Echo Czeladzi_kwiecien 2025-2.pdf

2025 NR 4/378

Wydawca: Urząd Miasta Czeladź ISSN 1234-4966

Projekt CUS

dla kultury, ekologii i dziedzictwa historii W Cechowni powstaje wystawa o zagłębiowskim górnictwie

INFORMACJA KOMISARZA WYBORCZEGO W KATOWICACH III

z dnia 25 marca 2025 r.

Na podstawie art. 16 § 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2025 r. poz. 365) Komisarz Wyborczy w Katowicach III przekazuje i nformację o numerach oraz granicach obwodów głosowania, wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych oraz możliwości głosowania korespondencyjnego i przez pełnomocnika w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 18 maja 2025 r.:

UWAGA – zmiany w stałych obwodach głosowania, Obwód nr 3 z MOPS przy ul. 17 Lipca 27 został przeniesiony do Szkoły Podstawowej Nr 2 przy ul. Szkolnej 6 (wejście boczne od strony boiska) oraz Obwód Nr 16 z Kopalni Kultury został przeniesiony do Miejskiej Biblioteki Publicznej Filia Nr 2 przy ul. Nowopogońskiej 227 D-E.

Nr obwodu głosowania GRANICE OBWODU GŁOSOWANIA

Ulice: 1 Maja, Będzińska, Boczna, Boguckiego, Bytomska, Ciasna, Dębowa, Gdańska, Grodziecka: od nr 1 do 5B nieparzyste, od 7 nr 30, Jagodowa, Kacza, Katowicka: od nr 1 do nr 52, od nr 53 do nr 71 nieparzyste, Jana Kilińskiego, Kombatantów, Kościelna, Łączkowa, Madera, Miodowa, Nadrzeczna, Niwa, Bolesława Pieńkowskiego, Plac Konstytucji 3 Maja, Podwalna, Pogodna, Przełajska, Rolnicza, Rondo Bohaterów Monte Cassino, Rondo Czeladzkiego Samorządu, Rynek, Rynkowa, Sadowa, Jana III Sobieskiego, Stanisława Staszica od nr 1 do nr 8, Szpitalna od nr 1 do nr 6, Walna, Wesoła, Widokowa, Wspólna, Zielona, Związku Orła Białego, Żabia.

2

3

4

5

6

Ulice: Chmielna, Czysta, Malinowa, Ogrodowa, Spółdzielcza, Wojkowicka.

Ulica Szpitalna od nr 7 do końca.

Ulice: 17 Lipca, Skalna, Szkolna, Ludwika Waryńskiego.

Ulice: 11 Listopada, Armii Krajowej, Asfaltowa, Grodziecka od nr 2 do nr 6B parzyste, od nr 31 do końca, Nasze Osiedle.

Ulice: Miasta Auby, Juliana Tuwima.

Ulice: Konstantego Ciołkowskiego, Cmentarna, Dojazd, Górna, Kamionka, Kosmonautów, Lawendowa, Modrzejowska, Mysłowicka, Gabriela Narutowicza, Poprzeczna, Wąska, Żwirki i Wigury, Żytnia.

8

9

10

11

12

Ulice: Aleja Róż, Astrów, Borowa od nr 1 do nr 84, Bratków, Fryderyka Chopina, Zdzisława Czarnomskiego, Henryka Czeczotta, Jaśminowa, Kamienna, Katowicka od nr 73 do nr 155 nieparzyste, Lotnicza, Łączna, Mieczyków, Stanisława Moniuszki, Niecała, Nowa, Nowopogońska od nr 1 do nr 99, Stefana Okrzei, Polna, Powstania Styczniowego, Mikołaja Reja, Władysława Reymonta, Skałka, Słowiańska, Sosnowa, Spokojna, Storczyków, Strzelecka, Szarych Szeregów, Ślepa, Topolowa, Tulipanów, Wapienna, Wrzosowa, Zacisze.

Ulice: Generała Józefa Hallera, Niepodległości, Równoległa, Składkowskiego: od nr 1 do nr 4C, od nr 6 do nr 6C.

Ulice: Bażantów, Składkowskiego: od nr 5 do nr 7B nieparzyste, od nr 8 do końca.

Ulice: Cicha, Legionów od nr 1 do nr 39, od nr 41 do nr 121 nieparzyste, Siemianowicka, Słoneczna, Sportowa, Stanisława Staszica od nr 9 do końca.

SIEDZIBA OBWODOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ

Hala Widowiskowo-Sportowa ul. Sportowa 2/(hol główny), 41-250 Czeladź Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych

Przedszkole nr 11 ul. Kombatantów 2, 41-250 Czeladź

Szkoła Podstawowa Nr 2 ul. Szkolna 6, 41-250 Czeladź (wejście boczne od strony boiska)

Szkoła Podstawowa Nr 2 ul. Szkolna 6, 41-250 Czeladź (wejście główne)

Przedszkole Nr 7 ul. Ludwika Waryńskiego 19, 41-250 Czeladź Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych

Przedszkole nr 4 ul. Miasta Auby 14, 41-250 Czeladź

M iejska Biblioteka Publiczna ul. 1 Maja 27, 41-250 Czeladź Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych

Szkoła Podstawowa Nr 1 ul. Władysława Reymonta 80, 41-250 Czeladź

Przedszkole Nr 9 ul. Niepodległości 8, 41-250 Czeladź

Szkoła Podstawowa nr 3, ul. Stanisława Staszica 47, 41-250 Czeladź Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych

Żłobek Miejski ul. Niepodległości 6, 41-250 Czeladź Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych

Ulice: 21 Listopada, Dehnelów: od nr 1 do nr 13, od nr 15 do końca nieparzyste. Muzeum Saturn ul. Dehnelów 10, 41-250 Czeladź

16

17

18

Ulice: Marii Curie-Skłodowskiej, Powstańców Śląskich nr nieparzyste.

Ulice: Alfreda Biedermanna, Dehnelów od nr 14 parzyste do końca, Górnicza, Legionów: od nr 40 do 122 parzyste, od nr 123 do końca, Miła, Parkowa, Powstańców Śląskich nr parzyste, Rondo Górników, Karola Wilhelma Scheiblera, Szyb Jana, Węglowa.

Ulice: Borowa od nr 85 do końca, Władysława Broniewskiego, Brynicka, Jana Brzechwy, Harcerska, Katowicka: od nr 54 do nr 156 parzyste, od nr 157 do końca, Lwowska, Józefa Mazura, Nowopogońska od nr 100 do nr 214, od nr 216 do nr 220 parzyste, Piastowska, Józefa Poniatowskiego, Kazimierza Pułaskiego, Saturnowska, Józefa Sułkowskiego, Szybikowa, Stanisława Wojciechowskiego, Józefa Wybickiego, Stefana Żeromskiego.

Ulice: Józefa Bema, Krakowska, Krzywa, Płocka, Rondo im. Jurka Bitschana, Warszawska, Zwycięstwa.

Ulice: 3 Kwietnia, Francuska, Graniczna, Tadeusza Kościuszki, Adama Mickiewicza, Władysława Sikorskiego, Stanisława Trznadla.

Ulice: Akacjowa, 3 Szyb, Stefana Batorego, Daleka, Handlowa, Jesienna, Kasztanowa, Letnia, Małobądzka, Morelowa, Kamila Cypriana Norwida, Piaskowa, Prosta, Pusta, Robotnicza, Staropogońska, Wiejska, Wiosenna, Wiśniowa, Zimowa, Cyprysowa.

Galeria Sztuki Współczesnej „Elektrownia” ul. Dehnelów 45, 41-250 Czeladź Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych

Planeta Saturn ul. Alfreda Biedermanna 2, 41-250 Czeladź Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych

Przedszkole nr 10 ul. Stefana Żeromskiego 19 41-253 Czeladź Piaski

Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych

Miejska Biblioteka Publiczna Filia Nr 2 ul. Nowopogońska 227D-E 41-253 Czeladź Piaski

Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych

Przedszkole nr 10 ul. Stefana Żeromskiego 19 41-253 Czeladź Piaski

Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych

Szkoła Podstawowa nr 5 ul. Lwowska 2, 41-253 Czeladź Piaski 19

Ulice: Adama Asnyka, 27 stycznia, Brzozowa, Jasna, Klonowa, Marii Konopnickiej, Mikołaja Kopernika, Ignacego Krasickiego, Krótka, Lipowa, Nowopogońska: od nr 215 do nr 221 nieparzyste, od nr 222 do końca, Osiedle Dziekana od nr 9 do nr 10G, Kazimierza Promyka, Ignacego Jana Skorupki, Juliusza Słowackiego, Spacerowa, Zamiejska, Gabrieli Zapolskiej.

20

Ulice: Osiedle Dziekana: od nr 1 do nr 1i, od nr 4 do nr 8F, od nr 11 do końca, Stanisława Wyspiańskiego.

21 Ulice: Betonowa, Jana Matejki, Elizy Orzeszkowej, Osiedle Dziekana od nr 2 do nr 3G, Wincentego Pola, Bolesława Prusa, Rzemieślnicza, Henryka Sienkiewicza, Stawowa.

22

Ulica Szpitalna 40

23 Ulica Szpitalna 5A

Głosować korespondencyjnie mogą wyborcy:

Szkoła Podstawowa nr 7 ul. Spacerowa 2 41-253 Czeladź Piaski

Przedszkole nr 5 ul. Krótka 1 41-253 Czeladź Piaski

Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych

Szkoła Podstawowa nr 7 ul. Spacerowa 2, 41-253 Czeladź Piaski Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych

Powiatowy Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej w Będzinie-Oddział w Czeladzi ul. Szpitalna 40, 41-250 Czeladź

Dom Pomocy Społecznej „Senior „ ul. Szpitalna 5A, 41-250 Czeladź

1) którzy najpóźniej w dniu głosowania kończą 60 lat, lub 2) posiadający orzeczenie o z nacznym lub umiarkowanym stopniu niepełnosprawności w rozumieniu ustawy z d nia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych, w tym także wyborcy posiadający orzeczenie organu rentowego o: a) całkowitej niezdolności do pracy, ustalone na podstawie art. 12 ust. 2 i n iezdolności do samodzielnej egzystencji, ustalone na podstawie art. 13 ust. 5 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. о emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, b) niezdolności do samodzielnej egzystencji, ustalone na podstawie art. 13 ust. 5 ustawy wymienionej w pkt 2 lit. a, c) całkowitej niezdolności do pracy, ustalone na podstawie art. 12 ust. 2 ustawy wymienionej w pkt 2 lit. a, d) o zaliczeniu do I grupy inwalidów, e) o zaliczeniu do II grupy inwalidów, a także osoby о stałej albo długotrwałej niezdolności do pracy w gospodarstwie rolnym, którym przysługuje zasiłek pielęgnacyjny.

Zamiar głosowania korespondencyjnego powinien zostać zgłoszony do Komisarza Wyborczego w Katowicach III najpóźniej do dnia 5 maja 2025 r. Głosować przez pełnomocnika mogą wyborcy, którzy najpóźniej w d niu głosowania ukończą 60 lat lub posiadający orzeczenie o z nacznym lub umiarkowanym stopniu niepełnosprawności, w rozumieniu ustawy z d nia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych, w tym także wyborcy posiadający orzeczenie organu rentowego o: 1) całkowitej niezdolności do pracy, ustalone na podstawie art. 12 ust. 2 i n iezdolności do samodzielnej egzystencji, ustalone na podstawie art. 13 ust. 5 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. о emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, 2) niezdolności do samodzielnej egzystencji, ustalone na podstawie art. 13 ust. 5 ustawy wymienionej w pkt 1, 3) całkowitej niezdolności do pracy, ustalone na podstawie art. 12 ust. 2 ustawy wymienionej w pkt 1, 4) o zaliczeniu do I grupy inwalidów, 5) o zaliczeniu do II grupy inwalidów, a także osoby о stałej albo długotrwałej niezdolności do pracy w gospodarstwie rolnym, którym przysługuje zasiłek pielęgnacyjny.

Wniosek o sporządzenie aktu pełnomocnictwa powinien zostać złożony do Burmistrza Miasta Czeladzi najpóźniej do dnia 9 maja 2025 r. Głosowanie w lokalach wyborczych odbywać się będzie w dniu 18 maja 2025 r. od godz. 7.00 do godz. 21.00. W sprawach organizacji wyborów kontakt do Pełnomocnika Okręgowej Komisji Wyborczej w K atowicach pok. 308 w U M Czeladź tel. 32 7637949, w sprawach głosowania korespondencyjnego, pełnomocnictw wyborczych oraz spisu wyborców telefon 32 76 37 932, 32 76 37 917.

Komisarz Wyborczy w Katowicach III /-/ Marcin Schmidt

Narodowe Święto Konstytucji Trzeciego Maja

Serdecznie zapraszam Mieszkańców Czeladzi do wzięcia udziału w uroczystych obchodach Narodowego Święta Konstytucji Trzeciego Maja.

PROGRAM OBCHODÓW

3 maja 2025 r.

Godz. 10.00 – Kościół św. Stanisława B.M. Msza św. w intencji Ojczyzny pod przewodnictwem ks. kan. Jarosława Wolskiego z udziałem władz miasta samorządowych

Godz. 11.30 – Plac Konstytucji 3 Maja Zgromadzenie Patriotyczne – uroczystość miejska organizowana przez Miasto Czeladź

Pragnę przypomnieć, że 2 maja obchodzimy Dzień Flagi – podkreślmy znaczenie naszego najważniejszego narodowego symbolu polskości i wywieśmy flagi w naszych domach.

W tym roku spotkamy się w przeddzień wyborów prezydenckich. Dlatego proszę też o liczny udział w tym święcie polskiej demokracji.

BURMISTRZ MIASTA CZELADŹ

ZBIGNIEW SZALENIEC

11.00–15.00

Samorządowcy z całego kraju odwiedzili Czeladź

Wymiana doświadczeń i dobrych

Nazaproszenie Związku

Subregionu Centralnego Województwa Śląskiego 7 k wietnia Czeladź gościła uczestników wizyty studyjnej –przedstawicieli samorządów oraz ich związków z różnych części kraju. Przyjechali, by w szerszym gronie dzielić się doświadczeniami, dobrymi praktykami i pomysłami na skuteczne zarządzanie ponadlokalne. Wizyta rozpoczęła się w Urzędzie Miasta, gdzie zastępczyni burmistrza ds. komunalnych Małgorzata Skiba opowiedziała gościom o n aszym mieście oraz zaprezentowała zrealizowane projekty, m.in. zrewitalizowaną dawną elektrownię, w k tórej mieści się Galerii Sztuki Współczesnej „Elektrownia”, zmodernizowany budynek Urzędu Miasta Czeladź

wraz z jego termomodernizacją i i nstalacją OZE, Centra Usług Społecznościowych i A ktywności Lokalnej „Rynek 22” i „ Saturn”, Postindustrialne Centrum Dziedzictwa Górnictwa Węglowego w Z agłębiu „Cechownia” wraz z z agospodarowaniem terenu, zagospodarowanie Parku Grabek, zintegrowane punkty przesiadkowe A-T-R/A-R wraz z p rzedsięwzięciami towarzyszącymi. Przedstawiła również plany dotyczące kolejnych obiektów po KWK Saturn, które czekają na metamorfozę. Następnie uczestnicy wizyty udali się na teren dawnej kopalni Saturn, by zobaczyć, jak wielkie zmiany zaszły w n aszym mieście. Goście odwiedzili m.in. Mediatekę, Cechownię – gdzie powstaje multimedialna wystawa w r amach Postindustrialnego Centrum Dziedzictwa Górnictwa Węglowego w Z agłębiu – oraz GSW „Elektrownia”. Samorządowcy mieli również okazję zobaczyć obiekty, które w n ajbliższym czasie zostaną zrewitalizowane. W spotkaniu uczestniczyli także zastępca burmistrza ds. społecznych Andrzej Mentel, dyrektor MBP im. M. Nogajowej Krzysztof Kobiałka i kierownik GSW „Elektrownia” Jan Powałka

Wizyta studyjna realizowana jest w ramach projektu pt. „ Kształtowanie umiejętności zarządzania w Związkach ZIT – Zintegrowani”. Uczestnicy, oprócz Czeladzi, odwiedzili również Katowice, Bytom, Tarnowskie Góry, Pszczynę oraz Mikołów. MZ

Czeladź to miasto, które nie tylko dynamicznie się rozwija, ale również aktywnie wspiera lokalnych przedsiębiorców oraz inwestorów. Jednym z przykładów takiego działania jest nowo powstała inicjatywa INVEST IN CZELADŹ, której celem jest stworzenie przestrzeni do współpracy, wymiany doświadczeń i budowania relacji biznesowych.

INVEST IN CZELADŹ to projekt, którego misją jest łączenie przedsiębiorców oraz specjalistów z różnych branż, a t akże pozyskanie potencjalnych inwestorów, którzy chcieliby prowadzić swój biznes na terenie naszego miasta. Na specjalnie stworzonym w tym celu facebookowym profilu re -

INSPIRUJĄCY POCZĄTEK

Pierwsze spotkanie, zorganizowane w listopadzie, odbyło się w Galerii Sztuki Współczesnej „Elektrownia” i było poświęcone rozwojowi osobistemu oraz budowaniu relacji. Gościem specjalnym była Agnieszka Kłos – trenerka, mentorka i przedsiębiorczyni, która poprowadziła angażujące warsztaty oraz nietypową grę „Bingo biznesowe”. Spotkanie zakończyło się losowaniem atrakcyjnych nagród, m.in. testu osobowości połączonego z indywidualnym spotkaniem.

MARKETING Z PASJĄ

Tematem drugiego spotkania, które odbyło się w lutym, był marketing. Uczestnicy mieli okazję posłuchać pani Moniki z „Równych Babek”, która z ogromnym zaangażowaniem i lekkością wprowadziła przedsiębiorców w świat skutecznej komunikacji i promocji. Jej energia i wiedza sprawiły, że spotkanie było nie tylko wartościowe, ale i pełne pasji. – Lokalni przedsiębiorcy, jesteście niesamowici! Pamiętajcie o swoich supermocach – podsumowała pani Monika, zostawiając uczestników z pozytywnym przekazem na dalszą drogę.

WSPÓLNAWSPÓLNAPRZESTRZEŃ, SIŁA

Oba wydarzenia mogły się odbyć dzięki wsparciu Miasta Czeladź oraz Galerii „Elektrownia”,

– inicjatywna wspierająca lokalny biznes

gularnie będą pojawiać się informacje dotyczące: terminów kolejnych spotkań dla lokalnych przedsiębiorców, prezentacji firm działających na terenie miasta, dostępnych i atrakcyjnych terenów inwestycyjnych, porad dla osób prowadzących działalność gospodarczą.

Ponadto, już w maju uruchomiona zostanie strona internetowa www. investinczeladz.pl, która stanie się centralnym miejscem gromadzącym wszystkie powyższe informacje. Znajdzie się na niej również Katalog Czeladzkich Firm opracowany na podstawie wizytówek firm przesłanych przez lokalnych przedsiębiorców. Wizytówki firm, które zostaną opublikowane w serwisie Face -

book oraz na stronie internetowej www.investinczeladz.pl należy nadsyłać na adres: investinczeladz@um.czeladz.pl. Prosimy, aby przesyłać je w następującym formacie: nazwa firmy, adres, branża/świadczone usługi, godziny otwarcia, krótki opis działalności (nie więcej niż 500 znaków).

Od pewnego czasu w Czeladzi odbywają się spotkania skierowane do lokalnych przedsiębiorców. Ich rosnąca popularność pokazała, jak duża jest w środowisku biznesowym potrzeba i ntegracji i wsparcia. Liczymy, że współpraca z organizatorami tych spotkań, a także rozwój inicjatywy INVEST IN CZELADŹ

Dziesiątki

będzie impulsem, który przyczyni się do stworzenia w Czeladzi przyjaznego, otwartego na inwestycje i p rzedsiębiorczość środowiska, które sprzyja rozwojowi zarówno lokalnych firm, jak i nowych inwestycji.

M iasto Czeladź zachęca do śledzenia profilu INVEST IN CZELADŹ w m ediach społecznościowych, gdzie systematycznie będą pojawiać się aktualności, zapowiedzi wydarzeń i materiał y wspierające rozwój lokalnego biznesu.

dr JAKUB KUBASIK

Zastępca Naczelnika Wydziału Promocji Miasta, Kultury i Współpracy z Zagranicą UM

inspiracji i wspólne

działania przedsiębiorców

Klub Radnych Samorząd dla Mieszkańców Rady Miejskiej zorganizował dwa wyjątkowe spotkania dla przedsiębiorców z terenu Czeladzi, które odbyły się pod koniec ubiegłego roku oraz na początku tego roku. Inicjatywa miała na celu zintegrowanie lokalnej społeczności biznesowej, wymianę doświadczeń oraz przekazanie praktycznej wiedzy z zakresu rozwoju osobistego i marketingu.

które udostępniły przestrzeń i stworzyły idealne warunki do spotkań.

Organizatorzy – radni Klubu

Samorząd dla Mieszkańców –serdecznie dziękują wszystkim

uczestnikom oraz sponsorom, których nagrody były dodatkowym wyróżnikiem każdego ze spotkań. – Cieszy nas tak liczny udział lokalnych przedsiębiorców. Widzimy potrzebę i wartość takich

inicjatyw, dlatego już planujemy kolejne wydarzenia – zapowiadają radni.

Jak widać, Czeladź rośnie siłą lokalnej współpracy.

MARTA GÓRALCZYK

Międzypokoleniowy projekt z wizją

W Czeladzi prowadzony jest wyjątkowy projekt społeczny, który ma szansę realnie zmienić codzienność wielu mieszkanek i mieszkańców miasta. Mowa o inicjatywie „Od Czeladzkiej transformacji do międzypokoleniowej reaktywacji”, współfinansowanej ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021–2027 – Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji. Projekt, którego realizacją zajmuje się Centrum Usług Społecznych w Czeladzi, będzie trwał do 30 czerwca 2026 roku. Jego głównym celem jest aktywizacja lokalnej społeczności, wzmacnianie tożsamości regionalnej, przy jednoczesnym przygotowywaniu mieszkańców do nadchodzących zmian klimatycznych i procesu transformacji regionu.

DLA KOGO JEST PROJEKT?

Udział w d ziałaniach mogą wziąć osoby mieszkające, uczące się lub pracujące w Czeladzi, młodzież w w ieku 15–29 lat, osoby powyżej 60. roku życia, społeczności lokalne, lokalne liderki i liderzy zmian. Łącznie wsparciem objętych zostanie 200 osób, z czego aż 180 to kobiety. Kluczowym elementem jest tu rozwijanie kompetencji 30 liderek zmiany społecznej, które poprzez szkolenia i warsztaty zyskają nie tylko wiedzę, ale i narzędzia do wdrażania oddolnych inicjatyw lokalnych.

SZKOLENIA, WARSZTATY I EKOSPOTKANIA

Projekt nie zatrzymuje się na teorii. Już zakończył się cykl szkoleń liderskich, a kolejnym krokiem będą wyjazdy studyjne po województwie śląskim, które mają dostarczyć inspiracji i przykładów dobrych praktyk. Pierwszy taki wyjazd odbył się 12 kwietnia. Ponadto cyklicznie odbywają się spotkania liderek, które pozwalają na bieżąco informować i rozwiązywać pojawiające się pytania. Od początku kwietnia trwa również cykl ekospotkań, w r amach których uczestnicy cotygodniowo zdobywają wiedzę z zakresu

ekologii, zielonej gospodarki oraz działań na rzecz środowiska. Projekt zakłada nie tylko rozwój kompetencji, ale tez utrwalanie proekologicznych postaw.

CO JESZCZE PRZED NAMI?

W n ajbliższych miesiącach zaplanowano cztery duże, wyjątkowe wydarzenia, które już dziś wzbudzają spore zainteresowanie. A będą to: „Być kobietą” (16.05.2025), „Jedyna taka noc” (21.06.2025), „Marsz morwy”

(18.07.2025), „Zielono mi” (06.09.2025). W r amach projektu odbędzie się również szereg warsztatów praktycznych, m.in. z t worzenia eko-kosmetyków, papieru czerpanego, odnawiania mebli, makramy, mozaiki czy biżuterii z recyklingu.

Z kolei osoby zainteresowane historią i tożsamością lokalną będą mogły wziąć udział w zajęciach fotograficznych, tworzeniu podcastów i spotkaniach edukacyjno-historycznych. Nie zabraknie również warsztatów psychologicznych i coachingowych, zarówno indywidualnych, jak i g rupowych. Dodatkowo, uczestnicy skorzystają z t reningów kompetencji miękkich, które pomogą im lepiej odnaleźć się w z mieniającej się rzeczywistości.

DWA PUNKTY, JEDNA WSPÓLNA PRZESTRZEŃ

Działania Projektu koncentrują się w dwóch Punktach Międzypokoleniowej Transformacji: przy ul. Rynek 22 oraz ul. A. Biedermanna 2. Osoby zainteresowane mogą również składać dokumenty drogą elektroniczną na adres: fundusze@cus.czeladz.pl, a szczegółowe informacje uzyskają pod numerami telefonów: 510 871 035 lub 510 871 034.

DOŁĄCZ DO ZMIANY

Nasz Projekt to nie jest jednorazowe wydarzenie, lecz proces, który daje szanse nie tylko na zdobycie nowych umiejętności, ale przyczyni się stworzenia społeczności gotowej mierzyć się z wyzwaniami przyszłości.

Dołącz i m iej wpływ na to, co dzieje się w Twoim mieście. Bo przyszłość zaczyna się tu i teraz – w Czeladzi.

Wramach projektu LIFE „Śląskie. Przywracamy błękit” w marcu, w Szkole Podstawowej nr 2, rozpoczął działalność Szkolny Zespół Antysmogowy. Utworzyli go uczniowie z klasy 6a. Nauczyciele wspólnie z ekodoradcą i uczniami zainicjowali wyjątkową akcję edukacyjno-ekologiczną.

Projekt ma na celu szerzenie wiedzy na temat zanieczyszczeń powietrza, wpływu na zdrowie oraz sposobów przeciwdziałania smogowi – zarówno w szkole, jak i w domach uczniów. Członkowie zespołu będą nie tylko uczestniczyć w zajęciach i warsztatach, ale także prowadzić mini kampanie informacyjne wśród rówieśników.

Podczas wydarzenia ekodoradca zaprezentował uczniom nowoczesne urządzenia po -

została nawiązana współpraca z właścicielami sklepów i punk-

Powstał pierwszy Szkolny Zespół Antysmogowy

miarowe takie jak: przenośne czujniki do pomiaru jakości powietrza, które pokazują stężenie pyłów PM10 i PM2.5 oraz kamera termowizyjna. Uczniowie dowiedzieli się, jak działa sprzęt i w jaki sposób odczytuje się wyniki. Mogli więc zobaczyć dlaczego smog jest groźny i dowiedzieli się, jak go unikać. Duże zainteresowanie wzbudził także samochód elektryczny służący do nowoczesnego i ekologicznego transportu. Było wielu chętnych, by zajrzeć do wnętrza, dowiedzieć się, jak działa, ile kosztuje jego ładowanie i dlaczego warto przesiąść się na auta zeroemisyjne. Uwieńczeniem spotkania był konkurs plastyczny pod hasłem „Eko-superbohater ratuje planetę”, w k tórym uczniowie prezentowali wymyślone przez siebie postacie bohaterów

walczące ze smogiem i z mianami klimatu, a także ograniczające zużycie plastiku. Kolorowe prace pełne były pomysłowości, humoru i ważnych przesłań. Każdy rysunek miał w sobie coś wyjątkowego.

Uczestnicy konkursu otrzymali drobne upominki ekologiczne, a ich prace zostaną zaprezentowane na szkolnej wystawie i w mediach społecznościowych szkoły.

Jak widać każdy może zostać eko-bohaterem, jeśli tylko chce i ma odpowiednią wiedzę na temat ekologii. Wystarczy zacząć od małych kroków – i od czystego powietrza.

HENRYK MICHALSKI Ekodoradca

Współpraca z lokalnymi sprzedawcami ekologicznych źródeł ciepła

tów sprzedaży urządzeń grzewczych, którzy oferują nowoczesne i ekologiczne źródła ciepła, jak: kotły gazowe, kotły na pellet oraz pompy ciepła. To kolejny krok w k ierunku poprawy jakości powietrza i u łatwienia mieszkańcom przejścia na bardziej przyjazne środowisku rozwiązania grzewcze. Współpraca z lokalnymi sprzedawcami ma na celu nie tylko promowanie niskoemisyjnych urządzeń, ale również dostarczanie mieszkańcom rzetelnych informacji i wsparcia w procesie wyboru odpowiedniego systemu ogrzewania. Do wybranych punktów sprzedaży zostały przekazane materiały informacyjne dotyczące terminów wymiany kotłów oraz programów dofinansowań. Ponadto zawierają informację o podstawowych kryteriach, jakie powinny spełniać urządzenia objęte wsparciem finansowym w ramach programów ta-

kich jak Czyste Powietrze czy Moje Ciepło. Dzięki współpracy, sprzedawcy w Czeladzi stali się lokalnymi partnerami w promocji ekologicznych rozwiązań.

Celem współpracy jest nie tylko wymiana tzw. pieców – kopciuchów, ale przede wszystkim ułatwienie mieszkańcom przejścia na ekologiczne źródła ciepła.

Dzięki partnerstwu ze sklepami, mieszkańcy mają dostęp do kompleksowej informacji tam, gdzie podejmują decyzje zakupowe. To bardzo ważne, by łączyć działania edukacyjne z praktycznymi rozwiązaniami.

Tą kolejną inicjatywą Miasto Czeladź, podobnie jak wiele miast województwa śląskiego, wpisuje się w i ntensywne działania na rzecz poprawy jakości powietrza.

HENRYK MICHALSKI Ekodoradca

Nowy komendant Straży Miejskiej Czeladzkie Wodociągi z nowym prezesem

Konkurs na stanowisko komendanta Straży Miejskiej w Czeladzi wygrał Rafał Bogdoł. Nowy komendant ma bogate doświadczenie zawodowe. Od 18 lat nieprzerwanie związany jest z pracą w samorządzie. W latach 2015–2025 pełnił funkcję zastępcy komendanta w gliwickiej Straży Miejskiej. Od dawna zaangażowany jest w realizację projektów samorządowych –w ostatnich latach przewodniczył zespołowi ds. poprawy jakości powietrza przy Śląskim Związku Gmin i Powiatów, wprowadzając szereg rekomendacji prawnych dla samorządów. Ostatnio związany był również z Urzędem

Marszałkowskim Województwa Śląskiego. Rafał Bogdoł ukończył studia podyplomowe z zakresu bezpieczeństwa i h igieny pracy oraz studia magisterskie w Wyższej Szkole Bankowej w Poznaniu (Wydział Zamiejscowy w Chorzowie). Posiada również dyplom MBA realizowany we współpracy z EY, uzyskany w A kademii WSB w D ąbrowie Górniczej. Jest szkoleniowcem i egzaminatorem funkcjonariuszy straży gminnych, a t akże wykładowcą z z akresu zarządzania kapitałem ludzkim. Posiada akredytowaną licencję coacha ICF. Specjalizuje się również w szkoleniach z zakresu posługiwania się bronią obezwładniającą oraz technik interwencji. Władze miasta dziękują Krzysztofowi Niebylskiemu , który przeszedł na emeryturę, za wieloletnią służbę i zaangażowanie na rzecz bezpieczeństwa mieszkańców Czeladzi. Nowemu komendantowi życzą wielu sukcesów oraz powodzenia w p ełnieniu nowej funkcji.

MATEUSZ ZAŁĘSKI

Targi Edukacyjne w SP 2

11

kwietnia w murach Szkoły Podstawowa nr 2 im. Marii Konopnickiej w Czeladzi odbyło się wyjątkowe wydarzenie – Targi Edukacyjne, zorganizowane pod honorowym patronatem Burmistrza Miasta Czeladź Zbigniewa Szaleńca. Oficjalnego otwarcia dokonała dyrektor szkoły Marta Świderek , w towarzystwie zastępcy burmistrza ds. społecznych Andrzeja Mentla , wicedyrektor szkoły Agnieszki Szkutnik , naczelnik Wydziału Edukacji, Polityki Społecznej i Sportu Elżbiety Bazańskiej-Wolskiej oraz jej zastępczyni Katarzyny Wanic. Uroczystość rozpoczął artystyczny popis w wykonaniu najmłodszych uczniów tej szkoły. W tegorocznych targach uczest-

niczyły 22 szkoły średnie z różnych miast regionu, m.in. z Będzina, Czeladzi, Siemianowic Śląskich, Sosnowca, Dąbrowy Górniczej, Siewierza i Katowic. Każda placówka miała okazję zaprezentować ósmoklasistom, którzy już wkrótce staną przed ważnym wyborem dotyczącym dalszej edukacji, swoją ofertę edukacyjną. Na starannie przygotowanych stoiskach czekały na uczniów ulotki, broszury, prezentacje multimedialne oraz – co najważniejsze – bezpośrednie rozmowy z n auczycielami i uczniami szkół. Wydarzenie zorganizowane przez SP2 to doskonały przykład tego, jak ważną rolę pełnią szkoły podstawowe w procesie doradztwa zawodowego i edukacyjnego. MZ

Czeladzkie

Wodociągi

Sp. z o.o. mają nowego prezesa. Został nim Tomasz Sołtysik , który przez 17 lat pełnił funkcję prezesa zarządu MZUM. PL S.A. w Dąbrowie Górniczej. Pod jego kierownictwem spółka zrealizowała szereg kontraktów, m.in. inwestycje drogowe, budowę sieci światłowodowych, halę sportową w Sosnowcu, modernizację Stadionu Śląskiego, a t akże projekt wodno-ściekowy o wartości przekraczającej 100 mln zł. W czasie jego kadencji spółkę przekształcono z formy spółki z o.o. w spółkę akcyjną. Wieloletnie doświadczenie w zarządzaniu dużą spółką, a t akże

praca na rzecz samorządu pozwalają Tomaszowi Sołtysikowi patrzeć na funkcjonowanie Czeladzkich Wodociągów z szerokiej perspektywy.

W swoich planach prezes Sołtysik wskazuje m.in. na: modernizację infrastruktury wodno-kanalizacyjnej z w ykorzystaniem funduszy zewnętrznych (zarówno krajowych, jak i u nijnych), poprawę jakości usług i ograniczenie strat wody, cyfrową transformację spółki, zrównoważony rozwój z naciskiem na ekologię, optymalizację kosztów oraz zwiększenie efektywności operacyjnej poprzez analizę procesów, konsolidację zakupów i rozwój kompetencji pracowników, a także budowanie partnerskich relacji z samorządem, mieszkańcami oraz lokalnym biznesem, co ma się przełożyć na wzrost zaufania, większą przejrzystość działań i lepsze dopasowanie usług do potrzeb społeczności. Dotychczasowy prezes, Artur Smagorowicz nadal będzie wykorzystywał swoje doświadczenie, obejmując stanowisko dyrektora ds. technicznych. MZ

Fot.

10

15 lat po tragedii smoleńskiej

kwietnia minęła 15. rocznica katastrofy smoleńskiej. Z tej okazji władze miasta, reprezentowane przez zastępcę b urmistrza ds. komunalnych Małgorzatę Skibę oraz zastępcę burmistrza ds. społecznych Andrzeja Mentla, uczciły pamięć

96 ofiar tej tragedii złożeniem kwiatów w kościele św. Stanisława B.M. pod tablicą poświęconą gen. Władysławowi Potasińskiemu – z urodzenia czeladzianinowi, oraz w kościele Matki Bożej Bolesnej na Piaskach – pod tablicą pamięci prezydenta RP

Lecha Kaczyńskiego i wszystkich ofiar tragedii. Krótkiej modlitwie przewodzili proboszczowie obu parafii – ks. kan. Jarosław Wolski i ks. kan. Józef Handerek W u roczystościach uczestniczyli również, m.in. harcerki – se -

niorki, kadeci klasy mundurowej Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Czeladzi, a także uczniowie Szkoły Podstawowej nr 2, nr 5 oraz nr 7. Poczet sztandarowy wystawiło Miasto Czeladź. MZ

Pamiętamy o ofiarach zbrodni katyńskiej

14 kwietnia obchodziliśmy w Czeladzi Dzień Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej. Pod pomnikiem na cmentarzu parafialnym przy ul. Nowopogońskiej oraz pod obeliskiem znajdującym się przy komisariacie policji złożono kwiaty i z apalono znicze. Uroczystości rozpoczęły się pod pomnikiem poświęconym ofiarom zbrodni katyńskiej. Hołd pomordowanym w K atyniu, Twe r ze, Charkowie i i nnych miejs cach oficerom Wojska Pol s kiego, funkcjonariuszom Policji Państwowej oraz innym mieszkańcom Czeladzi poległym oddali: burmistrz Zbigniew Szaleniec, zastępca burmistrza ds. komunalnych Małgorzata Skiba , sekretarz miasta Jolanta Moćko wraz z gośćmi z f rancuskiego miasta Auby, a t akże wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Czeladzi Tomasz Kalinow-

ski i proboszcz parafii pw. św. Stanisława B.M. ks. kanonik

Jarosław Wolski

Obecni byli również przedstawicielki Harcerskiego Kręgu

Seniorów i Stowarzyszenia Miłośników Czeladzi, a t akże młodzież ze Szkoły Podstawowej nr

1. Poczet sztandarowy wystawiło Miasto Czeladź, natomiast wartę honorową przy pomniku zaciągnęli kadeci z k lasy mundurowej Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Czeladzi. Rys historyczny wydarzeń przedstawił dr Marcin

Wądołowski z Muzeum Saturn. Następnie uczestnicy udali się pod obelisk poświęcony pamięci oficerów Policji poległych w M iednoje, gdzie do zgromadzonych dołączył komendant Komisariatu Policji w Czeladzi podinsp. Janusz Dąbrowski Tam również złożono kwiaty i zapalono znicze. Zbrodnia katyńska miała miejsce po sowieckiej agresji na Polskę 17 września 1939 roku, kiedy do niewoli w ZSRR dostało się około 15 tys. polskich oficerów. Zgodnie z dekretem władz sowieckich, podpisanym przez Stalina 5 marca 1940 roku, NKWD zamordowało wiosną tego roku prawie 22 tys. obywateli polskich, w t ym 15 tys. oficerów, policjantów, funkcjonariuszy Straży Granicznej i Służby Więziennej. Zbrodnia wyszła na jaw 13 kwietnia 1943 roku i od tego czasu ta data jest symboliczną rocznicą jej upamiętnienia. MZ

Rozpoczął się montaż górniczej wystawy

w Cechowni

W marcu rozpoczęły się pierwsze montaże wystawy stałej w Cechowni, realizowane przez firmę Adventure Multimedialne Muzea z Katowic, wykonawcę ekspozycji. Tym samym, zgodnie z harmonogramem robót, po pół roku prac przygotowawczych, korekt tekstów i tłumaczeń oraz konsultacji ze specjalistami nad poszczególnymi treściami, w końcu wystawa zaczęła się materializować.

Pierwsze efekty prac można było zobaczyć tuż po oficjalnym przekazaniu budynku firmie – wykonawca rozpoczął tworzenie wystawy od wykonania zabudowy meblowej w pierwszej sali ekspozycyjnej – dawnej sali zbornej. Z kolei na przełomie marca i k wietnia pierwsze elementy scenograficzne zaczęto umieszczać w d rugiej sali, pełniącej dawniej rolę szatni łańcuszkowej.

OPOWIEDZIEĆ NIE TYLKO O „SATURNIE”

Wystawa, której wielkie otwarcie planujemy 4 grudnia, czyli w tegoroczną Barbórkę, opowiadać będzie o górniczej tożsamości miejsca, w którym znajduje się cechownia. Dawna kopalnia „Saturn” stała się pretekstem, aby w sposób kompaktowy i przekrojowy przedstawić przemysłowy region, dla którego górnictwo węgla kamiennego zdefiniowało kierunek rozwoju, utrwalając pamięć o istniejących tutaj zakładach górniczych, technikach wydobycia, ludziach, którzy w kopalniach pracowali. Przestrzeń wystawiennicza podzielona została na kilka stref – w pierwszej dużej przestrzeni ekspozycyjnej, opowiadać będziemy o regionie i k ulturze Zagłębia Dąbrowskiego w kontekście industrializacji. Wystawę otwierać będą dwa niezwykle istotne zagadnienia: Gdzie leży Zagłębie? Czym tak naprawdę jest oraz skąd właściwie wziął się węgiel na tym terenie? Efektownym wizualnie elementem będzie oś czasu w formie nowoczesnego pulpitu, przedstawiająca najważniejsze wydarzenia z h istorii regionu. W tej części wystawy, oprócz animacji multimedialnych, znajdą się też autentyczne eksponaty muzealne w formie skamieniałości oraz przyrządy służące niegdyś do wyznaczania i odmierzania terenu nadania górniczego.

W d rugim obszernym pomieszczeniu, czyli dawnej szatni łańcuszkowej, wybrane problemy związane sticte z górnictwem zlokalizowane zostały w czterech gniazdach agregacji treści – każde z i nnym zakresem tematycznym. Są to elementy zabudowy wyznaczajace oddzielne pomieszczenia. Inspiracją do ich powstania były bryły węgla. Tematyka gniazd związana będzie z h istorią organizacji kopalni w Zachodnim Okręgu Górniczym, wentylacją, transportem węgla w kopalniach i ich odwadnianiem. Opisany zostanie także rozwój technologii górniczej, metody urabiania węgla, rodzaje zawodów związanych z górnictwem, największe katastrofy górnicze, a t akże sposoby spędzania czasu wolnego przez społeczność górniczą oraz jej obrzędowość. Interesującymi punktami w t ej przestrzeni będą stanowiska przybliżające tematykę wentylacji kopalni oraz zagadnienie transportu. Tę pierwszą zilustruje model wentylatora bazujący na wentylatorze Guibala, pochodzącym z kopalni „Paryż” w D ąbrowie Górniczej. Wentylator rozkręcany będzie za pomocą korby, co w efekcie wywoła wyświetlanie się na ścianie widowiska przedstawiającego system wentylacyjny kopalni. Transport pionowy w kopalniach reprezentować będzie stanowisko operatora maszyny wyciągowej. Zwiedzający, siadając w fotelu operatora maszyny wyciągowej i korzystając z dostępnych na fotelu elementów mechatronicznych, będzie mógł sterować parową maszyną wyciągową dzięki projekcji na ścianie. Pomiędzy gniazdami znajdą się dwa stanowiska ogólne spajające tematycznie całość oraz tunel,

inspirowany obudową wyrobiska górniczego. Tunel stanowi bazę dla prezentowania eksponatów muzealnych oraz archiwalnych fotografii.

Z kolei na kładce nadwieszonej nad dawną szatnią łańcuszkową, znajdzie się historia kopalni „Saturn”, prezentowana na wielkoformatowych planszach oraz opowiadana przez świadków historii i a rchiwalne filmy w aplikacjach „Świadkowie historii”. Pomiędzy kładkami zawieszone zostaną elementy świetlne, które kształtem nawiązują do obiektów kojarzonych z kopalnią „Saturn”. Wystawę kończyć będzie projekcja filmu „Czarny ślad”, którego scenariusz powstał w oparciu o h istorię górniczej rodziny zagłębiowskiej.

Ciekawym elementem będzie tzw. strefa dziecięca, czyli rodzaj bawialni tematycznej dla najmłodszych. Stanowiskiem dominującym będzie plac zabaw kojarzący się z pracą górnika. Ponadto znajdą się tutaj stół do układania klocków z torami oraz niewielkimi wagonikami i lokomotywami, tramwaj, gdzie za pomocą mechatronicznych urządzeń oraz aplikacji dziecko wcieli się w rolę motorniczego tramwaju, a t akże sterownia – interaktywna tablica z wieloma elementami do odkrywania.

NOWOCZESNA OFERTA TURYSTYCZNA

Ekspozycja będzie interaktywna i nowoczesna, przez co pełniła będzie rolę przede wszystkim edukatorium a zarazem atrakcji turystycznej. Wiedza zaprezentowana zostanie w sposób dostępny, zrozumiały dla szerokiego grona odbiorców o różnorodnym poziomie przygotowania merytorycznego. Charakter aranżacji wykorzystuje najnowsze trendy ekspozycyjne, utrzymując nowoczesną, minimalistyczną stylistykę. Warto podkreślić, że na obszarze obecnego Zagłębia Dąbrowskiego nie ma w tej chwili obiektów turystycznych, opowiadających w kompleksowy sposób o d ziejach tego regionu i dynamicznych zmianach związanych z procesem industrializacji. Obiekty tego typu funkcjonujące na obszarze historycznego Górnego Śląska albo skupiają się na tematyce charakterystycznej i ściśle związanej z f unkcjonowaniem przemysłu na obszarze dawnego Królestwa Prus (Kopalnia Guido w Zabrzu, Zabytkowa Kopalnia Węgla Kamiennego „Ignacy” w Rybniku, Muzeum Hutnictwa w Chorzowie). Powstanie nowoczesnej wystawy poświęconej dziejom przemysłu wydobywczego w Zagłębiu Dąbrowskim, o narracji

skupionej na tym regionie i wspartej odniesieniami do sąsiednich obszarów przemysłowych, stanowić będzie cenne uzupełnienie oferty zagłębiowskich instytucji kultury, a powstająca wystawa będzie miała szansę w k rótkim czasie stać się swego rodzaju przewodnikiem po dziejach całego regionu.

STEFANIA LAZAR

XXVI FESTIWAL Ave Maria

Czeladź 16–18 maja 2025

Muzeum Saturn Rynek Starego Miasta Kościół pw. św. Stanisława BM

Zdjęcia: Muzeum Saturn

Zatańczyć najpiękniej

Licznie zebrani w dniach 22 i 23 marca, w hali MOSiR, pasjonaci tańca podziwiali popisy uczestników konkursów tanecznych. Była to już kolejna edycja tego roztańczonego wydarzenia. Każdy znalazł coś dla siebie: zarówno miłośnicy tańca nowoczesnego, jak i klasycznego tańca towarzyskiego. Wszystkich zachwycał precyzyjnie wykonywany program, umiejętności i gibkość młodych zawodników, i oczywiście mieniące się wszystkimi barwami piękne stroje tancerek oraz wyszukana elegancja ich partnerów.

Profesjonalizm drobiazgowo oceniali i punktowali znawcy i eksperci sztuki tanecznej. Ich zdaniem rywalizacja stała na bardzo wysokim poziomie, a t ancerze zachwycali precyzją, gracją i pasją z jaką poddają się tańcowi. Pierwszego dnia, w sobotę, w ramach Festiwalu Tańca Akcent 2025, o z wycięstwo walczyli tancerze w różnych kategoriach wiekowych i konkurencjach tanecznych, takich jak: hip-hop & street dance, etiuda taneczna, akro-dance, synchro dance. Z kolei w n iedzielę odbywał się

najpiękniej

VI Ogólnopolski Festiwal Tańca Towarzyskiego Akcent CUP 2025, podczas którego parkietem zawładnęli soliści i pary taneczne, które wykonywały układy turniejowych tańców standardowych i latynoamerykańskich.

Obydwa wydarzenia objął swoim honorowym patronatem burmistrz Zbigniew Szaleniec

Wśród gości wydarzenia obecny był zastępca burmistrza ds. społecznych Andrzej Mentel , który w i mieniu burmistrza miasta wręczył najlepszym tancerzom puchary.

Organizatorem turnieju była Szkoła Tańca Akcent z Będzina. (MZ, wk)

Dawid Markiewicz jest przede wszystkim poetą. Jest nim również wtedy, kiedy pisze powieść. Jego „Pigmalion” – debiutancka proza – to nic innego, jak poemat poetycki. Podobnie rzecz ma się z najnowszą powieścią „Perforacje”. Jan Baron –krytyk literacki i poeta – określił ją jako „poemat drogi”. Można także powiedzieć, że jest to reportaż poetyki – intrygujący, z k luczem otwierającym drzwi do kolejnych fascynacji poety. To bardzo celne określenie, zwłaszcza w kontekście ostatniego tomu poetyckiego Markiewicza pt. „Historia przestępczości zorganizowanej”, w k tórym poeta

prowadzi czytelnika do świata, który go fascynuje: bohaterów amerykańskich filmów gangsterskich lat 50. minionego stulecia, a t akże tych z k rwi i kości – rzeczywistych, lecz owianych czarną legendą, krąży wśród płatnych zabójców karteli narkotykowych, przemytników, wędruje po świecie prohibicji, lubuje się w i mponujących gabarytami amerykańskich samochodach. „Perforacje” także zabierają czytelnika w p odróż po Ameryce. Bohater opowiadań – czasem przypominających raczej zdawkowe zapiski w dzienniku podróży albo na paczce papierosów, na serwetkach przydroż-

Nawet wiosną zdarza się prawdziwie letnia pogoda. Tak właśnie jest w galerii Filii nr 2 Miejskiej Biblioteki Publicznej, gdzie 7 kwietnia została otwarta wystawa malarstwa Elżbiety Kawulok pt. „Letnie Wędrówki” Wernisaż zgromadził liczne grono miłośników sztuki i przyjaciół malarki. Autorka opowiedziała o swojej pasji tworzenia prac malarskich, ulubionych technikach oraz inspiracjach, które czerpie z podróży oraz wycieczek. Jak mówiła artystka: „Wizerunki na moich obrazach nie pretendują do fotograficznego odzwierciedlenia świata, są raczej wspomnieniem atmosfery danej chwili i jednocześnie mojego wewnętrznego nastroju”. Ekspozycję można oglądać do 30 maja.

nych knajp – szwenda się bez celu po ulicach Nowego Jorku, poszukując śladów bliskich mu postaci ze świata filmu, literatury, sztuki, a także bluesa i jazzu – odwiedza kluby, podejrzane dzielnice, zapuszczone hotele. Nie zachwyca się „oficjalnym” Nowym Jorkiem, lecz dobrze znając to miasto, przecież spędził w n im dwa lata, udaje się w p oszukiwaniu samego siebie. Odkrywa tajniki duszy, pragnienia, spełnione i niespełnione oczekiwania wobec siebie i rzeczywistości, którą kreuje. Świat, który dobrze poznał, ciągle syci jego wyobraźnię. Od pierwszych słów powieści, a właściwie od motta, którym rozpoczyna utwór, sugeruje czytelnikowi, że świat przedstawiony niekoniecznie musi być prawdziwy, bo – jak pisze – kiedy siedząc w sali kinowej gaśnie światło, „projektujemy własne sny wprost na ekran”. Już sam tytuł „Perforacje” nawiązuje do dawnych filmów powstających na taśmie filmowej, która podczas projekcji zwłaszcza w k iepskich, zapyziałych kinach, w k tórych roznosił się zapach cygar i wh isky, zrywała się, przepalała, słowem wyrywała widzów z t ransu i z awracała do czasu teraźniejszego.

W „ Perforacjach” Dawid Markiewicz wyruszył na poszukiwanie samego siebie. W tę podróż zabiera swój „bagaż podręczny” – wspomnienia, imaginacje, nienasycenie i p oetycko-fotograficzną wyobraźnię. Bo, jak pisze, „Kiedy nad miastem rozlewa się świt, poeci tańczą w pozostałościach nocy...”.

Każdy zapisek – opowiadanie to wielowarstwowa narracja: słowno-muzyczno-filmowo-fotograficzna, przeplatana odgłosami z bokserskiego ringu, meczu bejsbola, obrazami Andy Warhola, filmowymi kadrami Lyncha, jazzowymi klimatami Milesa Davisa i Duke’a Ellingtona, zapachem kawy w papierowym kubku. Trudno wyzwolić się z tego snu – chociaż tego autor z pewnością by nie chciał.

Dawid Markiewicz wraz z g rafikiem Łukaszem Szostakiem, który uzupełnił tekst rysunkami i zaprojektował sugestywną okładkę książki, byli gośćmi wieczoru promocyjnego w GSW „Elektrownia”.

Autor jest uznanym poetą, prozaikiem, fotografem, zawodnikiem brazylijskiej sztuki walki jiu-jitsu, a t akże prowadzi Wydawnictwo Red Wine Publishing. Mieszka w Czeladzi.

WIESŁAWA KONOPELSKA

REKRUTACJA NA ROK

SZKOLNY 2025/2026 ZESPÓŁ SZKÓŁ

TAK TO MY!

WCZESNE WSPOMAGANIE ROZWOJU DZIECKA, PRZEDSZKOLE, SZKOŁA PODSTAWOWA, SZKOŁA PRZYSPOSABIAJĄCA DO PRACY, BRANŻOWA SZKOŁA I STOPNIA KSZTAŁCĄCA W ZAWODZIE: PRACOWNIK POMOCNICZY OBSŁUGI HOTELOWEJ,

ZAPEWNIAMY

DOWÓZ DO SZKOŁY, WYSOKO WYKWALIFIKOWANĄ KADRĘ PEDAGOGICZNĄ ZAJĘCIA ZE SPECJALISTAMI (LOGOPEDĄ NEUROLOGOPEDĄ TYFLOPEDAGOGIEM, SURDOPEDAGOGIEM, PSYCHOLOGIEM, INTEGRACJI SENSORYCZNEJ, GIMNASTYKI KOREKCYJNEJ, EEG BIOFEEDBACK I INNE WG ZALECEŃ PORADNI) SPECJALISTYCZNE PRACOWNIE ORAZ NOWOCZESNĄ BAZĘ DYDAKTYCZNĄ PRZYJAZNĄ ATMOSFERĘ, OPIEKĘ ŚWIETLICY SZKOLNEJ, STOŁÓWKĘ Z

Komfortowe klasy dla uczniów z AUTYZMEM i ZESPOŁEM ASPERGERA liczące od 2 do 4 osób !!!

www.zss.czeladz.pl http://www.facebook.com/zssczeladz/ sekretariat@zss.czeladz.pl

W M iejskiej Bibliotece

Publicznej w Czeladzi, 10 k wietnia, odbyło się uroczyste wręczenie nagród w konkursie „Lodowce – Strażnicy wody”, zorganizowanym przez Czeladzkie Wodociągi, Miejską Bibliotekę Publiczną oraz Miasto Czeladź.

Konkurs miał na celu zachęcenie młodych artystów do refleksji nad jednym z najpoważniejszych problemów współczesnego świata – topnieniem lodowców oraz wyzwaniami, jakie niesie za sobą ich ochrona. Wszystkie zgłoszone prace poruszały temat

Biblioteka szkolna Szkoły Podstawowej nr 2 od września 2024 roku promuje regionalizm. Poznanie najbliższego otoczenia, zainteresowanie tzw. małą ojczyzną, kształtowanie poczucia więzi emocjonalnej z miejscem, w k tórym uczniowie mieszkają, uczą się, rozbudzenie zainteresowań czytelniczych o tematyce regionalnej – to główne założenia projektu w zakresie edukacji czytelniczo-regionalnej realizowanej przez bibliotekę szkolną. Wiedzę o regionie popularyzowaliśmy w formie wizualnej w ramach wdrażania innowacji „Czeladź z perspektywy biblioteki szkolnej”. Systematycznie p rzygotowywane były i w ystawiane w holu szkoły tablice z różnorodnymi informacjami. Opracowaliśmy wiele interesujących zagadnień, jak np. „Czeladź – moje miasto: herb, flaga, logo, pieczęcie”, „O Czeladzi warto wiedzieć – najważniejsze informacje o mieście”, „Janusz Domagalik – pisarz z Czeladzi”, „Znani absolwenci z naszej szkoły – informacje z Wikipedii”, „Historię swojej szkoły warto poznać”, „Dzieje Czeladzi – kalendarium”, „Znani czeladzianie”. Dużym zainteresowaniem uczniów cieszyła się też wystawa „Zakładki – promocją czytelnictwa i miasta Czeladź”. Zaprezentowaliśmy 104 niepowtarzalne

Lodowce w dziecięcej wyobraźni

ochrony lodowców i prezentowały inspirujące, pełne wrażliwości spojrzenie na ich przyszłość. Niesamowita pomysłowość uczestników oraz zastosowanie różnorodnych technik plastycznych sprawiły, że komisja konkursowa stanęła przed trudnym wyborem. Pierwsze miejsce zajął Filip Wajgiel, na drugim miejscu znalazła się Alicja Dudek, a t rzecie miejsce zdobyła praca Natalii Pater. Przyznano również liczne wyróżnienia. Otrzymali je: Oliwier Białas, Piotr Bojko, Hubert Broniszewski, Zuzanna Cieślik, Dominika Dąbrowska,

Jak

K arol Dembiński, Natalia Grabeus, Martyna Iwańska, Lena Kowalczyk, Pola Krysiak, Zofia Pasieka, Zofia Ptak, Franciszek Soniewicki, Paulina Stachura, Joanna Stępień, Inez Stolińska, Blanka Stosio, Dawid Strączek, Bartek Styczeń, Paulina Szczepanik, Alan Świerczek, Wiktoria Tomaszewska, Marcelina Trybulec, Michalina Trybulec, Wojciech Wodzisławski, Daniel Wojtyła, Liliana Zalewska Nagrody wręczali, obecni na podsumowaniu konkursu, zastępca burmistrza ds. komu -

promować regionalizm – wiedzą o tym w SP 2

projekty zakładek do książek, których autorami byli uczestnicy akcji czytelniczej, czyli uczniowie klas 1-3. Wszystkie prace wyróżniały się pomysłowością i były estetycznie wykonane, słowem wszyscy włożyli w ich przygotowanie sporo pracy. Były to dwustronne projekty: na jednej stronie znajdował się napis Czeladź, w tle rysunek związany z miastem, a na drugiej ilustracja promująca budowlę, krajobraz, roślinność lub jakieś szczególne miejsce w mie-

ście. Wykonawcy użyli różnych technik i środków artystycznych. Każda klasa biorąca udział w przedsięwzięciu została uhonorowana dyplomem. Zainteresowanie wzbudziła także wystawa naszej prasy lokalnej, czyli kompletowane od wielu lat w zbiorach biblioteki szkolnej roczniki miesięcznika samorządowego „Echo Czeladzi”. Pierwsze zachowane egzemplarze w naszych zbiorach bibliotecznych pochodzą z roku 1996.

nalnych M ałgorzata Skiba , dyrektor MBP w C zeladzi Krzysztof Kobiałka oraz prezes Czeladzkich Wodociągów Tomasz Sołtysik Wszystkie nagrodzone i w yróżnione prace można oglądać w siedzibie Miejskiej Biblioteki Publicznej przy ul. 1 Maja 27. Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom za zaangażowanie, kreatywność i w yjątkowe podejście do tak ważnego tematu. Gratulujemy zwycięzcom i w yróżnionym, a t akże wszystkim, którzy wzięli udział w konkursie. MZ

REGIONALIZM

Na wystawie promowano również wydania kwartalnika pt. „Oficyna Saturnowska”, które w formie papierowej zgromadziła biblioteka. Kolejną ekspozycją była wystawa zbiorów bibliotecznych zgromadzonych w dziale „Regionalizm”. Eksponowano rozmaite publikacje (książki, broszury) dotyczące historii, geografii i kultury miasta, a także nasze archiwalne dokumenty szkolne w postaci albumów, map, proporczyków i fotografii. Wyjątkowe zainteresowanie wzbudziła wystawa 29 kronik szkolnych opisujących różne ważne wydarzenia w ż yciu naszej szkoły, które przechowywane są w szkolnej bibliotece. Zwiedzający i przeglądający kronikarskie zbiory byli zaskoczeni wpisami, zdjęciami, często odnajdywali ślady swoje i swoich najbliższych. Podczas zwiedzania tej wystawy na nowo ożyła zapisana w k ronikach historia naszej szkoły. Jesteśmy przekonani, że wszystkie te działania skierowane do uczniów pozostawiły ślad w postaci ogólnej wiedzy o naszym mieście, a przy okazji, w interesujący sposób rozwijają i wzmacniają zainteresowanie literaturą regionalną, czytelnictwem, biblioteką, uczą patriotyzmu lokalnego. BEATA MACHURA Organizator wystaw

WYDZIAŁ EDUKACJI, POLITYKI

SPOŁECZNEJ I SPORTU

Ur ząd Miasta Czeladź, ul. Katowicka 45, tel. 32 763 79 83 9, 16, 23, 30.05, godz. 10.00

– Zajęcia Zdrowy kręgosłup 9, 16, 23, 30.05, godz. 11.00

RODZINKA 2+

– Zajęcia Fit Senior Zapisy pod nr tel. 662 131 262

Miejsce zajęć:

MOSiR, ul. Sportowa 2, sala baletowa

UNIWERSYTET

TRZECIEGO WIEKU

MBP w Czeladzi, ul. 1 Maja 27 7.03, godz. 16.30 – Świat Zdrowia, Zasady bezpiecznego stosowania leków. Przegląd domowej apteczki. Samoleczenie – co zrobić, żeby uniknąć błędów – wykład dr n. med. Joanny Surowieckiej

Miejsce: Galeria Sztuki Współczesnej „Elektrownia” 21.03, godz. 16.00 – Koncert z okazji Dnia Matki – Zespół UTW „Akord” godz. 16.30 – Andrzej Pasławski –podróżnik – Albania – piękna nieznajoma

Miejsce: Muzeum Saturn

MBP Biblioteka Główna, ul. 1 Maja 27, tel. 32 265 10 02 22.04–31.05 – wystawa Zygmunt Szkocny – historie na milimetrowych skrawkach papieru 7.05, godz. 16.30–18.00 – Biblioteka. Lubię tu być, bo tu mieszkają muminki – warsztaty plastyczne dla dzieci w w ieku 5-12 lat w r amach Tygodnia Bibliotek 2025 9.05, godz. 9.30–17.00 – Muminkowe quizy, zagadki i zabawy – w ramach Tygodnia Bibliotek 2025

Sprawcy zwykle odwiedzają swoje ofiary w domach, podając się za pracowników wodociągów, gazowni, administracji osiedla lub innych instytucji. Twierdzą, że muszą przeprowadzić pilną kontrolę instalacji, sprawdzić ciśnienie wody lub wykonać inne „konieczne” prace. Często działają w g rupie –jedna osoba zajmuje domownika rozmową, a d ruga w t ym czasie plądruje mieszkanie w poszukiwaniu pieniędzy i kosztowności. W ten sposób 77-letni mieszkaniec Czeladzi stracił 30 tysięcy złotych. Złodziej wykorzystał jego nieuwagę i u kradł kasetkę z pieniędzmi z m ieszkania. Kolejna podobna sytuacja miała miejsce w Będzinie, gdy oszuści podający się za pracowników

9.05, godz. 17.00 – wernisaż wystawy Zygmunt Szkocny – historie na milimetrowych skrawkach papieru oraz promocja książki Aleksandry Bekus o Zygmuncie Szkocnym

12.05, godz. 10.00 – Spotkanie autorskie z Barbarą Wicher – autorką książek dla dzieci

14.05, godz. 14.00–18.30 – Z ręki do ręki – wymiana gier, puzzli i książek w Wypożyczalni dla Dzieci i M łodzieży

14.05, godz. 16.00 – Warsztaty rękodzieła Czeladzkiego Koła Gospodyń Miejskich – Haft bez tajemnic. Obowiązują zapisy

28.05, godz. 17.00–18.15 – Dla chcącego nic trudnego – warsztaty plastyczne dla dzieci w w ieku 5-12 lat. Obowiązują zapisy

MBP FILIA NR 1

ul. 11 Listopada 8, tel. 32 265 34 08 8–15.05 – Biblioteka. Lubię tu być – konkurs dla dzieci oraz konkurs dla dorosłych z okazji Tygodnia Bibliotek 2025. Szczegóły w Bibliotece oraz na stronie internetowej

8–15.05 – Książkowy wymienialnik 8–30.05 – Wystawa fotograficzna na temat działalności Filii nr 1 Miejskiej

Biblioteki Publicznej w Czeladzi

28.05, godz. 16.00–18.00 – Biblioteczne spotkania przy kawie – cykl dla seniorów

FILIA NR 2

ul. Nowopogońska 227 d-e, tel. 32 265 29 30 1.04–30.05 – Malarstwo Elżbiety Kawulok – wystawa

5, 7, 19, 21, 26.05, godz 16.00–18.30 – Popołudniowa Pora dla

Seniora – oferta skierowana dla seniorów

9.05, godz 9.30–17.00 – I Ty możesz zostać Bibliotekarzem! – akcja promocji biblioteki dla osób chętnych w w ieku szkolnym (w ramach Tygodnia Bibliotek 2025)

12, 14.05, godz 11.30–19.00 – I Ty możesz zostać Bibliotekarzem! – akcja promocji biblioteki dla osób chętnych w w ieku szkolnym (w ramach Tygodnia Bibliotek 2025)

14.05, godz. 17.00–18.30 – Główny Szlak Beskidzki z P rzewodnikiem –cykl spotkań podróżniczych z Marcinem Grabińskim

16.05, godz 14.00–15.00 – DKK „Cudzysłów” dla młodzieży – spotkania z k siążką dla dzieci w wieku 12-15 lat 19.05, godz. 17.00–18.30 – Od Juniora do Seniora – Dwójkowy Klub Gier Planszowych

28.05, godz. 17.00–18.30 – Główny Szlak Beskidzki z P rzewodnikiem –cykl spotkań podróżniczych z Marcinem Grabińskim.

FILIA NR 5 – MEDIATEKA

ul. Dehnelów 43, tel. 690 495 926 5–30.05 – W góry i z góry – wystawa fotografii Piotra Szkutnika

6.05, godz 16.00 – Spotkanie autorskie z Wojciechem Goskiem (z okazji Tygodnia Bibliotek 2025)

8–15.05 – Punkt badań czytelniczych. Zabawa dla czytelników z okazji Tygodnia Bibliotek 2025

8 –15.05 – Drzewo z cytatami. Akcja dla czytelników z okazji Tygodnia

Bibliotek 2025

12.05, godz. 15.00–16.00 – Joga dla mózgu. Ćwiczenia na pamięć i koncentrację dla seniorów. Obowiązują zapisy

POLICJA OSTRZEGA I APELUJE!

Uwaga na oszustów podających się za pracowników wodociągów!

Mieszkańcy Czeladzi stracili ponad 30 tysięcy złotych

Będzińscy policjanci ostrzegają przed oszustami, którzy podając się za pracowników wodociągów, wyłudzają pieniądze od niczego niespodziewających się mieszkańców. W ostatnim czasie mieszkańcy naszego powiatu padli ofiarą takiego przestępstwa, tracąc łącznie ponad 30 tysięcy złotych.

wodociągów ukradli 81-latce z meblościanki 3 tysiące złotych. W obu przypadkach przestępcy wykorzystywali tę samą historię.

Aby uniknąć tego typu sytuacji, warto przestrzegać kilku podstawowych zasad bezpieczeństwa:

• Zawsze weryfikuj tożsamość nieznanych osób – zanim wpuścisz kogoś do mieszkania, poproś o identyfikator, legitymację służbową lub numer telefonu do firmy, którą reprezentuje. Za-

14.05, godz. 15.00–16.30 – Słowo daję, czyli rozmowy literackie. Transmisja wywiadu prowadzonego przez Camera Movie Books Reviews, 21.05, godz. 16.30–18.00 – Pracownia kreatywności – warsztaty rękodzieła dla dorosłych. Obowiązują zapisy

23.05, godz 15.00–16.00 – Joga dla mózgu. Ćwiczenia na pamięć i koncentrację dla seniorów. Obowiązują zapisy

26.05, godz. 15.00–16.00 – Przystanek: biblioteka. Transmisja odcinka online (współpraca z BP w Miłosławiu),

30.05, godz. 15.00–16.00 – Zgrana Piątka – gry planszowe dla seniorów. Obowiązują zapisy

MUZEUM SATURN W CZELADZI ul. Dehnelów 10, tel. 32 265 42 93 10.05, godz. 16.00–20.00 – Noc Muzeów

15.05, godz. 17.00 – Wernisaż wystawy w ramach projektu pt. Zdekarbonizowana rzeczywistość – europejska refleksja międzypokoleniowa w ramach programu Narodowego Centrum Kultury SYNERGIE. Zadanie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w r amach programu dotacyjnego SYNERGIE.

16.05, godz. 17.00 – FESTIVAL AVE MARIA – koncert inauguracyjny

22.05, godz. 17.00 – Wykład w ramach Akademii Śląsko-Dąbrowskiego Pogranicza – spotkanie pierwsze 25.05, godz. 14.30 – Filharmonia Bliżej

29 05, godz. 17.00 – Wykład w ramach Akademii Śląsko-Dąbrowskiego Pogranicza – spotkanie drugie

kwot pieniędzy w domu – jeśli już musisz trzymać gotówkę, zadbaj o jej odpowiednie zabezpieczenie, np. w s ejfie.

• Poinformuj sąsiadów i bliskich – szczególnie osoby starsze i samotne są narażone na tego typu oszustwa. Uświadamianie i dzielenie się informacjami może pomóc uniknąć przykrych sytuacji.

dzwoń i upewnij się, że dana osoba rzeczywiście tam pracuje.

• Nie wpuszczaj obcych osób do domu – jeśli nie zamawiałeś żadnej wizyty pracownika wodociągów, a k toś podaje się za przedstawiciela tej firmy, zachowaj szczególną ostrożność.

• Bądź czujny, jeśli ktoś próbuje Cię zagadać – oszuści często działają w duecie. Jeden z nich odwraca Twoją uwagę, podczas gdy drugi przeszukuje mieszkanie.

• N ie przechowuj dużych

• W przypadku podejrzeń –dzwoń na Policję! Jeśli masz wątpliwości, co do intencji odwiedzających Cię osób, nie wahaj się skontaktować z Policją pod numerem 112. Będzińska Policja apeluje o rozwagę i ostrożność w kontaktach z n ieznajomymi. Jeśli padłeś ofiarą oszustwa lub byłeś świadkiem podejrzanych działań, zgłoś to natychmiast Policji. Tylko wspólne działanie i czujność mogą zapobiec kolejnym przestępstwom. Pamiętajmy, ostrożność i zasada ograniczonego zaufania mogą uchronić Cię przed utratą oszczędności życia!

mł. asp. MARCIN SZOPA Oficer Prasowy Komendy Powiatowej Policji w Będzinie

Złote, Diamentowe, a nawet Kamienne jubileusze małżeńskie

Conajmniej 50, 60, a n awet 70 lat przeżyli ze sobą małżonkowie, którzy 11 kwietnia świętowali Złote, Diamentowe i K amienne Gody Małżeńskie. Uroczystość odbyła się w Sali Lustrzanej Muzeum Saturn. W t ym wyjątkowym dniu zastępca burmistrza miasta ds. komunalnych Małgorzata Skiba wraz z k ierownik Urzędu Stanu Cywilnego Aleksandrą DucCichor uhonorowała medalami przyznanymi przez prezydenta RP pary, które przysięgę

małżeńską złożyły 50 lat temu. Natomiast wszyscy Jubilaci otrzymali okolicznościowe listy gratulacyjne oraz życzenia dalszego wspólnego życia w jak najlepszym zdrowiu i szczęściu. Kamienne Gody, czyli 70-lecie pożycia małżeńskiego świętowali K azimierz i W iesława Ptasiowie

Diamentowe Gody, czyli 60 wspólnie spędzonych lat obchodzili Ryszard i Anna

Kobińscy, Józef i M irosława Walaskowie oraz Mirosław i Urszula Zemłowie. Medale Prezydenta RP otrzymali świętujący Złote Gody, czyli 50-lecie pożycia małżeńskiego: Stanisław i Wanda Białasowie, Kazimierz i Krystyna Kowalscy, Bogdan i M aria Lipińscy, Tadeusz i M aria Mikulscy, Jerzy i A licja Sewerynowie, Zenon i Marianna Wodzyńscy, Władysław i J adwiga

Wojtasowie, Marek i Eugenia Wróblowie

Serdeczne życzenia przekazano również parom, które nie mogły osobiście wziąć udziału w u roczystości, a byli to: pary z 60-letnim stażem małżeńskim Janusz i Helena Bałowie oraz Henryk i Teresa Górowie, a t akże „Złoci Jubilaci” Jan i Teresa Chruścielowie oraz Piotr i M irosława Olszakowie

URZĄD STANU CYWILNEGO w CZELADZI

Jak co roku, przed świętami wielkanocnymi, w Filii nr 2 Miejskiej

Biblioteki Publicznej można było zaopatrzyć się w ozdoby z makramy wykonane przez Uruszulę Stańczak Było w czym wybierać – wszystkie przyciągały wzornictwem, pomysłowością i oryginalnością.

Zapraszamy mieszkanki Czeladzi na BEZPŁATNE BADANIA MAMMOGRAFICZNE

13 maja 2025 r., w godz. od 9.00 do 17.00

Rynek Starego Miasta

Badania wykonywać będzie firma Geneva Trust Polska Sp. z o.o.

Rejestracja telefoniczna pod numerem tel. 58 767 34 44

Najlepsi recytatorzy powalczą o regionalne laury

W sali teatralnej SDK Odeon, 19 marca, odbył się Gminny Konkurs Recytatorski. Wydarzenie zgromadziło utalentowanych uczniów czeladzkich szkół podstawowych, którzy rywalizowali w t rzech kategoriach wiekowych. Celem konkursu jest pielęgno -

wanie kultury języka ojczystego, rozwijanie zdolności recytatorskich oraz krzewienie zamiłowania do literatury pięknej. M łodzi recytatorzy zaprezentowali utwory pełne emocji i a rtystycznego wyrazu, dowodząc nie tylko swojego talentu, ale i głę -

bokiego zrozumienia tekstów literackich. Występy uczestników oceniło jury w składzie: zastępca burmistrza ds. społecznych Andrzej Mentel, naczelnik Wydziału Edukacji, Polityki Społecznej i Sportu Elżbieta Bazańska-Wolska oraz Beata Marcinkowska z Miejskiej Biblioteki Publicznej w Czeladzi. Pod uwagę brano m.in. dobór repertuaru, interpretację tekstu, kulturę słowa oraz ogólny wyraz artystyczny.

A oto laureaci poszczególnych kategorii wiekowych:

Kategoria wiekowa I-III: 1. miejsce: Emilia Majszyk , 2. miejsce: Kalina Stańczyk , 3. m iejsce: Joanna Zając, wyróżnienie: Emilia Biernat.

Kategoria wiekowa IV-VI: 1. miejsce: Paulina Stachura, 2. miejsce: Aleksandra Buczyńska, 3. miejsce: Marcelina Broniszewska, wyróżnienie Alicja Ładoń

Kategoria wiekowa VII-VIII: 1. miejsce: Gabriela Jasińska, 2. miejsce: Wojciech Olender, 3. miejsce: Maja Ciećwierska, wyróżnienie: Zofia Penar. Laureaci w każdej kategorii wiekowej będą reprezentować nasze miasto w Regionalnym Konkursie Recytatorskim „Mały OKR 2025”, organizowanym przez Regionalny Instytut Kultury im. Wojciecha Korfantego w Katowicach. Zwycięzcom życzymy powodzenia w kolejnych etapach konkursu. MZ

Wielkie emocje podczas turnieju planszówkowego w SP 2

Szkoła

Podstawowa nr 2

w Czeladzi staje się prawdziwym rajem dla miłośników gier planszowych. Od pewnego czasu uczniowie i ich rodzice mogą uczestniczyć w regularnych spotkaniach, podczas których poznają nowe gry, doskonalą swoje umiejętności i wspólnie spędzają czas w miłej atmosferze. 5 lutego odbyło się wyjątkowe wydarzenie – pierwszy turniej gier planszowych, w k tórym zmierzyli się zarówno młodsi, jak i starsi uczestnicy.

Na pierwszy ogień poszła popularna gra „Wyprawa do El Dorado”, w której liczyły się zarówno strategiczne myślenie, jak i u miejętność dostosowania się do zmieniających się warunków rozgrywki. Turniej rozpoczął się od fazy eliminacyjnej, z której wyłoniono czterech najlepszych graczy. W f inale uczestnicy po raz pierwszy zmierzyli się z r ozszerzeniem gry „Wyprawa do El Dorado: Złote Świątynie”. Po emocjonujących partiach i z aciętej

rywalizacji najlepsza okazała się uczennica klasy czwartej, Nikola Skrzypczyk , która z w ielką determinacją pokonała swoich konkurentów i sięgnęła po zwycięstwo. Zwyciężczyni otrzymała nagrodę w p ostaci gry „Wyprawa do El Dorado”. Drugie i t rzecie miejsce zajęły Julia Bałdys i Julia Siadek Spotkania planszówkowe w SP nr 2 to inicjatywa Rady Rodziców oraz Samorządu Szkolnego, która cieszy się rosnącą popularnością. Gry planszowe to nie tylko świetna zabawa, ale także doskonały sposób na rozwijanie wielu umiejętności:

poprawiają koncentrację, uczą logicznego myślenia oraz rozwijają zdolności strategiczne. Dzięki nim gracze doskonalą także umiejętności społeczne, ucząc się współpracy, negocjacji oraz zdrowej rywalizacji. To również doskonała okazja do oderwania się od ekranów i spędzenia wartościowego czasu w g ronie rodziny i przyjaciół. Zachęcamy do śledzenia kolejnych wydarzeń i dołączenia do planszówkowej społeczności w SP nr 2.

KAROLINA SIADEK EWA FRONCZEK

Fundacja „Uskrzydlić Marzenia” od początku swojej działalności wspiera mieszkańców Czeladzi, m.in. poprzez organizowanie bezpłatnych: zajęć rehabilitacyjnych, terapii integracji sensorycznej, terapii indywidualnej, warsztatów psychologicznych i różnego rodzaju warsztatów artystycznych. Co roku organizujemy świąteczną akcję pn. Pomagam Mikołajowi, których adresatem są podopieczni siedmiu domów dziecka, w k tórych znakomitą większość stanowią dzieci z Czeladzi. Organizujemy również obozy i półkolonie dla dzieci i młodzieży. W bieżącym roku Fundacja „Uskrzydlić Marzenia” w ramach przyznanych dotacji z Miasta Czeladź realizuje wiele zadań publicznych. Są to m.in.:

• „Wsparcie psychologiczne dla mieszkańców Czeladzi, w tym dla dzieci, młodzieży oraz ich rodziców” – w ramach 180 godzin pomocy psychologicznej odbywać się będą warsztaty dla rodziców, wychowawców/pedagogów, dzieci i młodzieży z czeladzkich szkół podstawowych oraz indywidualna pomoc psychologiczna.

• „Udzielanie indywidualnego wsparcia psychologicznego dla rodzin i ich dzieci doznających przemocy” – udzielanie indywidualnej, wieloetapowej pomocy i wsparcia psycholo -

Pisankowy zawrót głowy opanowuje już od kilku lat nie tylko najmłodszych mieszkańców miasta.

30 marca w Parku Grabek odbyła się czwarta edycja „Czeladzkiego Polowania na Pisanki”, które na stałe wpisało się w kalendarz lokalnych wydarzeń i przyciągnęło rekordową liczbę uczestników. Organizatorem imprezy był TO TKKF Saturn Czeladź, współorganizatorami Miasto Czeladź i MOSiR Czeladź, a główną pomysłodawczynią – Jolanta Ptaś Tegoroczne wydarzenie objął swoim patronatem honorowym Burmistrz Miasta Czeladź Zbigniew Szaleniec sprzyjała rodzinnej zabawie. W r ywalizacji wzięło udział aż 167 drużyn, co łącznie dało imponującą liczbę 486 uczestników. Na poszukiwaczy czekało aż siedem tysięcy kolorowych pisanek oraz trzy jajka niespodzianki, które zostały ukryte na terenie Parku Grabek przez Młodzieżową Drużynę Pożarniczą w Czeladzi.

Na najwyższym stopniu podium stanęła drużyna „Turbojajcarze”, która znalazła 332 pisanki. Na drugim miejscu uplasowała się drużyna „Miśi”, która w koszyczku zgromadziła 294 pisanki, a na trzecim miejscu drużyna „Żółtko power”, która znalazła 292 pisanki.

Na pozostałych miejscach uplasowały się drużyny: „Rodzinka.pl” (289 jajeczek), „Zwycięzcy” (272 pisanki), „Pinezki 1” (242 jajeczka), „Rozrabiaki” (195 jajeczek), „Alan i mama” (180 jajeczek),

Pomagamy spełniać marzenia

gicznego (37,5 godziny) dla rodzin i ich dzieci znajdujących się w t rudnej sytuacji życiowej ze względu na doznawanie przemocy.

• „Artystyczne warsztaty międzypokoleniowe – Senior & Junior” – organizacja warsztatów międzypokoleniowych, w t ym m.in. warsztatów artystycznych i fotograficznych.

• „Konsultacje psychologiczne dla dzieci i ich rodziców/opiekunów prawnych”. Celem tego projektu jest organizacja spotkań indywidualnych lub rodzinnych z psychologiem. Spotkania obejmują diagnozę, psychoedukację oraz wsparcie psychologiczne (37,5 godziny spotkań).

• „Festiwal wyobraźni – Królowa Tańca kontra Czeladzka Czarownica”. Poprzez realizację tego zadania nasza Fundacja 21 czerwca br. w h ali MOSiR Czeladź wystawi musical, podczas którego około 300 dzieci i m łodzieży z czeladzkich oraz okolicznych szkół i przedszkoli zaprezentuje swoją pasję i umiejętności artystyczne. Przewidujemy, że w sumie w t ym wydarzeniu weźmie udział około 700 osób.

Wszystkie osoby chętne do skorzystania z naszej oferty prosimy o kontakt z Fundacją pod numerem telefonu 881 456 406 lub bezpośrednio w siedzibie Fundacji mieszczącej się w Czeladzi, przy ul. Katowickiej 87 od poniedziałku do piątku, w godzinach od 9.00 do 16.00.

FUNDACJA „USKRZYDLIĆ MARZENIA”

Rekordowe „Polowanie na Pisanki”

„Gwózdki” (150 jajeczek) i „Borówki” (148 pisanek).

Rekordziści, czyli najlepsze sześć drużyn otrzymało statuetki ufundowane przez APN Czeladź i w ykonane przez Ane Revolution oraz atrakcyjne upominki od darczyńców. Kolejne cztery drużyny także mogły liczyć na nagrody.

Wśród wszystkich drużyn dodatkowo rozlosowano niespodzianki ufundowane przez darczyńców, za które serdecznie dziękujemy. Serdeczne podziękowania składamy Ochotniczej Straży Pożarnej w Czeladzi za zabezpieczenie wydarzenia oraz wszystkim darczyńcom. A byli to: Przystań Grabek – Anita i Marcin Wzgarda, Krzysztof Pasek – Radny Powiatu Będzińskiego, KM GARAŻ Czeladź, Przeliczkosztorys. pl – Obsługa Szkód Komunikacyjnych i P rzewoźniak Marcin, Technical Football Training i Football4U – Mateusz Cichoń i Tomek Spyra, APN Czeladź –

Patryk Pikuta i Bogdan Pikuta, Remonty i Wykończenia Wnętrz – Tomasz Głodowicz, Cafe Desa – Liliana Borucka i Witold Borucki, Bawialnia Wesołe Safari Czeladź – Angelika Anna Winiarska i Łukasz Winiarski, DepilConcept Polska, poseł Barbara Dolniak, Multiwork – Remonty, Wykończenia wnętrz. Przy organizacji wydarzenia wspierali nas i służyli pomocą: Janina Wcisło, Paweł Pytlarz,

Marcel Pasoń, Joanna Bała-Baran, Lena Zabiegło, Kinga Baran, Magdalena Ptaś-Głodowicz, Agnieszka Ptaś, Julia Głodowicz, Tomasz Głodowicz, Patryk Pikuta. Wszystkim należą się ogromne podziękowania. IV Czeladzkie Polowanie na Pisanki ponownie okazało się wielkim sukcesem, integrując mieszkańców i dostarczając mnóstwa radości. TO TKKF SATURN CZELADŹ

Wywalczyli

Czeladzianie

wicemistrzostwo

Wystartuj w II Biegu Dawcy Szpiku – uratuj komuś

WW I l idze wystąpili natomiast Wiktoria Tomaszewska, Amelia Łukasik , Wiktor Mierzwiński. Wielkie gratulacje!

ŁUKASZ WESOŁOWSKI

Magda Oborska, Maksymilian Cieślicki, Kuba Klepacz, Jeremi Wesołowski grający w Hetman GKS Katowice wywalczyli wraz z zespołem wicemistrzostwo naszego województwa. Walka o złoto była tak zacięta, że decydowała ostatnia partia w t urnieju u naszych bezpośrednich rywali. Tym razem zabrakło trochę szczęścia, ale i t ak sukces jest wyśmienity. Liliana Wesołowska grająca w zespole UKS Pałac Młodzieży Katowice zajęła siódme miejsce.

10marca minęła 120 rocznica urodzin legendy czeladzkiego sportu – Józefa Pawełczyka. Od 1998 roku w Czeladzi odbywają się zawody lekkoatletyczne jego imienia, a w 1999 roku został patronem Stadionu Miejskiego. Urodził się w Czeladzi. Matka Wiktoria była krawcową, ojciec Szczepan górnikiem kopalni „Wiktor” w Milowicach. Ze względu na trudną sytuację rodzinną, po przedwczesnej śmierci rodziców, w wieku zaledwie 14 lat, podjął pracę w kopalni „Saturn”.

Sportem interesował się od dziecka. Jako 10-letni chłopak wstąpił do Polskiej Organizacji Skautowskiej, a następnie został członkiem Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół”.

W późniejszych latach zaangażował się w organizację sportu w Czeladzi, ktora pochłonęła go na długie lata. Działał w Czeladzkim Klubie Sportowym,

Śląskim Okręgowym Związku Lekkiej Atletyki, Polskim Związku Szermierczym i Polskim Związku Bokserskim. Był trener lekkiej atletyki. Można powiedzieć, że każdy, kto w Czeladzi w uprawiał sport w t amtych latach, musiał zetknąć się z Józefem Pawełczykiem. Takich osób ciągle jest bardzo wiele, a pamięć o tym wybitnym trenerze trwa po dziś dzień. Był prawdziwą legendą czeladzkiego sportu. Pracował nie tylko ze sportowcami, ale także dbał o własne wykształcenie, które w latach 1930-1932 uzupełniał na istniejącym wówczas Uniwersytecie Powszechnym w Czeladzi. Podczas drugiej wojny światowej nadal był pracownikiem kopalni „Saturn”, co dało mu możliwość – razem z innymi sportowcami – pomocy jeńcom brytyjskim skierowanym przez Niemców do pracy przymusowej w kopalni. Kiedy ustały działania wojenne, wraz z innymi działaczami i sportowcami reaktywował CKS, został jego prezesem. Wtedy przystąpiono do reaktywacji sekcji piłki nożnej oraz wznowiono działalność sekcji szermierczej. Zaangażowanie w d ziałalność sportową zajęło Pawełczykowi prawie 70 lat. Był to znakomity czas dla czeladzkich sportowców. Zyskał opinię znakomitego trenera, wychowawcy i nauczyciela życia. Energię i a ktywność zachował również po przejściu na emeryturę.

ielkimi krokami zbliża się wielkie święto dobra w naszym mieście, czyli II Bieg Dawcy Szpiku, który odbędzie się 17 maja na terenie Parku Grabek w Czeladzi. Bieg ma charakter charytatywny, ponieważ będziemy zbierać środki dla Fundacji DKMS. Koszt rejestracji jednego dawcy to 180 zł! Pomóżmy chociaż drobnym gestem tej szlachetnej inicjatywie. Rejestracja jako potencjalny dawca szpiku zajmuje około 10 minut, jest całkowicie dobrowolna i polega na poborze materiału genetycznego z jamy ustnej. To nie boli, a może uratować komuś życie! Zeskanuj kod i sprawdź szczegóły! TO TKKF Saturn

120. rocznica urodzin Józefa Pawełczyka

Dorobek Józefa Pawełczyka jest imponujący – to setki młodych sportowców, którym wpoił miłość do uprawiania sportu. Wielu spośród nich zasiliło kadrę krajową w r óżnych dziedzinach. W t ym gronie byli m.in. Włodzimierz Puzio – wielokrotny mistrz Polski na krótkich dystansach, Henryk Grabowski – olimpijczyk z Helsinek i Melbourne i brązowy medalista Mistrzostw Europy w Sztokholmie, Janusz Bielski – uczestnik Akademickich Mistrzostw Świata, Bogusław Mucha – członek kadry narodowej w lekkiej atletyce, Mirosław Górnicki – wielokrotny mistrz Śląska w r zucie oszczepem, Walerian Mucha i Wa ldemar Wencek – reprezentanci Polski w skoku o tyczce. Jego wieloletnia praca była doceniana nie tylko przez Miasto Czeladź – w 1992 roku został laureatem Nagrody Miasta Czeladź, ale także był uhonorowany

„Złotym Dyskiem” przez redakcję „Sportu dla wszystkich” oraz Złotym Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. ANTONI KRAWCZYK Stowarzyszenie Miłośników Czeladzi

P.S. Przy okazji chciałem uzupełnić artykuł autorstwa Renaty Jamrozy-Machoń pt. „Szermierka w Czeladzi była na wysokim poziomie”, opublikowany w „ Echu Czeladzi” nr 3/2025. Otóż jest w n im mowa o t ym, że szermiercze sukcesy odnosili m.in. bracia Drozdowscy. Jako, że pamięć bywa zawodna chcę sprostować tę informację – Drozdowscy nie byli braćmi: Bolesław Drozdowski (trener) i A ntoni Drozdowski (zawodnik) to byli ojciec i syn. Obydwóch znałem osobiście. Ponadto błędnie zostało podane nazwisko Jerzego Adamskiego (zapisano jako Jerzy Adamczyk).

Czeladź

Nie samym wydobyciem żyła kopalnia

Chociaż główną działalnością kopalni „Milowice” w S osnowcu było wydobycie węgla i b etonitu (surowca wykorzystywanego w p rzemyśle odlewniczym), zakład zajmował się także między innymi b udownictwem mieszkaniowym, działalnością socjalną w p ostaci prowadzenia domów kultury, czy organizowania wczasów i kolonii, także szkolnictwem prowadząc Zasadniczą Szkołę Górniczą i p rzedszkola oraz sportem, w szczególności Klubem Sportowym „Płomień-Milowice”.

Trochę historii

Klub powstał w 1930 roku przy kopalni „Wiktor” (przedwojenna nazwa kopalni „Milowice”) z i nicjatywy strażaków, członków Ochotniczej Straży Pożarnej. Pierwszym prezesem „Płomienia” był Bolesław Przypkowski, na co dzień Naczelnik OSP. Początki były trudne – piłkarze byli przede wszystkim strażakami i z darzało się bardzo często, że na dźwięk syreny alarmowej w p ośpiechu opuszczali boisko, by gasić pożar, co każdorazowo kończyło się przegraną walkowerem. Po wojnie klub stał się wielosekcyjny – byli gimnastycy, b okserzy, szachiści, dżudocy, a w l atach 60. XX wieku powołano sekcję siatkarską kobiet i mężczyzn, rozsławiającą klub w k raju i z a granicą. W z wiązku z rozwojem klubu, na przełomie lat 60. i 70. kopalnia wybudowała halę sportową, hotel dla z awodników, gabinet odnowy biologicznej, restaurację, a w planach była jeszcze budowa basenu, czego, niestety, już nie udało się zrealizować. Pierwsze sukcesy klubowe odniosły panie, które w latach 70. i 80. minionego wieku pięciokrotnie zdobyły tytuł Mistrzyń Polski, a w p rzerwach między wywalczeniem tego tytułu sięgały po srebro i brąz (mistrzostwo w latach 1973/74; 1974/75; 1978/79; 1979/80 i 1980/81; srebro w 1988/89, brąz w l atach 1977/78; 1981/82; 1982/83; 1983/84 i 1989/90).

Jednak największym osiągnięciem było zdobycie tytułu Mistrzostw Europy przez panów 19 lutego 1978 roku w Bazylei

w hali St. Jackoba. Turniej finałowy nasi piłkarze rozgrywali przy współudziale mistrza Turcji Boronkay Stambuł, mistrza Holandii Starlift Haga i m istrza Czechosłowacji Hero Odolena Voda. Zawodnicy z M ilowic wygrali z Turkami 3:0, z Holendrami 3:1, z Czechami 3:2 w t ie-breaku: spotkanie trwało ponad 2 godziny (wówczas sety rozgrywano do 15 punktów). Droga do rozgrywek o P uchar Europy była wyboista, ale już na początku Płomień pokonał 3:1 i 3:0 w meczu rewanżowym grecki Panatinaikos Ateny, a w ćwierćfinale przegrał z włoskim Federlazio Rzym 1:3. Mecz

co niemiara, a spotkanie zakończyło się przegraną Polaków 1:3. Całą sytuacje wynagrodził nam wygrany później 3:0 rewanż w M ilowicach, który otworzył drogę do Bazylei. Dodatkową wisienką na torcie był fakt, że po meczu w M ilowicach Włosi przeprosili polską drużynę za sędziowski „cyrk” w Rzymie. Po zdobyciu Pucharu Europy Polacy wracali do kraju lądując na Okęciu w Warszawie, gdzie czekał na nich komitet powitalny złożony z przedstawicieli klubu i orkiestry górniczej. Uczestnicy byli tak zdeterminowani, by godnie powitać mistrzów, że czekali na płycie lotniska (nie

w R zymie miał niecodzienny przebieg, ponieważ nie dotarli na niego sędziowie z G recji. Ich samolot został uziemiony z p owodu warunków pogodowych, a w konsekwencji nie było komu sędziować meczu. Postanowiono posiłkować się miejscowym, włoskim arbitrem. Mimo że zastanawiano się, czy w t akiej sytuacji w ogóle jest sens rozgrywać mecz, zbytniego wyboru nie było. Przełożenie meczu byłoby zbyt kosztowne i skomplikowane, bo wtedy paszporty odbierało się czasowo z Komendy Wojewódzkiej Milicji Obywatelskiej. Były dwa rodzaje paszportów: do krajów demokracji ludowej i d o pozostałych krajów. Te drugie było znacznie trudniej uzyskać, a p o powrocie do kraju należało je zwrócić w ciągu trzech dni. Postanowiono zatem rozegrać mecz. Nikogo nie zdziwi fakt, że pomyłek włoskiego arbitra w meczu z faworyzowanym włoskim gospodarzem było

wpuszczono ich do budynku) ubrani tylko w galowe mundury przy -20 stopniach Celsjusza, przy czym samolot był opóźniony ponad dwie godziny…

Słynny „Płomień” był także na ustach wszystkich fanów siatkówki dzięki udziałowi naszych siatkarzy w reprezentacji Polski, która – pod wodzą legendarnego trenera Huberta Wagnera – w 1974 roku zdobyła tytuł Mistrza Świata, a w 1976 złoto olimpijskie. W tej mistrzowskiej drużynie grało czterech zawodników „Płomienia” – Ryszard Bosek, Wiesław Gawłowski, Włodzimierz Sadalski i Z bigniew Zarzycki.

Sądowy finał i... nowe sukcesy

W 1973 roku kopalnię „Milowice” połączono z kopalnią „Czeladź” na Piaskach, a t rzy lata później, w 1976 roku powsta -

ły z p ołączenia kopalń zakład potocznie nazywany „Milcz”, przyłączono do kopalni „Czerwona Gwardia” (późniejszy „Saturn”) w Czeladzi. Nazwa kopalni – „Milowice” przestała istnieć i tylko dzięki siatkarkom i siatkarzom „Płomienia”, dzielnica Sosnowca – Milowice były słynne w kraju i za granicą.

W końcu nadeszły smutne lata 1980/1981 i s tan wojenny przyczynił się do istotnych zmian w k lubie. Wszczęto między innymi postępowanie prokuratorskie w sprawie „ fikcyjnych” etatów siatkarzy „na dole” kopalni, a siatkarek „na powierzchni”, w o ddziale sortowni i kolejowym. Osobiście, jako zastępca dyrektora kopalni „Czerwona Gwardia”, miałem wątpliwą przyjemność reprezentować kopalnię w t ym postępowaniu w P rokuraturze w B ędzinie. Konsekwencją tego postępowania było przeniesienie siatkarzy na etaty w Przedsiębiorstwie Robót Górniczych w S osnowcu. Ja, za karę, decyzją jednostki nadrzędnej – Dąbrowskiego Zjednoczenia Przemysłu Węglowego w Sosnowcu, zostałem przeniesiony na stanowisko zastępcy dyrektora k opalni „Generał Zawadzki” (późniejszy „Paryż”) w D ąbrowie Górniczej.

Ze sportem byłem związany również w nowym miejscu pracy – jako dyrektor ekonomiczny kopalni zostałem z n adania, automatycznie, prezesem klubu „Zagłębianka” w D ąbrowie Górniczej, którego prężna sekcja piłki nożnej kobiet została za mojej kadencji Mistrzem Polski, ale to już wspomnienia na inną historię.

Zdjęcia z arch. Janusza Gątkiewicza

F ot.

UM/W. Konopelska

Wspomina JANUSZ GĄTKIEWICZ

Wykaz

stowarzyszeń w Czeladzi

CZELADZKIE STOWARZYSZENIE

POMOCY OSOBOM Z UPOŚLEDZENIEM

PSYCHO-RUCHOWYM

ul. Norwida 11, 41-253 Czeladź K RS: 0000021403

STOWARZYSZENIE NA RZECZ OSÓB

NIEPEŁNOSPRAWNYCH „FAMILIA”

ul. Sikorskiego 5, 41-253 Czeladź K RS: 0000168069

POLSKI ZWIĄZEK NIEWIDOMYCH OKRĘG ŚLĄSKI

ul. Szpitalna 5, 41-250 Czeladź K RS: 0000012847

FUNDACJA WSPIERANIA ROZWOJU

ZASOBÓW LUDZKICH „NASZE ZAGŁĘBIE”

ul. Żytnia 30, 41-250 Czeladź K RS: 0000364986

MIEJSKI CZELADZKI KLUB SPORTOWY

ul. Sportowa 2, 41-250 Czeladź K RS: 0000211222

Mam na imię MATEUSZ, jestem niepełnosprawny od urodzenia, czyli od 40 lat. Od dawna zmagam się z w ieloma różnymi przypadłościami, ale wrodzona wada dłoni to ta najbardziej widoczna. Mam też na tętnicy szyjnej nieoperacyjnego naczyniaka, który odbiera mi oddech i g uza –nerwiakowłókniaka, który powoduje, że każdego dnia muszę mierzyć się z bólem, bo to on stał się moim codziennym towarzyszem. Mimo to nie poddaję się, choć czasem brakuje mi sił.

Fundacja PIASTUN, subkonto: 32 10500099 7651 2040 0000 0000

KRS 0000 292978

Cel szczegółowy: Mateusz nr 2040

W maju 2022 r. rozpoznano u KRZYSIA nowotwór złośliwy tkanek miękkich w zaawansowanym stadium, który początkowo zaatakował nóżkę a następnie rozsiał się do płuc. Podczas wielu miesięcy leczenia przeszedł ciężką chemioterapię, radioterapię oraz operację wycięcia guza, dzięki czemu udało się zatrzymać nowotwór i doprowadzić do remisji choroby. Aktualnie borykamy się z powikłaniami po leczeniu. Krzyś pomimo swojej niepełnosprawności gra w piłkę nożną, która sprawia mu ogromną radość i satysfakcję.

Fundacja ISKIERKA Nr konta: 24 1050 0099 6781 1000 1000 1223

Tytuł przelewu: Darowizna, Krzysztof Kocyk

KRS 000248556

Cel szczegółowy: Krzysztof Kocyk

Serdecznie dziękuję za Państwa pomoc, jaką ofiarowaliście mi w latach. Środki wykorzystałem na pokrycie niektórych kosztów związanych z chorobą – stwardnieniem rozsianym. W dalszym ciągu liczę na Państwa pomoc.

JACEK DUDEK

Zmiana dawnego nr KRS na Śląskie

Stowarzyszenie Chorych na SM „SEZAM” KRS 0000269884

Cel szczególny: Dudek Jacek

DAMIAN ma Zespół Downa, przewlekłe reumatoidalne zapalenie stawów i kłopoty z poruszaniem. Tylko codzienna i intensywna rehabilitacja pomoże mu lepiej chodzić i uchroni go przed amputacją palców u rąk. Dziękujemy wszystkim darczyńczom za przekazanie 1,5% podatku. Państwa gest i dobre serce jest dla nas wielką pomocą, dlatego prosimy o dalsze wsparcie.

Damian z rodzicami

KRS: 0000186434

Cel szczegółowy: 184/C Damian Compa

Szczęśliwego Nowego Roku

W imieniu PAWŁA MICHALSKIEGO d ziękujemy wszystkim darczyńcom za wpłatę 1,5% podatku.

Dzięki zebranym funduszom możliwa była kontynuacja specjalistycznej terapii, która przyniosła duże postępy w leczeniu choroby Pawła i sprawiła mu wiele radości.

Prosimy o dalsze wsparcie

W imieniu Pawła Michalskiego dziękujemy wszystkim darczyńcom za wpłatę (1%) podatku. Dzięki zebranym funduszom możliwa była kontynuacja specjalistycznej terapii, która przyniosła duże postępy w leczeniu choroby Pawła i sprawiła mu wiele radości.

KRS 0000186434

Nr subkonta: 230/M Paweł Michalski Wdzięczni rodzice Iwona i Henryk Michalscy

Prosimy o dalsze wsparcie KRS 0000186434 Paweł Michalski Nr subkonta 230/M Wdzięczni rodzice Iwona i Henryk Michalscy.

Dziękuję za wszystkie wpłaty i proszę o dalsze 1,5% ANNA BOCHENEK W 2012 roku zdiagnozowano u mnie tętniaka tętnicy szyjnej.

Rok później po zabiegu doznałam udaru mózgu, na skutek czego mam niedowład ręki i nogi oraz pogarszający się wzrok.

Nr konta: 62 1600 1286 0003 0031 8642 6001

KRS 0000270809

Cel szczegółowy: Bochenek, 6123

WIKTORIA od urodzenia walczy z naprzemienną hemiplegią dziecięcą (AHC) – bardzo rzadką chorobą neurologiczną spowodowaną mutacją genetyczną. Dziękujemy za wpłaty! Wiktoria wraz z Rodzicami www.facebook.com/pomocwiki

KRS 0000186434

Cel szczegółowy: 520/M Mamzer Wiktoria

Mam na imię MAGDALENA i mam 34 lata. Od dziecka zmagam się z jaskrą, albinizmem i innymi chorobami współistniejącymi. Mam znaczny stopień niepełnosprawności, jestem niezdolna do pracy oraz wymagam stałej opieki.

Fundacja Avalon KRS 0000270809

szczegółowy: TOMCZYK, 15854

2011 r. uległem wypadkowi samochodowemu. ragnę podziękować za przekazywany darowizny. Moim celem jest odzyskanie jak największej sprawności dzięki Wam moja rehabilitacja jest bardziej efekty są widoczne.

Fundacja „SŁONECZKO” Konto darowizn: 8989 4400030000208820000010

KRS 0000 186434

Nr subkonta: 478/k Damian Kwaśniak

Szanowni Państwo!

BEZPŁATNE OGŁOSZENIA DROBNE

Przyjmowane są do końca danego miesiąca. Za treść ogłoszeń Redakcja i Wydawca nie odpowiadają.

Pomoc przy wypełnianiu PIT!

Jeśli ktoś chciałby wspomóc organizację pozarządową 1,5 procentem podatku, ale nie czuje się na siłach wykonać samodzielnie rozliczenia – w marcu i kwietniu można skorzystać z bezpłatnej pomocy księgowego zorganizowanej przez Stowarzyszenie na Rzecz Osób Niepełnosprawnych „Familia”. Dyżury we wtorki w godz. 10-12, CUSiAL Rynek 22 –Kamienica Konarzewskich, I piętro.

KOREPETYCJE

PRZEDMIOTY: matematyka, fizyka, chemia, informatyka, elektronika, automatyka, mechatronika. Wszystkie poziomy nauczania. Przygotuję do egzaminu gimnazjalnego, matury, egzaminu na studiach. Dojazd do ucznia. Tel. 511 24 19 91

• M AT. - FIZ. - CHEM. Tel. 513 381 813; 32 267 66 02

RÓŻNE

SPRZEDAM BMX CTM POP 20”, stan bardzo dobry, żółty, felgi proste, opony ok., zmienione klocki hamulcowe. Dodatkowo pegi COLD Forged komplet 2 szt., ekstra dętka 20”. Tel. 501 408 819

• SPRZEDAM garaż przy ul. Asfaltowej. Tel. 503 338 686

N OWY sklep AMW Nawrot w Czeladzi, ul. Wojkowicka 24. Kołdry, poduszki, materace najwyższej jakości.

• SPRZEDAM mieszkanie własnościowe M2 na osiedlu Mia -

UWAGA: DERATYZACJA!

sta Auby. Mieszkanie środkowe, parter. Do zamieszkania od zaraz. Tel. 32 265 54 22

• ŚWIADECTWA charakterystyki energetycznej, audyty, ekspertyzy energetyczne, tel. 606 307 123 SPRZEDAM cztery felgi aluminiowe R14 - 4 x 100 /57,10  w cenie 400 zł. Tel. 512 499 509

• NAPRAWA komputerów z dojazdem do klienta. Tel. 513 648 861

NA SPRZEDAŻ: nieruchomość mieszkalno-użytkowa w Czeladzi przy ul. Katowickiej o powierzchni 252,14 m2 Na parterze: dwa lokale użytkowe, na piętrach cztery lokale mieszkalne. Działka: 428 m2. Cena 682.000 zł. Kupujący z Czeladzi 5% upust. Tel. 601 424 219

• SPRZEDAM działkę ROD położoną w Czeladzi przy ul. Szybikowej. Ogród Parking. Na działce jest domek, woda, prąd. Tel. 505 063 936

• KANCELARIA Adwokacka LCG, adwokat Mariusz Dudała świadczy usługi prawne w zakresie prawa cywilnego, rodzinnego i opiekuńczego, gospodarczego i handlowego, karnego, prawa spółek. Czeladź, ul. Trzeci Szyb 12 A, tel. 695 838 666; www.lcg.com.pl; e-mail: lcg.mdudala@onet.eu DARKOL Pogotowie Komputerowe, komputer się zawiesza, Internet przestał działać, wirusy prześladują twój komputer, nie chodzi twoja ulubiona gra. Potrzebujesz profesjonalnej pomocy. Tel. 511 241 991

• K ARDIOLOG - dr n. med. Sylwia Kucia-Kuźma - diagnostyka i leczenie chorób serca. Będzin Grodziec ul. Miłosza 133b. Tel. 784 093 533

• SZKOŁA Rodzenia „Maridan” Będzin zaprasza kobiety w ciąży (od 21 tyg. ciąży) na bezpłatne spotkania z położną. www. maridan.pl Tel. 32 761 38 15

FIZJO-MED Usługi rehabilitacyjne, Salon Medyczny, Jakub Ciołczyk, ul. Zwycięstwa 38A, 41-253 Czeladź. Tel. 601 311 204

FIZJO-MED Centrum Rehabilitacji, Czeladź Piaski, ul. Zwycięstwa 38 A. Oferujemy: masaże lecznicze, zabiegi fizykoterapeutyczne, terapię manualną oraz SKLEP Medyczny NFZ z dowozem pampersów i pieluchomajtek oraz sprzętu medycznego do domu pacjenta. Tel. 601 311 204

OKNA sprzedaż montaż , szybkie terminy realizacji, atrakcyjne ceny.  Pomiar i wycena gratis! Zapraszamy. Tel. 516 229 109

KUPIĘ antyki i starocia z PRL, od przedwojnia do 1985 r.: pocztówki, zdjęcia, dokumenty zabawki, żołnierzyki, obrazy, ramy, lampy, odznaki, odznaczenia, porcelanę, zegary, fajans, szkło, meble, ozdoby choinkowe, płyty winylowe, monety, banknoty, plakaty, itp. Sam odbieram, płacę gotówką. Tel. 602 699 779.

Burmistrz Miasta Czeladź informuje wszystkich mieszkańców, firmy, instytucje, zakłady pracy o obowiązku przeprowadzania powszechnej akcji odszczurzania na terenie miasta. Obszary podlegające obowiązkowej deratyzacji oraz terminy jej przeprowadzania określa Regulamin utrzymania czystości i porządku w g minie Czeladź.

Wiosenna akcja deratyzacji odbywa się w terminie od 15 kwietnia do 30 kwietnia br. Określenie w regulaminie terminów deratyzacji nie zwalnia jednak właścicieli i zarządców wszystkich nieruchomości, na których pojawią się gryzonie, z obowiązku przeprowadzania deratyzacji również poza terminami określonymi w regulaminie. Zgodnie z a rt. 22 ust. 1 pkt 2 ustawy z d nia 5 grudnia 2008r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi „właściciel, posiadacz lub zarządzający nieruchomością obowiązani są utrzymywać ją w należytym stanie higieniczno-sanitarnym w celu zapobiegania zakażeniom i chorobom zakaźnym, w szczególności (...) zwalczać gryzonie, insekty i szkodniki…”

Akcja deratyzacji polega na jednorazowym i jednolitym wyłożeniu trutki w budynkach mieszkalnych, produkcyjnych, magazynach, w placówkach służby zdrowia, oświaty, handlowych, gastronomicznych, gospodarstwach rolnych, sieciach kanalizacyjnych, ciepłowniczych, teletechnicznych i wszystkich innych miejscach, gdzie możliwe jest przebywanie gryzoni. Właściciele nieruchomości przed przystąpieniem do akcji zobowiązani są do oczyszczania posesji i i nnych wyżej wymienionych miejsc z wszelkich odpadów pokonsumpcyjnych oraz zaopatrzenia się w odpowiednią ilość trutki. W czasie wykonywania czynności związanych z deratyzacją należy ściśle przestrzegać zaleceń zawartych w i nstrukcji poszczególnych trutek. Dzieci należy pouczyć o n iebezpieczeństwie zatrucia i n ie pozostawiać bez opieki. W m iejscach, gdzie wyłożono trutkę, należy umieścić wyraźne ostrzeżenie: „UWAGA TRUCIZNA”. Po 30 kwietnia br. należy usunąć pozostałą trutkę i oczyścić administrowane nieruchomości.

WYDZIAŁ ROZWOJU MIASTA I FUNDUSZY ZEWNĘTRZNYCH URZĘDU MIASTA

KURSY: obsługa wózków widłowych, operatorów suwnic, HDS-y. Tel. 602 766 552, Czeladź, ul. Katowicka 105 (obok sklepu żeglarskiego).

TAXI ZAGŁĘBIE: Będzin, Czeladź, Dąbrowa Górnicza, Sosnowiec. Cztery miasta – jedna strefa, jedna cena. Tel. 537 441 441.

KURSY prawa jazdy kat. A1, A2, A, AM, B, B+E, Czeladź ul. Bytomska 3, szkolenie na suzuki gladius i toyota 6-biegowa. Instruktorzy z długoletnim doświadczeniem z certyfikatem ITS oraz jazdy dokształcające. Tel. 601 531 146.

• CENTRUM Fizjoterapii Beata Kita. Sosnowiec, ul. Żeromskiego 8. Tel. 509 149 828, www.centrum-fizjoterapii.com.pl

• KURS prawa jazdy kat. A, B, BE, C, D, kwalifikacja wstępna i okresowa. Tel. 602 766 552; 888 555 101. Czeladź, ul. Katowicka 105 (obok sklepu żeglarskiego). Szkolimy na: Toyotach Yaris i Suzuki Gladius. Doświadczeni instruktorzy. Jazdy przed egzaminem i doszkalające dla osób posiadających prawo jazdy.

• M .E.R.S.I. – ul. Bytomska 15 zaprasza w godz. 7.00–16.00. Niszowe kosmetyki, jak z PEWEXU, prawdziwe szare mydło, prasa, kadzidła, magnesy, breloczki i widokówki z Czeladzi. Tel. 518 639 888. AA CZELADŹ – chcesz uratować życie i przestać pić? Spotkania w poniedziałki o godz. 18.00 w Czeladzi, przy ul. Legionów 2 – Dom Diecezjalny „Szilo”. Tel. 801 033 242 (Punkt Informacyjno-Kontaktowy).

AL-ANON. Jeżeli masz bliską osobę, której picie przeszkadza ci spokojnie żyć. Spotkania w każdy piątek, o godz. 18.30, Sosnowiec ul. Niepodległości 17. Tel. 884 674 265 od pn. do piątku w godz. 18.00-20.00.

PRACA

ZATRUDNIĘ pielęgniarki w opiece długoterminowej domowej u pacjentów na terenie powiatu będzińskiego. Forma zatrudnienia dowolna. Elastyczny czas pracy. Wynagrodzenie wg posiadanych kwalifikacji. www.maridan.pl, Tel. 32 761 3815

ECHO CZELADZI

Miesięcznik samorządowy ukazuje się od 1991 roku

Nr 4/378/2025 wersja elektroniczna na: www.czeladz.pl ISSN 1234-4966

Wydawca: Urząd Miasta Czeladź tel. 32 76 37 900 (CENTRALA)

Redaktor naczelna: Wiesława Konopelska redakcja@um.czeladz.pl tel. 32 76 37 981

Redaktor: Mateusz Załęski mzaleski@um.czeladz.pl tel. 32 76 37 914

Opracowanie graficzne, projekt okładki i skład: Teresa Strojniak

Korekta: Anna Tatarek

Zdjęcie na okładce: Paweł Osika

Portal www.czeladz.pl promocja@um.czeladz.pl 32 76 37 972 lub 32 76 37 914

Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania zmian i skracania dostarczonych materiałów oraz nadesłanej korespondencji.

ZA TREŚĆ OGŁOSZEŃ REDAKCJA I WYDAWCA NIE ODPOWIADAJĄ

Druk: Drukarnia TOP DRUK Nakład 4500 egz.

„Podoblizny” jak rysa na podobności

10kwietnia w GSW „Elektrownia” odbył się wernisaż wystawy zbiorowej „Podoblizny”. Jest owocem współpracy Galerii z Polsko-Japońską Akademią Technik Komputerowych w Gdańsku oraz Uniwersytetem Artystycznym im. M. Abakanowicz w Poznaniu. Zobaczyć można blisko 40 różnorodnych formalnie prac – malarstwo, rysunek, grafikę, fotografię, performance i multimedia. Otwierając ekspozycję Jan Powałka, kierownik Galerii przedstawił dwanaścioro artystów, którzy wywodzą się z akademickich środowisk artystycznych Bełchatowa, Gdańska, Lublina, Łodzi, Katowic, Poznania i Londynu. Wskazał też na znamienny temat, wokół którego koncentruje się zamysł wystawy. Jest nim przemijanie, nieuchronne odchodzenie z naszego życia przedmiotów, impresji, ludzi – refleksja, którą na co dzień usilnie staramy się wyprzeć ze świadomości. – Podoblizny, słowo brzmiące jakby zawierało literówkę, usterkę, jednocześnie sugestywnie odsyła do podobieństwa w jakiś sposób naznaczonego. Blizna w tym ujęciu to rysa na podobności. Dlatego nasza ekspozycja w sposób integralny wpisuje się w przestrzeń byłej kopalnianej elektrowni – galerii będącej zachowaną blizną po rozkwitającej niegdyś w tym miejscu epoce industrii – zauważył. – Fenomenem tej wystawy jest, że każda z prezentowanych tu prac jest bytem odrębnym a jednocześnie wszystkie one w sposób niezwykle silny i sugestywny wchodzą w relacje ze sobą nawzajem, a zarazem w relacje z niepowtarzalną przestrzenią Galerii Elektrownia – podkreślali kuratorzy wystawy dr hab. Beata Cedrzyńska z Polsko-Japońskiej Akademii Technik Komputerowych w Gdańsku i dr hab. Adam Nowaczyk z Uniwersytet Artystycznego im. M. Abakanowicz w Poznaniu.

Wystawę można oglądać do końca maja.

AGNIESZKA TERMIŃSKA

Wojciech Gorączniak, Model II, obiekt, 2024

Krzysztof Kula, Wariacje z Kralów, instalacja 2

Krzysztof Kula, Wariacje z Kralów, instalacja

Diana Fiedler, bez tytułu, z cyklu Janus, obiekt, 2016-2017

Magee,