Echo Czeladzi -listopad 2023.pdf by IntraCOM.pl

LISTOPAD 2023 nr 11/362 Wydawca: Urząd Miasta Czeladź ISSN 1234-4966

ARCHIWALNE WYDANIA

W CUSiAL powstało Centrum Wolontariatu REANIGRAFIA Stanisława Michalskiego Sukcesy młodych sportowców

ROSNĄ MIESZKANIA BĄDŹ WIDOCZNY Nie zapominaj o Sobie!

bezpłatny

Miesięcznik samorządowy

INWESTYCJE

Długa lista inwestycji zakończonych i trwających

Czeladź – miasto w budowie istopadowa pogoda sprzyja, więc bez przeszkód realizowane są wszystkie zaplanowane na ten rok i rozpoczęte inwestycje, zarówno te miejskie, powiatowe jak i prywatne. Przyjrzyjmy się więc aktualnie realizowanym w mieście inwestycjom. Największą – wartą prawie 200 mln zł – realizuje miasto za

Zdjęcia: Z. Szaleniec

ECHO CZELADZI | listopad 2023

pośrednictwem firmy TBS Dombud przy ulicy J. Hallera, gdzie w ekspresowym tempie wyłaniają się mury budynków przyszłego osiedla mieszkaniowego. Kolejną mieszkaniową inwestycję, przy udziale miasta, realizuje spółka SIM Zagłębie, budując na bazie dawnej szkoły górniczej, za prawie 20 mln zł, 74 mieszkania, na

INWESTYCJE

które nabór trwał do 27 listopada. Na tym jednak nie koniec. – Widać już piętro budowanej przez miejski TBS od podstaw kamienicy przy ulicy Bytomskiej, gdzie oprócz lokali użytkowych powstanie też kilka mieszkań. Podobnie będzie w remontowanej przez prywatnego inwestora zabytkowej kamienicy przy ulicy Katowickiej – przekazał burmistrz Zbigniew Szaleniec. Nie próżnują także deweloperzy. W fazę wykończeniową wchodzi wielorodzinny budynek, znajdujący się przy ulicy Zwycięstwa, w którym powstaną 22 mieszkania. Ponadto kontynuowana jest przez deweloperów budowa osiedli domów jednorodzinnych. Na ukończeniu są osiedla przy ulicach: Granicznej, Asfaltowej, Widokowej, Będzińskiej, Jagodowej i Przełajskiej. Łącznie na tych osiedlach powstanie około 70 domów jednorodzinnych. – Ma się również czym pochwalić powiat, bo kończy wartą kilkadziesiąt milionów złotych termomodernizację okazałego budynku szpitala. Przy okazji wymieniana jest stolarka okienna i drzwiowa, zmienia się także otoczenie budynku – dodaje burmistrz. Zaglądając w inne kwartały miasta: na ukończeniu jest też remont obiektów pod przyszłe sale rozpraw w Sądzie Rejonowym przy

ulicy Kombatantów oraz trwa budowa parkingu wraz z przebudową ogrodzenia oraz remont plebanii przy kościele Matki Bożej Bolesnej na Starych Piaskach. Wielką wagę miasto przykłada do remontu dróg. – Kontynuowane są remonty drogi miejskiej – Staropogońskiej – za około 6 mln zł i powiatowej – Dehnelów, ruszyła wymiana nakładki asfaltowej ulicy Mysłowickiej i części ulicy Nowopogońskiej – wylicza Zbigniew Szaleniec. – Miasto swoimi siłami kończy remont schodów prowadzących z ulicy Staszica na osiedle Piłsudskiego. No i trwa realizowany przez miasto warty milion złotych remont restauracji przy basenie – dodaje. – Jak widać lista remontów jest długa, a to tyko część tegorocznych inwestycji, bo nie wspominam o tych, które już są zakończone. Jednym słowem, jak to ma miejsce od 9 lat, tak i w tym roku z różnych finansowych źródeł w dynamiczny rozwój miasta zainwestujemy setki milionów złotych. A wszystko po to, by ze skromnego kiedyś „miejskiego kopciuszka”, stać się niewielkim, ale silnym ogniwem naszej Metropolii, a dla mieszkańców, atrakcyjnym miejscem do życia – podsumowuje burmistrz naszego miasta. MATEUSZ ZAŁĘSKI

WYNAJEM POWIERZCHNI

BIUROWYCH 698 051 376

25 zł / m2

listopad 2023 | ECHO CZELADZI

Fot. Z. Szaleniec

INWESTYCJE

RAPORT O STANIE GMINY CZELADŹ ZA 2022 ROK

SĄD REJONOWY nadal się rozbudowuje

ąd Rejonowy w Czeladzi został oficjalnie otwarty 2 października br. Jednak obecnie nadal trwa remont i przebudowa części pomieszczeń w budynku. Siedziba Sądu Rejonowego w Czeladzi znajduje się przy ulicy Kombatantów, w budynku należącym do Cze-

ladzkiej Spółdzielni Mieszkaniowej, który został wydzierżawiony przez Ministerstwo Sprawiedliwości na 10 lat. – W byłych, zdewastowanych spółdzielczych warsztatach powstają nowoczesne sale rozpraw. Na dziś w budynku głównym funkcjo-

nuje tylko jedna sala rozpraw, a po remoncie zaplecza będzie ich pięć – poinformował burmistrz Zbigniew Szaleniec. Jest jednak szansa, że nie tylko baza sądu się rozrośnie, ale także zakres jego działań. – Z nieoficjalnych informacji wynika, że prowadzone są uzgodnienia, by w czeladzkim sądzie znalazł się także Wydział Ksiąg Wieczystych. To znacznie ułatwiłoby życie naszym mieszkańcom, bo w sprawach związanych z księgami wieczystymi nie musieliby już jeździć do Będzina. Jeżeli tak się stanie, a wszystko na to wskazuje, byłby to kolejny plus dla naszego miasta – dodał. Sąd Rejonowy w Czeladzi obsługuje mieszkańców Wojkowic, Czeladzi i gminy Bobrowniki. Są tu rozpatrywane sprawy związane z postępowaniami karnymi, cywilnymi oraz sprawy rodzinne i dotyczące nieletnich. Pracuje tutaj dziewięciu sędziów, dwóch referendarzy, trzech asystentów, sześciu kuratorów i 27 urzędników. Prezesem sądu została Marta Wilk. MZ

Zagłębiowskie Centrum Wolontariatu w Czeladzi oficjalnie otwarte

października oficjalne otwarte zostało Zagłębiowskie Centrum Wolontariatu, które ma swoją siedzibę w Kamienicy Konarzewskich przy Rynku 22, gdzie mieści się Centrum Usług Społecznościowych i Aktywności Lokalnej. Zagłębiowskie Centrum Wolontariatu to efekt współpracy Miasta Czeladź i Caritasu Diecezji Sosnowieckiej. Umowa w tej sprawie została podpisana 21 września przez burmistrza Zbigniewa Szaleńca oraz dyrektora Caritasu ks. Przemysława Szota. Uroczystego otwarcia nowej społecznej instytucji dokonali burmistrz Zbigniew Szaleniec, zastępca burmistrza ds. społecznych Beata Zawiła, dyrektor Caritas Diecezji Sosnowieckiej ks. Przemysław Szot, przewodniczący Rady Miejskiej w Czeladzi i kie-

ECHO CZELADZI | listopad 2023

rownik CUSiAL Rynek 22 Dominik Penar oraz koordynator Zagłębiowskiego Centrum Wolontariatu Klaudia Krzykawska. Dla zgromadzonych gości organizatorzy, oprócz oficjalnego otwarcia, przygotowali moc atrakcji. Odbył się bowiem Bal Świętych, podczas którego nie zabrakło dobrej zabawy i różnorodnych animacji. Wydarzenie zakończył spektakularny pokaz ognia. – Od dzisiaj w naszym mieście, którego mieszkańcy mają wielkie serca i lubią oraz chcą pomagać innym, będzie instytucja szkoląca wolontariuszy. Wspólnie z Caritasem i miastem inicjować będzie różne przedsięwzięcia pomocowe dla tych, którzy potrzebują wsparcia – zapowiedział Zbigniew Szaleniec. Zagłębiowskie Centrum Wolontariatu to miejsce, które Caritas Diecezji Sosnowiec-

kiej stworzyła po to, aby zwiększyć aktywność społeczną młodzieży, studentów, osób dorosłych i seniorów poprzez rozwój wolontariatu. Będą tu prowadzone szkolenia przygotowujące wolontariuszy do pracy, spotkania o charakterze formacyjnym i promującym wolontariat, spotkania organizacyjne dotyczące prowadzonych akcji charytatywnych i edukacyjnych. Nie zabraknie wyjazdów studyjnych, seminariów i uroczystości dla wolontariuszy. Projekt, który będzie realizowany w latach 20232026, finansowany jest w ramach Rządowego Programu Wspierania i Rozwoju Wolontariatu Systematycznego na lata 2018-2030 – „Korpus Solidarności. Wsparcie organizacji wolontariatu w NGO – WOW W NGO!” Kwota dofinansowania projektu wynosi 345 100 zł. MZ

BĄDŹ EKO, BĄDŹ BEZPIECZNY

odczas kolejnego etapu projektu „Woda i Ekologia” znów kilkaset butelek ekologicznych trafiło do uczniów – tym razem Szkoły Podstawowej nr 1 i Szkoły Podstawowej nr 4. Sponsorem 500 bidonów było Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów S.A. Podczas wizyty w szkołach, butelki przekazali uczniom Maria Materla

„Woda i ekologia”

czyli finisz projektu

pełnomocnik ds. komunikacji wewnętrznej i społecznej GPW S.A., burmistrz Zbigniew Szaleniec, Jolanta Moćko – sekretarz Miasta Czeladź – oraz inicjatorzy akcji radni Rady

Miejskiej: Dominik Penar, Marcin Gadecki i Andrzej Mentel. Pozostałe butelki również wkrótce trafią do uczniów czeladzkich szkół. (wk)

Jesteś widoczny, jesteś bezpieczny

olejna, bardzo ważną inicjatywę, tym razem związaną z bezpieczeństwem na drogach, podjęli i zrealizowali radni Rady Miejskiej Dominik Penar, Andrzej Mentel i Marcin Gadecki. Wraz z partnerem akcji Towarzystwem Motocyklowym „VOLNI” ufundowali i rozdali mieszkańcom Czeladzi ponad tysiąc odblaskowych opasek. Celem tego działania było zwrócenie uwagi na widoczność na drodze oraz bezpieczeń-

stwo. Używanie przez pieszych elementów odblaskowych, szczególnie w okresie jesienno-zimowym, kiedy wcześnie zapada zmrok i widoczność jest zdecydowanie gorsza, może uratować życie. Pieszego, który nosi odblaski, kierowca jest w stanie zauważyć nawet z odległości 150 metrów. Jest to kolejna ciekawa akcja radnych podjęta w ramach projektu „Nie zapominaj o Sobie”. (wk)

listopad 2023 | ECHO CZELADZI

NARODOWE ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI

W 105. rocznicę odzyska U

roczyste obchody Narodowego Święta Niepodległości rozpoczęły się mszą św. w intencji ojczyzny w kościele św. Stanisława B.M. Głównym celebransem był proboszcz parafii ks. kan. Jarosław Wolski. Uczestniczyli w niej przedstawiciele władz samorządowych Czeladzi, zaproszeni goście i licznie zgromadzeni wierni. Wyjątkowego charakteru mszy nadała obecność młodzieży z klasy mundurowej Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Czeladzi, pocz-

tów sztandarowych, czeladzkich harcerzy i górniczej orkiestry dętej. Po wyjściu z kościoła uformował się pochód, na czele którego po raz pierwszy pojawiła się grupa motocyklistów ze stowarzyszenia „Volni”. Wszyscy przybyli na plac Konstytucji 3 Maja, gdzie odbyła się część oficjalna miejskich obchodów święta. Po raz pierwszy, a to z okazji 105. rocznicy odzyskania niepodległości, podczas hymnu państwowego zapłonęły biało -czerwone race. Następnie harce-

rze z drużyny „Kajtki Czarodzieje” wystąpili z krótkim programem artystycznym. Swoje umiejętności recytatorskie i wokalne zaprezentowali: Maciek Zawiła, Marysia Lewińska, Maja Madej, Klara Mionc, Julia Kruk, Julia Lorens i Adam Łagowski, a towarzyszył im zespół śpiewających harcerzy pod kierownictwem drużynowej pwd. Justyny Puławskiej. W części oficjalnej okolicznościowe przemówienie wygłosił Dominik Penar – przewodniczący Rady Miej-

skiej, który przy okazji podziękował czeladzianom za wysoką frekwencję podczas wyborów parlamentarnych. Głos zabrał również burmistrz Zbigniew Szaleniec, kierując pod adresem uczestników uroczystości wiele serdecznych słów. Zanim delegacje złożyły kwiaty pod obeliskiem poświęconym pamięci czeladzian poległych w walce o wolność i niepodległość ojczyzny, przedstawiciele stowarzyszenia „Pamięć Jastrzębska” uhonorowali ks. kan. Jarosława Wolskie-

PAMIęć

ania niepodległości Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych Ryszard Gwiazda, przedstawiciele Młodzieżowej Rady Sejmiku Województwa Śląskiego, dyrektorzy jednostek miejskich, instytucji kultury, placówek oświatowych, stowarzyszeń i organizacji politycznych. Wartę honorową przy pomniku zaciągnęli kadeci z klasy mundurowej ZSOiT w Czeladzi. Po uroczystości na placu Konstytucji delegacje złożyły również kwiaty pod pomnikiem Tadeusza Kościuszki. WIESŁAWA KONOPELSKA

listopad 2023 | ECHO CZELADZI

Zdjęcia. U. MCz/P. Osika

go odznaczeniem Pro Bono Poloniæ. Wieniec w imieniu Miasta Czeladź złożył burmistrz Zbigniew Szaleniec wraz z zastępcami: Elżbietą Dmitruk i Beatą Zawiłą, natomiast w imieniu Rady Miejskiej delegacja w składzie: Dominik Penar przewodniczący oraz wiceprzewodniczący Marcin Gadecki i Andrzej Mentel. W gronie gości obecni byli, m.in. poseł Waldemar Andzel, przewodniczący Rady Powiatu Będzińskiego Jan Powałka, członek Zarządu Powiatu Będzińskiego Marek Rajca, prezes Związku

Zdjęcia: Muzeum Saturn, Kopalnia Kultury

NARODOWE ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI

Śpiewali Polsce J

edenaście lat temu, z okazji Święta Niepodległości w 2012 roku, Muzeum Saturn zainaugurowało wspólne śpiewanie patriotycznych pieśni „Dla Ciebie śpiewam, Pol-

sko”. Dla wielu czeladzian stało pozycją obowiązkową. Zwykle przedd zień w święta pieśni patriotyczne śpiewają i dorośli, i dzieci – dziadkowie przyprowadzają wnuczęta, by razem poczuli tę niezwykłą, nacechowaną patriotyzmem atmosferę. Na chcących w ten sposób spędzić

świąteczne popołudnie czekają kotyliony i śpiewniki. Niezmiennie moderatorami wieczorów muzycznych są Anna Piech (znana i ceniona nauczycielka muzyki i piosenkarka) oraz akompaniujący śpiewającym na fortepianie Tobiasz Nykamowicz. Także z okazji Święta Niepodległości od wielu lat koncertuje pod batutą Ja-

na Grząby zespół wokalny „Orfeusz” Związku Emerytów Rencistów i Inwalidów. Ma swoją wierną publiczność, która wraz z członkami zespołu podśpiewuje znane i lubiane pieśni niepodległościowe. 11 listopada br. „Orfeusz” wystąpił na scenie Kopalni Kultury. (wk)

Wydarzyło się dokładnie 100 lat temu 11 listopada 1923 roku.

Czeladzianie wybierali radnych

zbioru archiwalnych dokumentów Stowarzyszenia Miłośników Czeladzi trafiły dwa niezwykle obwieszczenia. Jedno dotyczyło zaplanowanych na niedzielę 11 listopada 1923 roku wyborów radnych i zastępców Rady Miejskiej, a drugie, datowane na 13 listopada 1923 roku podawało do wiadomości nazwiska radnych, którzy zasiedli w Radzie Miejskiej. Jak wynika z obwieszczeń, obowiązywały dwie listy wyborcze i trzy obwody głosowania. Biura Wyborcze mieściły się w gmachu Sądu Pokoju przy Rynku, w szkole kopalnianej „Skałka” i „Sokolni” na Piaskach. Na liście nr 1 widniały nazwiska przedstawicieli społeczności żydowskiej: Hermana Rechnica – fryzjera z ulicy Będzińskiej, Icka Friedmana – kupca z ulicy Bytomskiej, Abrahama Gelbarda – piekarza z ulicy Węgroda i Berka Hajdy – kupca z Rynku. Na liście nr 2 znalazły się nazwiska 19 kandydatów. Mieszkańcy Czeladzi mogli głosować od godziny 8.00 rano do godziny 10 wieczorem. W wyniku głosowania mandaty zdobyli: z listy nr 1 Herman Rechnic, z listy nr 2 radnymi zostali: Teodor Łakomik, Feliks Horzelski, Nikodem Madla, Izydor Nieszporek, Stanisław Szkoc, Wiktor Wajgiel, Stanisław Baciński, Stanisław Sikorski. Na ich zastępców

ECHO CZELADZI | listopad 2023

wybrano: Władysława Rabsztyna, Jana Sztukę, Pawła Żmudę, Stefana Jaworka, Bolesława Jankowskiego, Mikołaja Majcherczyka, Modesta Grzybowskiego i Michała Konarzewskiego. Tak więc w Radzie Miejskiej wybranej 100 lat temu zasiadło dwóch rzeźników, czterech urzędników, sześciu gospodarzy, jeden nauczyciel, dwóch kupców i jeden dyrektor. Obwieszczenie podpisał sędzia Ryszard Herman – Przewodniczący Głównego Komitetu Wyborczego. EWA AMBROŻY

„Śląskie. Przywracamy błękit”

przejmie przypominamy, że na terenie całego województwa śląskiego przyjęta została tzw. Uchwała Antysmogowa, zgodnie z którą obowiązuje zakaz palenia w starych kotłach węglowych. Zakaz obejmuje wszystkie urządzenia do 1 MW, niezależnie od przeznaczenia budynku, który jest ogrzewany. Do końca 2023 roku obowiązkowo powinny zostać zlikwidowane/wymienione kotły w przedziale wiekowym od 10 do 5 lat od daty ich produkcji, tj. kotły wyprodukowane od 2013 roku do 31.08.2017 roku (termin liczony od daty wejścia w życie uchwały antysmogowej). Za nieprzestrzeganie zapisów uchwały antysmogowej, tj. spalanie niedozwolonego paliwa lub użytkowanie starego pieca grozi kara finansowa. Właściciele domów, którzy dokonali zmiany sposobu ogrzewania, zobowiązani są zaktualizować dane w Centralnej Ewidencji Emisyjności Budynków. Można tego dokonać składając do Urzędu Miasta deklarację – korektę danych w CEEB. Deklarację taką należy złożyć w terminie 14 dni od daty uruchomienia nowego źródła ciepła. Deklarację można złożyć także przez stronę: zone.gunb.gov.pl/pl/deklaracja-ceeb. Wydział Rozwoju Miasta i Funduszy Zewnętrznych informuje Mieszkańców, że w trybie ciągłym, w godzinach pracy Urzędu, prowadzi Punkt Konsultacyjno-Informacyjny, w którym Mieszkańcy mogą uzyskać informację na temat dofinansowania wymiany źródła ciepła w budynkach jednorodzinnych ramach Programu Czyste Powietrze. Informacje o tym programie dostępne są na stronie internetowej

Nie pal w starym kotle miasta pod adresem: www.czeladz.pl/aktualnosci/lista_aktualnosci/Program-Czyste-Powietrze.-Wez-dotacje/idn:3618 Dla właścicieli lokali w budynkach wielorodzinnych uruchomiliśmy Program Ciepłe Mieszkanie, w ramach którego Mieszkańcy mogą otrzymać dofinansowanie na zmianę źródła ciepła oraz dodatkowo na wymianę okien i drzwi. Informacje o tym programie dostępne są na stronie miasta pod adresem: https://www. czeladz.pl/aktualnosci/lista_aktualnosci/Program-Czyste-Powietrze.-Wez-dotacje/idn:3618 Obecnie Wydział pracuje nad uruchomieniem kolejnej edycji Programu Ciepłe Mieszkanie, w ramach którego aplikować o dofinansowanie będą mogły dodatkowo wspólnoty mieszkaniowe o liczbie lokali od 3 do 7. Wspólnoty będą mogły, poza dofinansowaniem na wymianę nieefektywnego źródła ciepła, wnioskować o dotację na termomodernizację budynku oraz zakup i montaż mikroinstalacji fotowoltaicznej. Wydział Rozwoju Miasta i Funduszy Zewnętrznych UM

SMOG – co to takiego i jak z nim walczyć 20 października w Szkole Podstawowej Nr 7 oraz 31 października w Szkole Podstawowej Nr 2 w ramach Projektu Zintegrowanego LIFE „Śląskie. Przywracamy błękit” pod hasłem „Dbaj o powietrze” oraz „Szkolne Zespoły Antysmogowe” odbyły się spotkania z ekodoradcą.

W ramach projektu przygotowano projekcję bajki „Książę i smog” oraz prezentację „SMOG – jak wpływa na nasze zdrowie”. Dzieci dowiedziały się czym jest smog, jakie są główne źródła zanieczyszczeń, kto jest szczególnie narażony na oddziaływanie smogu, jak sprawdzić jakość powietrza oraz jak

EKOLOGIA

Śląskie walczy ze smogiem Od 1 września 2017 roku na terenie województwa śląskiego obowiązuje Uchwała Antysmogowa przyjęta przez Sejmik Województwa Śląskiego (Nr V/36/1/2017 z dnia 7 kwietnia 2017 r.). Warto przypomnieć, że nie wolno spalać złej jakości paliw (np. mułu, flotu, węgla brunatnego, wilgotnego drewna i śmieci). W naszym regionie większość zanieczyszczeń w powietrzu pochodzi z gospodarstw domowych: z pieców kuchennych, kotłów na węgiel, zwłaszcza tych przestarzałych, o niskim standardzie tzw. kopciuchów. To prymitywne kotły, które nie spełniają żadnych minimalnych norm emisyjnych, w których ląduje złej jakości paliwo, a niejednokrotnie odpady. Zanieczyszczone powietrze może powodować objawy takie jak: podrażnienie krtani, tchawicy, podrażnienie spojówek, zmęczenie, stany zapalne płuc. Uruchomionych zostało wiele programów, z których można uzyskać dofinansowanie. Aktualnie realizowane są programy Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej to: „Czyste Powietrze” czystepowietrze.gov.pl „Mój Prąd 5.0” mojprad.gov.pl „Moje Ciepło” mojecieplo.gov.pl „Ciepłe Mieszkanie” CiepleMieszkanie@nfosigw.gov.pl „Stop Smog” StopSmog@nfosigw.gov.pl

zachować się podczas alarmu smogowego. Uczestnicy spotkań otrzymali ulotki i kolorowanki przedstawiające otaczający nas świat zwierząt i roślin. Zajęcia były zorganizowane dla uczniów klas drugich i trzecich. Program finansowany jest ze środków Unii Europejskiej. HENRYK MICHALSKI Ekodoradca

listopad 2023 | ECHO CZELADZI

RODZINKA 2+ DLA SENIORA I RODZINY

To już rok

z Czeladzkimi Spotkaniami Medycznymi

RODZINKA 2+

października, w Kopalni Kultury odbyła się kolejna odsłona Czeladzkich Spotkań Medycznych. Miała wyjątkowy charakter, bowiem świętowaliśmy pierwszą rocznicę tego prozdrowotnego projektu. Z tej okazji na wszystkich uczestników oczekiwała miła niespodzianka. Tym razem naszym gościem była psycholog Agata Młynarczyk-Burek, specjalista terapii uzależnień. Jednak zanim przystąpiła do wykładu, organizatorka spotkania skierowała pod adresem Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego, a także kierownictwa Urzędu Miasta Czeladź słowa podziękowania za dotychczasową współpracę i udzielane wsparcie.

Przypomnę, że w ciągu minionego roku gościliśmy wielu ekspertów w różnych dziedzinach ochrony zdrowia, a byli to m.in. kardiolog, pulmonolog, neurolog, lekarz chorób wewnętrznych i medycyny rodzinnej, endokrynolog, specjalista rehabilitacji medycznej, dietetyk kliniczny, diabetolog, psychiatra. Tym razem rozmawialiśmy o stresie, stylu radzenia sobie z rzeczywistością i samym sobą. Odpowiadająca na pytania mieszkańców Agata Młynarczyk-Bu-

rek zajmuje się udzielaniem porad, wykonywaniem testów psychologicznych, na podstawie których może wydawać zaświadczenia i orzeczenia psychologiczne. Jest także biegłym sądowym psychologiem. Od 2018 roku kieruje Oddziałem Odwykowym Alkoholowym w Szpitalu Psychiatrycznym w Toszku. W latach 2014-2021 pełniła funkcję Koordynatora Zespołu Psychologów. Była członkiem m.in. Rady Młodych Ekspertów przy Rzeczniku Praw Pacjenta.

Jubileuszowy wykład poświęcony był radzeniu sobie ze stresem. Prelegentka skupiała uwagę na wyjaśnieniach czym jest stres, na fazach stresu i jego skutkach, przedstawiła style i strategie radzenia sobie z tym powszechnie występującą dolegliwością. Po wykładzie zostały rozlosowane nagrody ufundowane przez Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego.

MONIKA PAWLIK Radna Rady Miejskiej w Czeladzi

Zadbaj o swoje zdrowie, zrób mammografię

1 listopada tego roku większa grupa kobiet ma możliwość skorzystania z bezpłatnej mammografii. W bezpłatnym badaniu, w ramach pro-

ECHO CZELADZI | listopad 2023

gramu NFZ, mogą wziąć udział panie w wieku od 45 do 74 roku życia (rocznik 1949-1978). Badania odbędą się 7 grudnia br. w godzinach od 9.00 do 17.00 w specjalistycznym mammobusie, stacjonującym na Rynku w Czeladzi. Wykonawcą badań będzie Geneva Trust Polska Sp. z o.o.

Apelujemy do wszystkich kobiet! Nie zwlekacie i zarejestrujcie się już dzisiaj! Rak piersi to najczęściej występujący nowotwór złośliwy u kobiet. Badania profilaktyczne (w tym mammograficzne) to najskuteczniejsza forma wykrycia stanów chorobowych we wczesnym stadium rozwoju. Wcześnie wykryta

zmiana, pozwala podjąć skuteczną terapię i daje szansę całkowitego powrotu do zdrowia. Badania organizowane są w ramach lokalnych działań profilaktycznych oraz Programu Profilaktycznego Wczesnego Wykrywania Raka Piersi. WYDZIAŁ EDUKACJI I POLITYKI SPOŁECZNEJ UM

DLA SENIORA I RODZINY

RODZINKA 2+

Ponad 12 tysięcy zł na ratowanie zabytków raz ósmy odbyła się publiczna zbiórka pieniężna na rzecz ratowania bezcennych pamiątek sztuki rzeźbiarskiej, zorganizowana przez Społeczny Komitet Odnowy Czeladzkich Nagrobków PRO MEMORIA. 1 listopada, w Dniu Wszystkich Świętych, w obrębie nekropolii przy ulicach Nowopogońskiej i Wojkowickiej, jak również po raz trzeci na cmentarzu parafii pw. Matki Bożej Bolesnej przy ulicy Szybikowej można było spotkać potrząsających puszkami-skarbonkami, gorąco zachęcających do wsparcia tej jakże pożytecznej inicjatywy kwestujących. W tym gronie byli: burmistrz miasta Zbigniewa Szaleńca, zastępca do spraw społecznych Beata Zawiła, przewodniczący Rady Powiatu Będzińskiego Jan Powałka, przewodniczący Rady Miejskiej Dominik Penar, dyrektor Muzeum Saturn Iwona Szaleniec, radni miejscy oraz powiatowi, działacze społeczni, harcerze i wolontariusze. Podobnie jak w ubiegłych latach, i ta kwesta została bardzo życzliwie przyjęta przez wszystkich odwiedzających miejsca wiecznego spoczynku swych bliskich, krewnych i przyjaciół wykazujących tym samym poparcie dla tego rodzaju społecznych działań. Po otwarciu puszek, a następnie komisyjnym przeliczeniu pieniędzy okazało się, że udało się zebrać 12 222,00 zł.

RODZINKA 2+

Społeczny Komitet Odnowy Czeladzkich Nagrobków PRO MEMORIA serdecznie dziękuje za każdą, choćby najmniejszą, darowiznę będącą wyrazem wspólnej troski o materialne oraz duchowe dziedzictwo naszego miasta, a przede wszystkim wiary, że o nasze groby, jak i pamięć o nas ktoś długo również będzie pamiętał. IWONA SZALENIEC SPOŁECZNY KOMITET ODNOWY CZELADZKICH NAGROBKÓW PRO MEMORIA

INFORMATOR REKREACYJNO-KULTURALNY | Grudzień 2023/styczeń 2024 WYDZIAŁ EDUKACJI I POLITYKI SPOŁECZNEJ Urząd Miasta Czeladź ul. Katowicka 45 tel. 32 763 79 76 1,8,15.12, godz. 10.00 FIT Senior! Miejsce: MOSiR Czeladź, ul. Sportowa 2 Liczba miejsc ograniczona! Na zajęcia obowiązują zapisy pod numerem tel. 32 763 79 76 w każdy poniedziałek od godz. 8.00. UNIWERSYTET TRZECIEGO WIEKU Miejska Biblioteka Publiczna, 1 Maja 27, tel. 32 265 10 02 13.12, godz. 16.30 – Motyw Gór w dźwiękach polskich kompozytorów – wykład prof. Mirosława Kisiela Miejsce: Kopalnia Kultury w Czeladzi, ul. Trznadla 1 MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA Biblioteka Główna ul. 1 Maja 27, tel. 32 265 10 02 27.11–26.01 – Czeladzkie Lapidarium – skarby ze zbiorów An-

tykwariatu Latarnik – wystawa 18.12, godz. 11.30–18.30 – Zagraj z nami w świąteczne podchody. Plan jest prosty! – zaproszenie do Wypożyczalni dla Dzieci i Młodzieży, aby zmierzyć się ze świątecznymi zadaniami. 20.12, godz. 17.00 – Dla chcącego nic trudnego – warsztaty plastyczno-literackie dla dzieci w wieku 5-12 lat. Obowiązują zapisy. MBP. Filia nr 2 ul. Nowopogońska 227 d-e, tel. 32 265 29 30 02.12–27.12 – Kiermasz Bożonarodzeniowy. Rękodzieła Agnieszki Ziarko 04.12–31.01 – Nasz Luwr – cykl kopii wielkich mistrzów – wystawa malarstwa Krzysztofa Zięcika 04.12, godz. 16.30 – Wernisaż wystawy pt. Nasz Luwr – cykl kopii wielkich mistrzów 06.12, godz. 17.00 – Beskidzkie wędrówki – Mały Szlak Beskidzki cz.1 – online cykl spotkań podróżniczych z Marcinem Grabińskim

11.12, godz.17.00 – Od Juniora do Seniora – Dwójkowy Klub Gier Planszowych 13.12, godz. 17.00 – Tanie podróżowanie – prowadzący Rafał Ponikiewicz, warsztat dla osób pełnoletnich (limit 10-12 osób). Obowiązują zapisy. MBP. Filia nr 5 – Mediateka ul. Dehnelów 43, tel. 690 495 926 01.12, godz. 15.00 – Joga dla mózgu. Gry dla seniorów poprawiające pamięć i koncentrację. 13.12, godz. 16.00 – Legalne brudzenie – warsztaty plastyczne dla dzieci w wieku 7-10 lat. Obowiązują zapisy 18.12, godz. 15.30 – Wirtualna biblioteka – zabawy z okularami VR. Obowiązują zapisy 20.12, godz. 16.30 – Pracownia kreatywności – warsztaty rękodzieła. 22.12, godz. 15.30 – Sprawne dłonie – zajęcia plastyczne dla dzieci w wieku 4-6 lat. Zabawy rozwijające motorykę małą.

MUZEUM SATURN W CZELADZI ul. Dehnelów 10, tel. 32 265 42 93 04.12, godz. 17.00 – Święta Barbara dawniej i dziś – wykład dra Adama Frużyńskiego z Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu 10.12, godz. 14.30 – Filharmonia bliżej – spotkanie muzyczno-edukacyjne 15.12, godz. 17.00 – Cała Czeladź śpiewa kolędy 29.12, godz. 18.00 – Muzyczne piątki – koncert sylwestrowonoworoczny Do 07.01.2024 roku – Templariusze – 900 lat historii – wystawa przygotowana przez Stowarzyszenie Szlak Templariuszy

INFORMACJE PRZYGOTOWAŁ WYDZIAŁ EDUKACJI I POLITYKI SPOŁECZNEJ UM CZELADŹ

listopad 2023 | ECHO CZELADZI

KULTURA

Zdjęcia: Muzeum Saturn

Templariusze

opanowali Muzeum Saturn

Non nobis Domine, non nobis, sed nomini Tuo da gloriam! „Nie nam, Panie, nie nam, lecz Twemu imieniu daj chwałę”, brzmiało ich motto, zaczerpnięte z Psalmu 115.

akon Ubogich Rycerzy Chrystusa i Świątyni Salomona, czyli templariusze, bo o nich mowa, pomimo upływu ponad siedmiu stuleci od ich oficjalnej likwidacji przez papieża Klemensa V, wciąż, jak żadna inna organizacja chrześcijańska, rozpala wyobraźnię miłośników średniowiecza, a w środowisku historyków wznieca niegasnące kontrowersje i gorącą dyskusję. Geneza powstania Zakonu templariuszy jest podobna do genezy powstania kilku innych chrześcijańskich zakonów rycerskich. W największym uproszczeniu mówiąc – po zdobyciu Jerozolimy przez uczestników pierwszej wyprawy krzyżowej w 1099 roku, część rycerzy pozostała w Ziemi Świętej. Jeden z nich – Hugo de Payens – zaproponował królowi Baldwinowi II i patriarsze Warmundowi utworzenie zakonu chroniącego pielgrzymów z Europy, podążających do tamtejszych miejsc kultu i walczącego z innowiercami. Wraz z ośmioma towarzyszami złożył śluby ubóstwa, czystości, posłuszeństwa i walki za wiarę. Tak więc około 1119 roku (historycy nie są zgodni co do dokładnej daty powstania zgromadzenia) powstał zakon, którego łacińska nazwa brzmiała: Fratres Militiae Templi, Pauperes Commilitones Christi Templique Salomonis. Król oddał im część swojego pałacu, który przed zdobyciem Jerozolimy był meczetem, a wcześniej – Świątynią Salomona. To właśnie od łacińskiego określenia ich siedziby, słowa templum oznaczającego świątynię, wzięła się ich zwyczajowa nazwa. Z czasem zakon znacząco się wzbogacił, ale i zyskiwał coraz większe wpływy. Jego potęga zaczęła niepokoić europejskich władców, zwłaszcza zaś króla Francji, Filipa IV, który zresztą był winien templariuszom ogromne sumy pieniędzy. To w dużej mierze przyczyniło się właśnie do upadku zgromadzenia – nie zupełnego jednak. Do dzisiaj istnieją bowiem organizacje, uważające się za kontynuatorów i spadkobierców ich dziedzictwa.

ECHO CZELADZI | listopad 2023

O tych wszystkich ciekawostkach, a ponadto także o obecności templariuszy na ziemiach polskich oraz o komandorii templariuszy Mas Deu w południowej Francji, opowiedzieli 27 października, podczas wernisażu wystawy „Templariusze – 900 lat historii”: Sławomir Majoch – Zastępca Dyrektora ds. Muzealnych Zamku Królewskiego na Wawelu, a także Tomasz Sajko oraz Paweł Sitko ze Stowa-

rzyszenia Szlak Templariuszy, które użyczyło wystawy naszemu Muzeum. Na wystawie można obejrzeć repliki dawnego ubioru zakonnego oraz elementy zbroi i uzbrojenia, dawne pieczęcie, charakterystyczną ceramikę a także wiele innych ciekawych elementów. Ekspozycja gościć będzie w Muzeum Saturn do 7 stycznia 2024 roku.

STEFANIA LAZAR

Kalendarz Historyczny na 2024 rok już w sprzedaży KALENDARZ historyczny

2024

Czeladź ULICE PEŁNE WSPOMNIEŃ

15 lat

zorem lat ubiegłych Muzeum Saturn w Czeladzi przygotowało na 2024 rok złożony z 12 kart Kalendarz Historyczny, tym razem poświęcony czeladzkim ulicom. Każdy miesiąc prezentuje powstałe w oparciu o archiwalne fotografie, zgromadzone na potrzeby prezentowanej wiosną 2021 roku autorskiej wystawy „Obraz Czeladzi ulicami malowany”, pejzaże wybranych ulic i zakątków naszego miasta, często już nieistniejących lub tak dalece zmienionych, że dzisiaj niemal nierozpoznawalnych. Z kolei warto przypomnieć, że kalendarium opracowane przez historyków, zawiera obok dni świąt państwowych i kościelnych oznaczone rocznice wydarzeń historii lokalnej. Kalendarz w cenie 28 zł do nabycia w Muzeum Saturn. IWONA SZALENIEC

„Filharmonia Bliżej” prezentuje instrumenty

zabytkowych wnętrzach Muzeum Saturn realizowany jest cykl spotkań edukacyjno-muzycznych dla dorosłych pt. „Filharmonia Bliżej”. Współorganizowany z Towarzystwem Powszechnym „Czeladź” projekt wstępnie został zaplanowany na cztery spotkania, podczas których prowadzący prezentuje instrumenty muzyczne, wchodzące w skład orkiestry symfonicznej. Uczestnicy warsztatów mają możliwość obejrzenia instrumentu z bliska, a nawet podjęcia próby zagrania lub choćby wydobycia z niego dźwięku. Dla wielu osób może być to jedyna okazja wzięcia do ręki instrumentu, którego koszt nabycia przekracza często wartość samochodu. Każde z zajęć poświęcone jest wybranemu instrumentowi oraz przedstawieniu jednej ze słynnych

filharmonii, jest więc jednocześnie koncertem i spotkaniem z artystą. Za nami spotkania, w których główną rolę „zagrały” skrzypce, flet i fagot. Natomiast 10 grudnia uczestnicy poznają saksofonem. Prowadzącym wszystkie odcinki Filharmonii Bliżej jest doskonale znany czeladzkiej publiczności Mirosław Krause – muzyk i autor licznych projektów muzycznych, dyrektor Zespołu Szkół Muzycznych I i II stopnia w Rudzie Śląskiej, pedagog, animator kultury i prelegent. IWONA SZALENIEC

Fot. UM/W. Konopelska

KULTURA

Fotografia

inna niż wszystkie

tanisław Michalski to znany i ceniony artysta, zajmujący czołowe miejsce w środowisku twórców fotografii w Polsce. Sztuką fotografii zajmuje się od ponad 50 lat. Był prezesem Zarządu Katowickiego Towarzystwa Fotograficznego i przewodniczącym Klubu Artystycznej Fotografii przy Krajowym Cechu Fotografów w Katowicach. Od 1999 roku jest członkiem Związku Polskich Artystów Fotografików – najpierw Okręgu Śląskiego, a obecnie Okręgu Wrocławskiego. Swoje prace wystawiał w kraju i za granicą, m.in. we Francji, Szwajcarii, Belgii, Japonii, USA i Kanadzie. W Czeladzi, przez wiele lat prowadził w zabytkowym domu z podcieniami przy ulicy Kościelnej autorską galerię Foto-Art-Studio. Było to miejsce, rzec można kultowe, w którym odbywały się spotkania, wystawy i debaty tuzów polskiej fotografii. Po kilkunastu latach milczenia w rodzimej Czeladzi, przyjął zaproszenie Centrum Usług Społecznych i Aktywności Lokalnej „Rynek 22” mieszczącym się w Kamienicy Konarzewskich. W Sali Kolumnowej przygotował ekspozycję, na którą składają się zdjęcia najnowsze, wykonane interesującą techniką własną, którą nazwał reanigrafia, a także sporą prezentację retrospektywną swojego dorobku w tej dziedzinie. Jak w słowie wstępnym katalogu wystawy napisał prof. Janusz Musiał ze Szkoły Filmowej UŚ Katowicach: „W efekcie autor-

Fot. UM/T. Strojniak

skich poszukiwań powstały starannie wypracowane obrazy pod względem formy i treści, zawieszone gdzieś pomiędzy medium fotografii, sztuką optyczną i wizualizmem. Jest to fotografia bardzo wielu możliwości interpretacyjnych. Renesansowy w pełnym tego słowa znaczeniu autor i twórca, poprzez swoją unikalną wizję oraz profesjonalny i niepowtarzalny warsztat tworzy uniwersum abstrakcyjnych form wizualnych”. Wernisaż miał miejsce 14 listopada i zgromadził grono znakomitych gości: przybył m.in. burmistrz Zbigniew Szaleniec, kierownik CUSiAL Dominik Penar, wiceprzewodniczący Rady Miejskiej Marcin Gadecki, członek Zarządu Powiatu Będzińskiego Marek Rajca. Sala Kolumnowa ledwie mogła pomieścić bardzo licznie przybyłych przyjaciół artysty i koneserów fotografii. Wystawę można oglądać do końca grudnia 2023 roku. WIESŁAWA KONOPELSKA

Pamiętając o Bolesławie Ciepieli

października 2023 roku w Gminnej Bibliotece Publicznej w Psarach odbyła się uroczystość odsłonięcia tablicy pamiątkowej poświęconej znanemu regionaliście Bolesławowi Ciepieli (1931-2021). Sylwetkę bohatera przybliżyła jego córka Beata Ciepiela-Czapla (na zdjęciu). Podczas wystąpienia wspominała swojego tatę jako człowieka pełnego pasji i ogromnego entuzjazmu, osobę wrażliwą, kochającą muzykę, a przede wszystkim spełniająca się literacko jako badacz dziejów regionu. Przypomnieć warto, że z wykształcenia był inżynierem górnikiem, a z zamiłowania zajmował się historią regionu, zwłaszcza dziejami okolicznych kopalń – wydał 11 książek opisujących ich historię i losy w czasach współczesnych. W dorob-

ku Bolesława Ciepieli były również opracowania dotyczące czeladzkich kopalń węgla „Saturn” i „Czeladź”. Ponadto interesowała go niegdysiejsza społeczność żydowska zamieszkująca Czeladź i inne miejscowości powiatu będzińskiego, tematyka badań archeologicznych, opisywał zasłużone postaci dla górnictwa i poszczególnych gmin. Był także autorem licznych artykułów publikowanych w „Echu Czeladzi”. Mówiono o Nim „Długosz Zagłębia”. W dorobku Bolesława Ciepieli było około 1300 artykułów i 60 książek o różnorodnej tematyce. Był członkiem Stowarzyszenia Autorów Polskich, uhonorowanym m.in. odznaczeniem Zasłużony dla Kultury „Gloria Artis”. (wk)

listopad 2023 | ECHO CZELADZI

HISTORIA

S/s „Kopalnia Czeladź” w pełnej krasie. Fot. z arch. PŻM w Szczecinie

S/s „Kopalnia Czeladź” na oceanach świata 50 lat temu, dokładnie 21 lutego 1973 roku odcumował od nadbrzeża portu w Szczecinie parowiec s/s „Kopalnia Czeladź”, udając się w swój ostatni rejs do stoczni złomowej w Faslane w Szkocji. Dziś nie ma już ani tego statku, ani kopalni, której imię rozsławiał na morzach i oceanach całego świata.

ZE STOCZNI ANGIELSKIEJ DO SZCZECINA

tatek pod polską banderą pływał przez bez mała 30 lat. Jego historia jest niezwykle ciekawa, choć dość typowa dla czasów PRL, bowiem nie tylko przodująca w wydobyciu węgla czeladzka kopalnia „zasłużyła” na takie wyróżnienie: „swoje” statki miały także inne kopalnie i huty Zagłębia Dąbrowskiego i Śląska, m.in. kopalnia „Sosnowiec” czy huta „Będzin”. „Liberciaki”, jak je popularnie nazywano, były statkami seryjnej produkcji z okresu drugiej wojny światowej. Budowano je w Wielkiej Brytanii (pod nazwą „Empire”), w Stanach Zjednoczonych (znane jako „Liberty”) i w Kanadzie (pod nazwą „Park”) – kraje te wskutek strat poniesionych w żegludze morskiej i oceanicznej, rozpoczęły taśmową produkcję niedrogich i prostych w konstrukcji statków. Budowa jednego statku początkowo trwała około 40 dni, ale w miarę upływu czasu budowniczowie potrzebowali na ukończenie jednostki nieco ponad 4 dni. Było to możliwe dzięki wykorzystywaniu prefabrykowanych elementów i uproszczonej konstrukcji, a maszyny parowe, stanowiące napęd statku,

ECHO CZELADZI | listopad 2023

okazały się niezawodne. Angielskie jednostki opalane były węglem kamiennym, a amerykańskie i kanadyjskie olejem napędowym. Jedyną wadą „liberciaków” była podatność ich kadłubów na pękanie wskutek zastosowania sporej zawartości siarki w stali używanej do ich budowy. W czasie drugiej wojny światowej statki te pływały w konwojach atlantyckich i arktycznych, transportując wojsko i broń. Lata powojenne przyniosły zjawisko „nadpodaży tonażu”, czyli było zbyt dużo jednostek pływających, a za mało towarów do przewiezienia. W tej sytuacji już za 150 tys. dolarów można było nabyć statek. Z tej szansy skorzystała Polska. Utworzono specjalny Fundusz Antyczarterowy, który pozwolił w latach 1958-63 na zakup przez polskie przedsiębiorstwo handlu zagranicznego Centromor 14 statków typu „Liberty” (do 1963 roku zakupiono 22 statki typu „Liberty” i „Empire”). Była to transakcja wielce opłacalna, bowiem każdy z nich zarobił około osiem razy więcej aniżeli wydano na jego zakup. Jeden z „liberciaków”, już pod polską banderą i nazwą „Kopalnia Czeladź”, 30 stycznia 1961 roku wypłynął z angielskiego portu Jarrow do

Szczecina. Statek miał 134,6 m długości, 17,4 m szerokości, 8,5 m zanurzenia. W pięciu ładowniach rozlokowanych pod dwoma pokładami mógł przewozić 11115 ton towarów drobnicowych i masowych. Wyposażony był w maszynę parową o mocy 2500 KM i osiągał szybkość 10 węzłów (ok. 19 km/h). Parowiec, który zawitał do portu w Szczecinie, został zbudowany w 1943 roku w stoczni Bethlehem Fairfield Shipyard Inc. w Baltimore w Stanach Zjednoczonych. Otrzymał imię „John Russel Pope” – był to wybitny amerykański architekt. Jednak zanim statek został ostatecznie wyposażony, Amerykanie wypożyczyli go Anglikom, którzy nadali mu nazwę „Samdak”. Niewiele wiadomo o wojennych losach s/s „Samdak”. W roku 1944 pływał w konwojach śródziemnomorskich i brał udział w kampanii włoskiej. Trzy lata później przeszedł na własność spółki żeglugowej Alpha South Africa S.S. Co. z Durbanu i pływał pod nazwą „Alpha Vaal”. W następnym roku przejęła go firma Holder Brothers z Londynu, która nadała mu imię „Ledbury”. W Polsce armatorem statku została Polska Żegluga Morska w Szczecinie.

HISTORIA

Jego obsługę zapewniała załoga pokładowa (dla której dużą uciążliwością było otwieranie i zamykanie luków ładowni, zabezpieczonych na czas podróży morskiej ciężkimi deskami dębowymi i okrywanych szczelnie brezentem, jak też ręczne nagarnianie ładunku pod dźwigi portowe) oraz załoga maszynowa i hotelowa.

KAPITAN JAKICH MAŁO

tatek s/s „Kopalnia Czeladź”, dowodzony przez kpt. żeglugi wielkiej Józefa Miłobędzkiego dopłynął do kraju via port w Murmańsku. Kapitan Miłobędzki był postacią niezwykłą, marynarzem i erudytą, absolwentem Szkoły Morskiej w Gdyni, który w 1939 roku, jako uczeń na pokładzie statku szkolnego „Dar Pomorza”, znalazł się w Szwecji, skąd z rodziną przeniósł się do Anglii. W 1942 roku ukończył kurs nawigacyjny w polskim oddziale Szkoły Morskiej w Southampton. Do końca wojny pływał na statkach Polskiej Marynarki Handlowej. W 1948 roku ukończył Szkołę Morską w Szczecinie, studiował także w Wyższej Szkole Ekonomicznej w Sopocie. Rok później uzyskał stopień kapitana żeglugi wielkiej, to jest najwyższy stopień w marynarce handlowej w dziale pokładowym. W latach 1957–58 kierował Wydziałem Nawigacyjnym Państwowej Szkole Morskiej (obecnie Uniwersytet Morski w Gdyni). W wolnych od obowiązków marynarskich chwilach zajmował się tłumaczeniem „morskich” pism Conrada (Josepha Conrada Korzeniowskiego), stając się wybitnym znawcą jego twórczości, cenionym w środowisku literaturoznawców. Był również konsultantem zbiorowej edycji dzieł Conrada wydanych przez Państwowy Instytut Wydawniczy oraz autorem książki – studium o Conradzie „Conrad w żeglarskiej kurcie” oraz przekładów jego twórczości. Ponadto odczytał z rękopisu, rozszyfrowując

marynarskie terminy „Dziennik kongijski” Conrada.

W ŁADOWNIACH NIE TYLKO WĘGIEL

1966 roku statki Polskiej Żeglugi Morskiej wyruszyły w pierwsze długie rejsy na Daleki Wschód, rozpoczęły się dostawy polskiego węgla do Japonii. W tym samym roku odebrano pierwszy ładunek zboża z kontynentu amerykańskiego. S/s „Kopalnia Czeladź” pływał w trampingu oceanicznym oraz okresowo na „moście węglowym” do Danii. Podczas ostatniego rejsu, z ładunkiem fosfatów w styczniu 1973 roku ze Sfaxu do kraju, stwierdzono przeciek wody do ładowni. Po usunięciu awarii statek zawinął do Algieru, a po powrocie do Szczecina został wycofany z eksploatacji.

BARBÓRKA I DNI MORZA – ŚWIĘTOWALI MARYNARZE I GÓRNICY opalnia „Czeladź”, podobnie jak i inne kopalnie zagłębiowskie, była dumna z posiadanego statku. Górnicy i marynarze nawiązywali serdeczne więzi. Z okazji Barbórki lub Dni Morza przekazywali sobie pozdrowienia. Kiedy nadchodził Dzień Górnika delegacje marynarzy zjeżdżały do Czeladzi, a następnie górnicy odwiedzali marynarzy w szczecińskim porcie. O wypłynięciu z angielskiego portu przez Casablankę do Szczecina donosiła regionalna prasa. „Wiadomości Zagłębia” pisały: „Fakt ten jest dla załogi wielkim wyróżnieniem, ponieważ dotąd nazwa kopalni znana będzie w portach najdalszych zakątków świata. (...) Wyróżnienie niezmiernie ambit-

Kpt. ż. w. Józef Miłobędzki – kierownik Wydziału Nawigacji w Państwowej Szkole Morskiej (19571958) – obecnie Uniwersytet Morski w Gdyni. Fot. Uniwersytet Morski w Gdyni.

nej załogi kopalni »Czeladź«, która znana jest ze swej ofiarnej pracy i ciągłego podnoszenia wyników produkcyjnych zobowiązuje do nieustannego kroczenia w czołówce kopalń. (...) W dniu, w którym do portu przypłynie statek »Kopalnia Czeladź« delegacja górników powita załogę statku i przekaże jej serdeczne pozdrowienia od wszystkich pracowników wyróżnionej kopalni”. Statek był też dumą miasta – w przygotowywanie wystroju „Kopalni Czeladź” zaangażowani zostali artyści plastycy związani z kopalnią: Tadeusz Kwaśnik, Tadeusz Drążkiewicz i inni. Statek stał się również atrakcją dla przebywających w latach 60. minionego stulecia na koloniach nad

Schemat przekroju statku s/s „Kopalnia Czeladź”. Fot. z arch. PŻM w Szczecinie.

listopad 2023 | ECHO CZELADZI

HISTORIA

W czasie załadunku w macierzystym porcie. Fot. Przedruk za: Krzysztof Gogol i Bohdan Huras „Polska Żegluga Morska. Album floty 1951-2021”.

pisał do „Echa Czeladzi”: „Mój teść, Józef Dziurdzia, był wieloletnim członkiem załóg statków tegoż armatora, na stanowiskach palacz, motorzysta, pomper. W 1974 roku w konkursie na najlepszego pracownika PŻM w całym okresie działalności przedsiębiorstwa został uznany jego najlepszym pracownikiem. Ojciec pływał na bliźniaczych »liberciakach«, a wszystkie nosiły nazwy kopalń i hut Zagłębia i Śląska”. Podobne wspomnienie o pobycie na koloniach w Gdańsku Brzeźnie zachował w pamięci Jerzy Nowak – również przed laty pracownik kopalni „Czeladź”. Wspomnieniem związanym ze statkiem kopalni „Czeladź” podzielił się też Andrzej Gajdka mieszkaniec Piasków oraz pracownik tejże kopalni: „Pamiętam, bo żyły tym wtedy całe Piaski, że mówiono, iż matką chrzestną statku została Krystyna Piątek –

Jeśli ktoś z Czytelników posiada jeszcze jakieś dodatkowe informacje na temat statku lub kontaktów czeladzkich górników i marynarzy, prosimy o podzielenie się nimi z redakcją. WIESŁAWA KONOPELSKA

Fot. UM/ W. Konopelska

morzem dzieci rodzin górniczych. Mogły one wtedy wejść na pokład stojącego u nabrzeża s/s „Kopalnia Czeladź”. Wizyty na statku „Kopalnia Czeladź” zapadły w pamięć czeladzian. Jednym z nich jest Teodor Makowski – od lat mieszkający w Gdyni emerytowany starszy oficer mechanik okrętowy (chief engineer): „Po przyjeździe kolejką z Gdańska wysiedliśmy w Nowym Porcie i idąc pieszo do Brzeźna, zobaczyliśmy stojący na nabrzeżu basenu wolnocłowego statek s/s »Kopalnia Czeladź«. Na drugi dzień całą kolonią poszliśmy do portu – pozwolili wejść na burtę. Statek przyszedł z Kuby i przywiózł brązowy cukier z trzciny cukrowej. Szedł wyładunek, a my próbowaliśmy ten cukier i napychaliśmy nim kieszenie – przywiozłem nawet do domu. Mniemam, że był to rok 1961 lub 1962”. Po latach, Teodor Makowski zapytany o „Liberciaki” i „Kopalnię Czeladź”

pracownica Wydziału Planowania kopalni »Czeladź«. To było wielkie wydarzenie. Za czasów dyrektora Lecha górnicy bywali na uroczystościach z okazji Dni Morza, a marynarze bywali w Czeladzi z okazji Barbórki, razem świętowaliśmy w Cechowni naszej kopalni”. Jak się jednak okazało, co potwierdził Krzysztof Gogol rzecznik prasowy Polskiej Żeglugi Morskiej w Szczecinie i współautor książki „Polska Żegluga Morska. Album floty 1951-2021”, statek w swoim żywocie bywa ochrzczony tylko raz. W przypadku s/s „Kopalni Czeladź” miało to zapewne miejsce w stoczni w amerykańskiej, kiedy nadano mu imię „John Russel Pope” i nie miał polskiej matki chrzestnej. Imię „Kopalnia Czeladź” statek otrzymał w stoczni Jarrow w Anglii. Zatem Krystyna Piątek mogła być tylko nieformalną matką chrzestną w chwili, kiedy statek przybił do nabrzeża w Szczecinie. Niezależnie od tego z pewnością dla kopalni było to faktycznie wielkie wydarzenie. Potwierdzeniem tego jest również informacja Janiny Szymczak – szefowej Klubu Matek Chrzestnych Statków Armatorów Wybrzeża Gdańskiego z siedzibą w Gdyni, przekazana przez Teodora Makowskiego, że w spisie matek chrzestnych nie figuruje polska matka chrzestna s/s „Kopalni Czeladź”. Potwierdziła również, że statek jest chrzczony tylko raz, kiedy jako nowy jest w trakcie budowy wodowany w stoczni. „W przypadku tego statku [»Kopalnia Czeladź«] – podkreśla Janina Szymczak, jego chrzest odbył się podczas wodowania w stoczni w Baltimor 4 września 1943 roku i nadano mu imię »John Russel Pope« – nazwisko matki chrzestnej nie jest znane”. Jest wielce prawdopodobne, że matką chrzestną statku była Eleanor Respess, wdowa po kapitanie marynarki Mellinie E. Respess, który zginął na storpedowanym przez U-Boota U-129 statku s/s „Onondoga”, należącym do koncernu Forda. Dzięki uprzejmości rzecznika PŻM możemy Czytelnikom „Echa Czeladzi” zaprezentować zarówno statek s/s „Kopalnia Czeladź” w pełnej krasie, jak i schemat prezentujący budowę statku.

Fragment fresku opowiadający historię górnictwa autorstwa Tadeusza Drążkiewicza, zdobiący dobudówkę Cechowni. Ze względu na zły stan techniczny, nie zachował się. Podobny fresk był elementem wystroju statku s/s „Kopalnia Czeladź”.

ECHO CZELADZI | listopad 2023

HISTORIA EDUKACJA

Potrzebujesz pomocy prawnika, doradcy i mediatora? Dostałeś pismo z sądu, którego nie rozumiesz? Litera prawa jest Ci obca?

Igor Siwek zwycięzcą

Wojewódzkiego Konkursu Poetyckiego

czeń Szkoły Podstawowej nr 2 Igor Siwek z klasy 7b uczestniczył w uroczystym podsumowaniu XV Jubileuszowego Wojewódzkiego Konkursu Poetyckiego „Pamięci H. Poświatowskiej”. Spotkanie odbyło się 25 października w częstochowskim Domu Poezji – Muzeum Haliny Poświatowskiej. Igor zaprezentował autorski utwór poetycki pt. „Czas się zatrzymał”. Jurorzy docenia-

jąc oryginalność ujęcia tematu wiersza, wyraz artystyczny, poprawność językową i nowatorstwo poetyckie przyznali Igorowi pierwsze miejsce. Komisja konkursowa podziękowała również opiekunowi merytorycznemu Igora Siwka – Beacie Machurze. Zaznaczyć trzeba, że na konkurs nadesłano utwory z 18 szkół, tak więc tym większy jest sukces Igora. BEATA MACHURA

Trafili do szkolnej Księgi Guinessa

2004 roku obchodzony jest Światowy Dzień Bicia Rekordów Guinnessa. Okazją do zorganizowania święta była chęć uroczystego upamiętnienia sukcesu, który odniosła pierwsza drukowana edycja Księgi Rekordów Guinnessa. W tym dniu tysiące ludzi na całym świecie spotykają się w jednym, wspólnym celu, jakim jest zdobycie prestiżowego tytułu rekordzisty Guinnessa.

tarosta Będziński SebaRejestracja na Nieodpłatną stian Szaleniec zaprasza Pomoc Prawną prowadzona jest pod numerem telefonu do skorzystania z porad ofe32 778 78 84 w następująrowanych w punktach Nieodpłatnej Pomocy cych dniach Prawnej i Niei godzinach: Punkty Nieodpłatnej poniedziałek odpłatnego Po7.30–17.00, radnictwa obyPomocy Prawnej watelskiego na na terenie Powiatu wtorek–czwarterenie Powiatu tek 7.30–15.30, Będzińskiego Będzińskiego. piątek 7.30–14. System nieodPunkt w gmipłatnej pomocy prawnej skieronie Czeladź zlokalizowany wany jest do osób, których syjest w Powiatowej Poradni tuacja życiowa nie pozwala na Psychologiczno-Pedagoskorzystanie z odpłatnej usługi gicznej (ul. Szpitalna 85), prawnika. Z nieodpłatnej poporady udzielane są od poniedziałku do piątku w gomocy mogą skorzystać także dzinach 11.00–15.00. przedsiębiorcy samozatrudnieObowiązuje wcześniejsza reni, czyli prowadzący jednoosojestracja. bową działalność gospodarczą.

W Szkole Podstawowej nr 2 już po raz drugi Samorząd Uczniowski wraz z nauczycielami przyłączył się do międzynarodowego święta. Dzień Bicia Rekordów jest ważnym elementem doświadczenia edukacyjnego. Uczniowie prezentują swoje mocne strony, budują wspólnotę oraz inspirują innych do podjęcia wyzwań. Rekordy szkolne przybierają różne formy i obejmują

różne dziedziny, co sprawia, że każdy uczeń może znaleźć coś, co go pasjonuje. To idealna okazja do motywowania i zachęcania do wysiłku fizycznego oraz integracji międzyklasowej. 8 listopada zawodnicy z SP nr 2 przystąpili do następujących konkurencji: * Kręcenie hula hopem – rekord wywalczyła Magdalena Lipik z czasem 59,20 s. * Podbijanie piłki nogą – nową rekordzistką została Vanessa Lipecka, która odbijała piłkę przez 3 min i 6 s.

* Podbijanie piłki do siatkówki – rekordzistką jest Pola Lipa, która ustanowiła rekord szkoły w zeszłym roku – podbijała piłkę sposobem górnym i dolnym przez 4 min 44 s. W tym roku nikt nie pobił jej wyczynu. * Utrzymanie planka (deski) – w kategorii dziewcząt bezkonkurencyjna okazała się Nadia Radosiewicz, natomiast wśród chłopów rekord ustanowił Kacper Habrzyk, uczniowie w pozycji „deska” wytrzymali ponad 13 min. * Skakanie na skakance – rekordzistką szkoły została Jessica Lipecka z czasem 19,20. * Taniec Belgijka – w tańcu wzięło udział aż 82 uczniów. Uczniowie, którzy podejmują się próby pobicia rekordów szkolnych, stają się źródłem inspiracji dla innych. Ich sukcesy pokazują, że marzenia i cele są możliwe do osiągnięcia, co pozytywnie wpływa na poczucie własnej wartości dzieci i młodzieży, a także zachęca innych uczniów do podjęcia wyzwań i prób zdobywania czegoś wielkiego. Może w przyszłości to Wasze nazwiska znajdą się na kartach słynnej Księgi? EWA FRONCZEK ANNA CYNDECKA MONIKA TOMALIK listopad 2023 | ECHO CZELADZI

EDUKACJA

Tydzień Zdrowia Psychicznego w „Dwójce” Z

okazji Światowego Dnia Zdrowia Psychicznego, 10 października, w Szkole Podstawowej nr 2 zorganizowaliśmy Tydzień Zdrowia Psychicznego, podczas którego podnoszono świadomość na temat kwestii związanych z utrzymywaniem dobrej kondycji psychicznej. Uczniowie wraz z psychologiem nakręcili filmik profilaktyczny, w którym ukazali jak ważne jest mówienie o swoich emocjach, rozwijanie pasji, utrzymywanie relacji, spędzanie czasu z bliskimi, mówienie o swoich

potrzebach, umiejętność proszenia o pomoc, a także bycie życzliwym, pomaganie innym, aktywność fizyczna, zdrowe odżywianie i sen. Na korytarzach szkoły pojawiły się wprowadzające w dobry nastrój tabliczki z dobrym słowem, które uczniowie mogli zerwać i wziąć ze sobą. Podczas długiej przerwy chętni uczniowie rozdawali „przytulasy”. Uczniowie klas 1–3 rozmawiali na temat odżywiania i przygotowywały zdrowe posiłki. Na przewiązce urządzono aktywną przerwę, podczas której

wszyscy chętni, przy dźwiękach muzyki wraz z animatorką wykonali układy taneczne. Starsi uczniowie, pod okiem psychologa szkolnego, uczyli młodsze koleżanki i kolegów jak radzić sobie z emocjami, stresem, jak znaleźć swoje mocne strony, być cierpliwym i wytrwałym w dążeniu do celu, przy pomocy bajek służących do bajkoterapii, dostępnych w zbiorach szkolnej biblioteki. Gazetki tematyczne z motywem jesieni upiększyły nasze szkolne mury, dając jednocześnie wskazówki jak pozostawać w do-

brym samopoczuciu. Uczniowie wzmacniali swoją samoocenę, wcielając się w rolę nauczyciela i pełniąc dyżur podczas przerwy, sumiennie pilnowali bezpieczeństwa rówieśników. Ostatni dzień był dniem kolorów, więc społeczność szkolna założyła kolorowe ubrania, a dzieci w świetlicy zajmowały się tematycznymi kolorowankami, ucząc się przy okazji czym jest zdrowie psychiczne i doskonaląc grafomotorykę. ANGELIKA KUBASIK Psycholog

Co ma matematyka do sportu, wiedzą w SP 2 listopada odbyła się trzecia edycja wewnątrzszkolnego konkursu „Sport i nauka, w sumie wygrać to sztuka” o Puchar Dyrektora Szkoły Podstawowej Nr 2 im. Marii Konopnickiej. W konkursie uczestniczyli uczniowie klas piątych. Ideą konkursu było połączenie lekkiej atletyki – królowej sportu i matematyki – królowej nauk. Rywalizacja w połączo-

ECHO CZELADZI | listopad 2023

nych dyscyplinach naukowych i sportowych była niemałym wyzwaniem dla piątoklasistów. W części naukowej uczniowie sprawdzili swoje umiejętności, rozwiązując zadania matematyczne przygotowane na platformie Wordwall. Ważna była wiedza, sprawność rachunkowa, jak również czas, w którym rozwiązywali zadania. Część sportowa składała się z trzech konkurencji

lekkoatletycznych: biegu wytrwałościowego, dodawanych skoków w dal z miejsca i dodawanych rzutów piłką lekarską. Wszystkie konkurencje były punktowane, a suma wyników ze wszystkich sześciu konkurencji decydowała o zwycięstwie. Uczniowie otrzymali medale, puchary oraz nagrody rzeczowe, które zostały ufundowane przez Radę Rodziców.

W kategorii dziewcząt zwyciężyły: 1. Klaudia Wrześniewska, 2. Martyna Urbańska, 3. Zuzia Tuchowska. W kategorii chłopców najlepsze wyniki uzyskali: 1. Bartek Paluszkiewicz, 2. Jakub Urbańczyk, 3. Marcel Kopeć. Organizatorami konkursu byli: Renata Hilarowicz, Andrzej Mentel i Łukasz Skalski. ANDRZEJ MENTEL

SPORT

Zdobywcy brązowych medali w finale wojewódzkim 12 października na stadionie lekkoatletycznym w Rudzie Śląskiej odbył się Wojewódzki Finał festiwalu sztafet. Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 2 zajęli bardzo wysokie, trzecie miejsce w kategorii Igrzysk Młodzieży (klasy 7-8). Festiwal sztafet jest imprezą, w której zawodnicy rywalizują w dwóch sztafetach 4x100 m i sztafecie olimpijskiej (800 m–400 m–200 m–100 m). O klasyfikacji końcowej szkoły decyduje suma punktów zdobytych za miejsca w dwóch sztafetach. W sztafecie 4x100 m wystąpili Rafał Czapiński, Szymon Zenderowski, Antoni Skop

i Mateusz Polakowski, uzyskując czas 53,67 s. Z kolei Nicolas Korpok, Mateusz Cebulski, Filip Nowakowski i Maksymilian Kasperek pobiegli w sztafecie olimpijskiej uzyskując czas 4 minuty 20,7 s. W finale wojewódzkim uczestniczyły jeszcze dwie drużyny z SP2 w Czeladzi. Dziewczęta wystąpiły w składzie: Wiktoria Petryka, Natalia Golec, Aleksandra Staszyńska, Oliwia Ksoń, Amelia Bielecka, Jessica Lipecka, Vanessa Lipecka, Nicola Stoczyńska zajęły szóste miejsce w kategorii klas 7-8. Dziewiąte miejsce w kategorii klas szóstych i młodszych zajęła

października w hali MOSiR odbyły się II Mistrzostwa Czeladzi w badmintonie w grach podwójnych w czterech kategoriach. W zawodach uczestniczyło 26 par deblowych. Celem imprezy była popularyzacja tej dyscypliny sportu wśród dzieci, młodzieży i dorosłych oraz wyłonienie najlepszych zawodników z Gminy Czeladź. Gra w badmintona, szczególnie w parach, rozwija umiejętność współpracy oraz promuje interakcje społeczne. Jest bardzo dobrym pomysłem na aktywność sportową dla całej rodziny. Mistrzostwa miały charakter nie tylko sportowej rywalizacji, ale również zabawy w rodzinnym i koleżeńskim gronie. Zwycięzcami Mistrzostw Czeladzi w badmintonie w grach podwójnych w poszczególnych kategoriach zostali: Kategoria „Dzieci – suma wieku zawodników do 24 lat”: 1. Klara Zatońska i Natalia Bedyk, 2. Julian Gruszczyński i Filip Bielicki, 3. Emil Krawczyk i Mateusz Krawczyk. Kategoria „Młodzież – suma wieku zawodników do 30 lat”: 1. Oliwia Jaszczerska

reprezentacja chłopców w składzie: Bartek Paluszkiewicz, Filip Wira, Konrad Stoczyński, Nikita Okhrimenko, Filip

Walczyli miłośnicy badmintona

Habiński, Oskar Kornecki, Julian Gruszczyński i Mateusz Ciepliński. ANDRZEJ MENTEL

i Szymon Michalski, 2. Antoni Skop i Nicolas Korpok, 3. Zofia Blaszczyk i Martyna Mikicin. Kategoria „Rodzic z dzieckiem”: 1. Matylda Mrozowska-Satała i Wojciech Satała, 2. Michał Pater i Natalia Pater, 3. Norbert Karaś i Paweł Karaś. Kategoria „Dorośli”: 1. Szymon Jurczyk i Hubert Kajzer, 2. Jakub Mentel i Tomek Bazarnik, 3. Klaudia Wrześniewska i Zuzanna Jarosz. Najlepsi zawodnicy nagrodzeni zostali pucharami, medalami, pamiątkowymi koszulkami. Wśród uczestników rozlosowaliśmy nagrody rzeczowe. Organizatorem zawodów był Miejski Szkolny Związek Sportowy przy współudziale Miejskiego Czeladzkiego Klubu Sportowego i Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Czeladzi. Serdecznie zapraszamy mieszkańców Czeladzi na kolejne imprezy. Więcej informacji na stronie organizatora imprezy www.mszs. czeladz.pl ANDRZEJ MENTEL

listopad 2023 | ECHO CZELADZI

SPORT

października na zadaszonym, wielofunkcyjnym boisku Szkoły Podstawowej nr 2 w Czeladzi odbyła się kolejna edycja Mini Turnieju Koszykówki 2v2 Rodzic z Dzieckiem, który zorganizowali: MOSiR Czeladź i Miejski Szkolny Związek Sportowy w Czeladzi. Z roku na rok organizatorów cieszy wzrost frekwencji uczestników. Tym razem w zawodach wzięło udział 48 zawodników czyli 24 zespoły, które zostały podzielone zostały na trzy kategorie wiekowe. Klasyfikacja końcowa prezentuje się następująco: Kategoria 2014-2016: 1. miejsce – Wojciech i Michał Gienis, 2. miejsce – Marek i Filip Palej, 3. miejsce – Tomasz i Jakub Nowara.

października już po raz piąty odbył się turniej siatkarski dla rodziców uczniów Szkoły Podstawowej nr 2. Zawody cieszą się ogromną popularnością wśród rodziców. W tym roku wystartowała rekordowa liczba drużyn. Swoją reprezentację mieli rodzice klas: 1a, 1c, 2c, 4a, 5a, 6a, 7a oraz rodzice z klas 2-3 i 5, którzy połączyli siły.

ECHO CZELADZI | listopad 2023

II Mini Turniej Koszykówki

Kategoria 2012-2013: 1. miejsce – Robert i Krystian Parandowski, 2. miejsce – Sebastian i Leon Odwaga, 3. miejsce – Tomasz i Lena Nowara. Kategoria 2009-2011: 1. miejsce – Antoni i Bartłomiej Skop, 2. miejsce – Dariusz i Nicolas Korpak, 3. miejsce – Lech i Julian Gruszczyński. Zwycięzcy otrzymali puchary, medale oraz nagrody rzeczowe, które ufundowali oraz wręczyli radni Rady Miasta: przewodniczący RM Dominik Penar, oraz wiceprzewodniczący Marcin Gadecki i Andrzej Mentel. Zapraszamy na kolejną edycję, która odbędzie się w przyszłym roku. PATRYK PIKUTA

Siatkarskie święto w „Dwójce” Turniej był pełen emocji, sportowej pasji niezapomnianych chwil nie tylko dla rodziców, ale również dla dzieci i wychowawców, którzy przybyli na to sportowe wydarzenie. Dzieci wspierały swoich rodziców okrzykami i oklaskami, miały przygotowane transparenty i trąbki kibica.

Z turnieju zrobiło się prawdziwe święto siatkówki. To wydarzenie przypomina nam, że sport może być źródłem radości niezależnie od wieku czy umiejętności. Była to doskonała okazja do integracji społeczności rodziców i uczniów, wspólnego spędzenia czasu i rywalizacji na boisku. Oczywiście,

w turnieju nie mogło zabraknąć nagród, które ufundowała Rada Rodziców. Puchar i złote medale trafiły do rodziców klasy 6a, których drużyna okazała się bezkonkurencyjna. Drugie miejsce przypadło klasa 5a, a trzecie miejsce przypadło mieszanej reprezentacji rodziców klas 2-3 i 5. EWA FRONCZEK

SPORT

Co łączy Górnik Piaski z Chelsea Londyn? Teoretycznie nic, no może poza faktem, że Czeladź określa się czasem jako Czelsi. Tymczasem mamy historię, która wydaje się tą z gatunku science fiction, ale tworzy wspólny mianownik pomiędzy klubami występującymi na skrajnych poziomach rozgrywek. To właśnie w Górniku Piaski na prawym skrzydle występuje Guliano Pagano, który jest – uwaga! – trenerem mentalnym argentyńskiego mistrza świata w piłce nożnej Enzo Fernandeza występującej w Chelsea Londyn – klubie, który jest sześciokrotnym mistrzem Anglii i dwukrotnym triumfatorem Ligi Mistrzów!

„G

Z Buenos Aires do górniczej dzielnicy Czeladzi

iuly” bo tak drużyna określa swojego skrzydłowego przybył do Europy 3 lata temu. W Górniku Piaski jest niemal od roku. Początkowo był wypożyczony z klubu Górnik 09 Mysłowice, ale po rundzie wiosennej stał się pełnoprawnym zawodnikiem klubu z Czeladzi występującego w lidze okręgowej. – Pamiętam, że wszedłem któregoś dnia do naszej salki konferencyjnej i zobaczyłem Guliego na macie, ćwiczącego jogę naprzeciw monitora komputera. Jakież było moje zdziwienie, gdy na ekranie zobaczyłem Enzo Fernandeza. Miałem ochotę pozdrowić, ale nie chciałem przeszkadzać obu zawodnikom w medytacji, więc tylko się do niego uśmiechnąłem – wspomina Paweł Cyz, wiceprezes Górnika Piaski i dodaje: – Po zakończonej sesji zdumiony zapytałem Giuliego czy przypadkiem nie pomyliłem Enzo z kimś podobnym. Nasz zawodnik wyjaśnił, że współpracuje z Enzo od dłuższego czasu, będąc jedną z najbliższych mu osób w wąskim sztabie wspierającym rozwój!

Połączyła ich Lizbona

uliano Pagano i Enzo Fernandez poznali się w Lizbonie przez wspólnego znajomego. Wiedząc, że „Giuly” studiuje i zajmuje się kształceniem mentalnym zawodników zaproponował mu krótką rozmowę z defensywnym pomocnikiem reprezentacji Argentyny. – Początkowo nie mogłem w to uwierzyć. Ciężko było powstrzymać tremę przed pierwszą rozmową. Enzo okazał się jednak niezwykle towarzyskim i otwartym człowiekiem i szybko złapaliśmy wspólny lot. Nasza współpraca trwa od roku i opiera się głównie na sesjach internetowych, które wykonuje z budynku klubowego Górnika Piaski. Podsuwam Enzo narzędzia i rozwiązania, dzięki którym staje się lepszym piłkarzem. Odczuwam dumę, że mogę pracować z jednym z najlepszych pomocników na świecie. Odległość pomiędzy Czeladzią a Chelsea nie stanowi tu żadnego problemu, choć wiele osób nie dowierza w tę współpracę, pytając: dlaczego jesteś w Czeladzi, a nie stolicy Anglii? – mówi z uśmiechem Guliano Pagano, który miał także okazję być na meczach angielskiego klubu na zaproszenie Enzo Fernandeza. Pomimo tego, że Chelsea spisuje się poniżej oczekiwań w tym sezonie, „Giuly” wierzy, że jego wsparcie może odmienić losy klubu na finiszu rozgrywek.

– Enzo jest profesjonalistą, który ma ogromny wpływ na pozostałych zawodników swojego aktualnego klubu. Mam nadzieję, że zainspiruje ich do bardziej wytężonej pracy i w końcu zaczną osiągać wyniki, jakich oczekują kibice. Na wszystko potrzeba czasu. Tymczasem jestem wdzięczny Górnikowi Piaski za to, że wyciągnęli do mnie pomocną dłoń, gdy tego potrzebowałem latem. Klub tworzą wspaniali ludzie, mogę się tu realizować piłkarsko i osobowo – podsumowuje Guliano Pagano.

Tradycja sięgająca 1924 roku

órnik Piaski to klub, którego historia jest mocno związana z tradycją górniczą – na terenie miasta funkcjonowała kopalnia Czeladź, dzięki której powstała dzielnica Piaski. Klub powstał w 1924 roku i początkowo występował pod nazwą KS „Gwiazda”, by w 1950 roku przyjąć nazwę K.S. Górnik Piaski. Od początku istnienia tworzą go lokalni patrioci. W 2000 roku KS. Górnik Piaski został reaktywowany przez grupę piłkarzy społeczników. Od tamtego czasu dwukrotnie bił się o trzecią ligę. Aktualnie występuje w lidze okręgowej, szykując się do obchodów stulecia klubu. Klub poza działalnością sportową mocno angażuje się w działalność społeczną: za zwycięstwa sadził drzewa, finansował obozy dla słabiej sytuowanych młodych graczy, a aktualnie wspiera akcję adopcji psów z sosnowieckiego schroniska. Jedną z ikon klubu jest Aleksander Pietrzykowski – związanym z nim od ponad... 70 lat! KS GÓRNIK PIASKI

Czeladzianie na Mistrzostwach Polski 22 października mieszkańcy Czeladzi w składzie: Małgorzata Nowak, Anna Cyndecka, Ewa Fronczek i Grzegorz Pilarski brali udział w Mistrzostwach Polski w Rummikub. Jest to prestiżowe wydarzenie dla fanów gry Rummikub. W zawodach, które odbyły się w Warszawie wzięło udział 170 graczy z całego kraju. Awans do zawodów nie jest łatwy, ponieważ trzeba wcześniej wygrać turniej eliminacyjny. Gra Rummikub to nie tylko kwestia losu, ale

przede wszystkim strategii, logicznego myślenia oraz umiejętności rozważnego planowania ruchów. Zapraszam mieszkańców naszego miasta na turnieje: Czeladzka Liga Rummikub: 14 grudnia, 11 stycznia, 15 lutego, które odbywają się w Szkole Podstawowej nr 2 o godz. 17.00 oraz na spotkania „Rummikub Cafe dla Seniora” w każdy wtorek o godz. 17.00 w Kamiennicy Konarzewskich na czeladzkim rynku. EWA FRONCZEK

listopad 2023 | ECHO CZELADZI

SPORT

Seniorzy na trasie Nordic Walking

października odbyły się III Mistrzostwa Czeladzi w Nordic Walking dla Seniorów. Honorowy patronat nad wydarzeniem objął Burmistrz Miasta Czeladź Zbigniew Szaleniec. Pasjonaci tej dyscypliny sportu mieli do pokonania pięciokilometrową trasę, która przebiegała po urokliwych alejkach parku Grabek oraz parku Kościuszki. Na mecie wszyscy zawodnicy otrzymali pamiątkowe medale,

LITERACKI ZAKĄTEK

Zostań MUZYKIEM Czeladzkiej Górniczej Orkiestry Dętej

a zwycięzcy w poszczególnych kategoriach puchary i upominki. Wśród zwycięzców znaleźli się: I Kategoria kobiet: 1. m – Anna Szyguła (MK TEAM), 2. m – Krystyna Domin (MK TEAM), 3. m – Elżbieta Dudek (Dąbrowa Górnicza). II Kategoria kobiet: 1. m – Grażyna Zielińska (Bobry Walking), 2. m – Barbara Łączyk (Optyk Szczerba), 3. m – Barbara Kubiak (Bobry Walking).

I Kategoria mężczyzn: 1. m – Janusz Manhattan (Papiernik Manhattan Trzebinia), 2. m – Mirosław Mańka (UTW Wojkowice), 3. m – Jerzy Łączyk (Optyk Szczerba), II Kategoria mężczyzn: 1. m – Tadeusz Wilk (TKKF Saturn Czeladź), 2. m – Waldemar Mazur (TKKF Saturn Czeladź), 3. m – Waldemar Bereszko (TKKF Saturn Czeladź). Szczególne podziękowania kierujemy do niezawodnej grupy wsparcia, jaką stworzyli: Ochotnicza Straż Pożarna Czeladź i Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza przy OSP Czeladź, MOSiR Czeladź i Marcel Pasoń (pomoc w przygotowaniu zawodów), Agnieszka Ptaś (praca w biurze zawodów), Agnieszka Kos oraz Marta Pałgan – przedstawicielki Decathlonu, autorki fotorelacji, a także Beniamin Baryluk i Waldemar Mazur (przygotowanie i oznaczenie trasy). Podziękowania kieruję również na ręce partnerów oraz sponsorów, a byli nimi: Miasto Czeladź, MOSiR Czeladź, Decathlon Sosnowiec, Jolanta Knapik, Remonty i Wykończenia Wnętrz – Tomasz Głodowicz, Przeliczkosztorys.pl – Obsługa Szkód Komunikacyjnych, APN Czeladź i TELMI Centrum Serwisowe. Dziękuję wszystkim, którzy wzięli udział w tym sportowym wydarzeniu. JOLANTA PTAŚ

Jeśli umiesz lub chciałabyś nauczyć się grać na instrumencie dętym, takim jak: klarnet, saksofon, trąbka, zgłoś się do kapelmistrza orkiestry. Próby orkiestry odbywają się raz w tygodniu, w środy, od godz. 17.00 w siedzibie orkiestry w Czeladzi przy ul. Niepodległości 6 (wejście boczne do Żłobka Miejskiego) Kapelmistrz: Józef Marczyński tel.

605 435 825

Ten świat nie dla stroiciela kamertonów Tomek Kuta – miał zaledwie 22 lata, kiedy zgasło jego życie. Dzisiaj zapewne byłby uznanym poetą – sądząc po tekstach zamieszczonych w wydanym nie tak dawno temu przez czeladzkie Wydawnictwo Stapis tomiku jego wierszy zatytułowanym „Stroiciel kamertonów”. Odnalazła je matka Tomka – w ręcznie zapisanych zeszytach leżały przez lata ukryte przed wzrokiem kogoś obcego. Pisał dla siebie, o sobie. Poezja była jego życiowym wentylem. W niej skrywał swoje wątpliwości, rozdarcie, bezradność, ale też wielką wrażliwość, miłość – pewnie niespełnioną oraz fałsz i bezwzględność świata, w którym musiał funkcjonować. Rzeczywistość go przerażała i nie znajdował sensu

ECHO CZELADZI | listopad 2023

dalszej egzystencji w świecie, którego nie rozumiał, w którym nie było miejsca dla niego samego. Samotny w tłumie, stroniący od otaczającego zgiełku, a jednocześnie pragnący lepszego świata, lepszych ludzi. Był – jak określił sam siebie na sporządzonej wizytówce – stroicielem kamertonów, czyli kimś sięgającym po rzeczy niemożliwe. Ani wiersze, ani muzyka, w którą również uciekał, nie przynosiły spodziewanego ukojenia, zrozumienia, nie budowały, ale były siłą destrukcyjną, rujnującą jego młodzieńczy umysł. Kamerton brzmi klarownie tylko jednym, zawsze takim samym dźwiękiem, według którego stroi się inne instrumenty. Piękna metafora, adekwatna do tej „przezro-

czystej” wręcz poezji Tomka Kuty. Mając niewiele lat, potrafił znakomicie posługiwać się słowem – prostym, przejrzystym, celnym – bo tylko takie odpowiadały jego naturze. Szkoda, że tylko tyle pozostawił po sobie wierszy. Wydany tomik zebrał brat Tomka – Damian Kuta, dedykując go swojemu „starszemu/młodszemu bratu”... O stronę graficzną zadbało Wydawnictwo, przygotowując skromny, lecz wysublimowany poetycki „skarbczyk” małych – wielkich wierszy. Na okładce umieszczony został wykonany miękką kreską rysunek odchodzącego w dal chłopca. Towarzyszy mu cień – dziś pozostał po nim tylko cień... WIESŁAWA KONOPELSKA

Tomek Kuta Czerń Łzy jak gwiazdy Sypią się z błękitu oczu Jest coraz ciemniej

HOBBY SPORT

akończyły się Otwarte Mistrzostwa w Szachach Szybkich o Puchar Burmistrza Miasta Czeladź Zbigniewa Szaleńca. W zawodach wzięło udział 120 uczestników. Mistrzynią Czeladzi do lat 8 w kategorii dziewcząt została Julia Szczurek, a najlepszą czeladzianką została Amelia Łukasik, która zajęła 6. miejsce. Mistrzem Czeladzi do lat 8 w kategorii chłopców został Antek Wołyński, a najlepszym czeladzianinem został Adam Stachura, który zajął 11. miejsce. Mistrzynią Czeladzi do lat 11 w kategorii dziewcząt została Wiktoria Tempich, a najlepszą czeladzianką została Wiktoria Tomaszewska, która zajęła 8. miejsce. Mistrzem Czeladzi do lat 11 w kategorii chłopców został Wiktor Reterski, a najlepszym czeladzianinem został Maks Cieślicki, który zajął 3. miejsce. Mistrzynią Czeladzi do lat 14 w kategorii dziewcząt została Natalia Strzoda. Mistrzem Czeladzi do lat 14 w kategorii chłopców został Władek Pyciński, a najlepszym czeladzianinem został Wiktor Mierzwiński, który zajął 9. miejsce. Mistrzynią Czeladzi w kategorii OPEN Kobiet została Dominika Chmiel, a najlepszą czeladzianką została Magda Oborska, któ-

ra zajęła 5. miejsce. Mistrzem Czeladzi w kategorii OPEN został Mirosław Lewicki, a najlepszym czeladzianinem został Michał Pytlarz, który zajął 9. miejsce. Laureaci w kategorii Family Cup: 1. miejsce – Rodzina Wołyńskich, 2. miejsce Rodzina Kołodziej, 3. miejsce Rodzina Chmiel.

BEZPŁATNE OGŁOSZENIA DROBNE

Przyjmowane są do końca danego miesiąca. Za treść ogłoszeń Redakcja i Wydawca nie odpowiadają.

KOREPETYCJE

• PRZEDMIOTY: matematyka, fizyka, chemia, informatyka, elektronika, automatyka, mechatronika. Wszystkie poziomy nauczania. Przygotuję do egzaminu gimnazjalnego, matury, egzaminu na studiach. Dojazd do ucznia. Tel. 511 24 19 91. • JĘZYK ANGIELSKI – gwarantowana solidna, rzetelna pomoc w przyswojeniu materiału szkolnego, wzbogacenie słownictwa, poszerzenie znajomości gramatyki, przygotowanie do wszelkich egzaminów w tym 8-klasisty, przygotowuję również do matury, ciekawe konwersacje, dojazd do ucznia wliczony w cenę zajęć. Tel. 517 288 355. • MAT. - FIZ. - CHEM. – korepetycje, tel. 513 381 813; 32 267 66 02. RÓŻNE

• TRANSPORT, przeprowadzki, wnoszenie i wynoszenie mebli, utylizacja. Tel. 690 511 305; 797 344 227. • DARKOL Pogotowie Komputerowe, komputer się zawiesza, Internet przestał działać, wirusy prześladują twój komputer, nie chodzi twoja ulubiona gra. Potrzebujesz profesjonalnej pomocy. Tel. 511 241 991 • DIETETYK Blisko Ciebie – Czeladź, ul. Bytomska 50 Centrum – Med oferuje: kuracje odchudzające, diety lecznicze, analizę składu ciała, indywidualne plany żywieniowe bez suplementacji. Kuracje prowadzone są przez dyplomowanego dietetyka klinicznego. Tel. 734 051 747 • SZKOŁA Rodzenia „Maridan” Będzin zaprasza kobiety w ciąży (od 21 tyg. ciąży) na bezpłatne spotkania z położną. Kontakt: www. maridan.pl lub tel. 32 761 38 15 • KANCELARIA Adwokacka LCG, adwokat Mariusz Dudała świadczy usługi prawne w zakresie prawa cywilnego, rodzinnego i opiekuńczego, gospodarczego i handlowego, karnego, prawa

Mistrzowie Czeladzi w szachach szybkich

spółek. Czeladź, ul. Trzeci Szyb 12 A, tel. 695 838.pl666; www.lcg.com.pl; e-mail: lcg.mdudala@onet.eu • ŚWIADECTWA charakterystyki energetycznej. Tel. 606 307 123 • NAPRAWA komputerów z dojazdem do klienta. Tel. 513 648 861 • KARDIOLOG – dr n. med. Sylwia Kucia -Kuźma – diagnostyka i leczenie chorób serca. Będzin Grodziec ul. Miłosza 133b. Tel. 784 093 533. • ZAKUPYEKO.PL – ul. Bytomska 16 zaprasza w godz. 9.00–17.00. Kosmetyki naturalne i środki czystości bez szkodliwej chemii. Akcesoria wielorazowe. Świece sojowe. Pakujemy na prezent. • KLINIKA okien świadczy sługi w zakresie: serwis, naprawa, regulacja okien, (regulacja poprzez przeszklenie bez dopłaty), wymiana uszczelek. Regulacja skrzydła 30 zł + dojazd. Tel. 794 768 685 • KIEROWNIK BUDOWY/Inspektor Nadzoru – Doradztwo techniczne, ocena stanu techn. i inspekcja termowizyjna budynków SOLINTEC Tomasz Kocyk Tel: +48 516 869 669 e-mail: tkocyk@solintec.pl • TAXI ZAGŁĘBIE: Będzin, Czeladź, Dąbrowa Górnicza, Sosnowiec. Cztery miasta – jedna strefa, jedna cena. Tel. 537 441 441. • KURSY prawa jazdy kat. A1, A2, A, AM, B, B+E, Czeladź ul. Bytomska 3, szkolenie na suzuki gladius i toyota 6-biegowa. Instruktorzy z długoletnim doświadczeniem z certyfikatem ITS oraz jazdy dokształcające. Tel. 601 531 146. • PASAŻ handlowy w pawilonie pod Biedronką przy ul. Szpitalnej 8 zaprasza na zakupy: odzież damska i męska, wyroby i usługi jubilerskie, biżuteria ze stali chirurgicznej, ozdoby oraz największy w Czeladzi wybór kartek okolicznościowych i torebek do pakowania prezentów. Zapraszamy również do sklepu z chemią i kosmetykami, do fryzjera i salonu kosmetycznego. • KUPIĘ antyki i starocia z PRL, od

Serdeczne podziękowania dla MOSiR Czeladź, sponsorów i partnerów, dzięki którym mogliśmy wzbogacić fundusz nagród i uczynić turniej jeszcze bardziej atrakcyjnym. Liczymy, że za rok pobijemy kolejny rekord uczestników.

przedwojnia do 1985 r.: pocztówki, zdjęcia, dokumenty zabawki, żołnierzyki, obrazy, ramy, lampy, odznaki, odznaczenia, porcelanę, zegary, fajans, szkło, meble, ozdoby choinkowe, płyty winylowe, monety, banknoty, plakaty, itp. Sam odbieram, płacę gotówką. Tel. 602 699 779. • CENTRUM Fizjoterapii Beata Kita. Sosnowiec, ul. Żeromskiego 8. Tel. 509 149 828, www.centrum-fizjoterapii.com.pl • KURS prawa jazdy kat. A, B, BE, C, D, kwalifikacja wstępna i okresowa. Tel. 602 766 552; 888 555 101. Czeladź, ul. Katowicka 105 (obok sklepu żeglarskiego). Szkolimy na: Toyotach Yaris i Suzuki Gladius. Doświadczeni instruktorzy. Jazdy przed egzaminem i doszkalające dla osób posiadających prawo jazdy. • KURSY: obsługa wózków widłowych, operatorów suwnic, HDS-y. Tel. 602 766 552, Czeladź, ul. Katowicka 105 (obok sklepu żeglarskiego). • M.E.R.S.I. – ul. Bytomska 15 zaprasza w godz. 7.00–16.00. Przesyłki kurierskie GLS. Niszowe kosmetyki, jak z PEWEXU, prawdziwe szare mydło, prasa, kadzidła, magnesy, breloczki i widokówki z Czeladzi, doładowania telefonów. Tel. 518 639 888. • AA CZELADŹ – chcesz uratować życie i przestać pić? Spotkania w poniedziałki o godz. 18.00 w Czeladzi, przy ul. Legionów 2 – Dom Diecezjalny „Szilo”. Tel. 801 033 242 (Punkt Informacyjno-Kontaktowy). • AL-ANON. Jeżeli masz bliską osobę, której picie przeszkadza ci spokojnie żyć. Spotkania w każdy piątek, o godz. 18.30, Sosnowiec ul. Niepodległości 17. Tel. 884 674 265 od pon. do piątku w godz. 18.00-20.00. PRACA

• ZATRUDNIE PIELĘGNIARKI w opiece długoterminowej domowej u pacjentów na terenie powiatu będziń-

ŁUKASZ WESOŁOWSKI

skiego. Forma zatrudnienia dowolna. Elastyczny czas pracy. Wynagrodzenie wg posiadanych kwalifikacji. www.maridan.pl Tel. 32 761 38 15

ECHO CZELADZI Miesięcznik samorządowy ukazuje się od 1991 roku Nr 11/362/2023 wersja elektroniczna na: www.czeladz.pl

ISSN 1234-4966 Wydawca:

Urząd Miasta Czeladź tel. 32 76 37 900 (CENTRALA) Redaktor naczelna: Wiesława Konopelska redakcja@um.czeladz.pl tel. 32 76 37 981 Redaktor: Mateusz Załęski mzaleski@um.czeladz.pl tel. 32 76 37 914 Opracowanie graficzne, projekt okładki i skład: Teresa Strojniak Zdjęcie na okładce: Zbigniew Szaleniec Korekta: Anna Tatarek Portal www.czeladz.pl promocja@um.czeladz.pl 32 76 37 972 lub 32 76 37 914 Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania zmian i skracania dostarczonych materiałów oraz nadesłanej korespondencji. Za treść ogłoszeń redakcja I WYDAWCA nie odpowiadają Druk: Drukarnia MIKOPOL Nakład 5000 egz.

listopad 2023 | ECHO CZELADZI

Fot. GSW Elektrownia/ Marek Czekajski

zaprasza

Intergrafia otwarta

listopada br. w GSW Elektrownia otwarta została wystawa zbiorowa pt. Graficzne konstelacje będącą przeglądem twórczości członków i przyjaciół Stowarzyszenia Intergrafia. Na początku wernisażu kierownik galerii Jan Powałka powitał zaproszonych gości – kuratorów: prof. Adama Romaniuka (Wydział Grafiki ASP w Katowicach oraz Wydział Sztuki Politechniki Radomskiej i dr. Sebastiana Dudzika (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu) oraz obecnych artystów, a byli wśród nich: Nastazja Ciupa, Paweł Frąckiewicz, Zbyněk Janáček, Filip Gajewski, Jakub Gajewski oraz Marek Sibinský. Kolektyw Intergrafia liczy w swoich szeregach blisko czterdziestu członków z całej Polski oraz kilku przedstawicieli czeskiego środowiska artystycznego. Od ośmiu już lat swojego istnienia stawia sobie za cel popularyzację grafiki artystycznej, a prace autorstwa zgrupowanych wokół niej artystów uważane są za ważne spektrum współczesnych tendencji w grafice. Największą grupę w Intergrafii stanowią czynni graficy pracujący w różnorodnych metodach i technikach. Znajdziemy wśród nich zarówno uznanych artystów o ogromnym doświadczeniu, jak i utalentowanych przedstawicieli młodszego pokolenia. Zamierzeniem kuratorów ekspozycji jest prezentacja owych trendów, a zarazem pokazanie ogromnego potencjału i atrakcyjności współczesnej sztuki graficznej.

Walorem prezentacji w GSW Elektrownia jest niewątpliwie jej różnorodność – znajdziemy tutaj kilkadziesiąt prac autorstwa ponad 20-tu artystów reprezentujących polskie i czeskie środowisko graficzne. Zobaczymy m.in. litografie (również te wykonane na marmurze Carrara), linoryty, serigrafie, drzeworyty, druk cyfrowy na płótnie, instalacje graficzne czy animacje poklatkowe. Można będzie ją oglądać do 11 stycznia 2024 roku. AGNIESZKA TERMIŃSKA

Z natury i... historii wzięte

Stefan Dobroń, Sosny, akwarela

listopada GSW ELEKTROWNIA zaprasza o godz. 18.00 na otwarcie retrospektywnej wystawy malarstwa Stefana Dobronia z okazji 40-lecia pracy twórczej. Artysta jest absolwentem Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie. Tworzy w technice akwareli i gwaszu. Uprawia malarstwo olejne, pastelowe, rysunek oraz grafikę. Tematem jego prac są m.in. pejzaże, portrety, kwiaty, obrazy sakralne, motywy o tematyce historycznej i łowieckiej. Można je odnaleźć w zbiorach prywatnych, kościołach i instytucjach państwowych – począwszy od kolekcji krajowych przez europejskie, a kończąc na zbiorach w USA, Kanadzie i Australii. Swój artystyczny dorobek prezentował podczas wielu wystaw indywidualnych i zbiorowych. Jego prace wielokrotnie można było oglądać na wystawach organizowanych przez czeladzkie instytucje kultury. Inspirację dla swoich prac lubi czerpać z natury. Punktem odniesienia i wzorem dla jego warsztatu stała się też twórczość rosyjskich realistów końca XIX wieku, m. in. Sawrasowa, Sierowa, Riepina czy Levitana. – Moja twórczość to efekt doznań, jakich dostarcza mi natura. Malując w plenerze, słyszę szmer strumienia, czuje oddech natury, dotykam pachnącej zieleni – i to jest filtr eliminujący trudy miejskiego życia. Przywraca mi pogodę ducha i wiarę w człowieka – mówi autor. Wystawę będzie można obejrzeć do 28 stycznia 2024 r. (A.T.)