Miesięcznik samorządowy
KOPALNIA KULTURY już otwarta!
Ochotnicza Straż Pożarna dostanie nowy wóz bojowy
„Drzewa życia” dla 28 maluchów
Zagraj w disc golfa w Parku Alfred
NARODOWE ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI
Szanowni Mieszkańcy!
11 listopada będziemy uroczyście obchodzić Narodowe Święto Niepodległości. Z tej okazji, jak co roku, zapraszam serdecznie wszystkich Mieszkańców do udziału w patriotycznym zgromadzeniu.
Godz. 10.00 – Kościół św. Stanisława B.M. Msza w intencji Ojczyzny z udziałem władz miasta, celebrowana przez proboszcza parafii ks. kan. Jarosława Wolskiego.
Ok. godz. 11.15 – Plac Konstytucji Trzeciego Maja Organizatorem uroczystość jest Miasto Czeladź.
Bądźmy razem w tym wyjątkowym dniu, uczcijmy godnie pamięć bohaterów walk o wolną Polskę!
Czeladź Info SMS – bądź zawsze na bieżąco!
Przypominamy, że jeśli Mieszkańcy Czeladzi chcą otrzymywać z Urzędu Miasta bezpłatne powiadomienia SMS informujących o: * sytuacjach alarmowych * wydarzeniach kulturalnych
* ważnych informacjach z życia naszego miasta, należy zapisać się do systemu Czeladź Info SMS.
Oto krótka instrukcja jak to zrobić:
Wypełnij formularz dostępny na stronie internetowej Miasta Czeladź.
Otrzymasz kod weryfikacyjny –wpisz go w wyznaczonym miejscu. Gotowe! Twój numer zostanie dodany do bazy.
Usługa jest całkowicie bezpłatna – wszystkie koszty związane z jej uruchomieniem i prowadzeniem pokrywa Miasto Czeladź.
BURMISTRZ MIASTA CZELADŹ
ZBIGNIEW SZALENIEC
Wspieramy lokalny biznes!
Dołącz już dziś i bądź na bieżąco z tym, co ważne dla Czeladzi! https://www.czeladz.pl/miasto/ Czeladzinfosms
www.investinczeladz.pl
LOKAL USŁUGOWY NA WYNAJEM/SPRZEDAŻ W CENTRUM CZELADZI – UL. BYTOMSKA 20
CTBS-ZBK Sp. z o.o. oferuje na wynajem/sprzedaż
lokal użytkowy o pow. ok. 92 m2 w odbudowanej kamienicy przy ul. Bytomskiej 20 w Czeladzi.
Więcej informacji można uzyskać pod nr tel. +48 696-611-841 oraz na stronie internetowej www.bytomska20.pl. Zapraszamy do zapoznania się z ofertą.
Dzięki wysokiej ocenie swojej działalności oraz współpracy z Miastem Czeladź OSP Czeladź w 2025 roku zakupi nowy średni samochód ratowniczo-gaśniczy. Do tego przedsięwzięcia Gmina Czeladź planuje dołożyć około 410 tys. zł. OSP podpisała już umowę z Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na dodatkowe środki na ten cel w w ysokości 500 tys. zł.
Ochotnicza Straż Pożarna w Czeladzi, przy współudziale Miasta Czeladź, znalazła się na liście Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji podmiotów zakwalifikowanych do dofinansowania zakupu samochodu. Jest to nie lada sukces, bowiem wnioskodawców było około 700.
Już wkrótce nowy wóz
Załącznikiem do wniosku była promesa Burmistrza Miasta Czeladź o przekazaniu środków z budżetu miasta. Wkład własny OSP wynosi 300 tys. zł. Całkowity koszt zakupu pojazdu to około 1 210 320 złotych. Uzyskanie bardzo dobrej oceny działania naszej jednostki związane były m.in z jej niezwykle istotnym znaczeniem dla systemu ochrony przeciwpożarowej i dla Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego, obszaru działania wraz z gotowością bojową oraz liczbą wyszkolonych strażaków.
Przetarg na zakup samochodu został ogłoszony i rozstrzygnięty we wrześniu. Zgodnie z zawartą umową nowy samochód czeladzka OSP odbierze w l istopadzie tego roku.
– To będzie kolejny samochód bojowy dofinansowany w ostatnich 10 latach przez miasto – mówi burmistrz Czeladzi Zbigniew Szaleniec Pamiętamy perturbacje z zakupem przyznanego już samochodu, jakie miały miejsce do 2014 roku, zanim objąłem funkcję burmistrza. Sfinansowany w połowie przez Wojewódzką Ochotniczą Straż Pożarną – stał prawie trzy lata w garażu. Dzięki moim szybkim decyzjom można było wykupić za środki miasta przyznany i stojący przez wiele miesięcy w garażu OSP samochód bojowy. W 2015 roku Miasto Czeladź dofinansowało zakup samochodu kwotą 320 tys. złotych. Ponadto OSP przekazano dodatkowe wyposażenie pojazdu w sprzęt ratunkowy.
W ciągu minionej dekady OSP
Czeladź wyposażono nie tylko w nowy wóz bojowy, ale także otrzymywała systematyczne wsparcie finansowe na zakup niezbędnego sprzętu ratowniczo -
dla OSP Czeladź
kluczowym elementem w systemie obrony cywilnej. Średni samochód ratowniczo-gaśniczy jest najbardziej uniwersalnym pojazdem – pozwala na szybkie i skuteczne prowadzenie akcji
-gaśniczego, w tym także lekkiego samochodu transportowego. Począwszy od 2015 roku OSP otrzymywała dotacje celowe także na zakup m.in. środków gaśniczych, wyposażenie warsztatów i w yposażenie osobiste, konieczne remonty sprzętu gaśniczego. W sumie w latach 2015-2025 czeladzka OSP otrzymała od Miasta Czeladź dofinansowanie w w ysokości 1 536 200 zł.
Dlaczego zakup wozu jest tak ważny?
Komendant Straży Miejskiej w Cz eladzi Rafał Bogdoł: –Nowy wóz będzie nie tylko wsparciem codziennych akcji ratowniczo-gaśniczych, ale też
w różnych warunkach, w wąskich ulicach miasta z odpowiednim zapasem wody i sprzętu. Nasze miasto to gęsta zabudowa mieszkaniowa, wiele zakładów przemysłowych i rozbudowana infrastruktura drogowa. Oznacza to, że strażacy muszą być przygotowani zarówno do gaszenia pożarów w budynkach mieszkalnych, jak i obiektach przemysłowych, także do działań ratowniczych przy wypadkach drogowych czy awariach technicznych.
Prezes OSP Czeladź Mariusz Paś: – OSP to formacja, która odgrywa ogromną rolę w zapewnieniu bezpieczeństwa mieszkańcom – zarówno podczas pożarów i w ypadków, jak i w sytuacjach
kryzysowych, takich jak powodzie, awarie infrastruktury czy zagrożenia dla zdrowia i ż ycia ludzi. Nasi druhowie są zawsze tam, gdzie dzieje się coś trudnego i w ymagającego szybkiej reakcji. Dzięki nowemu pojazdowi będą mogli działać jeszcze skuteczniej, sprawniej i bezpieczniej. Posiadany ciężki samochód ratowniczo-gaśniczy nasza OSP sprzedała innej jednostce, co było konieczne z uwagi na zastosowanie praktyczniejszych rozwiązań w z wiązku z potrzebami naszego miasta. Środki pochodzące ze sprzedaży pojazdu stanowią również wkład własny OSP do zakupu nowego pojazdu. *
– Realizacja tego ważnego zadania nie byłaby możliwa bez wsparcia Komendanta Powiatowego PSP w Będzinie mł. bryg. Szymona Gwóździa oraz Wicemarszałka Województwa Śląskiego Rafała Adamczyka. Wiele starań dołożyli także zastępca Wojewódzkiej PSP Roman Klecha i przewodniczący Rady Miejskiej w Czeladzi Dominik Penar, a t akże komendant Straży Miejskiej w Czeladzi Rafał Bogdoł i prezes OSP Czeladź Mariusz Paś. Dziękujemy im za współpracę i z aangażowanie. Zakup samochodu bojowego to inwestycja, która zwiększy bezpieczeństwo wszystkich mieszkańców i pozwoli naszym strażakom –ochotnikom jeszcze skuteczniej nieść pomoc w sytuacjach kryzysowych. – dodaje burmistrz Zbigniew Szaleniec. (wk)
Fabryka Przedszkolnych Talentów
Czeladź po raz kolejny udowadnia, że rozwój najmłodszych mieszkańców jest jednym z priorytetów miasta. Dzięki dofinansowaniu w wysokości ponad 839 tysięcy złotych powstanie „Fabryka Przedszkolnych Talentów” – szeroko zakrojony projekt edukacyjny obejmujący siedem miejskich przedszkoli. Całkowita wartość przedsięwzięcia to 932 455,30 zł, a będzie ono realizowane od 1 stycznia 2026 do 31 grudnia 2027 roku.
NOWOCZESNE I INSPIRUJĄCE ZAJĘCIA DLA DZIECI
Projekt to prawdziwa mozaika działań edukacyjnych, które rozbudzą ciekawość świata i pozwolą najmłodszym uczyć się poprzez zabawę. Na projekt złożą się następujące cykle:
„Planeta Dziecka” – cykl zajęć ekologicznych, które uczą, że człowiek jest częścią przyrody. Dzieci poznają świat roślin i zwierząt, nauczą się zasad segregacji odpadów, zrozumieją obieg wody w przyrodzie i przeprowadzą swoje pierwsze eksperymenty. W ramach projektu zakupione zostaną m.in. mikroskopy, zestawy do hodowli kryształów, modele owadów, układ słoneczny
oraz inne pomoce dydaktyczne wspierające edukację ekologiczną.
„Aktywny Dzieciak” – zajęcia ruchowe rozwijające sprawność i koordynację najmłodszych. Dzieci będą korzystać z interaktywnej podłogi Funfloor, mini-boiska do piłki nożnej oraz specjalnej ścieżki edukacyjnej „Zielona klasa”. To połączenie aktywności fizycznej z nauką o naturze i klimacie.
„Mówimy do rytmu” – logorytmiczne zajęcia łączące muzykę, ruch i terapię mowy. Przedszkola zostaną wyposażone w nowoczesny sprzęt: monitory interaktywne, mikrofony i programy multimedialne, dzięki którym nauka poprzez rytm i zabawę stanie się jeszcze bardziej atrakcyjna.
„Mam uczucia, mam emocje” – cykl zajęć uczących empatii, rozpoznawania emocji i radzenia sobie ze stresem. Dzieci będą mogły rozwijać wrażliwość artystyczną i społeczną, korzystając z teatrzyków, kostiumów, reflektorów scenicznych oraz materiałów plastycznych.
„Inżynier Superbohater” – warsztaty technologiczne i matematyczne z wykorzystaniem tabletów, aplikacji edukacyjnych oraz zestawów do nauki programowania Scottie Go! To nowoczesne podejście do nauki, które rozwija logiczne myślenie i przygotowuje dzieci do funkcjonowania w cyfrowym świecie.
WSPARCIE
DLA RODZICÓW I NAUCZYCIELI
Projekt nie ogranicza się wyłącznie do działań skierowanych do dzieci. Ważną jego częścią jest wsparcie dorosłych – zarówno rodziców, jak i kadry pedagogicznej.
Rodzice będą mogli skorzystać z indywidualnych konsultacji z psychologami
dziecięcymi, by lepiej zrozumieć rozwój i potrzeby swoich pociech oraz uzyskać praktyczne wskazówki dotyczące wychowania. Nauczyciele natomiast wezmą udział w studiach podyplomowych i specjalistycznych szkoleniach, m.in. z rytmiki, logorytmiki, arteterapii, integracji sensorycznej, programowania, a także przeciwdziałania dyskryminacji i przemocy. Zdobyta wiedza i doświadczenie pozostaną w przedszkolach na długie lata, podnosząc jakość edukacji i wspierając rozwój zawodowy kadry.
INTEGRACJA I OTWARTOŚĆ
Ważnym elementem przedsięwzięcia będzie festyn integracyjny „Tolerancja – tacy sami chociaż różni”, który połączy dzieci i rodziców z różnych środowisk. Celem wydarzenia będzie kształtowanie postaw otwartości, zrozumienia i szacunku dla różnorodności. Projekt obejmuje również wsparcie dla dzieci ze specjalnymi potrzebami rozwojowymi – zakup
Wprzeddzień
Dnia Edukacji Narodowej, 10 października, w hali MOSiR odbyła się doroczna gala z udziałem nauczycieli, dyrektorów szkół i placówek oświatowych, pracowników administracji i obsługi, a także emerytowanych pedagogów oraz przedstawicieli władz miejskich z zastępcą burmistrza ds. komunalnych Małgorzatą Skibą, zastępcą burmistrza ds. społecznych Andrzejem Mentlem , przewodniczącym Rady Miejskiej D ominikiem Penarem, posłów, radnych miejskich i powiatowych oraz członków Związku Nauczycielstwa Polskiego. Podczas uroczystości wręczono Nagrody Burmistrza Miasta Czeladź przyznane za szczególne osiągnięcia dydaktyczne, wychowawcze i organizacyjne w roku szkolnym 2024/2025. Nagrodzonym przekazano gratulacje oraz wyrazy uznania za zaangażowanie, profesjonalizm i codzienny wkład w rozwój edukacji w naszym mieście.
Na szczególne wyróżnienie zasłużyła dyrektor Szkoły Podstawowej nr 2 Marty Świderek , która otrzymała nagrodę kuratora oświaty.
Świętowali nauczyciele
Ważnym punktem uroczystości było również ślubowanie nauczycieli mianowanych, które jest symbolicznym potwierdzeniem ich powołania do zawodu oraz gotowości do dalszej służby na rzecz uczniów i społeczności lokalnej.
Dzień Edukacji Narodowej był okazją do wyrażenia wdzięczności wszystkim osobom pracującym w oświacie za ich trud, poświęcenie i codzienną pracę na rzecz młodego pokolenia czeladzian. MZ
schodołazów i pętli indukcyjnych zwiększy dostępność i komfort uczestnictwa w zajęciach.
INWESTYCJA W PRZYSZŁOŚĆ
Nie ma wątpliwości, że „Fabryka Przedszkolnych Talentów” to projekt, który na lata poprawi system edukacji przedszkolnej w Czeladzi. Zakupione sprzęty – w kwocie prawie 453 621 zł – będą służyć kolejnym pokoleniom dzieci, a zdobyta wiedza i doświadczenie nauczycieli pozostaną trwałym dorobkiem lokalnej społeczności. – To wspaniała wiadomość! Dzięki tak kompleksowemu wsparciu nasze przedszkola staną się jeszcze bardziej nowoczesne, dostępne i otwarte. Najważniejsze jednak, że inwestujemy nie tylko w sprzęt, ale w ludzi – w dzieci, rodziców i nauczycieli, których doświadczenie i zaangażowanie pozostanie z nami na długie lata – podkreśla zastępca burmistrza ds. społecznych Andrzej Mentel
– „Fabryka Przedszkolnych Talentów w Czeladzi” to przykład dobrze przemyślanej inwestycji w edukację, łączącej nowoczesne technologie, troskę o emocje, wsparcie rodziców i rozwój zawodowy nauczycieli. Dzięki niej czeladzkie przedszkola staną się miejscami, w których każde dziecko będzie mogło odkrywać i rozwijać swoje talenty –z pomocą ludzi i narzędzi, które naprawdę robią różnicę – dodaje.
MATEUSZ ZAŁĘSKI
Zdjęcia: UM/ J. Kubasik
Dzięki projektowi „Od czeladzkiej transformacji do międzypokoleniowej reaktywacji”, zaangażowaniu pracowników, lokalnych liderek i liderów oraz aktywności mieszkańców udało się zrealizować szereg wydarzeń, które na stałe wpisały się w k ulturalną mapę miasta.
Magicznie, sportowo i ekologicznie W kalendarzu CUS nie brakuje wydarzeń wyjątkowych. Za nami niezapomniane, pełne siły, inspiracji i wzajemnego wsparcia spotkanie „Być Kobietą”. Z kolei „Jedyna taka noc” w Parku Grabek pozwoliła mieszkańcom celebrować obchody magicznej Nocy Świętojańskiej. W tym zielonym sercu miasta odbyły się również inne wydarzenia, m.in. „Marsz Morwy” czy ekologiczne wydarzenie „Zielono mi”, które przyciągnęły setki osób, łączących zdrowy styl życia z bliskością natury.
Centrum konsekwentnie zachęca do dbania o z drowie i ś rodowisko. Ekospotkania z e kspertem poszerzają wiedzę oraz świadomość ekologiczną, a cykliczne zajęcia nordic walking i jogi udowadniają, że ruch to nie tylko zdrowie, ale też świetny sposób na integrację i budowanie relacji. W okresie letnim w Parku Grabek powstała także „strefa relaksu”, w k tórej można było odpoczywać i a ktywnie spędzać czas w otoczeniu zieleni.
Edukacja i rozwój CUS to również miejsce, gdzie rozwija się pasje i zdobywa nowe umiejętności. Warsztaty fotograficzne i podcastowe otworzyły uczestnikom drzwi do kreatywności, a stałe spotkania psychologiczne pomagają zadbać o dobrostan i rozwój osobisty. Z kolei wielbiciele historii miasta mogą uczestniczyć w w ykładach opowiadających o d ziejach regionu, na które serdecznie zapraszamy. Rodzinnie i pokoleniowo We wrześniu czeladzki rynek tętnił życiem podczas kolejnych już Targów Czasu Wolnego. Ponad czterdziestu wystawców zaprezentowało swoją ofertę, a mieszkańcy mogli odkrywać nowe formy aktywności i podziwiać niezwykłe
Centrum Usług Społecznych nie tylko wspiera mieszkańców, ale także inspiruje do działania, tworząc przestrzeń pełną energii, edukacji i radości. To tutaj powstają inicjatywy, które budują więzi i wzmacniają lokalną tożsamość.
Centrum Usług Społecznych – wsparcie, rozwój, integracja
pokazy umiejętności. Nie zabrakło dobrej muzyki podczas potańcówki, która przyciągnęła wielu miłośników tańca. Te wydarzenia udowodniły, że wspólna integracja może być atrakcyjna dla wszystkich pokoleń. Wśród propozycji dla dzieci znalazł się m.in. nasz flagowy cykl „Dookoła świata z CUSiAL Rynek”, która pozwoliła
najmłodszym odwiedzić Brazylię, Szwecję, Grecję i A nglię – oczywiście w formie zabawy pełnej atrakcji i ciekawostek.
G dzie nas znajdziesz?
Centrum Usług Społecznych w Czeladzi to miejsce, które łączy wsparcie z rozwojem. Serdecznie zapraszamy do udziału w kolejnych wydarzeniach – ponieważ wspólne działania tworzą silniejszą, bardziej zintegrowaną społeczność.
Projekt „Od czeladzkiej transformacji do międzypokoleniowej reaktywacji” FESL 10.24 realizowany jest na terenie Miasta Czeladź.
Biuro projektu mieści się w Centrum Usług Społecznych - Zespół ds. Organizowania Usług Społecznych, ul. Rynek 22, Czeladź Punkt Międzypokoleniowej Transformacji „Rynek 22”, tel. 510 871 035 lub 510 871 031 Punkt Międzypokoleniowej Transformacji „Biedermana 2” – tel. 510 871 027 lub 510 871 034 Adres mailowy: projekty@cus. czeladz.pl
Celem projektu jest podjęcie działań z zakresu integracji społecznej, aktywności lokalnej i poczucia tożsamości w t ym rozwój aktywności społecznej oraz przygotowanie do akceptacji dla procesu transformacji i z miany klimatycznej, poprzez udział w d ziałaniach transformacji międzypokoleniowej w obszarach poprawiających jakość życia, podnoszących wiedzę i świadomość ekologiczną, edukacyjną, rozwojową, integracyjno-kulturalną.
Aby przystąpić do projektu zachęcamy do wypełnienia formularzy zgłoszeniowych: cus.czeladz.pl/bip/rekrutacja
Więcej informacji uzyskasz pod numerem tel. 517 660 320 oraz 517 733 898, e-mail: usługi.spoleczne@cus.czeladz.pl
media społecznościowe: www.facebook.com/Rynek22. Czeladz/ www.facebook.com/cusial. czeladz.rynek22/
CENTRUM USŁUG SPOŁECZNYCH W CZELADZI
Stacja Edukacja – dobra zabawa dla każdego
Zanami druga edycja rodzinnego pikniku „Stacja Edukacja”, który już na stałe wpisał się w kalendarz miejskich wydarzeń. Spotkanie, będące radosnym powitaniem nowego
roku szkolnego, odbyło się 20 września w Parku Prochownia na Piaskach. W pikniku wzięły udział całe rodziny – dzieci, rodzice, licznie przybyli także nasi czeladz-
cy seniorzy. Atmosfera była pełna energii i dobrej zabawy. Najmłodsi chętnie uczestniczyli w g rach, zabawach i sportowych rywalizacjach, takich jak piłka nożna, szachy czy II Mistrzostwa Czeladzi w Hobby Horse. Park tętnił życiem dzięki animacjom przygotowanym przez doświadczone animatorki – były ogromne bańki mydlane, zabawy na trawie, a t akże niezwykle cenny pokaz pierwszej pomocy, przeprowadzony przez Młodzieżową Drużynę Pożarniczą z Czeladzi. Dzieci mogły wykonać ozdobne tatuaże, kolorowe warkoczyki czy własnoręczne przypinki, natomiast starsi z entuzjazmem grali w f ińskie kręgle Mölkky i t worzyli pach-
nące mieszanki kąpielowe. Nie zabrakło również akcentu ekologicznego. Ogromnym zainteresowaniem cieszyła się kolejna edycja Czeladzkiej Garażówki, organizowanej przez grupę Czeladzkie Eko, a najmłodsi uczestnicy pikniku mogli spróbować swoich sił także w g rze terenowej po parku.
Na zakończenie wydarzenia strażacy z O chotniczej Straży Pożarnej w Czeladzi zadbali o m nóstwo radością także o… orzeźwiający, letni prysznic prosto z wozu strażackiego. Dziękujemy wszystkim mieszkańcom za wspólnie spędzony czas!
KLUB RADNYCH „ŁĄCZY NAS CZELADŹ”
Drzewa, które rosną razem z najmłodszymi mieszkańcami
Pomysł, by w ten sposób symbolicznie uczcić narodziny najmłodszych czeladzian, narodził się w Klubie Radnych „Wspólnie dla Czeladzi”, w osobach: Irena Owczarz, Marta Szaleniec-Michalik, Marcin Gadecki, Wojciech Maćkowski, Dominik Penar, Patryk Trybulec i Waldemar Żak. Z taką inicjatywą zwróciliśmy się do burmistrza Zbigniewa Szaleńca, projekt spotkał się z aprobatą władz miasta i już dziś możemy mówić o narodzinach pięknej tradycji. Liczymy, że z biegiem lat w Parku Alfred powstanie „las życia” – miejsce, w którym każde drzewo będzie miało swojego małego patrona. W ramach akcji do rodziców dzieci urodzonych w 2024 roku, zameldowanych
w Czeladzi, trafiły listy gratulacyjne od burmistrza wraz z drobnym upominkiem – śliniaczkiem z napisem „Witamy w Czeladzi”. Ci, którzy zgłosili chęć udziału w wydarzeniu, mogli osobiście posadzić swoje drzewko,
uc zestniczyli przedstawiciele władz miasta – burmistrz Zbigniew Szaleniec , zastępcy burmistrza M ałgorzata Skiba i Andrzej Mentel, sekretarz miasta Jolanta Moćko W Parku Alfred pojawi -
18 października w Parku Alfred odbyła się wyjątkowa uroczystość – rodzice dzieci urodzonych w 2024 roku posadzili 28 drzew w ramach pierwszej edycji akcji „Drzewo życia”.
a na paliku obok każdej sadzonki umieszczono tabliczkę z imieniem dziecka. Na pamiątkę tego dnia maluchy otrzymały również małe „drzewko szczęścia”. W wydarzeniu, oprócz rodziców z dziećmi, radnych klubu
ły się m.in. jabłonie rajskie, graby kolumnowe i kasztanowce czerwone. Każde z nich stanie się częścią zielonego dziedzictwa miasta i będzie rosło razem z dziećmi, dla których zostało posadzone.
Pomimo mało sprzyjającej pogody, zaświeciło słońce, tak więc sesje zdjęciowe i nagrywane liczne filmiki nabrały wyjątkowego charakteru i będą wspaniałą pamiątką dla dorosłych kiedyś dzisiejszych bohaterów tego wydarzenia.
Od wieków drzewo symbolizuje życie, wzrost i ciągłość pokoleń. Sadząc je, Czeladź pragnie w wyjątkowy sposób uczcić narodziny swoich najmłodszych mieszkańców. A to dopiero początek – akcja „ Drzewo życia” ma być organizowana co roku, a kolejne nasadzenia zaplanowano już na wiosnę 2026 roku w innych częściach miasta.
RADNI KLUBU RADNYCH „WSPÓLNIE DLA CZELADZI”
By Czeladź była czysta
22września odbyła się Akcja Sprzątania Świata. Przy takiej okazji nie mogło zabraknąć radnych klubu Wspólnie dla Czeladzi, którzy razem ze Stowarzyszeniem Mieszkańców Siemianowic SMS, Ochotniczą Strażą Pożarną w Czeladzi, Młodzieżową Drużyną Pożarniczą w Czeladzi, Górnikiem Piaski, Towarzystwem Powszechnym Czeladź, a także mieszkańcami naszego miasta i Siemianowice Śląskich posprzątali pogranicze w rejonie zalewu Przetok. Radni WdC zawsze, przynajmniej dwa razy do roku, włączają się do akcji porządkowania okolicy i jak zapewniają – już teraz – podobnie będzie w 2026 r. Wspólnie uczyńmy Czeladź czystszą.
RADNI KLUBU RADNYCH
„WSPÓLNIE DLA CZELADZI”
Bezpłatna profilaktyka, badania i porady podczas Festynu Zdrowia
10 września na rynku Starego
Miasta odbył się Festyn Zdrowia, który, jak co roku, przyciągnął liczną rzeszę mieszkańców naszego miasta oraz zainteresowane osoby z sąsiednich miejscowości.
Odsamego rana, w atmosferze pozytywnej energii, można było skorzystać z b ezpłatnych profilaktycznych badań lekarskich i medycznych porad specjalistów oraz uczestniczyć w pokazać edukacyjnych. Chętnych nie brakowało.
Miasto Czeladź przygotowało szeroką gamę badań diagnostycznych, które na co dzień często wymagają skierowania lub oczekiwania w kolejkach. Dzięki uprzejmości różnych podmio -
tów można było bezpłatnie m.in. sprawdzić: poziom cholesterolu i cukru we krwi, ciśnienie tętnicze, stan wzroku i słuchu, krążenie w kończynach przy użyciu badania dopplerowskiego czy gęstość kości dzięki densytometrii. Tak szeroka oferta pozwoliła wielu osobom zadbać o zdrowie i z yskać cenne informacje na temat stanu swojego organizmu. Czeladzki Festyn Zdrowia był nie tylko okazją do badań, ale także do czerpania z wiedzy ekspertów. Na uczestników czekali m.in. dietetycy, którzy udzielali porad dotyczących zdrowego żywienia i zbilansowanych jadłospisów. Można było skorzystać, m.in. z badania przy użyciu analizatora składu ciała, który pozwala poznać proporcje tkan-
ki mięśniowej, kostnej, tłuszczowej i wody. Nie zabrakło również konsultacji logopedycznych, podologicznych, a t akże komputerowego badania twarzy. Odwiedzający mieli okazję zapoznać się również z naturalnymi kosmetykami, produktami pszczelarskimi i praktycznymi wskazówkami dotyczącymi profilaktyki chorób odkleszczowych. Nie zabrakło także fantomów, dzięki którym można było nauczyć się samobadania piersi, jąder oraz resuscytacji. Na rynku pojawił się również ambulans, który przyciągał uwagę tych, którzy chcieli zobaczyć, jak wygląda profesjonalne wyposażenie służb medycznych. Podczas festynu burmistrz Zbigniew Szaleniec wraz z zastępcą ds. spo -
łecznych Andrzejem Mentlem podziękowali wszystkim partnerom, instytucjom i organizacjom zaangażowanym w przygotowywanie festynu, a t akże zachęcali mieszkańców do korzystania z badań profilaktycznych, bo, jak wiadomo, lepiej zapobiegać niż leczyć.
Festyn Zdrowia pokazał, że troska o zdrowie może iść w parze z i ntegracją społeczności lokalnej. Rynek Starego Miasta w Czeladzi kolejny już raz stał się miejscem spotkań, edukacji i w ymiany doświadczeń, a przede wszystkim – praktycznego działania na rzecz zdrowia. WYDZIAŁ EDUKACJI, POLITYKI SPOŁECZNEJ I SPORTU URZĘDU MIEJSKIEGO W CZELADZI
Dzięki firmie InPost Czeladź rozkwitała hortensjami
Miasto Czeladź nawiązało współpracę z f irmą InPost sp. z o.o., której celem jest podejmowanie wspólnych inicjatyw proekologicznych. Partnerstwo jest ukierunkowane na wspieranie działań sprzyjających ochronie środowiska oraz kształtowanie przyjaznej, estetycznej i f unkcjonalnej przestrzeni publicznej – miejsca atrakcyjnego i komfortowego dla mieszkańców. W r amach współpracy firma InPost przekazała dotację w w ysokości 10 000 zł na realizację projektu „Ukwiecona Czeladź”. Dzięki tym środkom przygotowano odpowiednie tereny, zakupiono i zasadzono 110 hortensji, które zostały rozlokowane w różnych częściach miasta. Projekt obejmuje również ich codzienne podlewanie i pielęgnację, aby rośliny mogły cieszyć oczy mieszkańców przez długi czas. Nasadzenia zostały zrealizowane w następujących lokalizacjach: teren przed Halą Targową, rondo Górników (ul. Dehnelów), rondo u zbiegu ulic Siemianowickiej i Hallera, rondo u zbiegu ulic Krótkiej, Spacerowej i Wyspiańskiego, pasy zieleni wzdłuż ul. Spacerowej, teren Parku Jordana. Dzięki takim inicjatywom Czeladź staje się jeszcze piękniejsza i bardziej przyjazna mieszkańcom. MZ
Transformacja energetyczna – szansa dla Śląska
Pojazdy elektryczne szansą dla klimatu
Wr amach realizacji projektu zintegrowanego LIFE „Śląskie. Przywracamy błękit”, Urząd Marszałkowski wraz z Politechniką Śląską zorganizowali warsztaty dotyczące zrównoważonego transportu . Spotkania miały na celu przekazanie wiedzy praktycznej na temat szkodliwego wpływu różnych rodzajów transportu towarowego i p asażerskiego na środowisko, jakość powietrza oraz zdrowie i komfort życia mieszkańców województwa śląskiego. Omówione zostały m.in. zagadnienia dotyczące stacji ładowania i t ankowania pojazdów paliwami, ładowania b ateryjnych pojazdów elektrycznych, oddziaływania na środowisko pojazdów z napędem elektrycznym i hybrydowym.
O energetyce „Na Skarpie”
W d niach 16 i 23 września 2025 roku uczestniczyłem wraz z przedstawicielką Wydziału Rozwoju Miasta i Funduszy Zewnętrznych
Urzędu Miasta w dwóch wydarzeniach poświęconych tematyce ochrony środowiska i jakości powietrza. Organizatorem był Urząd Miasta Bytom.
Tereny dawnej KWK „Rozbark” w By tomiu, które przez lata były sercem przemysłu węglowego w n aszym mieście, stają się symbolem zielonej transformacji. 16 w rześnia rozpoczęło tu działalność Centrum Transformacji Energetycznej na Skarpie. Otwarcie Centrum poprzedziło konferencję na temat „Model Transformacji Energetycznej”, w t rakcie której omówione zostały tematy związane z t ransformacją energetyczną na Śląsku, magazynowaniem i bilansowaniem energii, odnawialnymi źródłami energii oraz rolą samorządu w przemianach energetycznych.
Podczas spotkania „Zielony Kwartał” w Bytomiu zaprezentowano dobre praktyki w zakresie zagospodarowania terenów po byłej KWK „Rozbark”. Uczestnicy mieli również okazję zapoznać się z przykładami nowoczesnych metod zarządzania zielenią miejską, które przyczyniają się do zwiększenia odporności miast na zmiany klimatu.
Drugim wydarzeniem było seminarium pt. „Wyzwania, możliwości i r yzyka związane z monitorowaniem jakości powietrza w m iastach, w świetle nowych przepisów Parlamentu Europejskiego i Rady (dyrektywa AAQD)”.
Green Week w „Dwójce”
17września spotkałem się ze Szkolnym Zespołem Antysmogowym z k lasy piątej „ A” Szkoły Podstawowej nr 2. Była to wyjątkowa okazja do podsumowania działań uczniów na rzecz ochrony środowiska oraz do podziękowań za ich aktywne zaangażowanie w obchody „Śląskiego Zielonego Tygodnia 2025” – obywatelskiego projektu działań na rzecz czystego powietrza i z równoważonej Europy. Młodzież wykazała się pomysłowością, kreatywnością i zaangażowaniem w sze -
O inżynierii środowiska w PAN
Z kolei 23 września, w I nstytucie Podstaw Inżynierii Środowiska Polskiej Akademii Nauk w Zabrzu rozmawialiśmy o najnowszych regulacjach wynikających z a ktualizacji dyrektywy dotyczącej jakości powietrza atmosferycznego (AAQD), które nakładają na państwa członkowskie nowe obowiązki w zakresie monitoringu, raportowania oraz planowania działań naprawczych. Udział przedstawicieli naszego zespołu w obu wydarzeniach stanowił cenną okazję do wymiany doświadczeń, poszerzenia wiedzy oraz nawiązania współpracy z ekspertami i praktykami działającymi na rzecz ochrony środowiska. Zdobyte informacje i kontakty będą wykorzystane w d alszych działaniach dla poprawy jakości życia mieszkańców oraz realizacji lokalnych inicjatyw ekologicznych.
HENRYK MICHALSKI Ekodoradca UM Czeladź
rzeniu świadomości ekologicznej zarówno w szkole, jak i w lokalnej społeczności. Z pewnością działania podejmowane przez uczniów są ważnym elementem budowania przyszłości wolnej od smogu i i nnych zagrożeń środowiskowych. Specjalne podziękowania w i mieniu Zarządu Województwa Śląskiego skierował do organizatorów wydarzenia Green Week 2025 również Rafał Adamczyk – Członek Zarządu Województwa Śląskiego, doceniając ich aktywność i wkład w promocję proekologicznych postaw. Spotkanie zakończyło się rozmową o planach i możliwościach kontynuowania działań antysmogowych w ramach szkolnych inicjatyw ekologicznych. HM
„Konnichiwa Japonio!” Marka Czekajskiego
Wdwudziestym, jubileuszowym odcinku cyklu prelekcji turystyczno-kulturowych autor Marek Czekajski zaprezentuje kraj kwitnącej wiśni. Prowadzący opowie o egzotycznym i orientalnym pięknie japońskiej przyrody, niepowtarzalnym dziedzictwie architektonicznym, zabytkach sakralnych związanych z religią shinto i buddyzmem czy też o futurystycznych budowlach w Tokio. Marek Czekajski zaprosi także na fotograficzną wycieczkę przez najbardziej charakterystyczne miejsca wokół góry Fudżi i wiele innych atrakcyjnych miejsc. Początek spotkania: 13 listopada br. o godz. 17.30, GSW „Elektrownia”.
Od11
października już oficjalnie można grać w disc golfa w Czeladzi. Tego dnia w Parku Alfred uroczyście otwarto nowe pole. Mimo niesprzyjających warunków atmosferycznych wydarzenie przyciągnęło wielu miłośników tej coraz popularniejszej dyscypliny sportu.
Otwarcia pola dokonał zastępca burmistrza ds. społecznych Andrzej Mentel w towarzystwie prezesa Silesian Boars Disc Golf Club Dawida Długonia oraz radnego Rady Miejskiej w Czeladzi Patryka Trybulca Po krótkich podziękowaniach skierowanych do osób zaangażowanych w realizację projektu oraz symbolicznym przecięciu wstęgi, uczestnicy mogli po raz pierwszy spróbować swoich sił na nowym obiekcie. Była to doskonała okazja, by poznać zasady gry w disc golfa pod okiem doświadczonych zawodników. Zastępca burmistrza Andrzej Mentel, radny Patryk Trybulec oraz nasi seniorzy rozegrali symboliczny mecz z utytułowanymi zawodnikami – mistrzem dywizji mężczyzn open Miłoszem Boruszewskim, mistrzem Polski dywizji mężczyzn powyżej 40. roku życia Łukaszem Badachem oraz tegorocznym
Już można grać w disc golfa!
mistrzem Polski juniorów Szymonem Walczakiem. – Pole do disc golfa zostało świetnie zaplanowane i wykonane. Gra może mieć charakter zarówno rekreacyjny, jak i sportowy. To przede wszystkim aktywność fizyczna o charakterze towarzyskim, w której mogą uczestniczyć zarówno dzieci, jak i dorośli –zaznacza zastępca burmistrza ds. społecznych Andrzej Mentel.
Na wszystkich uczestników czekały konkursy z nagrodami oraz słodki poczęstunek. –Mimo kapryśnej pogody, kilkadziesiąt osób pojawiło się na inauguracji, co pokazuje, jak bardzo wyczekiwano tej inicjatywy. Jeszcze większą radość sprawia fakt, że w ostatnich słonecznych dniach pole tętniło życiem. Odwiedzali nas gracze i turyści z całego regionu: Bielska-Białej, Chrzanowa, Katowic, Gliwic i wielu innych miast Śląska i Zagłębia – podkreśla Dawid Długoń.
Disc golf to sport łączący zasady tradycyjnego golfa z rzutami frisbee do specjalnych metalowych koszy. Zamiast kijów i piłek używa się dysków, a celem jest przejście toru w jak najmniejszej liczbie rzutów. W Parku Alfred
przygotowano dziesięć dołków, każdy z nich został dokładnie opisany, aby ułatwić zabawę zarówno początkującym, jak i bardziej doświadczonym graczom. Co ciekawe, na każdej tabliczce można przeczytać ciekawostki o naszym mieście, aby przybliżyć wszystkim odwiedzającym walory najstarszego miasta Zagłębia Dąbrowskiego. Nowe pole do disc golfa w Czeladzi cieszy się sporym zainteresowaniem. Tylko 19 października z „boiska” skorzystało około 50 osób, co potwierdza, że dobrze zorganizowana przestrzeń może stać się prawdziwą atrakcją dla lokalnej społeczności i gości. W disc golfa można grać przez cały rok! Przedstawiciele klubu mają wiele planów na najbliższe tygodnie i miesiące. – W listopadzie pojawimy się na Czeladzkiej Olimpiadzie Seniorów, a 25 października rusza Zimowa Liga Disc Golfa! Pierwsza kolejka odbędzie się w Wiśle i Węgierskiej Górce, a wielki finał zaplanowany jest na 7 marca –oczywiście w Czeladzi! – odpowiada Dawid Długoń.
MATEUSZ ZAŁĘSKI
Kopalnia Kultury w nowej
odsłonie
Za nami uroczyste otwarcie rozbudowanej i odnowionej Kopalni Kultury! Teraz będzie jeszcze bardziej funkcjonalnie, nowocześnie i przyjaźnie dla wszystkich użytkowników. To wyjątkowe miejsce na kulturalnej mapie naszego miasta zyskało zupełnie nowe oblicze.
Remont za pieniądze z programu rządowego
Dotychczasowy obiekt okazał się zbyt mały, dlatego przeszedł gruntowną przebudowę, dzięki której stał się bardziej przestronny i otwarty na potrzeby mieszkańców.
Prace modernizacyjne rozpoczęły się w lipcu 2024 roku. Inwestycję zrealizował Zakład Remontowo-Budowlany „Budolex” Stanisław Oleksy z Ujanowic, we współpracy ze spółką Budolex. Całkowita wartość przedsięwzięcia przekroczyła 6,2 mln zł. Dzięki dofinansowaniu w wysokości 5 mln 760 tys. zł, pozyskanemu w ramach ósmej edycji Rządowego Programu Inwestycji Strategicznych, projekt mógł zostać sprawnie zrealizowany, a jego efekty są dziś w pełni widoczne.
Zmiany, zmiany, zmiany Kopalnia Kultury zyskała nowy wygląd zarówno od strony ulicy Trznadla, jak i Placu Viannaya. Przesunięcie klatki schodowej pozwoliło na znaczne powiększenie holu, a nowoczesna elewacja z dużymi przeszkleniami otworzyła budynek na przestrzeń miejską. Teraz można wyjść bezpośrednio z obiektu na Plac Viannaya. Większa szatnia i nowe pomieszczenia od strony placu umożliwią organizację kameralnych występów i wydarzeń artystycznych. Dobudowane foyer stanie się przestrzenią wystawienniczą – miejscem prezentacji twórczości lokalnych artystów.
W nowym wnętrzu powstała również klimatyczna kawiarenka, której część zewnętrzna od strony Placu Viannaya może pełnić funkcję sceny plenerowej. Dzięki temu Kopalnia Kultury zyskała nie tylko większą funkcjonalność, ale także nowe możliwości organizacji imprez i wydarzeń kulturalnych.
Otwarcie z atrakcjami 18października odbyło się oficjalne otwarcie Kopalni Kultury jako samodzielnej instytucji – miejskiego domu kultury. Podczas uroczystości burmistrz Zbigniew Szaleniec podziękował projektantom, wykonawcom i wszystkim, którzy przyczynili się do modernizacji obiektu. Przybyło również liczne grono zaproszonych gości, m.in. posłowie, przedstawiciele władz samorządowych województwa śląskiego, radni Rady Powiatu Będzińskiego i radni Rady Miejskiej w Czeladzi. Wydarzenie obfitowało w atrakcje i niespodzianki dla mieszkańców. Punktem kulminacyjnym wieczoru był spektakl multimedialny „Alien Worlds” w wykonaniu Formacji Artystycznej Wataha Drums – widowisko pełne rytmu, światła i energii. Na scenie pojawiła się również Górnicza Miejska Orkiestra Dęta, a swoje talenty artystyczne zaprezentowali uzdolnieni czeladzianie i czeladzianki. W programie nie zabrakło
także gier, zabaw oraz tematycznych warsztatów dla uczestników w każdym wieku.
Dyrektorką Kopalni Kultury została Renata Cesak – animatorka i menedżerka projektów lokalnych z blisko 20-letnim doświadczeniem pracy w instytucjach kultury, w tym pięcioletnim na stanowisku kierowniczym. Wygrała ogłoszony przez Miasto Czeladź konkurs, przed-
stawiając najlepszą wizję rozwoju i funkcjonowania nowo powstałej instytucji. Dotychczas związana była z Ośrodkiem Kultury w Będzinie, gdzie pełniła funkcję zastępcy kierownika Działu Administracji, kierując zespołem i realizując liczne projekty kulturalne.
– Chcę, aby Kopalnia Kultury była przestrzenią spotkań, dialogu i twórczej wymiany, wspierającą kreatywność mieszkańców w każdym wieku. Wzmacnianie więzi społecznych i otwartość na inicjatywy oddolne będą fundamentami rozwoju naszej instytucji – mówi nowa szefowa Kopalni Kultury.
Aktualną ofertę artystyczną Kopalni Kultury można znaleźć na stronie www.kopalniakultury.czeladz.pl oraz w mediach społecznościowych placówki.
MATEUSZ ZAŁĘSKI
Muzeum Saturn pod nowym adresem
1października, po 16 latach, Muzeum Saturn w Czeladzi zmieniło swoją siedzibę – z willi dyrektora czyli Pałacu „Pod filarami” przy ulicy Dehnelów 10 przeprowadziło się do nowo otwartej Cechowni czyli Postindustrialnego Centrum Dziedzictwa Górnictwa Węglowego w Zagłębiu przy ul. Dehnelów 43.
Ponieważ zbliża się finał prac nad stałą wystawą w Cechowni, pracownicy Muzeum muszą dostosować działania instytucji do nowego formatu, w jakim będą funkcjonować – stąd decyzja o zmianie siedziby. Jak zapewnia dyrektor Muzeum Stefania Lazar, w Pałacu pod Filarami nadal odbywać się będą wydarzenia kulturalne, zwłaszcza muzyczne. (wk)
Tegoroczne Senioralia należały do udanych. Słońce od samego rana zapraszało do wspólnej zabawy, a rynek rozbrzmiewał śmiechem, muzyką i rozmowami.
Senioralia to międzypokoleniowe święto radości, a te czeladzkie to jedno z najbardziej wyczekiwanych wydarzeń.
Scena sercem spotkania pokoleń Jako pierwsi na scenie pojawili się podopieczni Klubu Seniora „Wrzos”, którzy przygotowali fantastyczny program a rtystyczny. Klubowicze wprowadzili zgromadzoną publiczność w szampański nastrój, prezentując skecz pod nazwą „Familiada Seniora”. Publiczność śmiała się od ucha do ucha, a i p o Klubowiczach było widać, że bawili się równie świetnie. Nie zabrakło również smacznych wypieków, które przygotowały członkinie tego klubu. Można ich było posmakować na stanowisku ulokowanym nieopodal sceny. W d alszej części programu wystąpiła plejada lokalnych „srebrnych” gwiazd, jak znane i uwielbiane przez mieszkańców zespoły artystyczne: Czaroband, Akord oraz wykonujące taniec liniowy Optymistki! Wszystkie grupy zachwyciły publiczność nie tylko swoim repertuarem, ale i niezwykłą energią.
Gościliśmy w t ym roku także klub Senior+ z Wojkowic, który przygotował mini recital, śpiewając kilka swoich ulubionych piosenek, a t akże zaprezentowali swoje prace rękodzielnicze. Atrakcją był także występ Młodzieżowego Zespołu Wokalnego „Ava-
Senioralia 2025
czyli pełne radości międzypokoleniowe
spotkanie
Sobota 20 września należała do czeladzkich seniorów. Doroczne święto wszystkich seniorów, czyli „Senioralia” odbyło się tradycyjnie na rynku Starego Miasta. Imprezę otworzył zastępca burmistrza ds. społecznych Andrzej Mentel, który przekazał klucz do bram miasta przedstawicielom czeladzkich seniorów. Ten gest podkreśla szczególną rolę „srebrnego pokolenia” w życiu naszej społeczności.
ria” działającego w Ognisku Pracy Pozaszkolnej nr 1 w Sosnowcu.
Czeladzka scena stała się miejscem wymiany doświadczeń oraz dialogu. Seniorzy pokazali swój bogaty dorobek i siłę wspólnoty, a m łode artystki wniosły dynamikę i świeżość.
Uczestnicy Senioraliów udowodnili, że muzyka i sztuka nie znają granic wieku, a r adość jest językiem, który łączy wszystkich.
Namioty pełne niespodzianek Nie zabrakło również atrakcji poza sceną. Można było zapoznać się z ofertą Stowarzyszenia na Rzecz Osób Niepełnosprawnych „Familia”, Czeladzkiego Stowarzyszenia Pomocy Osobom z Upośledzeniem Psycho-Ruchowym, Klubu Senior + z Wojkowic, Klubu Seniora „Wrzos”, a t akże Optymistek. Dzięki temu Senioralia stały się nie tylko okazją do zabawy, lecz także do integracji i budowania więzi między mieszkańcami. Tegoroczne święto seniorów udowodniło, że wspólnota, muzyka i radość potrafią łączyć ludzi niezależnie od wieku.
Potańcówka na finał
W d rugiej części Senioraliów Centrum Usług Społecznych zorganizowało potańcówka, która – jak zawsze – cieszyła się powodzeniem.
WYDZIAŁ EDUKACJI, POLITYKI SPOŁECZNEJ I SPORTU UM
Dwa razy „TAK”
podczas jednej ceremonii
13października w sali ślubów Urzędu Stanu Cywilnego w Czeladzi odbyło się wyjątkowe wydarzenie. Po raz pierwszy w d ziejach czeladzkiego USC miała miejsce podwójna ceremonia zaślubin, podczas której dwie pary nowożeńców jednocześnie zawarły związek małżeński. W u roczystej i pełnej emocji atmosferze, słowa przysięgi małżeńskiej wypowiedzieli: pani Marta W. i pan Przemysław L. oraz pani Karina M. i pan Robert G. Ceremonię ślubną poprowadził zastępca kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Czeladzi Piotr Michałkiewicz.
INFORMATOR REKREACYJNO-KULTURALNY
LISTOPAD 2025
WYDZIAŁ EDUKACJI, POLITYKI SPOŁECZNEJ
I SPORTU
Urząd Miasta Czeladź, ul. Katowicka 45, tel. 32 763 79 83 7, 14, 17, 21, 28.11, godz. 10.00 –Zajęcia Zdrowy kręgosłup 7, 14, 17, 21, 28.11. godz. 11.00 –Zajęcia Fit Senior Zapisy pod nr telefonu: 662 131 262
Miejsce zajęć: MOSiR Czeladź, sala baletowa, ul. Sportowa 2
MIEJSKA BIBLIOTEKA
GŁÓWNA
ul. 1 Maja 27, tel. 32 265 10 02 13.10–26.11 – Między świtem a g wiazdami – wystawa prac Pawła Juszczyka 5.11, godz. 10.00–19.00 – Bajkowy zawrót głowy – gry i zabawy z okazji Dnia Postaci z Bajek 12.11, godz. 16.00 – Warsztaty rękodzieła Czeladzkiego Koła Gospodyń Miejskich: Mikołaje metodą karczochową cz. 2. Obowiązują zapisy.
20.11, godz. 17.30 – Spotkanie autorskie z Ewą Cielesz
26.11, godz. 17.00 – Kolorowe kredki – warsztaty plastyczne dla dzieci 5–12 lat. Obowiązują zapisy.
FILIA NR 1 MBP
ul. 11 Listopada 8, tel. 32 265 34 08
26.11, godz. 16.00–18.00 – Biblioteczne spotkania przy kawie – cykl dla seniorów
FILIA NR 2 MBP
ul. Nowopogońska 227 d-e, tel. 32 265 29 30 04.11–28.11 – Przemocy wobec zwierząt mówimy STOP – wystawa prac plastycznych uczniów klas 3a i 3b ze Szkoły Podstawowej nr 7 w Czeladzi 03, 05, 10.11, godz. 16.00 – Popołudniowa Pora dla Seniora –oferta skierowana do Seniorów 12.11, godz. 17.30 – America the Beautiful – odc. 4 – cykl spotkań podróżniczych z Marcinem Grabińskim po południowo-zachodnich Stanach Zjednoczonych
(z relacją online)
17.11, godz. 16.00 – Popołudniowa Pora Dla Seniora – oferta skierowana do Seniorów 17.11, godz. 17.00 – Od Juniora do Seniora – Dwójkowy Klub Gier Planszowych
19.11, godz. 16.00 – Popołudniowa Pora dla Seniora – oferta skierowana do Seniorów
24.11, godz. 16.00 – Popołudniowa Pora dla Seniora – oferta skierowana do Seniorów
26.11, godz. 17.30 – America the Beautiful – odc. 5 – cykl spotkań podróżniczych z Marcinem Grabińskim po południowo-zachodnich Stanach Zjednoczonych
(z relacją online)
28.11, godz. 16.00 – DKK Cudzysłów dla dzieci – spotkania z książką
Burmistrz Miasta Czeladź ZBIGNIEW SZALENIEC
oraz Radni Klubu „Wspólnie dla Czeladzi”
MARCIN GADECKI i DOMINIK PENAR
ZAPRASZAJĄ NA WYDARZENIE
V CZELADZKA OLIMPIADA SENIORÓW
15listopada2025
HalaMOSiRwCzeladzi,ul.Sportowa2
start:10.00
ATRAKCJE: zajęcia ZDROWY KRĘGOSŁUP • zajęcia z JOGI • konkursy rekreacyjno – sportowe porady DIETETYKA • porady dot. produktów pszczelich konsultacje z przedstawicielami Państwowej Inspekcji Sanitarnej • gry słowne i zręcznościowe
Obowiązują zapisy telefoniczne do 12 listopada 2025 pod numerem: 32 763 79 76
LICZBA MIEJSC OGRANICZONA!
BEZPŁATNA MAMMOGRAFIA
22 listopada 2025 r. w godz. 8.30 - 16.00
Rynek Starego Miasta
Badania mammograficzne wykonywać będzie firma LUX MED. Rejestracja telefoniczna pod numerem telefonu: 22 880 90 80 wew. 3
FILIA NR 5 – MEDIATEKA MBP
ul. Dehnelów 43, tel. 690 495 926 03.11–30.11 – Korzenie i p ąki – wystawa międzypokoleniowa Anity, Szymona i Mateusza Jóźwików 05.11, godz. 17.00 – Wernisaż wystawy Korzenie i pąki, koncert zespołu „Co nam w duszy gra” 07.11, godz. 15.00 – Joga dla mózgu – ćwiczenia na pamięć i koncentrację dla seniorów (gr. 1) 12.11, godz. 17.00 – Legalne brudzenie. Warsztaty plastyczne dla dzieci w wieku 6 – 12 lat 14.11, godz. 15.00 – SŁOWO DAJĘ czyli rozmowy literackie. Rozmowa z Jackiem Hołubem. Współpraca z Camera Moovie Books Reviews (wydarzenie online) 19.11, godz. 16.30–18.30 – Pracownia kreatywności – warsztaty rękodzieła dla dorosłych „Naturalne kule i sole do kąpieli” 21.11, godz. 15.00 – Zgrana Piątka. Gry planszowe dla seniorów
24.11, godz. 15.00 – Joga dla mózgu – ćwiczenia na pamięć i koncentrację dla seniorów (gr. 2)
27.11, godz. 14.00 – Przystanek: biblioteka . Współpraca z BP w Miłosławiu. Kto się boi Buki – książki dla dzieci i m łodzieży (online)
28.11, godz. 15.00 – Andrzejkowe wróżby z roślin. Warsztaty rękodzieła i w różby dla Klubu Seniora “Wrzos”
UNIWERSYTET TRZECIEGO WIEKU
05.11, godz. 16.30 – Wykład UTW: dr Adam Raszewski: Jak nas widzą… wizerunek Polski i Polaków w oczach cudzoziemców Miejsce: Kopalnia Kultury, ul. Trznadla 1 19.11, godz. 16.30 – Wykład UTW: dr Jacek Kurek: Tymczasem napijmy się herbaty. O smaku, łagodności i spotkaniu Miejsce: Kopalnia Kultury, ul. Trznadla 1
RODZINK
Szczegóły wydarzenia:
Wernisaż odbył się dwukrotnie – 10 października, rano i wieczorem. W pierwszej, oficjalnej odsłonie udział wzięli przedstawiciele władz miasta: zastępca burmistrza ds. komunalnych Małgorzata Skiba, zastępca burmistrza ds. społecznych Andrzej Mentel, dyrektor Muzeum Saturn Stefania Lazar, przewodniczący Rady Powiatu Będzińskiego Jan Powałka, dyrektor Miejskiej
Biblioteki Publicznej Krzysztof Kobiałka oraz uczniowie Szkoły
Podstawowej nr 1 i n r 3. Ideę ekspozycji przedstawiła kuratorka wystawy Paulina Strojniak. Do grona uczestników wieczornej części wernisażu dołączyli artyści współtworzący ekspozycję – Teresa Strojniak i Szymon Kuś Wśród gości znaleźli się licznie przybyli rodzice z d ziećmi, którzy jako pierwsi mogli doświadczyć wystawy po zmroku.
Wystawa prowadzi odwiedzających przez różne doświadczenia – od mroku kopalni po jasność natury. W części wstępnej mapping multimedialny rzutowany na rzeźby o fakturze ciosanego węgla tworzy sugestywny obraz pracy pod ziemią. Dalej znajduje się tunel górniczy, w k tórym dzieci z latarkami odkrywają „kukacze” – błyszczące punkty ukryte w t kaninach i metalicznych powierzchniach.
Wystawa, którą można dotknąć i usłyszeć
W Galerii Sztuki Współczesnej „Elektrownia” w Czeladzi o twarto wystawę sensoryczną dla dzieci pt. „Kolorowy węgiel”, przygotowaną przez Muzeum Saturn. To pierwsza taka ekspozycja w tej przestrzeni – łącząca świat górnictwa, sztuki i dziecięcej wyobraźni w barwną podróż przez zmysły.
W „twardej” strefie ekspozycji przygotowano miękkie klocki sensoryczne przypominające bryły węgla, a t akże srebrzyste pyrlik i ż elazko, którymi można symbolicznie „urąbać” węgiel. Uwagę przyciągają również tuby sensoryczne inspirowane przemysłowymi rurami kopalnianymi, p rzenoszącymi niegdyś parę i p owietrze do szybów – dziś emitujące s ubtelne dźwięki i o dbicia światła. Z kolei w „ miękkiej strefie relaksu” odwiedzający mogą odpocząć wśród
poduszek i lekkich konstrukcji nawiązujących do natury Czeladzi.
„Kolorowy węgiel” to wystawa, która łączy lokalne dziedzictwo górnicze z nowoczesnym podejściem do edukacji artystycznej.
Za koncepcję i realizację odpowiadał zespół: Paulina Strojniak, Zuzanna Glista, Adrianna Makowska, Szymon Kuś i Teresa Strojniak. Ekspozycję można oglądać w Galerii „Elektrownia” do 19 grudnia 2025 roku. Projekt został dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
PAULINA STROJNIAK
Nagrody za osiągnięcia sportowe
Podczas wrześniowej sesji
Rady Miejskiej w Czeladzi wręczono Nagrody Burmistrza Miasta Czeladź za wybitne osiągnięcia sportowe w 2024 roku oraz za godne reprezentowanie naszego miasta.
Nagrody te stanowią wyraz uznania dla zawodników, trenerów i d ziałaczy, którzy swoją ciężką pracą, pasją i z aangażowaniem promują Czeladź na arenie regionalnej, krajowej i m iędzynarodowej. Ich celem jest wspieranie rozwoju sportu, motywowanie do dalszych wysiłków oraz docenianie osób, które dzięki swoim sukcesom inspirują dzieci,
młodzież i dorosłych, a t akże budują pozytywny wizerunek naszego miasta.
Laureaci 2024: Igor Petryka (judo) – 3. miejsce w Mistrzostwach Polski w Judo, kategoria młodzieżowiec U23, waga 66 kg, Atena Kołakowska (piłka siatkowa) –1. m iejsce w Mistrzostwach
Polski Juniorek w p iłce siatkowej dziewcząt w sezonie 2024/2025, K laudia Wrześniewska (badminton) – 1. m iejsce i t ytuł Mistrzyni Polski w grze pojedynczej dziewcząt w b admintonie podczas Indywidualnych Mistrzostw Polski Młodzików Młodszych w Jaworznie, Anna Leciak (minisiatkówka) –
Zakład Doskonalenia Zawodowego w K atowicach (Branżowe Centrum Umiejętności Skyport w Katowicach i Technikum Lotnicze ZDZ w Katowicach) wraz z redakcją Dziennika Zachodniego 19 września zaprosił młodzież Szkoły Podstawowej nr 2 na „Podniebny Lot BCU ZDZ”.
Mały jubileusz Szkoły Matematyki
Szkoła Matematyki Czeladź jest szkołą skierowaną do dzieci od lat pięciu i m łodzieży do ósmej klasy włącznie. Dzieci młodsze uczą się matematyki głównie poprzez zabawę, a dzieci starsze starają się samodzielnie rozwiązywać proste i bardziej skomplikowane matematyczne problemy. W k ażdej grupie wiekowej stawiamy na rozwój logicznego myślenia, samodzielność i k reatywność oraz budowanie pewności siebie. Szkoła z apewnia świetnie wyszkoloną kadrę pedagogiczną i przyjazną dla dzieci atmosferę. Nasze matematyczne marzenie zaczęło spełniać się pięć lat temu. Pierwsze zajęcia i pytanie: Czy na pewno dobrze dzieci się u nas czują? Czy potrafimy w formie zabawy przekazać tak trudną
1. miejsce w XXX edycji Ogólnopolskich Mistrzostw w M inisiatkówce im. Marka Kisiela o P uchar KINDER Joy of moving, w kategorii „czwórki dziewcząt”, Maciej Kwaśniak (taekwondo) – 2. miejsce w konkurencji LIGHT CONTACT, kategoria senior mężczyzn +82 kg, podczas 30. Mistrzostw Polski w Taekwondo, Aleksandra Dubiel (bieg z przeszkodami) – 10. miejsce w biegu na 3000 m z przeszkodami podczas Mistrzostw Polski U20 w 2024 roku. MZ
W w ydarzeniu łączącym edukację, nowoczesne technologie i lotnicze przygody wzięły udział klasy 8B i 7B wraz z w ychowawcami Ewą Kret i Edytą Olejnik oraz Beatą Machurą Uczniowie mieli okazję uczestniczyć w warsztatach tematycznych od tajników robotyki począwszy, przez drony i symulatory lotów, zadania dla obsługi lotniska i pasażerów po elektromechanikę i budowę silników lotniczych. Dla miłośników wirtualnej rzeczywistości przygotowano specjalną strefę VR. Podczas warsztatów uczniowie poznali specyfikę wielu zawodów, jak m.in. technik awionik ze specjalnością obsłu-
wiedzę? Czy nie zawiedziemy Państwa zaufania? Nie zawsze było łatwo, ale gdy „przeszliśmy” przez czas pandemii, to już nic nie było trudne. W ciągu pięciu lat nasi uczniowie startowali w w ielu konkursach matematycznych i ot rzymali (niektórzy kilka razy) nagrody, wyróżnienia, tytuły Laureata, Eksperta, Mistrza. Najmłodszy był Kuba, a potem Łukasz, Michasia, Tomek, Victor, Przemek i Tymon, który reprezentując naszą szkołę, zdobył pierwsze miejsce w Polsce w Ogólnopolskiej Olimpiadzie Zadań Lo -
gi dronów, technik eksploatacji portów i t erminali, technik informatyk ze specjalnością tworzenie gier lub sztuczna inteligencja, technik lotniskowych służb operacyjnych ze specjalnością steward/stewardessa, technik robotyk ze specjalnością sztuczna inteligencja, czy technik hotelarstwa, technik fotografii i multimediów, technik usług fryzjerskich. Dzięki obecności doradców zawodowych, uczących w szkole wykładowców, pracowników lotniska w P yrzowicach i K rakowie oraz starszych kolegów nasi uczniowie mogli zdobyć wiedzę o rynku pracy oraz zdobyć inspiracje do wyboru przyszłej ścieżki zawodowej.
EWA KRET
gicznych. Na zajęciach mieliśmy przyjemność gościć rodziców dzieci a t akże przedszkolaków z czeladzkiego przedszkola nr 9. Przekazywaliśmy matematyczną wiedzę również dzieciom z Uniwersytetu w D ąbrowie Górniczej. Ogromne brawa należą się również naszym wszystkim ósmoklasistom, którzy pod naszym kierunkiem uzyskali nawet 100% (ale też mniej) z egzaminu ósmoklasisty. Nieustannie także wzbogacamy naszą bazę o nowe, ciekawe pomoce dydaktyczne. Dziękuję Dzieciom i Państwu za zaufanie i wspólne pięć lat.
Ogromne podziękowania chciałam przekazać również wszystkim moim współpracowniczkom, nauczycielkom z w ielką pasją i ogromnym sercem do takiego rodzaju pracy. Szukałam Was i znalazłam!
Dziękuję również wszystkim, którzy we mnie i moje marzenia wierzyli: pani Wiesławie, Ani, Kubie, Leszkowi, Jasi, Agnieszce, Kasi, Patrykowi, Beacie, Basi, Agacie.
LILIANNA MUCHA I ZESPÓŁ SZKOŁY MATEMATYKI: ANETA, KLAUDIA, MARLENA, WIKTORIA
Hala
MOSiR w Czeladzi po raz kolejny stała się areną sportowych emocji. Zakończył się Wrześniowy Turniej Piłki Siatkowej 2025, w k tórym udział wzięło 15 drużyn. Rywalizacja była zacięta – od pierwszych meczów fazy grupowej aż po emocjonujący finał.
Pierwsza faza – rywalizacja w dwóch grupach Turniej rozpoczął się od podziału drużyn na dwie grupy. W G rupie A rywalizowały: Czuta Team, SALOS Jaworzno, Integra oraz Pół Litra Strategii. W G rupie B natomiast zmierzyły się: Sile -
sia Unity X, Absolwenci 1 LO, Dynamit i Spinacze. Po serii spotkań do dalszej fazy awansowały: Integra i SALOS Jaworzno z G rupy A oraz Silesia Unity X i Absolwenci 1 LO z Grupy B.
Druga faza – nowe drużyny i kolejne emocje
Do rywalizacji dołączyły kolejne zespoły i rozgrywały swoje mecze w kolejnych dwóch grupach: Grupa C – Furia, AirBallers, Perełki, FC Po Nalewce, Grupa D – No Name Team, Volley Fusion Śląsk, Volley Polej. Także i t utaj nie brakowało zaciętych wymian i pięknych ak-
cji siatkarskich. Po zakończeniu zmagań grupowych wyłoniono drużyny, które przeszły do półfinałów.
Półfinały – walka o medale
Półfinały rozegrano w dwóch czterozespołowych grupach. W G rupie 1 znalazły się: Integra, SALOS Jaworzno, Absolwenci 1 LO i Silesia Unity X. W G rupie 2 rywalizowały: No Name Team, Volley Polej, Furia i Perełki. To właśnie z t ego etapu wyłoniono drużyny, które zagrały o medale.
Mecz o trzecie miejsce Spotkanie o brązowy medal dostarczyło wielu emocji. Po wyrównanej grze Silesia Unity X
Nabulodromie przy Hali MOSiR w Czeladzi odbyły się pierwsze Drużynowe Mistrzostwa w Bule. Turniej okazał się prawdziwą ucztą sportowych emocji. Najwięcej radości dała nam fantastyczna, rodzinna atmosfera. Dokładnie o to chodziło, aby wszyscy dobrze się bawili. Zwycięzcami tych rozgrywek okazali się… wszyscy. Bo każdy, kto spędził ten czas w miłej atmosferze, już wygrał. Pierwsze miejsce zdobyła drużyna Akademii Sportu Wojkowice w składzie: Staś, Henio i Marek. Na drugim miejscu uplasowali się reprezentanci Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Czeladzi – Regina, Halinka i Mieciu. Trzecie miejsce przypadło natomiast młodzieżowej drużynie, w której zagrali Paulinka, Marita i Tymek. Organizatorzy kierują serdeczne podziękowania do zespołu MOSiR Czeladź, z dyrektorem Jakubem Kużdżałem na czele. Wsparcie przed rozgrywkami zapewnili również młodzi wolontariusze – Jan Jurczyk i Alan Borowiec W sędziowaniu pomagał Krzysztof Pasek, a niezawodni fotografowie – Leszek Polak oraz Beata Symber-Pasek – uwiecznili sportowe emocje na zdjęciach.
JOLANTA PTAŚ
pokonała Perełki 25:20 i sięgnęła po miejsce na podium.
Wielki finał
W najważniejszym meczu turnieju zmierzyły się drużyny No Name Team oraz Integra. Obie ekipy zaprezentowały wysoki poziom sportowy, jednak to zawodnicy No Name Team okazali się skuteczniejsi w ataku i solidniejsi w obronie. Ostatecznie wygrali 25:19, zdobywając tytuł mistrzowski Wrześniowego Turnieju Piłki Siatkowej 2025.
Najlepszy zawodnik turnieju MVP całego turnieju został Mateusz Grycman z drużyny No Name Team. Zawodnik wyróżniał się na boisku skutecznością w ataku, pewnością w przyjęciu i ogromnym zaangażowaniem, które znacząco przyczyniło się do zwycięstwa jego zespołu.
Turniej ponownie pokazał, jak duży potencjał ma siatkówka w regionie i jak wielkie emocje potrafi wzbudzać zarówno wśród zawodników, jak i k ibiców. Wszyscy uczestnicy zasługują na brawa za sportową postawę i zaangażowanie.
PATRYK PIKUTA
Partnerzy MOSiR: Huhtamaki, Budmet Nocoń, Moja Pasja, MG Budinvest, Daito Sushi, Konsul Trofea Sportowe, Studio Fryzjerskie Evolution.
II Mistrzostwa Czeladzi w tenisie ziemnym
Były emocje, walka o każdy punkt i mnóstwo pozytywnej energii. Na podium stanęli, zajmując kolejne lokaty: 1. m iejsce – Paweł Bojczuk , 2. miejsce – Mateusz Mazurek , 3. miejsce – Adam Rakoczy Gratulujemy zwycięzcom, a wszystkim uczestnikom dziękujemy za sportowego ducha i świetną zabawę, bo dzięki Wam na korcie było naprawdę gorąco.
Partnerzy MOSiR: Studio Fryzjerskie Evolution, Budmet Nocoń, Konsul Trofea Sportowe, Moja Pasja, MG Budinvest Sp. z o. o, Huhtamaki, Daito Sushi. PP
20 września dzięki wsparciu finansowym Miasta Czeladź, odbyło się wyjątkowe sportowe wydarzenie – II Turniej Koszykówki o P uchar Burmistrza Miasta Czeladź. Na parkiecie zmierzyły się cztery drużyny rocznika 2013 i m łodsi. Po wielu emocjonujących spotkaniach i n iezwykle zaciętym finale, w k tórym nasi koszykarze pokonali zespół z Ż or 50:45, Puchar Burmistrza został w Czeladzi!
Klasyfikacja końcowa turnieju: MCKS ECON Czeladź, MUKS Sari Żory, MCKiS Jaworzno, KŚ AZS Katowice.
Podczas turnieju odbył się także konkurs rzutów wolnych, w którym najlepszy okazał się zawodnik KŚ AZS Katowice
Turniej Koszykówki o Puchar Burmistrza
Jesienny Turniej Piłki Siatkowej
Tobyłdzień pełen sportowych emocji, pięknych akcji, rywalizacji w duchu fair play i fantastycznej atmosfery!
10 września Hala MOSiR Czeladź po raz kolejny stała się miejscem, gdzie pasja do siatkówki połączyła zawodników i kibiców z całego regionu.
Po zaciętych meczach i emocjonujących finałach klasyfikacja końcowa prezentuje się następująco: 1. miejsce – Dream Te -
am, 2. m iejsce – Mysie Pysie, 3. m iejsce – Maśloki, 4. miejsce – No Name Team.
MVP Turnieju został Łukasz Knaś – gratulacje za świetną grę i sportowy charakter! Pozostałe miejsca zajęli: 5-6. Energy Volley, Euforia; 7-8. Ibuprofen Warriors, PWK MKS Koliber Team Sosnowiec; 9-13. Nie Mam Pomysłu Na Nazwę, Pajp i K rótka, Furia, Spinacze; 13-16. Little Giants, HitHappens,
Oskar Gmyrek . Tytuł MVP turnieju trafił w r ęce Kacpra Pudo reprezentującego barwy MCKS ECON Czeladź!. Młodych adeptów koszykówki wspierał z t rybun zastępca burmistrza ds. społecznych Andrzej Mentel . Wielkie brawa dla wszystkich drużyn za walkę, sportowe emocje i wspaniałą atmosferę.
Dziękujemy kibicom, którzy licznie stawili się na trybunach i dopingowali zawodników – to właśnie Wasza energia dodaje skrzydeł naszym koszykarzom!
PIOTR ŁATA
Dynamit, Luźne Nadgarstki. Dziękujemy wszystkim drużynom za udział, a k ibicom za wsparcie!
Już teraz zapraszamy na X A ndrzejkowy Turniej Piłki Siatkowej, który odbędzie się 16 listopada.
PATRYK PIKUTA
Partnerzy MOSiR: Studio Fryzjerskie Evolution, Budmet Nocoń, Konsul Trofea Sportowe, Moja Pasja, MG Budinvest Sp z o. o., Daito Sushi, Huhtamaki
W Parku Grabek odbyły się III Mistrzostwa Czeladzi
Seniorów w Molkky – popularnej grze plenerowej pochodzącej z Finlandii, która z roku na rok zyskuje coraz większe grono miłośników także w naszym mieście. Atmosfera była pełna pozytywnej energii. Po kilku godzinach zmagań wyłoniono najlepszych zawodników. Zwycięzcą mistrzostw, po raz trzeci z r zędu, został Włodzimierz Banasik , który potwierdził swoją wysoką formę i doświadczenie. Na podium znaleźli się również: na drugim miejscu – Adam Warych, a na trzecim – Mirosław Urban. Zwycięzcy odebrali pamiątkowe statuetki i medale. Wszyscy uczestnicy otrzymali dyplomy, ale – jak zgodnie p odkreślali – najważniejsza była dobra zabawa, możliwość wspólnego spędzenia czasu i popularyzacja Molkky w Czeladzi.
Jak pokazały zawody, sport nie zna wieku, a pasja i uśmiech są najważniejsze.
III Mistrzostwa Czeladzi Seniorów w Molkky potwierdziły, że ta niepozorna gra w k ręgle fińskie doskonale wpisuje się w ideę aktywnego spędzania czasu na świeżym powietrzu.
Mistrzowie rolek
28września w Parku Jordan odbyły się po już raz jedenasty zawody w jeździe na rolkach. Zawody przeznaczone były dla przedszkolaków i uczniów szkół podstawowych. Każdy uczestnik miał do pokonania trasę 800 m. W poszczególnych kategoriach najlepsi okazali się: przedszkolaki – Marianna
FRONCZEK MONIKA PAWLIK
Dworak i Kacper Dragon, klasy 1–4 – Ola Jackowska i Tomasz Dworak , klasy 5–8 – Alicja Petryka i Emil Nowak Serdeczne gratulacje dla zwycięzców i ogromne brawa dla wszystkich uczestników za sportową walkę i fantastyczną atmosferę!
EWA FRONCZEK
Cel – zwiedzić dosłownie cały świat
Już odwiedził 142 kraje i 7 kontynentów, i – jak mówi – wciąż mu mało. Tomasz Krol właśnie wyruszył na kolejną wyprawę. Pasja podróżowania to efekt jego zainteresowania odmiennymi językami, kulturami i krajobrazami. – Od dziecka fascynowało mnie samo przekraczanie granicy. Wszystko zaczęło się od Malezji, która była pierwszym egzotycznym krajem, jaki odwiedził.
Urodził się i w ychował w Czeladzi –był uczniem Szkoły Podstawowej nr 4. Kilka lat spędził poza Czeladzią – w Warszawie, a t akże mieszkając za granicą. Od jakiegoś czasu znów jest mieszkańcem naszego miasta. Zawodowo jest menadżerem marketingu, zajmuję się również wynajmem nieruchomości. Tak opowiada o swoich fascynacjach: – Od ponad 20 lat podróżuję po świecie, z niegasnącą ciekawością i chęcią odkrywania tego, co inne. Odwiedziłem już wszystkie kontynenty i 142 kraje, a moim celem jest zawitać do wszystkich, prawie 200 państw. Wszystkie kraje świata to tylko symboliczny cel, jak 42 km dla biegacza. W podróżach pociąga mnie różnorodność doświadczeń – spotkań, krajobrazów, kultur. A tą różnorodność często wyznaczają granice państw. W podróżach zachwycam się zarówno dziełami natury jak i dokonaniami ludzkiej ręki, fascynuje mnie lokalna codzienność, zwyczaje, religie. Obserwacje tubylców i interakcje z nimi prowadzą mnie do intrygującej refleksji o tym, jak różnorodni, a zarazem podobni są mieszkańcy naszego globu. Wyprawy zawsze organizuję samodzielnie. Zwykle podróżuję solo lub w duecie – to daje mi największą swobodę i otwartość na doświadczenia. Nie dopracowałem się jeszcze zwięzłej odpowiedzi na częste pytanie: który kraj/kraje były najfajniejsze. Najlepiej wspominam ośmiomiesięczną podróż przez wszystkie kraje Ameryki Środkowej i andyjskie regiony Ameryki Południowej. Ogromne wrażenie zrobiły na mnie surowe Patagonia i Antarktyda, a także pełne kontrastów i odmienności kulturowej kraje dalekiej Azji: Indie, Japonia, Wietnam czy Malezja. Z k olei Tanzania i R PA zachwyciły mnie fauną i k rajobrazami, a w Etiopii i na Bliskim Wschodzie poznałem fascynującą historię ludzkiej cywilizacji. Oczywiście, nie zawsze jest łatwo. Jednym z większych wyzwań było zdobycie
EWA
KOREPETYCJE
ANGIELSKI dla klas 1-6 szkoły podstawowej. Posiadam certyfikat FCE. Zapewniam indywidualne podejście oraz własne materiały. Zajęcia na terenie Czeladzi w miejscu zamieszkania ucznia lub nauczyciela. Tel. 535 500 355
• PRZEDMIOTY: matematyka, fizyka, chemia, informatyka, elektronika, automatyka, mechatronika. Wszystkie poziomy nauczania. Przygotuję do egzaminu gimnazjalnego, matury, egzaminu na studiach. Dojazd do ucznia. Tel. 511 24 19 91
• JĘZYKA ANGIELSKIEGO - gwarantowana solidna, rzetelna pomoc w przyswojeniu materiału szkolnego, wzbogacenie słownictwa, poszerzenie znajomości gramatyki, przygotowanie do wszelkich egzaminów w tym 8-klasisty, matury poziom podstawowy, rozszerzony, ciekawe konwersacje, dojazd do ucznia wliczony w cenę zajęć. Tel. 517 288 355 MAT. - FIZ. - CHEM. Tel. 513 381 813; 32 267 66 02
RÓŻNE
• NAPRAWA komputerów z dojazdem do klienta. Tel. 513 648 861
• SKLEP MOTORYZACYJNY AS AUTOSHIFT ZAPRASZA! Części, żarówki, chemia samochodowa w super cenach! Czeladź, ul. Trznadla 5.
SPRZEDAM masażer wodny do stóp FOOT MASSAGER EVO + (kupiony w marcu). Tel. 501 259 076
• KARDIOLOG – dr n. med. Sylwia Kucia-Kuźma – diagnostyka i leczenie chorób serca. Będzin Grodziec ul. Miłosza 133b. Tel. 784 093 533
• POGOTOWIE Komputerowe „Darkol”, komputer się zawiesza, Internet przestał działać, wirusy prześladują twój komputer, nie chodzi twoja ulubiona gra. Potrzebujesz profesjonalnej pomocy. Tel. 511 241 991
• USŁUGI elektryczne. Uprawnienia. Instalacje mieszkaniowe, wymiana starych tablic licznikowych i bezpieczników, naprawa awarii, remonty, podłączenia płyt indukcyjnych. Dojazd i wycena bezpłatnie. Tel. 798 331 194.
• KANCELARIA Adwokacka LCG, adwokat Mariusz Dudała świadczy usługi prawne w zakresie pr awa cywilnego, rodzinnego i opiekuńczego, gospodarczego i handlowego, karnego, prawa spółek. Czeladź, ul. Trzeci Szyb 12 A, tel. 695 838 666; www.lcg.com. pl; e-mail: lcg.mdudala@onet.eu
• O KNA SPRZEDAŻ MONTAŻ, szybkie terminy realizacji, atrakcyjne ceny. Pomiar i wycena gratis. Tel. 516 229 109
• ŚWIADECTWA charakterystyki
Kilimandżaro – choroba wysokościowa dawała się we znaki. L ekcję cierpliwości dostałem podróżując przez Afrykę Zachodnią – transport był tam potwornie czasochłonny i niewygodny. W t ym roku musiałem ewakuować się z Iranu, kiedy to izraelskie bombardowania przerwały moją podróż po tym kraju. Mimo to, nie spotkały mnie poważniejsze negatywne przygody, a każde trudniejsze doświadczenie traktuję jako część drogi.
Na pytanie o sens podróżowania Tomasz Krol odpowiada:
– Uwolniłem się od przekonania, że nasz zachodni styl życia to jedyny słuszny model. Spotkania z ludźmi z różnych kultur nauczyły mnie pokory i otwartości na odmienność. Pozwoliły również lepiej docenić komfort, w jakim jest nam dane żyć w Europie. Na horyzoncie mam kolejne kierunki: Pakistan, Algieria i Libia. To miejsca, które wielu są nieznane, albo wręcz budzą lęk przed ich odwiedzaniem – a dla mnie będą to kolejne rozdziały w mojej podróżniczej opowieści.
energetycznej, audyty, Program Czyste Powietrze. Tel. 606 307 123
• CENTRUM Urody Tomasz Walas zaprasza do nowego salonu w Czeladzi przy ul. Tulipanów 1. Salon czynny od poniedziałku do piątku w godzinach 10.00 do 18.00, w soboty od 9.00 do 13.00. Zapisy pod numerem tel. 452-695-733 lub osobiście.
• FORCE Energy Group Sp. z o.o. wykonuje instalacje elektryczne, teletechniczne, niskoprądowe, fotowoltaikę, pompy ciepła na terenie Śląska; biuro@fenergy. pl Tel. 516 483 850
• FIZJO-MED Usługi rehabilitacyjne, Salon Medyczny, Jakub Ciołczyk, ul. Zwycięstwa 38A, 41-253 Czeladź. Tel. 601 311 204 FIZJO-MED Centrum Rehabilitacji, Czeladź Piaski, ul. Zwycięstwa 38 A. Oferujemy: masaże lecznicze, zabiegi fizykoterapeutyczne, terapię manualną oraz SKLEP Medyczny NFZ z dowozem pampersów i pieluchomajtek oraz sprzętu medycznego do domu pacjenta. Tel. 601 311 204
dzidła, magnesy, breloczki i widokówki z Czeladzi. Tel. 518 639 888.
• AA CZELADŹ – chcesz uratować życie i przestać pić? Spotkania w poniedziałki o godz. 18.00 w Czeladzi, przy ul. Legionów 2 – Dom Diecezjalny „Szilo”. Tel. 801 033 242 (Punkt Informacyjno-Kontaktowy).
• KUPIĘ antyki i starocia z PRL, od przedwojnia do 1985 r.: pocztówki, zdjęcia, dokumenty zabawki, żołnierzyki, obrazy, ramy, lampy, odznaki, odznaczenia, porcelanę, zegary, fajans, szkło, meble, ozdoby choinkowe, płyty winylowe, monety, banknoty, plakaty, itp. Sam odbieram, płacę gotówką. Tel. 602 699 779.
• TAXI ZAGŁĘBIE: Będzin, Czeladź, Dąbrowa Górnicza, Sosnowiec. Cztery miasta – jedna strefa, jedna cena. Tel. 537 441 441.
• KURSY prawa jazdy kat. A1, A2, A, AM, B, B+E, Czeladź ul. Bytomska 3, szkolenie na suzuki gladius i toyota 6-biegowa. Instruktorzy z długoletnim doświadczeniem z certyfikatem ITS oraz jazdy dokształcające. Tel. 601 531 146.
• CE NTRUM Fizjoterapii Beata Kita. Sosnowiec, ul. Żeromskiego 8. Tel. 509 149 828, www.centrum-fizjoterapii.com.pl
• KU RS prawa jazdy kat. A, B, BE, C, D, kwalifikacja wstępna i okresowa. Tel. 602 766 552; 888 555 101. Czeladź, ul. Katowicka 105 (obok sklepu żeglarskiego). Szkolimy na: Toyotach Yaris i Suzuki Gladius. Doświadczeni instruktorzy. Jazdy przed egzaminem i doszkalające dla osób posiadających prawo jazdy.
• KURSY: obsługa wózków widłowych, operatorów suwnic, HDS-y. Tel. 602 766 552, Czeladź, ul. Katowicka 105 (obok sklepu żeglarskiego).
• M.E.R.S.I. – ul. Bytomska 15 zaprasza w godz. 7.00–13.00. Niszowe kosmetyki, jak z PEWEXU, prawdziwe szare mydło, prasa, ka -
AL-ANON. Jeżeli masz bliską osobę, której picie przeszkadza ci spokojnie żyć. Spotkania w każdy piątek, o godz. 18.30, Sosnowiec ul. Niepodległości 17. Tel. 884 674 265 od pn. do piątku w godz. 18.00-20.00.
ECHO CZELADZI
Miesięcznik samorządowy ukazuje się od 1991 roku Nr 10/383/2025 wersja elektroniczna na: www.czeladz.pl
ISSN 1234-4966
Wydawca: Urząd Miasta Czeladź tel. 32 76 37 900 (CENTRALA)
Redaktor naczelna: Wiesława Konopelska redakcja@um.czeladz.pl tel. 32 76 37 981
Redaktor: Mateusz Załęski mzaleski@um.czeladz.pl tel. 32 76 37 914
Opracowanie graficzne, projekt okładki i skład: Teresa Strojniak
Korekta: Anna Tatarek
Zdjęcie na okładce: Ivan Fosher Portal www.czeladz.pl promocja@um.czeladz.pl 32 76 37 972 lub 32 76 37 914
Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania zmian i skracania dostarczonych materiałów oraz nadesłanej korespondencji. ZA TREŚĆ OGŁOSZEŃ REDAKCJA I WYDAWCA NIE ODPOWIADAJĄ
Druk: Drukarnia TOP DRUK Nakład 4500 egz.
Od9
października będzie można oglądać wystawę „Diarium… tam i z powrotem – rzeźby i reliefy”. Jej autor, Tomasz Westrych znany jest z tworzenia rzeźb z masy papierniczej, a w swojej twórczości często porusza tematykę związaną z naturą, człowiekiem i upływem czasu. Wypracował unikalną, autorską technikę, która pozwala mu nadawać masie papierniczej trwałość i złożoną formę. To artysta rzeźbiarz, dok-
„Diarium…” Tomasza Westrycha Przestrzeń po_rysunkowa
Od16
tor sztuki, dydaktyk. Absolwent Wydziału Rzeźby krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych, adiunkt w Pracowni Rzeźby Wydziału Architektury Wnętrz, kurator wydziałowej galerii sztuki Strefa WAW. Jego poszukiwania artystyczno-badawcze są związane z pozyskiwaniem i recyklingowaniem papieru. Artysta czerpie inspiracje z natury, poezji oraz osobistych przeżyć. Swoim rzeźbom – a tworzy często w cyklach – nadaje tytuły zakorzenione w szeroko pojmowanej kulturze łacińskiej. Tytuły jego wystaw, takie jak „Lapidarium” czy „Signum Temporis”, nawiązują do tradycji i historii, a jednocześnie podkreślają poetycki charakter prac.
– Pracuję na treściach, przekazujących uczucia, wrażliwość na to, co nas otacza. Seriami prac próbuję przyłączyć się do dyskusji o nurtujących kwestiach bytu, o dysproporcji i znużeniu codziennością – opowiada o swojej twórczości. Tomasz Westrych należy do Międzynarodowego Stowarzyszenia Czerpalników i Artystów Papieru (IAPMA ) i do Związku Polskich Artystów Plastyków, Oddziału w Krakowie. Autor licznych wystaw indywidualnych, uczestniczył w wielu wystawach zbiorowych i rezydencjach artystycznych. Jego prace znajdują się w kolekcjach prywatnych w kraju i za granicą, w instytucji kultury – Muzeum Papiernictwa w Dusznikach Zdroju. Wystawa potrwa do 23 listopada.
października w Galerii „Elektrownia” prezentowana jest wystawa zbiorowa zatytułowana „Na Krawędzi 3. Pogranicza p o_rysunkowej przestrzeni”, będąca częścią międzyuczelnianego projektu zainicjowanego przez Wydział Rzeźby Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie. Jest on kontynuacją działań artystyczno-badawczych, skupiających się na szeroko rozumianej praktyce rysunku współczesnego, traktując go jako autonomiczną formę ekspresji. Na wystawie artyści zaprezentują prace przekraczające stereotypowe myślenie
o rysunku, nierzadko eksplorując przy tym wymiar 3D, który przez długi czas zarezerwowany był głównie dla rzeźby. Celem ich działań jest rozpoznanie i odświeżenie potencjału rysunku we współczesnej sztuce. – Założeniem projektu jest stworzenie otwartej i kreatywnej przestrzeni do zderzenia z e sobą różnorakich postaw twórczych osobowości, które w swojej praktyce artystycznej traktują praktykę rysunkową jako autonomiczną formę ekspresji, wykraczając zarazem poza jej klasyczne ramy. Tytułowe pogranicza po_rysunkowej przestrzeni rozumiane są tu jako pole do działań badawczo-eksperymentalnych oraz stają się sposobnością do poszukiwań indywidualnych re-definicji pojęcia rysunku – zauważa prof. Jan Tutaj, dziekan Wydziału Rzeźby ASP w Krakowie, inicjator projektu. W wystawie weźmie udział ponad dwudziestu artystów – dydaktyków pracują -
cych na polskich i zagranicznych uczelniach artystycznych a wśród nich m.in. Z bigniew Bajek, Sławomir Biernat, Dobiesław Gała, Aleksandra Gieraga, Bartłomiej Węgrzyn, Małgorzata Zbroińska-Piątek oraz Andrzej Zwolak , Ekspozycję będzie można oglądać do 28 listopada br.
AGNIESZKA TERMIŃSKA
Andrzej Zwolak, Spirala