al agua, tex-
personalfest.com.ar
turas 3D, bolsillos ocultos, entre otros.
SONY «VIVE EL CAMBIO»
CINZANO ROSSO
La compañia anuncia que Facundo Arana será el embajador de un pro-
Se trata de una nueva fórmula de ver-
grama regional a largo plazo, que brinda a los usuarios la posibilidad de
mouth Rosso creada exclusivamente
cuidar el medio ambiente y reciclar aquellos equipos electrónicos Sony
para la coctelería. Está creado con una
en desuso. El objetivo principal de Vive el Cambio, vigente desde el 22 de
combinación especial de las más finas
abril en las tiendas Sony Store de Buenos Aires y Córdoba, consiste en
hierbas y especias aromáticas en su
generar conciencia ambiental entre quienes interactúan con la compañía.
punto justo de maduración.
sony.com
cinzano.com
ADIDAS STAND
VOLCOM TOY MACHINE
Adidas Originals ha tomado su clásica
La marca de indumentaria californiana, presenta una colaboración épica
silueta Stan Smith y añade un taco muy
entre ambas marcas y cuenta con una increíble línea de productos.Con
alto. La parte superior incorpora su ha-
la potencia de Collin Provost y Ed Templeton, dueño de Toy Machine, le-
bitual bajo nivel kin, completa con las
yenda y rider profesional, realizan esta colaboración única y presentan
perforaciones laterales, texturas de piel
una variedad de productos que van desde remeras, camisas, pantalón,
crujiente y el talón para mantener a mu-
calzado y accesorios
jer elegante y a la moda.
facebook.com/volcomargentina
VOLKSWAGEN UP!
SAMSUM GS4
Es el vehículo más pequeño y carismático de la gama Das Auto. El nue-
De 10,1 pulgadas, un modelo con un
vo modelo se define como un citycar y representa el lanzamiento más
diseño elegante y ligero, cuenta con un
importante del año de la industria automotriz nacional. Moderno y ágil,
procesador Quad Core de 1.2 GHz, que
el up! es el vehículo más económico de la gama Volkswagen y ya se
proporciona un mayor rendimiento.
comercializa en toda la red de concesionarios del país con 3 años de
También incorpora una cámara prin-
garantía y en 4 niveles de equipamiento: take up!, move up!, high up! y
cipal trasera de 3MP y una secundaria
black & white up!, en versiones 3 y 5 puertas.
frontal de 1.3 MP.
14TUS MARCAS PREFERIDAS
TEXTO GERM Á N RODRIGUEZ F OTOS PURO
PURO DESEMBARCÓ EN ROSARIO
La marca de zapatillas abrió un store exclusivo en la ciudad. Llegó y lo hizo con todo, fiel a su estilo, sin dejar de pasar desapercibidos. Conversamos con Iván Montechiani, uno de los creadores y
Palermo a este nuevo local en una típica casona antigua de
dueños de la marca, quien nos contó sobre el nuevo local y
Rosario, pero con una estética renovada y ecléctica. El nuevo
nos adelantó algo sobre la nueva colección.
local refleja la impronta de Puro, creamos un ambiente donde los productos se ven acompañados de nuestra filosofía.
Cómo surge la idea de la apertura en Rosario? Hace muchos años que estamos en varios locales de la ciu-
Hace pocas semanas que abrió, qué respuesta tuvieron?
dad, consideramos que es uno de los centros comerciales
Muy positiva, por parte de las personas que ya conocían la mar-
más importantes del país y nos encanta la onda que hay, por
ca como las que comienzan a sumergirse en el mundo Puro.
eso surgió la idea de trasladar todo el ecosistema del local de
Quienes conocían la marca están muy contentos de contar con
Visitá PURO en Rosario. Dorrego 559 Facebook: Puro Zapatillas Tienda
un exclusivo en la ciudad, donde se ofrece toda la línea de pro-
En qué estará inspirada la nueva colección?
ductos, últimas colecciones y colecciones especiales.
Está llena de expresionismo y color, continúa con la impron-
Teniendo en cuenta que Puro realiza alianzas con diferentes
ta de estampas y tipologías excéntricas de la marca pero con
artistas donde se trata de acercar el diseño y el arte a la gente.
combinaciones que alcanzan lo polémico, lo audaz y lo romántico. Pensada y creada bajo el espíritu del arte en todas
Tienen en mente un próximo destino?
sus facetas y disciplinas, toma como inspiración a las obras
La idea es que esté en las plazas más importantes de nuestro-
de Vasili Kandisky, escritos de Borges, películas de Kusturica,
país. Aparte de los puntos de venta ya existentes, cuente por
melodías y letras de Zeta Bosio y el humor de la explosiva
lo menos con un local Puro original.
Juana Molina.
16NO TE QUEDES AFUERA
COSMIC 70S ROCK Concepto, desarrollo y direcci贸n: The Rabbit Hole
Fotos: Lelen Ruete – lelenruete.com.ar Estilismo: Daniela Laporta – danilaporta.tumblr.com Modelos: Rocío Nuñez (Civiles) y Carolina Solari Make up: Monique Pouysségur Pelo: Rochi Gowland Arte Digital: Juan Litwiller Asistentes de Estilismo: Jorge Correa Silvera y Nikki Rourke Asistente de Fotografía: Ayelén Garobbio Prendas y Accesorios: Vestuarete Vestuario, Villa Bonita Vestuario y The Rabbit Hole Studio AgradecimientoS: Miru R. Trigo & Martín Gerardi Farbone Studio
2 0 C O S A S Q U E N O S G U S TA N
BOLSO SIMONES Lleva tus cosas con mucha onda.
CAMPERA DE CUERO LAS PEPAS Una campera con un bordado súper cool para sábados por la noche.
ZIPPER PURO Especiales CHOMBA
para
LACOSTE
arrancar la
Colorida, relajada
primavera.
y perfecta para los días de sol.
GORRA PINK FLAMINGO Una propuesta joven y arriesgada.
C OMPLOT W IN TE R 2014 «Friends are Familiy» se llama la colección de Complot Otoño Invierno 2014. Estilos alternativos, con mezcla de rock, punk y glam se mezclan con diversidad de género, edad y raza. Camperas de cuero con tachas y bordados rockers, abrigos de piel y animal print. El estilo Grunge de los 90 se expresa en camisas a cuadros tipo escocesas, bufandas y camperas. Rayas, transparencias y calaveras también se apoderan de esta colección.
complot.com.ar
22REDES SOCIALES
TEXTO M ELA NIE TOBA L F OTO ELGATOYLACAJA. COM . A R
CIENCIA POP
El gato y la caja. Una página que, en formato de blog, fan page y tweets, le da otra vuelta a lo científico.
Facu Alvarez Heduan (@selocuidojefe) y Pablo González (@ vostenestemitas) son biólogos. Juan Manuel Garrido (@ aguaenelpez), diseñador. Los tres se conocieron por Twitter. Tras varias noches de charlas y delirios, empezaron un proyecto que va más allá del fernet con amigos: El gato y la caja. Con ilustraciones, humor y un futuro audiovisual, hacen que las batas blancas y los vectores se junten a «contar cosas y compartir ciencia usando un lenguaje de picada y vinito». En esta entrevista, Facu, Pablo y Juama nos cuentan sobre el felino. Apenas entrás a las redes sociales de El Gato y la Caja, ves una bio que dice «Ciencia Pop» ¿por qué ese nombre?
¿Piensan que la ciencia está catalogada como algo aburrido?
Because we’re bringing sexy back. Posta. La ciencia siempre
En caso de que sí, ¿creen que el diseño y la redacción pueden
fue percibida como algo increíble, excitante, y esa energía se
cambiar esta concepción?
fue perdiendo cuando se fue alejando de la gente no científica.
La ciencia está estereotipada, y ese estereotipo aleja pero tam-
Nos encanta hablar de ciencia, nos apasiona y nos encuentra
bién mistifica. Es más fácil ser científico cuando nadie entien-
intoxicados de madrugada. En una de esas, esa emoción pue-
de lo que hacés pero te respeta de todas maneras.
de ser contagiosa si le quitamos la solemnidad sin perder la
El trabajo de todos, diseñando o redactando, es encontrar eso
seriedad.
que sentimos hermoso y sorprendente, y desnudarlo del peso
También está la idea de generar sentido crítico. Que la cu-
que tiene en modos y formas que le corresponden al ámbito
riosidad viral no sólo sirva para entender lo lindo de enten-
estricto profesional. Entre especialistas pueden usar el lengua-
der, sino también para poder llegar a una sociedad en donde
je que crean útil o necesario. Pero el que no entiende se abu-
cuestionarse las cosas no sea nerd o subversivo, sino rutina,
rre, escapa y queda afuera. Nosotros pensamos que todo el
para defendernos de aquellos que quieren vendernos inútiles
mundo tiene derecho a saber de qué se trata eso que hacen los
champúes con ADN, o que, para ver si te conviene vacunar o
cracks de la ciencia, sobre todo cuando lo hacen con la plata
no a tu pibe, tenés que seguir tu corazón.
del Estado. Y un poco queremos ser ese puente.
¿A dónde les gustaría llegar con El gato y la Caja? ¿objetivos personales? ¿económicos? ¿dominar el mundo? El dominio mundial no es un mal comienzo. Después de eso, nos encantaría que la ciencia tenga un lugar activo como forma de entender el mundo. Siempre jugamos con «robarle gente al horóscopo», pero el objetivo último del Gato es ese, generar una chispa de pensamiento crítico que pueda ser aplicable a cualquier situación y al mismo tiempo mostrar que el último paso de la ciencia es
ser un medio para que otros pudieran tener acceso a esas personas y a
compartirla. Que encerrada no llega a donde tiene
esos relatos. Al mismo tiempo, contar con ilustradores nos permitía ver
que llegar. Que no termina en la publicación espe-
el concepto duro que nosotros atacamos, convertido en algo más blando
cializada, sino en insertarse en la cultura.
que el agua blanda.
También es importantísimo el cruce con el arte visual. La tapa de Dark Side of the Moon debe ser
Hace muy poquito, Cristian Turdera sumó su participación y nos escribió
una de las piezas más icónicas de la historia y anda
en un mail una oración que resume bárbaro el laburo de los ilustradores:
por el barrio.
«me interesan temas de los cuales sé muy poco y mi forma de pensarlos es dibujando». Muchas veces, el lenguaje visual nos hace pensar o
Ahora tienen dos secciones principales: Gato En-
repensar un texto con otra mirada. La intervención de los ilustradores no
cerrado y Gato Invitado. ¿Nos cuentan un poco de
solo embellece una nota o un concepto, sino que emite opinión, discute,
cada una?
afirma, ironiza o refuta.
Gato Encerrado fue la necesidad de hacernos cargo de que El Gato tiene que ver mucho con cómo
Hay una sección que todavía está en construcción: El gato y la caja TV.
intentamos comunicar, no solamente con los con-
¿Nos podrían adelantar un poco de qué se va a tratar? *Spoiler alert*
tenidos.
Estamos trabajando hace unos meses en un formato audiovisual que
Gato Invitado tiene dos caras. Primero la idea era
pueda hacer en ese medio lo que El Gato hace como blog respecto de la
ver cómo congeniábamos el espíritu del Gato con
forma tradicional de comunicar la ciencia. Es un bardo hacer un audiovi-
gente que ya escribía pero que quería atacar un
sual. Está buenísimo, pero es un bardo, así que estamos en eso, traba-
tema de ciencia. Y la construcción de la nota solía
jando activamente y tratando de definir en qué contexto sale. Tenemos
incluir por lo menos una sesión de cerveza y empa-
varios guiones escritos y un par de pilotos filmados en donde aprendimos
nadas, así que ganábamos todos. Las notas de esta
un montón sobre cómo se hacía algo que jamás habíamos hecho: parar-
sección suelen tener menos peso científico, pero
nos frente a una cámara. Queremos que tenga la calidad y el potencial
de todas formas nosotros damos una mano con
que creemos que ya tiene el blog después de tres meses de ruedo.
esa parte. La otra cara contiene a otros científicos que se animan a escribir ciencia fuera del marco
También están en Vorterix, ¿qué repercusión viene trayendo esto a la página?
de un paper, algo parecido a lo que hacemos con
El espacio en VTX nos dio acceso a un público absolutamente distinto y
las notas de Gato Encerrado. El objetivo es un poco
nos obligó a hacer radio, cosa que no es nada fácil y que tratamos de pulir
empujar a que cada vez más científicos se estrellen
con cada columna. El vivo no admite espera ni revisiones como ocurre
contra el desafío de contar ciencia desde un lugar
con un artículo gráfico. Esto presenta un desafío enorme y nos encanta
menos cómodo para ellos, pero más cómodo para
tener la oportunidad de entrenar en semejante medio.
el resto. ¿Se vienen cosas nuevas para El Gato y la Caja? ¿Por qué les pareció importante invitar a otros «Ga-
Queremos sacar el audiovisual ya. Estamos terminando de pulir detalles
tos» a escribir e ilustrar?
para filmar de nuevo y pisar fuerte en este formato. El resto del futuro es
El Gato tiene mucho de expansivo. Cuando deci-
reservado, pero todo indicaría que El Gato va a ser cada vez más grande
mos que el mayor peligro de la curiosidad es que
y expandido, o al menos vamos a hacer todo lo que podamos para que
es contagiosa, es porque lo creemos. Nosotros nos
así sea. Porque nos encanta, porque pensamos que es necesario y porque
sentamos mil veces en seminarios de gente que
realmente creemos en la energía, el potencial y la fuerza que tiene todo lo
daba gusto escuchar, y en una de esas podíamos
que hacemos y queremos hacer.
24SOMOS CURIOSOS
TEXTO LUCAS PA LOM INO
PHARRELL WILLIAMS Una de las figuras que más transformó a la música el año pasado», es como The New York Times, nombra a Williams, mientras que «Girl» lo describe como un álbum increíblemente positivo, alegre en actitud e instrumentación, como si Mr. Williams supiera algo que el resto de nosotros no. «Girl» tiene diez canciones nuevas que incluyen duetos con Justin Timberlake y Alicia Keys, así como apariciones de otros invitados como Daft Punk, Miley Cyrus y JoJo.
«OUT AMONG THE STARS» El próximo 25 de marzo verá la luz por primera vez el álbum que Johnny Cash grabó a principios de los 80 y que nunca fue publicado. Contará con 12 grabaciones descubiertas recientemente que aparecieron en 2012, cuando John Carter Cash, el único hijo del cantante, junto a los expertos en Cash de Legacy Records, estaban catalogando los archivos de su padre. Youtube ya lanzo un tráiler promocional del disco, en el que puede escucharse un fragmento de una canción, She used to love
TINDER Una app gratuita para Android y iPhone, de la que todos hablan y qué, el usuario selecciona un rango de edad, proximidad geográfica y cantidad de amigos en Facebook. Luego, aparecen las distintas fotos de perfil de los usuarios y todo lo que debe hacerse es apretar un corazón, en caso de que la persona te interese, o una cruz si no. Si dos usuarios se eligen aparece el cartel «It’s a match!» (Hay coincidencia) y se abre un chat para poder coordinar un encuentro. Según
MEMOIRS OF A MADMAN El músico británico Ozzy Osbourne anunció el lanzamiento de su próximo CD, que tendrá una recopilación de sus mejores temas. Además tendrá un DVD con recitales y entrevistas inéditas. Y para terminar la promoción se añadirá un póster autografiado.
E S TÁ D E M O DA
TEXTO CARO BITA R ILUSTRACIÓN LAURA BITA R
UNA PELÍCULA QUE HABLA DE MODA: LEÓN Como diseñadora de indumentaria, busco inspiración constantemente en el arte, cine y la música. Tengo el ojo afilado para captar el vestuario, y la forma que tiene la gente de vestir, casi naturalmente. No hace muchos meses, vi por primera vez, una película del año 1994, que llamo mi atención por dos motivos: las actuaciones y la ropa (obviamente). León, el profesional, es un film dirigido por Luc Besson y protagonizado por Jean Reno y Natalie Portman. La película, cuya historia me pareció interesantísima, muestra un estilo muy actual. Cada 20 años la moda cumple un ciclo y no es casual, que en esta película, podemos ver a una Natalie Portman, en el rol de Mathilda, con prendas que son un hit en esta temporada. Pantalones de jean cortos de tiro alto, con cinturones, remeras cortas (crop top) rayadas, botinetas masculinas, camperas americanas y el «gothic style» del invierno 2014. Si bien las prendas hoy en día, evolucionan en cuanto a tejidos y texturas, este ciclo, nos permite adivinar que estilos serán los próximos en aparecer y apoderarse de nuestros guardarropas. Los diseñadores tenemos el desafío de reinterpretarlos, para que estén dentro de la tendencia, pero que se pueda apreciar la esencia de dicha época. Lo bueno de la moda es que siempre vuelve! Asi que, si hay prendas que te parecen hermosas y tenes un sentimiento especial, no lo tires! En unos años se volverá a usar!
26ARTE
SANDRA CHEVRIER Es una artista canadiense que utiliza el arte «no sólo para expresar la belleza y la tragedia de lo que la rodea si no como un lenguaje». Trabaja principalmente con óleo y acuarela, pero confiesa su claro amor por la tinta china, el collage y la técnica mixta. Les mostramos dos obras de su última serie, «Cage», la cual retrata rostros de mujeres que intentan encontrar la libertad y despojarse de los prejuicios en los que la sociedad las ha encasillado. Además de su pasión por el arte, nos cuenta que el gran amor de su vida es su hijo, con quien pasa gran parte del día.
28UN ESTILO DE VIDA
TEXTO GUIDO SCOLLO
A TOMARSE LA VIDA DE MEJOR MANERA
Buenos Aires bebe y además, bebe bien. Pero, ¿qué pide el porteño? Federico Cuco y Dieter Reingruber, dos de los bartenders que más saben al respecto, te lo cuentan acá.
Lunes, 12 y 30 de la madrugada. La niebla convierte a la ciudad en un antiguo Londres por un rato, y además, el gin – tan de moda en los bares palermitanos – la asimila aún más. Federico Cuco, jefe de barra de Verne Club, prepara unos Sazerac mientras charla con todo aquel que lo solicita. Del otro lado, una reunión inesperada de la cream de bartenders de la ciudad, que en sus días libres, también disfruta del buen beber. Uno de ellos, hoy de civil – y demostrando que el cantinero, al igual que el conductor de noticiero, tiene piernas – es Dieter Reingruber, pieza clave de la coctelería de Ralphs, una de las últimas apariciones ambiciosas del Soho argento. Hace ya varios años que la propuesta de barras viene creciendo de manera considerable, en cantidad y calidad, poniéndose a la altura de las grandes ciudades del mundo y las razones para esto son varias. «Se busca un buen ambiente en donde estar y sentirse cómodo, algo muy simple que resurgió en todo el mundo”», esgrima rápidamente Dieter mientras descansa el
transpirado vaso en la barra. Además, el muchacho con el nombre más alemán de los bares porteños añade que «la gente busca comprar experiencias». Por su parte, Cuco comenta la diferencia entre los grandes bares de antes y los de ahora: «La calidad la encontrábamos viendo que nos exprimían el jugo en el momento, hoy eso lo hacemos todos». Aparte del boca a boca, Dieter también aclara el papel fundamental de los medios para vivir esta etapa de euforia, ya que sin una recomendación previa, uno no encontraría ciertos lugares ocultos o alejados del circuito comercial. En cuanto a la evolución de los gustos, las opiniones son diversas y cada uno puede proceder de manera diferente ante el cliente. Cuco siente que ciertas series ayudaron a la gente a pedir co-
La oferta también creció en cuanto a las
Pero, todo lo que sube, tiene que bajar,
sas nuevas: «Desde Mad Men, muchos
marcas y las botellas. El experimentado
y eso es algo que ya están vislumbran-
buscan un Old Fashioned y el Cosmo-
jefe de Verne, con más de 30 años en el
do en cada barra, en cada bar. «Este
politan volvió gracias a Sex and the
rubro, cuenta que las opciones llegan a
momento ya les tocó a los cocineros,
City». «Los jóvenes son los que más se
lo super premium y que la gente, cada
a los sommeliers y ahora nos toca a
animan a innovar y el tipo de 40 años
vez más exigente, está dispuesta a pa-
nosotros», reflexiona Cuco agregando
es el que ya sabe lo que quiere y pide
gar por ellas. «Con todo el movimiento
que desconoce cuánto público existe
siempre lo mismo», añade desde atrás
de vida sana que existe hoy en día, se
para tantas propuestas nuevas. Dieter,
de la barra, con su colección de más de
toma poco pero de lo mejor» explica,
el joven que de manera insolente se
20 bitters mirándolo desde la pared.
ahora sí, del otro lado del mostrador.
llevó un tercer premio en una compe-
Dieter cree que el argentino es muy tra-
«Las marcas, para vender más, ense-
tencia en Chile, por su receta del Martín
dicionalista, por eso lo ayuda a esqui-
ñan recetas con sus productos», revela
Fierro, y ante algunos de los dinosau-
var los Fernet y buscar alguna opción
más relajado. Otro cambio importante
rios más reconocidos del circuito alco-
diferente. «Nosotros debemos guiarlo
es la pérdida de estereotipos en las
hólico, sostiene entusiasmado que «el
para que encuentre lo que le gusta, por
bebidas. «Antes veías a unas pocas
bar es parte de la ciudad y eso nunca
eso, si lo que le preparo no funciona, es
mujeres tomando un Manhattan, pero
va a cambiar». «Lo que es moda va a
gratis», comenta tras pedir un Martini.
hoy son muchas más»,susurra Dieter
pasar y lo que es realmente bueno va a
En contra cara a esto, su colega y ami-
tras una picara sonrisa y explica que
quedar», recitan los dos casi al unísono.
go piensa que uno debe dejar al cliente
la evolución global ante la igualdad de
Las persianas ya están bajas y la barra
disfrutar de lo que la plazca, sea lo que
género es clave para este factor. Cuco
casi vacía. Quedan algunos rezagados
sea. «Con confianza y tiempo, puedo
asiente y agrega que ahora «el que pide
fumando en el patio a pesar del frío.
intentar recomendarle algo más com-
trago de minita es el novio».
Otra noche se va en la ciudad, pero al
plejo», señala.
menos se bebió bien.
30ENCUENTROS
TEXTO GUIDO SCOLLO F OTO LOLA PA LOOZA
AMOR A PRIMERA VISTA Lollapalooza, el festival de música «más grande del mundo», como aclaman sus organizadores, desembarcó este abril por primera vez en el país y contempló dos días enteros a puro baile, pogo y emoción. Red Hot Chilli Peppers y Arcade Fire fueron los encargados de cerrar ambas noches luego de que más de 50 bandas nacionales e internacionales hicieran vibrar a las 120 mil personas que pasaron por el Hipódromo de San Isidro. La cita musical que nuclea al Rock, el Pop, el Rap y la Electrónica, entre otros géneros, arrancó bien temprano en la mañana del martes 1 de abril, día atípico para el porteño habituado a la oficina, que tuvo que pedirse la jornada o inventar alguna excusa para poder asistir. Poco a poco, el Hipódromo fue perdiendo esa connotación equina que tiene para convertirse en una oleada de personas que transitaban a las corridas (pero siempre armónicamente) entre los cuatro escenarios del predio. La primera alegría de la tarde llegó al sonar la trompeta de los Capital Cities, tan amable y honesta como la mezcla entre Louis Armstrong y Gillespi, pero
cierre de la noche, a cargo de la tan ansiada primera visita de los Arcade Fire, se logró acumular unas 50 mil personas alrededor del escenario. Antes de arrancar, el jocoso Julian Casablancas apareció escondido tras una máscara e intentó robarse unos acordes, pero fue expulsado inmediatamente entre risas por Win Butler y compañía. Entre licuada con sonidos del siglo XXI. Tras
Reflektor, su último disco, y los clásicos
principales, al ritmo tano y rapero de
el aluvión de hits que convirtieron el es-
que la hacen tan amigable, la banda
Jovanotti. Ese mismo escenario pasó
cenario en una playa lejana, el humor
canadiense recicló el terminó Indie y
luego a manos de Perry Farrell, líder de
relajado del público fue de lo más con-
completó la velada con el coro vivo de
Jane’s Addiction, creador y organizador
tradictorio al encontrarse con el segun-
todas las almas presentes al grito de
del Lollapalooza, que acompañado de
do gran show, esta vez de la mano de
Wake Up.
su esposa, se dio el gusto de pasar un
Julian Casablancas, líder de los Strokes,
El miércoles 2 coincidió con el feriado
poco de música con su propio sello. Pa-
que por capricho propio, decidió lanzar
de Malvinas y el espacio para cami-
sadas las 8 de la noche, Soundgarden
un sonido crudo y ruidoso que acercó a
nar se achicó de manera considerable.
deslumbró a una enorme cantidad de
más de uno al sector gourmet del pre-
Unas 20 mil personas más que el día
fanáticos que esperaron más de dos
dio. La revelación apareció con Imagine
anterior, esta vez sí, arrancaron desde
décadas para verlos, tal y como el mis-
Dragons, esa banda con un solo disco
bien temprano para amortizar el no tan
mo Chris Cornell reconoció al grito de
pero que rápidamente logró que todos
elevado costo del pase y poder tachar
«deberíamos haber venido hace tiem-
coreen sus temas, mientras la adoles-
bandas en su calendario. Mientras al-
po», mientras que en otro escenario,
cente Lorde cantaba sus publicitarios
gunos hacían tiempo para disfrutar los
los Illya Kuryaki And The Valderramas
jingles a lo lejos. Previo al último show,
clásicos de los Smiths de la mano de su
tocaban algún irónico cover de los Red
dos escenarios separados por solo
guitarrista, Johnny Marr, otros pasaban
Hot Chilli Peppers. Cerca de las 10, la
unos metros se disputaron el público
sus ratos contra el césped del escenario
ya parodiada banda por Dante y Em-
que a esta altura ya estaba entregado
Perry, aquel más distanciado de los tres
manuel salía al escenario. En su sexta
a la experiencia por completo. De un
presentación en el país, los california-
lado, los bailes ochentosos de New Or-
nos juntaron en un set list todo su más
der trinaron en una seguidilla de hits,
famoso repertorio y después de casi
imposibilitando la libre decisión del
dos horas de saltos al ritmo del irreem-
cuerpo de quedarse quieto. Del otro,
plazable bajo de Flea, el tan esperado
las titilantes luces enceguecedoras que
Lollapalooza vio su fin. Solo quedaba
provenían del escenario, proponían
caminar varias cuadras hasta la salida,
un enorme movimiento prácticamente
hacer las largas filas para subir a los
unánime gracias a los Nine Inch Nails.
superpoblados colectivos y empezar
Como era de esperarse, no todos pu-
a pensar en quiénes vendrán para el
dieron llegar temprano, y recién para el
2015.
32SUBÍ EL VOLUMEN
TEXTO AGUSTINA ATRIO
UOPA NACHI CAVALLI Se llama Natacha Cavalli, pero le dicen NACHI- UOPA NACHI. Es DJ y musicalizadora de deportes extremos. Nació en Buenos Aires (Lanus) y toca desdes hace ya 2 años. El Rock es una parte muy especial entresus influencias musicales, combinado con el rap y el hip hop, deribandose a los ritmos quebrados y lo retro. Produce UOPA FIESTAS con bandas y mostrando djs nacionales e internacionales. Su meta personal como Dj, es seguir creciendo a través de su propio estilo.
BANDA DE TURISTAS Se forma a fines de 2005 en la Ciudad de Buenos Aires. Con cuatro álbumes editados a la fecha, el más reciente es «Lo Que Más Querés» (2014). La banda surge de la fusión de dos bandas distintas: una instrumental, con sonido espacial e inspirado en la música de fines de los ‘60. La otra enfocada en el formato de canciones de Rock y Pop en español. El resultado de la junta da Banda de Turistas y en su sonido hay reminisencias de muchas épocas y estilos como Rock, Pop, Psicodelia o Electrónica.
LOS WOLFMEN El clásico Rockabilly de los años 50 revive de la mano de esta banda rosarina la cual se inyecta con la energía más elemental del Rock and Roll para brindar un repertorio frenético de música salvaje. La necesidad de echar más explosión al motor, derivo la incorporación de distintas influencias musicales y el incondicional sonido de la batería, de la mano con una renovada propuesta escénica y musical embebida en diversas influencias estilísticas. Aventuras infinitas, furia y melodía.
EVELINA SABZO&THE BUHOS Es el proyecto solista de la multi-estilo cantante y compositora rosarina Evelina Sanzo, quien desde hace más de 10 años viene desarrollando su carrera artística a nivel nacional. La trayectoria y versatilidad de sus músicos hacen que el repertorio se pasee cómodamente por los diferentes ritmos y texturas de sus composiciones que van del tango al rock, del funk al gypsy-jazz; canciones con aires de reggae, cha-chachá, candombe y bossa nova. Su música es libre y cambiante. Sus letras son simples, ácidas, simpáticas y curiosas.
TEXTO FABIÁ N SASSO
MALÓN AMOROSO. Algunas bandas aparecen porque sí, otras las sugiere la editora. Indios fue ese caso.
Buscás y encontrás o mejor dicho direccionas las antenas ha-
Entre los temas del disco podemos nombrar, Casi desange-
cia el lugar correcto. Indios una banda de Rosario que tocó en
lados, Tu geografía, Desperté o la dulce Caramelos de miel.
Mar del Plata a fin de mes, para que yo que vivo en mardel,
Entre los meses de Enero y Marzo de 2013, montaron un estu-
escriba para una revista rosarina. El destino tiene estas co-
dio de grabación en una casa de las afueras de Rosario, para
sas… Además Indios es una gran banda. El pop tiene como
producir y componer su primer álbum. Finalizada la graba-
estandarte la capacidad de llegar a muchísima gente con rit-
ción partieron a Buenos Aires para grabar las bases del disco
mos pegadizos y letras simples. Indios tiene eso pero además
en el mítico estudio Circo Beat (Roma & Romma Records).
tiene el efecto «necesito escuchar todo de nuevo» es eso que
La mezcla del material se realizó en los Estudios PM, a cargo
pasa cuando el disco es simple, bueno pero además escu-
de Franco Mascotti e Indios, y contó con la masterización de
chando la letra una vez ya la sabes y a la tercera escucha,
Andrés Mayo.
ahí estas cantando todo a grito pelado. ¿Pero quiénes son
En la gacetilla de los chicos podemos leer que el disco salió el
Indios? Son seis integrantes de la Zona Oeste de Rosario que
19 de Septiembre con un sonido moderno y renovador y que
tienen alrededor de 23 años, y sus influencias suman mucho
es una de las promesas de nuestra música. Y podemos agre-
brit pop, mucho Ceratti, mucho Babasónicos, que ahora están
gar: Indios es la futura banda nueva que puede hacer historia.
radicados en la Ciudad de Buenos Aires. En este momento
En tiempos donde todo suena a viejo, esta banda nos tira una
suena, en casi todas las radios, su primer disco de estudio
bocanada de aire (por algún lado, tenía que aparecer Ceratti.)
bajo el nombre mismo del grupo: «Indios».
de renovación en el pop.
34ILUSTRACIÓN
CRISTIAN TURDERA
Una combinación polifacética
TEXTO Ro cío Lio n e
Es ilustrador y diseñador, actualmente vive en Buenos Aires, donde nació allá por el ’73. Disfruta ilustrar desde cuadernos hasta juguetes y vinilos pasando por una amplia variedad de productos. Publicó más de 20 libros en Argentina, Francia, Méjico y España. Trabaja para agencias de publicidad, revistas, diarios y editoriales de todo el mundo. Y como si fuera poco, forma parte del jurado de «Concurso de Afiches Arte Único». Quisimos saber más sobre él y conocer los secretos de su trabajo, por eso indagamos adentrándonos a su mundo de fusiones. ¿Cómo y cuándo descubriste que la ilustración era lo tuyo? Una sumatoria de situaciones me trajo hasta aquí, ya que trabajé como diseñador gráfico durante muchos años, como director de arte en publicidad y también organizando diferentes proyectos editoriales propios y colectivos. Como diseñador, ilustro; y como ilustrador, intento generar sistemas gráficos de forma y color que están totalmente ligados al diseño. Hay una delgada línea que delimita el terreno entre todas estas disciplinas que practico, y esa línea, por momentos, se me presenta difusa. Ya no sé qué es lo mío. En tus dibujos empleás tonos pasteles y muchas gamas de grises, ¿a qué se debe? Es el tipo de sistema gráfico que encuentro más afín para comunicar desde la imagen. Probablemente me tome más tiempo para pensar las ideas que para producirlas; un 70 % del tiempo disponible lo utilizo para buscar una resolución adecuada al problema que se me presenta, el resto es allanar el camino para que esa idea llegue al observador de la manera más clara y linda posible, según un criterio estrictamente personal.
¿Siempre ilustraste objetos como má-
¿Cuál es la personalidad de tus obras?
quinas, robots y los animabas o utiliza-
Se trata de lenguajes, lenguajes que
bas seres vivos desde un principio?
van mutando, hay un hilo conector
Las elecciones tienen que ver casi siem-
dentro de esa transformación de una
pre con lo que queda luego de saber
producción a otra. Pero no es siempre
qué es lo que no queremos o no pode-
el mismo, a veces son los sistemas de
mos hacer. En algún momento me cos-
color, otras veces los de forma y otras
taba resolver una figura humana, eso
veces las ideas.
marcó un rumbo que tuvo que ver con resolver las ideas sin tener que dibujar
¿Deseás transmitir algún mensaje a los
personas. El refinamiento de esa forma
consumidores?
de producción se volvió reconocible y
Cada dibujo, cada ilustración, cada
se instaló en mi mesa el uso de objetos
imagen contiene una multiplicidad de
para representar. En mi proceso actual,
mensajes, tantos como personas haya
dibujo más que antes, aprendo de cada
observando, y me gusta que así sea. 7ª edición del Concurso
trazo y cuento con algunas herramientas más de dibujo que las que tenía
¿Tu sueño de niño coincide con tu sue-
de Afiches Arte Único
hace algunos años.
ño actual? Comentanos sobre lo que
Desde el 14 de julio y hasta el 13 de oc-
planeás seguir haciendo a mediano o
tubre, todos los jóvenes artistas del país
¿Tus musas inspiradoras?
largo plazo.
podrán participar de este concurso
Me inspira mucho la capacidad de pro-
No recuerdo mi sueño de niño, pero
único y formar parte de la invalorable
ducción, el ingenio en los recursos, la
probablemente el sueño de todo niño
colección de afiches de la marca. La te-
transformación sin pérdida de identi-
sea el mismo, seguir jugando toda la
mática será libre y los jóvenes podrán
dad, y el refinamiento. Todos los artistas
vida, y yo siento que mi oficio es un
enviar, en una primera instancia, sus
en los que encuentro estas virtudes me
espacio propicio para eso. Me gustaría
obras en formato digital, utilizando la
inspiran de una u otra manera, sean ilus-
dibujar hasta el último día de mi vida.
pintura, la fotografía, el diseño y cual-
tradores, pintores, músicos, directores
quier otro tipo de disciplina artística o
de cine o cualquier persona que lleve
la combinación de varias. Los trabajos
una disciplina con respeto y se esfuerce
deberán subirse a www.arteunico.com.
par a ir hasta el límite de sus posibilida-
ar donde también podrán descargarse
des. Estas sensaciones te atraviesan a
las Bases y Condiciones.
cualquier hora y en cualquier lugar. Casi
Premios: primer puesto $20.000; segun-
siempre toda la inspiración llega de lu-
do puesto $14.000; y $8.000, para el ter-
gares cercanos, de colegas que admiro.
cero. Además, Fernet Branca premiará los participantes que reciban menciones
De los libros que publicaste ¿cuál de to-
con una beca de estudio por $3.000 para
dos fue el más especial y por qué?
realizar cursos, talleres o capacitaciones
El primer libro álbum que considero se
relacionadas al arte y al diseño en cualquier institución educativa del país.
sostiene en el tiempo y al que le tengo mucho cariño, es «Canción Decidida»
Algunos datos para que disfrutes de la
El jurado estará integrado por Enrique
editado en Argentina con textos de David
combinación polifacética que Cristian
Longinotti (arquitecto y docente), y
Wapner y publicado por Pequeño Editor
realiza: www.cristianturdera.com
Florencia Battiti, (docente y curadora
en 2003. En ese momento trabajaba jun-
Twitter / Instagram: @cristianturdera
externa del MALBA); y tres nuevos in-
to a Bianki en la gestación de ese gran
Projecto diario de ilustraciones con Tex-
tegrantes; Ana María Battistozzi (crítica
proyecto editorial (Pequeño Editor) y
tos de Tobías Schleider (@ElTopoErudito)
de arte y curadora), Santiago Porter (Fo-
tengo muy buenos recuerdos.
Twitter: @ElTopoIlustrado
tógrafo), y Cristian Turdera (Ilustrador).
36EVENTOS
TEXTO OUI Pr.
RÍE PRESENTA DJ`S EN VIVO
Invitó a todas sus clientas a participar del en Vivo en su local de Palermo. La marca de indumentaria joven convoca a sus clientas a conocer la colección de Primavera Verano 2015 al ritmo de la música. Todos las tardes de sábado de la próxima temporada, en su local de Palermo (El Salvador 4727) concurrirán Dj`s que tocarán temas para disfrutar tardes de moda y música. Para abrir esta temporada, el pasado miércoles 23 de Julio estuvieron presentes Panda Elliot y Belen Chavanne quienes hicieron vibrar la tarde de invierno.
TEXTO Ger mán Ro dr íguez
INAUGURA «SAMO». Dinámica es una organización que desarrolla exhibiciones e intervenciones de arte urbano, con la misión de promover, difundir y exponer a dicho movimiento. Inauguró el tres de julio SAMO, la segunda muestra colectiva de Dinámica Galería. En ésta oportunidad la exhibición está dedicada a cinco artistas que se sumergen en lo hondo de un expresión primitiva y corrosiva, desde la abstracción poética hasta una filosofía confrontativa. Este grupo atraviesa una misma búsqueda artística. Fieles al trazo caótico, irregular y a su vez tajante, con una fuerte impronta de lo folklórico argentino. El gesto aparece en cada técnica: desde el crayón a la brocha de acrílico, desde el óxido a la tinta. Una imagen densa y explosiva, que asume su formato grande pero que juega con los recovecos, entre la lejanía y la cercanía del espectador. Gorriti 5741, Palermo Hollywood.
3 8 C R E AT I VO S A L P O D E R
TEXTO A DRIA NA GODOY F OTO A DRIA NA GODOY
ZANARDI Y SU GUIÑO HUMORÍSTICO
Eventos, esos momentos y lugares que nos llevan a conocer lo ignorado y nos conectan con personas que provocan el nacer del arte. Más bien los eventos son encuentros. Ahí conocí a César Zanardi, en uno de ellos creado por los amigos de «Be Creative or Die». La causa convocante fue baleros gigantes intervenidos por artistas, así descubrí la obra de Zanardi (recuerdo que el suyo tenía un pulpo rojo maravilloso). César se caracteriza por su humidad y gran humor, además del talento que les propongo explorar. Es diseñador gráfico e ilustrador enfocado en diseño de personajes, dirección de arte y packaging. En sus trabajos es común encontrar iconografías varias, imágenes pictóricas, figuras orgánicas y eventuales guiños humorísticos. ¿Cómo fue tu primer contacto con el arte, y qué tipo de arte fue? Sería difícil decir cuál fue mi primer contacto con algo de lo que hoy se considera «arte». Hoy en día el límite que separa al arte de otras disciplinas es muy difuso y cualquier cosa puede convertirse en arte en cualquier momento. De chico dibujaba bastante y disfrutaba al máximo crear con cartón y macetas escenarios, cuarteles, vehículos y demás adminículos para los muñequitos que tenía (no había plata para accesorios y cosas extra, así que había que ingeniárselas... lo cual me divertía aún más). ¿Qué te llevo a crear Art-toys? Todo aquel que dibuja o diseña personajes sueña con que esa creación(es) cobre vida o volumen. Por lo que es natural que surja la inquietud de investigar cómo poder hacer una producción independiente con tandas pequeñas y piezas únicas. Es una de las alternativas, sentarse a esperar que alguna compañía de Art-Toys produzca lo de uno, aunque de todas maneras son mambos distintos. En lo que respecta a CERRITO, nació como un pro-
4 0 N OTA D E TA PA
yecto de iconos que fue abriendo diversas ramas.
final, el disfrute abarca todo el proceso, desde el
Una de estas posibilidades, es generar los Art-Toys
momento en que se te ocurre una idea en la ducha
como piezas únicas que representan una aparición
y hasta que no parás en tenerla hecha. Ya sea con
de CERRITO. Los CERRITOS serían como mis can-
CERRITO, que son piezas únicas con una historia de
vas (herramientas Web), que utilizo para que ocu-
fondo, o con otro personaje más en serie, todo el
rran cosas. Por supuesto, de la práctica surgen nue-
proceso tiene su encanto.
vos personajes que también se fueron convirtiendo en Art Toys.
¿Qué te da hacer Art-Toys? Me da la oportunidad de conocer gente nueva que
¿Qué dificultades tuviste? ¿Pensaste en abandonar
se topa con este proyecto. Los Art-Toys generan
en algún momento?
una cercanía especial con casi cualquiera, no ne-
Jamás. El proceso inicial que es investigar de qué
cesariamente es gente del palo del arte o el diseño.
se trata, casi sin referencias externas, fue muy en-
Capta la curiosidad de un espectro muy amplio de
tretenido. A medida que vas conociendo técnicas y
personas.
materiales, te vas entusiasmando. Las dificultades siempre surgen, pero el chiste es encontrar como
Sé que trabajas activamente con Japón, ¿cómo sur-
sortearlas. Es una aventura muy interesante que se
gió esto?
retroalimenta constantemente.
Viví allí mucho tiempo y viajo muy seguido por trabajo, por supuesto que como es Japón, hablo de
¿Qué es lo que más te gusta de hacer Art-Toys?
un lugar súper permeable para lo que sea; persona-
La satisfacción de tener la pieza tangible es mágica
jes, juguetes y demás parafernalia. Está buenísimo
y nunca te cansás de eso. Pero no queda ahí, en el
para hacer muestras, colaboraciones con otros ar-
tistas y demás actividades. La gente es muy receptiva a lo nuevo y hay mercado para todo. ¿Qué querés transmitir con lo que hacés? Misterio, variedad y guiños humorísticos. ¿Crees que naciste en la época correcta? Totalmente, y qué bueno, porque de todas maneras ¡no podría cambiarlo! Haber vivido los ‘80 y los ‘90 hace que valore más los adelantos que se dan ahora en un montón de aspectos. Hoy en día tenés mucha información y medios que te facilitan comunicarte y conocer cosas nuevas, pero a su vez, la sobrecarga de data puede marear y dejarte sin nada. Por eso hay que tener suficiente “buen criterio” para saber qué tomar y qué dejar pasar. El gran peligro es quedar encerrado en una superficialidad interminable en pos de abarcar más de lo que se puede procesar. ¿Cómo es tu relación con la fotografía? Soy de estar siempre con la cámara para reclutar elementos por ahí, después siempre les encuentro utilidad gráfica. La fotografía es esencial en el proyecto CERRITO, ya que cada obra termina con una foto oficial en algún ambiente que sea adecuado al estilo de CERRITO. En algunos casos, la locación se encuentra al toque, en otros hay que prepararla. ¿Cómo sería tu foto ideal en donde vos aparezcas? ¿Y con qué música (tema, banda)? Me la imagino en un yate en el Caribe, rodeado de minas. Estoy junto a Mascherano pegándole patadas voladoras a unos ninjas sin que se nos caiga una gota del coctel que cada uno tiene en su mano. Ah, y en la proa del yate se ve que de fondo que está tocando Mötley Crüe. El día está soleado y la foto justo captura saltando un pez espada de cuerpo completo. Todo en el timing perfecto, todo en foco.
42NODEJES DE ENTERARTE...
TEXTO GUIDO SCOLLO F OTO ESPA NA M BBER
LA VUELTA ALMUNDIAL EN 80 DIARIOS Algunos se copan... otros no tanto.
¿Qué tan mundial es el Mundial? Claramente, cada cuatro
Duhatschek, periodista deportivo de The Globe and Mail, de-
años, Argentina se olvida de todas sus diferencias por un mes
muestra el pechofriísmo mundialista de Canadá con un bre-
y mirandistas y rollingas no dudan en abrazarse en cada bar
ve «no podría explicar el fútbol aquí, soy redactor de Ice Hoc-
al grito patrio del fútbol. Pero la realidad es que no toda la
key». 15572 Kms separan a Toronto con la ciudad más grande
Tierra disfruta de los mismos deportes y tal vez para otros este
de Australia. O dos clicks. Michael Carayannis, periodista del
evento significa lo que para nosotros un Mundial de Críquet.
Sydney Morning Herald, supera de forma increíble la falta de
La mejor forma de entender al mundo es viajándolo. Lamen-
entusiasmo de su colega canadiense y remata el cuestionario
tablemente para este cronista, los pasajes a ciertos lugares
con un «me gusta el rugby y no tengo ningún interés en el
estaban fuera de su alcance pero de todas formas, existe la
Mundial de Fútbol».
internet. Bienvenidos a la vuelta al Mundial en 80 diarios. Para
En Asia no hay traductor que ayude, pero una imagen vale
comenzar, nos dirigimos al país de todos los deportes, menos
más que mil palabras. Lo primero que podemos ver al entrar
el fútbol: Estados Unidos. Dylan Hernandez, periodista del dia-
a uno de los diarios más importantes de Hong Kong, es a
rio Los Angeles Times, explica que el «soccer» es mucho más
un Messi sobrecargado de filtros y efectos en una publicidad
popular que hace 20 años, aunque aclara que la gran mayo-
de juegos un tanto bizarra. Por otro lado, si recorremos los
ría de los norteamericanos solo viven el mundial y luego se
sitios de noticias de Nepal y Japón, veremos cómo las pocas
olvidan del deporte por cuatro años. Además, el especialista
noticias de fútbol son en su mayoría -y extrañamente- sobre
en baseball añade que las cábalas no son solo nuestras. «Los
la Selección argentina. Parece que los orientales, más empa-
jugadores profesionales de hockey a veces se dejan crecer la
rentados a sus hermanos uruguayos que nunca, sobreponen
barba para tener más suerte» relata y cierra con un guiño para
los goles a los tries. Así, sin millas de viajero frecuente pero
todos nosotros: «Maradona es el mejor atleta que conozco».
con mucho tráfico de datos, sabemos que el Mundial no es
De California nos vamos a Toronto, donde la pasión por la re-
tan mundial como pensábamos. De todas maneras, vamos,
donda se ve claramente disminuida en un solo renglón. Eric
vamos Argentina.
LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA
TEXTO LUCIANO V ERDI
GOOGLE MAPS: DIGITALIZANDO EL MUNDO
mochila desde donde se sostiene la cámara mientras ellos solo caminan. En primera instancia, las imágenes recolectadas se guardan en un disco duro, donde un complejo algoritmo puede diferenciar señales de tránsito de logotipos de marcas y de diferentes hitos en el camino. Luego se hace una selección de las mejores tomas y una vez hecha la elección, se chequea la privacidad Permite a un clic de distancia visualizar cualquier punto del
de las mismas. Finalmente, se ajustan las imágenes a 3D para
planeta, tanto en forma de mapa convencional o desde su re-
formar la vista panorámica y así poder subirlas a la plataforma.
lieve. Pero, ¿Cómo se hacen estos mapas?
El trabajo de edición dura aproximadamente medio año.
Lo novedoso es que poco a poco, Google Maps está dejando
Pero no solo de mapas se trata, la plataforma permite en algu-
de ser una simple enciclopedia cartográfica digital con imáge-
nos sitios recorrer espacios interiores e incluso informarte so-
nes satelitales, para convertirse en un mapa real, que puede
bre cómo te podés mover en ellos, para saber dónde estamos
hacer de una pantalla nuestros propios ojos.
y por ejemplo, qué pasillo tenemos que tomar para ir a donde
Para esto, la empresa ha implementado el sistema llamado
queramos. Puede buscarse en internet las propias oficinas de
Google Street View, es decir, un conjunto de vehículos que
Google Street View o incluso los museos más importantes del
portan una cámara que filma de forma ininterrumpida en 360°
mundo y estar allí, sin estar.
grados, logrando varias fotos que luego se unen para una vista
En Argentina, el año pasado, la empresa llegó al país y comen-
panorámica de las calles de una ciudad o de algún lugar histó-
zó con el trabajo de recorrer las calles, ya en las ciudades más
rico. Google lo denomina «Ground Truth» y se refiere a reco-
importantes se puede disfrutar de Street View.
lectar la información desde el suelo («la verdad del suelo» en
Copiando el siguiente enlace desde en tu computadora: se
su traducción literal). Esto puede hacerse de varias maneras,
puede ver por dónde están en el mundo los vehículos y acce-
todas dependiendo del terreno. En algunos casos, las cámaras
der a más información.
las llevan autos en sus techos, en otras, son triciclos con un soporte adaptado para filmar o también, si son lugares donde
maps.google.es/maps/about/behind-the-sce-
el paso es difícil, son simplemente personas que llevan una
nes/streetview/treks/
44BUENOS HÁBITOS
TEXTO RUBÉN USA BIAGA F OTO GREENV IVANT. COM
RECETAS SUSTENTABLES Sano y rico, dos veces rico. En el área de lo saludable, la variedad de nuevos ingredientes,
poco para no pasarnos) agua tibia o el agua que quedó de la
técnicas de preparación y expertos chefs y cocineros nos per-
cocción de zanahorias hasta formar una masa suave que no
mite disfrutar platos sanos y creativos. Alternativas a las car-
se pegue en las manos. Separar la masa en varias bolitas, y
nes y lácteos, formas de preparar vegetales o combinaciones
poner en una superficie plana enharinada, formar discos de
inesperadas nos llevan por el camino de la cocina que mejor le
2-3 mm de espesor con la ayuda de un uslero.
hace a nuestro cuerpo. Y a nuestro paladar! Cocinar en un sartén antiadherente de cerámica SIN aceite, aproximadamente 3-4 minutos por lado a fuego bajo, cuando los Chapatis están listos cambian levemente de color y comienzan a tostarse. Mientras más caliente está el sartén es más rápido el proceso de cocción, las últimas se van a hacer en dos minutos por lado.
Chapati de Zanahoria. Por Antonia Cafati. Ingredientes • 2 Tazas de harina integral de trigo (de buena calidad) • 4 Cucharadas de aceite de oliva extra virgen • 3 Zanahorias • 3-4 Cucharadas de semillas de sésamo (blanco y negro) • Sal de Mar a gusto • Agua tibia Procedimiento
Brochettes de tofu marinado.
Pelar las zanahorias y cortarlas en rodajas, ponerlas en un
Por Mercedes Iribarne de Quinto Zalla.
olla con muy poca agua y una pizca de sal, cocer durante 5-7
Ingredientes.
minutos o hasta que estén tiernas. La idea es usar una canti-
• 1 paquete de tofu (si es orgánico mejor)
dad mínima de agua al cocerlas para toda se evapore cuando
• Aceite de oliva
estén listas y no tengamos que botar nada. Si nos sobra agua
• Mix QZ Norteño, o Blend que más te guste!!
la guardamos para añadirla a la masa.
• Chorrito de salsa de soja • Sal
Moler las zanahorias hasta formar un puré, reservar. Poner todos los ingredientes salvo el agua en un bowl, mez-
Procedimiento.
clar y juntar con la mano e ir agregando de a poco (muy de a
Mezclamos el aceite con el mix QZ, la sal y embadurnamos
bien con esta mezcla el tofu cortado en cuadraditos. Dejamos
Colocarlos en una placa ligeramente aceitada con ayuda de
marinar unas 3 horas bien tapado en la heladera. Mientras
una espátula.
tanto ponemos a remojar en agua a temperatura ambiente
Pincelar cada scon con almíbar de azúcar mascabo.
los palitos de brochettes (para que se humedezcan bien y aguanten mejor las temperaturas del horno).
Llevar a horno moderado durante 30-40 minutos aproximadamente.
Armamos las brochettes con los cuadritos de tofu marinado. Si querés podés intercalarles tomatitos cherry frescos para
Disfrutarlos en compañía y con unos buenos mates.
que se caramelicen en el horno, quedan divinas y súper sabrosas. Las cocinamos en horno medio hasta que estén levemente doradas!!
Muffins de Cacao y Remolacha. Por Lolet de de Hola Vegan. Ingredientes.
Scones de Quinotos. Por Veronica Nozieres de Brotando Luz.
• 1 taza de harina de espelta (se consigue en algunas tiendas naturales) o integral.
Ingredientes:
• ½ taza de azúcar orgánico
• 2 tazas de harina integral
• ¼ taza de cacao amargo
• ¾ taza de azúcar mascabo
• 1 cda. de semillas de chía activadas
• 1 pizca de sal
• 1 remolacha hervida
• 2 cucharaditas de polvo de hornear
• 4 dátiles
• ½ taza de manteca de coco
• 1 cda. de polvo de hornear
• ¼ taza de puré de manzanas
• Extracto de vainilla
• 5 gotas de extracto de vainilla
• 1 cda. de aceite de coco
• 1 taza de quinotos
• 1 taza de leche de almendras
Procedimiento
Procedimiento
Mezclar los ingredientes secos e incorporarle la manteca de
Procesar juntos la remolacha y los dátiles.
coco. Con la ayuda de un cornet o espátula mezclar los ingre-
En un bol, colocar la leche de almendras, el aceite de coco
dientes hasta lograr un arenado.
líquido, las semillas de chía, la vainilla y la mezcla de remola-
Incorporarle los quinotos cortados en pequeños trozos, sin
cha y dátiles, mezclar. Agregar el azúcar y mezclar bien para
las semillas.
incorporar. En otro bol colocar la harina, el cacao y el polvo
Por último añadir el puré de manzanas y el extracto de vai-
de hornear. Incorporar los líquidos a los secos.
nilla, mezclar.
Mezclar bien hasta formar una pasta homogénea.
Sólo unir la masa, no amasar. Estirarla y doblarla a la mi-
Rellenar moldes para muffins y cocinar en horno mínimo du-
tad. Ayudándonos con un palo de amasar, estirar la masa de
rante 25 a 40 minutos.
aproximadamente 1.5 cm.
Están listos cuando pinchando con un palillo, éste sale lim-
Cortar en círculos de 8 cm. de diámetro aproximadamente.
pio. Dejar enfriar y servir.
Por Yasmín Rebolledo.
Súper Leche Chocolatada de Almendras.
Ingredientes.
Por Antonia Cafati.
Tabule de Quinoa.
• 2 tazas de quinoa • 2 limones exprimidos
Ingredientes para dos vasos:
• 4 cdas. de aceite de oliva virgen extra
• 2 vasos de agua purificada o mineral sin gas
• 1 taza pepino cortado en cubitos
• 24 Almendras hidratadas
• 1 taza tomate cortado en cubitos
• 2 Cucharaditas de coco rallado
• 2 dientes de ajo aplastado
• 1/2 Cucharadita de canela en polvo
• ½ taza de perejil picado
• 1 Cucharadita de cacao 100 % en polvo
• 1/3 taza de cebolla picada
(amargo y sin azúcar!)
• 1/3 taza de menta picada (opcional)
• 1 Cucharadita de semillas de sésamo
• sal
• 4 Dátiles pequeños
Preparación.
Poner en la licuadora el agua, almendras y coco rallado hasta
En una olla poner agua a hervir, añadir la quinua y una pizca
que las almendras se hayan desintegrado totalmente. Pasar
de sal (tres partes de agua por una de quinoa).
el líquido por un colador de tela a un recipiente, apretando
Reducir a fuego bajo, cubrir y cocinar a fuego lento durante
intensamente la fibra y así exprimir todo el líquido.
15 minutos hasta que la quinoa esté tierna y esponjosa. Dejar la quinoa enfriar a temperatura ambiente.
Volver a meter el líquido en la licuadora junto con la canela, el cacao, las semillas de sésamo y los dátiles.
Antes de montar la ensalada, en un tazón grande mezcla el aceite de oliva, la sal marina, el jugo de limón, ajo, tomate,
Listo!
pepino, cebolla, junto con todas las hierbas picadas.
Los dátiles son para endulzar la bebida, pero si no tienen pueden usar: pasas, stevia o miel de abejas.
Mezclar con la quinoa enfriada. Si quieres, puedes añadir más limón o ajo.
TEXTO BELÉN CONTIGNOLA
NO DEJES DE VERLA
DE ADOLESCENTES INTERESANTES Y LÁGRIMAS Se parte de una premisa simple: dos adolescentes con cáncer se enamoran. Desde esa base, sabemos que vamos a, mínimamente, conmovernos. Pero el autor de esta historia, John Green, la lleva un poco más allá del simple drama. Si bien el cáncer tiene un papel fundamental en la vida de Hazel y Gus, no los condiciona como podríamos creer. Lo importante es poder mirar más allá del tanque de oxígeno que a ella la acompaña y comprender que estos chicos son adolescentes normales: salen, viajan, ríen, sienten. Cualquiera que haya leído la novela «Bajo la misma estrella» sabe que no está tratada como si fuera un golpe bajo, sino que intenta mirar más allá de la enfermedad y contar, simplemente, la historia de dos personas a las que el destino une. Hazel es una chica de 16 años que convive con un cáncer de tiroides que le impide respirar normalmente sin ser asistida por la tecnología. Dejó de ir a la escuela, ama leer y se relaciona, principalmente, con sus padres. Asiste a un grupo de soporte para chicos con condiciones parecidas a la de ella, no porque lo necesite, sino porque su madre siente que la va a ayudar (no, no lo hace). Hazel, de alguna manera, ha aceptado su destino y vive tratando de que sus seres queridos también lo acepten. En su vida, la enfermedad no es un tabú, aunque quienes la rodean sientan que, por respeto, debería serlo. Pero a ella no le importa. Así la conocemos: honesta, fuerte, interesante. Y es así que se
director de la adaptación cinematográfica) parece entender que
presenta frente a Gus, un chico de su edad que va al grupo de
los adolescentes son tan inteligentes e interesantes como un
soporte aún estando en remisión, infinitamente carismático,
adulto. Hace referencia a ello en otra de sus novelas, «Looking
irritante y adorable a la vez, obsesionado con dejar una marca
for Alaska», cuando el protagonista cuestiona a los adultos que
en el mundo. Como cualquier adolescente de 16 años, ven pelí-
se dirigen a los jóvenes como si éstos no supieran nada. No
culas, se envían mensajes de texto, comen en el parque, conver-
es que no saben nada, es que saben cosas diferentes, sienten
san sobre sueños y aspiraciones. Hablan de sus vidas, e insisto,
diferente y actúan diferente. Y eso tiene una magia que se trans-
no tratan la enfermedad como un tabú, y es posible que ahí
forma en otra con el pasar de los años.
radique la belleza de este relato: en su transparencia. Sabemos
Bajo la Misma Estrella es una novela sobre el amor, la adversi-
que estamos lidiando con un tema delicado, pero no por eso
dad, los obstáculos que nos pone la vida y las diferentes mane-
debemos construir una barrera que no nos permita ver más allá
ras de lidiar con ellos. Emociona, conmueve y ayuda a entender
de él. Y aún así, está presente y tenemos ese miedo latente de
un mundo que es tanto lejano como cercano a la vez, para adul-
que esto no va a terminar bien y vamos a llorar.
tos y jóvenes. la personalidad de los personajes, sino el corazón
John Green, como autor (y esperemos que Josh Boone como
de la historia.
4 8 AG E N DAT E E S TA F E C H A
TEXTO PAULA QUARTINO
MAÑANA ES MEJOR
JORNADAS «25 AÑOS DIS»
8 de agosto
Del 11 al 25 de agosto
La cultura emergente y la ONG Conduciendo a Conciencia ho-
Este año se cumplen 25 años de la creación de la Carrera de
menajean a Luis Alberto Spinetta. En ésta edición, más de 100
Imagen y Sonido, y la Facultad de Diseño y Urbanismo de la
artistas se reúnen en 16 espacios culturales de Argentina don-
UBA lo festeja con 56 actividades, donde la premisa es la re-
de la música, las artes plásticas, y las artes escénicas se conju-
flexión acerca del rol del diseñador audiovisual como actor y
gan para rendir tributo al Flaco. La entrada: potes de pinturas
comunicador social. Las Jornadas involucrarán workshops,
acrílicas, potes de témperas y/o pinceles. Todo lo recibido será
conferencias, clínicas, laboratorios y proyecciones de largo-
donado a Casa de la Cultura de la Calle.
metrajes y cortometrajes realizados por alumnos de la carrera.
homenajespinetta.com.ar
25dis.org
CONVOCATORIA ESCULTURA
VENGO DE MARTE
CAMBIAR EL MUNDO
26 de agosto
23 de agosto
«Pero cuando estás, desaparece la me-
¿Cómo ser agente de transformación de
El Palais de Glace invita a artistas y es-
dida del tiempo» canta inocentemente
alto impacto? ¿Dónde encontrar inspi-
cultores a participar de la convocatoria
Lola Linares, música y escritora quien
ración? El mundo de las Ideas reúne a
para concursar en la edición 2014 del Sa-
presenta su disco «Vengo de Marte»
40 líderes de diferentes áreas (diseña-
lón Nacional de Artes Visuales. Las otras
en Café vinilo a las 21 hs. Propone una
dores, empresarios, emprendedores, artis-
especialidades artísticas que abarca el
escucha íntima y algunos temas como
tas, educadores tecnólogos, entre otras)
concurso son: Cerámica, Escultura, Fo-
Futuro Anterior, Giroscopio y Vengo de
para contagiar de entusiasmo y conec-
tografía, Grabado, Pintura, Textil y Nue-
Marte con letra de Santiago Pintabona.
tar ideas a través de sus experiencias.
vos soportes e Instalaciones.
soundcloud.com/lolalinares
mundoideas.org
palaisdeglace.gob.ar/SN
4, 5 y 6 de agosto