Echo Czeladzi_luty_2023.pdf by IntraCOM.pl

l e z C

i l a z a k e z r p e i h n c a y i t zło adz

e i w pra Mistrzowie białego szaleństwa

Wydawca: Urząd Miasta Czeladź ISSN 1234-4966

bezpłatny

LUTY 2023 nr 2/354

Miesięcznik samorządowy

0 0 0 7 6 ŚP O W a dl

Czeladzkie Spotkania Medyczne – II edycja

Pamięć o powstańcach styczniowych i Dzieciach Potulic

Kolejne postindustrialne perły do rewitalizacji

INWESTYCJE

Ambitne plany rewita po kopalni „Saturn” O

dnowienie czeladzkich zabytków będzie możliwe dzięki planom rządu związanym z realizacją Krajowego Planu Odbudowy. – Rządzący zdecydowali, że w ramach środków z KPO ratować będziemy w Polsce zabytki. Każda gmina może zgłosić listę dziesięciu obiektów, których renowacja i modernizacja finansowana będzie (nie więcej niż 3,5 mln zł na jeden obiekt) z KPO. Na razie, jak wiadomo, niestety tylko dzięki środkom z budżetu państwa – wyjaśnia włodarz naszego miasta. Na liście Miasta Czeladź znalazło się dziesięć obiektów, które będą mogły odzyskać swój dawny blask, wśród nich zabytkowe szyby nr 1 i nr 2, budynki maszyn wyciągowych szybu nr 1 i 2, dwa kominy – wszystkie na terenie dawnej ko-

palni Saturn. Prace obejmowałyby ich rewitalizację lub konserwację. Za uzyskane pieniądze można byłoby wykonać rewitalizację Domu Ludowego, remonty: budynku Straży Pożarnej byłej kopalni Saturn przy ul. Dehnelów, zabytkowego budynku mieszkalnego przy ul. Kościuszki (CTBS), a także obiektów sakralnych, należących również do pokopalnianej spuścizny – dawnej plebanii u zbiegu ulic Francuskiej i Kościuszki (parafia pw. Matki Boskiej Bolesnej) oraz dachu kościoła na Starym Mieście (parafia pw. św. Stanisława B.M.). Ponadto na liście wskazano również charakterystyczny dom przy ulicy Będzińskiej 66, który przed drugą wojną światową służył społeczności żydowskiej jako dom przedpogrzebowy.

Miasto przygotowało listę zabytków, które chce w przyszłości wyremontować dzięki pieniądzom z Krajowego Planu Odbudowy. – Jest szansa na uratowanie naszych zabytków techniki – mówi burmistrz Zbigniew Szaleniec. – Ile obiektów otrzyma dofinansowanie? Nie wiadomo. My oczywiście liczymy na dofinansowanie dla każdego z dziesięciu zgłoszonych obiektów zabytkowych naszego miasta, bo każdy na to zasługuje – podsumowuje burmistrz Zbigniew Szaleniec. Czeladź już może pochwalić się kilkoma uratowanymi obiektami postindustrialnymi, będącymi dziś prawdziwymi perłami architektonicznymi miasta, w których funkcjonują instytucje kultury i pomocy społecznej. Są to Galeria Sztuki Współczesnej „Elektrownia” (obiekt

Szlaku Zabytków Techniki Województwa Śląskiego) wraz z otoczeniem, dawne warsztaty mechaniczne kopalni „Saturn” przy ul. Biedermanna mieszczące Centrum Usług Społecznych i Aktywności Lokalnej oraz reprezentacyjna, czekająca na otwarcie Cechowania, w której powstaje Postindustrialne Centrum Dziedzictwa Górnictwa Węgla Zagłębia Dąbrowskiego. Warto pamiętać, że i Muzeum Saturn funkcjonuje w postindustrialnej rezydencji – dawnej willi należącej do dyrektora kopalni „Saturn”. MATEUSZ ZAŁĘSKI

INWESTYCJE

alizacji kolejnych zabytkowych obiektów

luty 2023 | ECHO CZELADZI

Fot. UM/M. Załęski

SPOŁECZEŃSTWO

Burmistrz wysoko w rankingu W lutym ukazał się ranking najbardziej wpływowych samorządowców w internecie w 2022 roku. W rankingu burmistrzów bardzo wysoko oceniono włodarza naszego miasta Zbigniewa Szaleńca.

ając na uwadze zarówno najszerszą reprezentację samorządowców, jak i zasięg, interakcje czy dotarcie do użytkowników, w dalszym ciągu kluczowym medium społecznościowym w samorządach pozostaje Facebook. Raport zbudowany został na bazie analizy ponad 450 profili burmistrzów, prezydentów miast i zamieszczonych w nich publikacji w 2022 na

Facebooku. Analiza przeprowadzana była własnymi narzędziami Instytutu Badań Internetu i Mediów Społecznościowych oraz poddana weryfikacji i indywidualnej ocenie ekspertów agencji Samorządowe Internety oraz Local-SoMe w zakresie komunikacji w mediach społecznościowych. – Miniony rok był dużym wyzwaniem dla komunikacji samo-

rządowej. Z jednej strony coraz większe nasycenie mediów społecznościowych publikacjami, a co za tym idzie trudnością zdobycia uwagi odbiorców, z drugiej strony wyzwania związane z wojną w Ukrainie, ogromną liczbą uchodźców i problemami gospodarczymi. Pomimo tak szczególnej sytuacji większość badanych przez nas profili odniosła znaczące wzrosty zaangażowania odbiorców w komunikację – podkreśla Marcin Wiśniewski, dyrektor Instytutu Badań Internetu i Mediów Społecznościowych. Tegoroczna edycja rankingu została podzielona na trzy kategorie: Prezydenci miast wojewódzkich, Prezydenci miast oraz Burmistrzowie. W tej ostatniej kategorii na wysokiej, szóstej pozycji uplasował się Zbigniew Szaleniec. – Cieszę się, że prowadzony przeze mnie od wielu lat za pośrednictwem mediów społecznościowych kontakt z mieszkańcami ponownie został wysoko oceniony. Ponownie, bo o ile dobrze pamiętam, równie wysoko w tym rankingu plasowałem

się rok temu. Ale nie dla rankingowych sukcesów udzielam się w mediach społecznościowych. Po prostu uważam, że to najlepszy sposób kontaktowania się z mieszkańcami, informowania o podejmowanych działaniach i wymiany uwag na ten temat – mówi burmistrz Zbigniew Szaleniec. – Oczywiście to nie jedyny sposób komunikacji, bo nic nie zastąpi kontaktu bezpośredniego, stąd często – zwłaszcza w weekendy – odwiedzam pieszo różne części miasta, rozmawiając z napotkanymi czeladzianami. A w sprawach interwencyjnych przyjmuję mieszkańców w każdy poniedziałek w swoim biurze. Uważam bowiem, że tylko stały kontakt ze społeczeństwem pozwala dobrze pełnić obowiązki włodarza miasta – dodaje. Warto dodać, że w opublikowanym rankingu wysoko oceniono również innych zagłębiowskich samorządowców. Liderem wśród prezydentów jest prezydent Sosnowca Arkadiusz Chęciński, a wśród burmistrzów Tomasz Szczerba, zarządzający Wojkowicami. MZ

jektu i 89 Partnerów – gmin, miast, powiatów, instytucji wspierających i merytorycznych. W związku z tym, w Urzędzie Miasta utworzone zostało stanowisko Głównego Specjalisty – Ekodoradcy. W jakich sprawach można zwrócić się do Ekodoradcy? Priorytetami jego pracy są: doradztwo w doborze ekologicznych źródeł ciepła, tłumaczenie procedur administracyjnych dotyczących wymiany kotła na bardziej ekologiczny oraz udzielanie informacji na temat istniejących programów, z których można uzyskać dofinansowanie na ten cel, wskazanie źródła dofinansowania, organizowanie dla dzieci i młodzieży zabaw i konkursów związanych z tematyka czystego powietrza oraz zagrożeń smogiem. Ponadto do zadań ekodoradcy należy: organizowanie, w ramach imprez, spotkań informacyjno edukacyjnych związanych z czystym powietrzem, przeprowadzanie działań kontrolnych na rzecz poprawy jakości powietrza, eduka-

cja skierowana do osób dorosłych na temat rodzajów zanieczyszczeń powietrza, emisji przemysłowej, transportowej, a także pyłów zawieszonych smogu, tlenku azotu, dwutlenku węgla, tlenków siarki, wpływu zanieczyszczeń na zdrowie człowieka, monitorowanie jakości powietrza oraz działań na rzecz jej poprawy, organizowanie warsztatów dla dzieci i młodzieży w zakresie kształtowania zachowań proekologicznych, udzielanie informacji na temat możliwości podniesienia efektywności energetycznej budynków. Przytoczone powyżej kluczowe działania, uzupełnione o zaplanowane w projekcie „Śląskie. Przywracamy błękit...” działania wspierające, tworzą kompleksowy zestaw interwencji, które – w połączeniu ze środkami finansowanymi planowanymi do wydatkowania na poziomie krajowym i regionalnym w najbliższych latach – dają realną szansę na poprawę jakości powietrza w województwie śląskim.

EKOLOGIA

Czeladź uczestnikiem projektu „Śląskie. Przywracamy błękit”

iasto Czeladź w 2022 roku przystąpiło do projektu „Śląskie. Przywracamy błękit” finansowanego ze środków Unii Europejskiej. To największy w Europie projekt ochrony powietrza, obejmujący swoim zasięgiem całe województwo śląskie. Jest współfinansowany z Programu LIFE Unii Europejskiej – program działań na rzecz środowiska i klimatu oraz Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej i będzie realizowany do 31 grudnia 2027 roku. Nadrzędny cel projektu stanowi sprawna i efektywna realizacja Programu ochrony powietrza dla województwa śląskiego (dalej POP), który został przyjęty przez Sejmik Województwa Śląskiego Uchwałą nr VI/21/12/2020 z dnia 22 czerwca 2020 roku.

Główny cel projektu jest zbieżny z nadrzędnym celem POP, tj. opracowaniem i wdrożeniem działań naprawczych, których realizacja doprowadzi do poprawy jakości powietrza, co w konsekwencji spowoduje ograniczenie niekorzystnego wpływu zanieczyszczeń powietrza na zdrowie i życie mieszkańców województwa śląskiego. Podjęte w ramach projektu działania umożliwią znaczące przyspieszenie tempa wymiany urządzeń grzewczych małej mocy (poniżej 1 MW) opalanych paliwami stałymi w sektorze komunalno-bytowym, co stanowi główne źródło sytuacji problemowej na terenie województwa. Całkowita wartość projektu: 16 515 020 euro (ok. 76 mln zł) W projekcie „Śląskie. Przywracamy błękit” bierze udział Województwo Śląskie jako Lider Pro-

HENRYK MICHALSKI Główny Specjalista – Ekodoradca Urząd Miasta Czeladź Tel. 32 76 37 934 e-mail: hmichalski@um.czeladz.pl

ECHO CZELADZI | luty 2023

ZDROWIE

– edycja 2023 am nadzieję, że tak jak dotychczas, nasza współpraca będzie przebiegać z największą starannością i profesjonalizmem. W nowym roku z mieszkańcami rozmawiał już lekarz rodzinny oraz endokrynolog. pierwsze w tym roku spotkanie zaprosiliśmy lekarza chorób wewnętrznych i medycyny rodzinnej, który zajmuje się profilaktyką, diagnostyką oraz leczeniem chorób narządów wewnętrznych. Na pytania mieszkańców odpowiadała doktor Monika Gawęcka-Starczewska, absolwentka studiów lekarskich dawnej Śląskiej Akademii Medycznej. Po ukończeniu studiów przez wiele lat pracowała w Oddziale Chorób Wewnętrznych i Diabetologii Szpitala Miejskiego nr 2 w Sosnowcu. Zadania lekarza podstawowej opieki zdrowotnej realizuje w jednej z sosnowieckich przychodni i łączy je, pogłębiając swoje doświadczenia, z pracą szpitalną. W 2017 roku wygrała plebiscyt HIPOKRATES 2017 i otrzymała tytuł najlepszego lekarza rodzinnego w województwie śląskim. Wykład przygotowany przez panią doktor „Wstępna diagnostyka wybranych stanów chorobowych w praktyce lekarza rodzinnego” skupiał uwagę przede wszystkim na pryncypiach medycyny rodzinnej. Rozmawialiśmy o wszystkich

W 2023 roku zostało podpisane kolejne porozumienie pomiędzy Urzędem Marszałkowskim Województwa Śląskiego, a Miastem Czeladź dotyczące wspólnego działania na rzecz promocji i ochrony zdrowia poprzez współorganizację Czeladzkich Spotkań Medycznych. badaniach, które może zlecić lekarz rodzinny, a także o najczęstszych chorobach leczonych przez lekarzy tej specjalności. W sposób bardzo szeroki pani doktor omówiła problematykę chorób zakaźnych, chorób serca i naczyń krwionośnych, przyczyny chorób układu krążenia, a także cukrzycy. Poruszona została również kwestia zmian zwyrodnieniowych kręgosłupa, chorób skóry, jak również zaburzenia zdrowia psychicznego, problemy okulistyczne i szczepienia. lutowe spotkanie została zaproszona pani doktor nauk medycznych, specjalista endokrynolog i androlog kliniczny – Jolanta Blicharz-Dorniak, która jest absolwentką Wydziału Lekarskiego Śląskiej Akademii Medycznej w Katowicach. Przez 10 lat związana była z pracą kliniczną jako asystent w Klinice Endokrynologii Uniwersyteckiego Centrum Okulistyki i Onkologii w Katowicach, który jest wyspecjalizowanym ośrodkiem w leczeniu guzów neuroendokrynnych. W 2011 roku obroniła z wyróżnieniem

pracę doktorską. W 2014 roku uzyskała tytuł specjalisty chorób wewnętrznych oraz dwa lata później, tytuł specjalisty endokrynologii. Jest członkiem Polskiego Towarzystwa Endokrynologicznego oraz Polskiego Towarzystwa Andrologicznego. Pani doktor szczegółowo omówiła problem otyłości: powikłania i konsekwencje, pomoc specjalisty w diagnozie i leczeniu, przyczyny otyłości i jej leczenie. Ze szczególnym zainteresowaniem uczestników spotkał się temat otyłości pierwotnej i wtórnej oraz roli tkanki tłuszczowej – największego narządu endokrynnego w organizmie człowieka, a także temat dotyczący wszelkich powikłań spowodowanych chorobą otyłościową. Pani doktor dokładnie przedstawiła przyczyny tej choroby, która może mieć podłoże genetyczne, bądź może być spowodowana zaburzeniami hormonalnymi (tj. m.in. niedoczynnością tarczycy, hipogonadyzmem, zespołem Cushinga, zaburzeniami osi podwzgórzowo-przysadkowej). Podczas wykładu został także

omówiony problem niedoczynności tarczycy – jej przyczyny i skutki. Ponadto można było dowiedzieć się więcej o zespole policystycznych jajników, hipogonadyzmie, czyli zespole objawów związanych z dysfunkcją gonad jajników czy jąder oraz o zaburzeniach odżywiania.

omiesięczne spotkania odbywają się w miłej i przyjaznej atmosferze. Na wykłady zapraszani się lekarze specjaliści, którzy posiadają bogatą wiedzę i przekazują ją w sposób merytoryczny i praktyczny. Zachęcam i serdecznie zapraszam mieszkańców naszego miasta, niezależnie od wieku, zwłaszcza tych, którzy jeszcze nie skorzystali z naszych spotkań. Można otrzymać sporo wartościowych, informacji „z pierwszej ręki” na temat interesujących nas problemów zdrowotnych oraz rozwiać wiele wątpliwości. Kolejne Czeladzkie Spotkania Medyczne odbędą się 9 marca, o godzinie 17.00, tradycyjnie w Kopalni Kultury. Honorowy patronat nad wydarzeniem objął Marszałek Województwa Śląskiego Jakub Chełstowski oraz Burmistrz Miasta Czeladź Zbigniew Szaleniec. MONIKA PAWLIK Radna Rady Miejskiej w Czeladzi

Zdjęcia: UM/M. Załęski

luty 2023 | ECHO CZELADZI

Zdjęcia: UM/M. Załęski

HISTORIA

W 160. rocznicę wybuchu powstania styczniowego 23 stycznia odbyły się miejskie uroczystości upamiętniające 160. rocznicę wybuchu powstania styczniowego. imieniu władz miasta, w asyście pocztu sztandarowego Miasta Czeladź, hołd powstańcom oddali burmistrz Zbigniew Szaleniec oraz zastępca burmistrza ds. społecznych Beata Zawiła. W wydarzeniu uczestniczyli także m.in.: przewodnicząca Rady Miejskiej w Czeladzi Jolanta Moćko, przewodniczący Rady Powiatu Będzińskiego

Jan Powałka, radny powiatowy Mateusz Drożdżowski, członek Zarządu Koła Miejskiego Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych Ryszard Gwiazda, a także przedstawiciele Stowarzyszenia Miłośników Czeladzi i Harcerskiego Kręgu Seniorów. Delegacje złożyły wiązanki kwiatów i zapaliły znicze. Narratorem uroczystości była kustosz Muzeum Saturn Anna Binek-Zajda, która przedstawiła krótki rys historyczny powstania styczniowego.

PATRIOTYCZNY ZRYW NARODOWY Powstanie styczniowe wybuchło 22 stycznia 1863 roku i było największym zrywem narodowo-wyzwoleńczym przeciwko rosyjskiemu zaborcy. Pomimo klęski militarnej, powstanie

ECHO CZELADZI | luty 2023

umocniło polską świadomość narodową i miało zasadniczy wpływ na dążenia niepodległościowe następnych pokoleń. Pochłonęło kilkadziesiąt tysięcy ofiar i w ogromnym stopniu wpłynęło na dążenia niepodległościowe następnych pokoleń. Powstańcy, mimo niewystarczającego uzbrojenia i braków kadrowych, atakowali rosyjskie placówki praktycznie na terenie całego Królestwa Polskiego. Przewaga rosyjska była bardzo wyraźna, w związku z tym Polacy przyjęli taktykę wojny partyzanckiej, nękając przeciwnika niespodziewanymi atakami, nie podejmując otwartej walki. Większe bitwy stoczyły oddziały powstańcze A. Kurowskiego (17 lutego 1863 roku pod Miechowem), M. Langiewicza (24 lutego pod Małogoszczą oraz 17–18 marca 1863 roku pod Chrobrzem i Grochowiskami), M. Heidenreicha (8 sierpnia 1863 roku pod Żyrzynem), K. Kality (17 stycznia 1864 roku pod Lubienią i Iłżą). Ogółem przez szeregi oddziałów polskich w całym okresie powstania przeszło ponad 200 tys. ochotników. Stoczono około 1200 potyczek. Największe nasilenie powstanie styczniowe osiągnęło latem 1863 roku, jednak już jesienią zryw osłabł. Próbował je ratować sprawujący od 17 października 1863 roku władzę dyktatorską Romuald Traugutt, jednak na wiosnę 1864 roku walki prawie zupełnie wygasły. Najdłużej, bo aż do je-

sieni 1864 roku walczył oddział chłopski księdza S. Brzóski na Podlasiu. Traugutt, którego ujęli Rosjanie, został stracony 5 sierpnia 1864 roku wraz z czterema członkami Rządu Narodowego.

CZELADZIANIE W POWSTANIU Na wieść o wybuchu powstania czeladzianie w pierwszym rzędzie zerwali z budynku ratusza herb Cesarstwa Rosyjskiego i zaczęli organizować się celem przyłączenia do insurgentów. W powstaniu styczniowym uczestniczyło ponad 60 czeladzian. Jednym z nich był Wojciech Wróbel, który o swoim powstańczym losie opowiedział w 1915 roku Antoniemu Rączaszkowi – wówczas 17-letniemu uczniowi szkoły realnej w Będzinie, późniejszemu burmistrzowi Czeladzi (w latach 1924–1927). Antoni Rączaszek interesował się literaturą (z sukcesem próbował swoich pisarskich zdolności), historią i zabytkami rodzimego miasta, organizował życie kulturalne. W 1924 roku postanowił spisać i nadać literacką formę przekazanej mu przed laty, przez bohatera powstańczych walk, opowieści. Tak powstało „Opowiadanie powstańca”, które w 61. rocznicę wybuchu powstania Antoni Rączaszek wydał nakładem własnym w siemianowickiej oficynie drukarskiej. Publikację zadedykował „Pamięci tych, którzy w grunt historii rzucili siew krwi własnej, aby z niego wyrosła wolność i niepodległość Ojczyzny”.

OPOWIEŚĆ WOJCIECHA WRÓBLA Wojciech Wróbel pochodził z bardzo patriotycznej rodziny, był jednym z trzech braci Marianny

Ze zbiorów Stowarzyszenia Miłośników Czeladzi

Wróbel (Wróblewskiej), prababki Jerzego Termińskiego – późniejszego dyrektora kopalni „Saturn”. Do powstania poszedł razem z braćmi Stanisławem i Józefem. Jak pisał Antoni Rączaszek w Przedmowie do „Opowieści powstańca”, Wojciech Wróbel przystąpił do powstania w pierwszych dniach marca 1863 roku. Walczył w oddziale Langiewicza pod Chobrzem i Grochowiskami. Jego oddział został przez Austriaków wypchnięty poza kordon, a następnie przechwycony przez węgierskich honwedów i więziony przez kilka miesięcy w twierdzy w Ołomuńcu. Aresztowanym powstańcom dano do wyboru emigrację lub

powrót do Królestwa, gdzie mieli zostać wydani władzom rosyjskim. Wojciech Wróbel wybrał emigrację i opuścił Polskę – wyjechał do Francji, skąd powrócił do Czeladzi w 1896 roku, po 32 latach wygnania. Zmarł w Czeladzi w 1916 roku. A jak zaczęło się powstanie w Czeladzi? Wojciech Wróbel tak zapamiętał ten dzień (opis zapewne został nieco upoetyzowany przez Antoniego Rączaszka): „Pamiętna to była niedziela, 14 lutego 1863 roku. Cudna, słoneczna i ciepła. Wiosenne niebo, wiosenny świat. Skończyła się właśnie suma i lud począł tłumnie wychodzić z kościoła na cmentarz. Tu podzielił się wnet na grupki; rozpoczęła się pogawędka. Stali oddzielnie starsi obywatele, gwarząc o sprawach miejskich. Młodzież w żywsze łączyła się grupy, skąd dobiegały wykrzykniki i śmiechy. Chłopcy jak dębaszki, sprężone w niebo krwią ziemi, co zdała się wypełniać ich żyły – dziewczęta jak maki różnobarwne, zgrabne, wesołe i miłe. Zadziwiły wszystkich konie osidłane, przywiązane do słupka na podwórzu plebanji. Zaczęli o tem właśnie rozprawiać, gdy otworzyły się drzwi

Fot. Muzeum Saturn

HISTORIA

budynku i ukazała się w nich wyniosła męska postać, a za nią nasz ksiądz proboszcz. Ale oczy nasze przykuł do siebie gość. Mężczyzna wysoki, szpakowaty, ale trzymający sie prosto, butach czarnych, w siwym mundurze z szamerunkowym zapięciem, w rogatywce też siwej – przy boku kołysała się błyszcząca, ciążka szabla. Uderzyły serca nasze gorąco... Powstaniec!...”. Ów niezwykły gość przemówił do zebranych, mówiąc: „Obywatele! Dziś zerwali się Polacy, by zmyć z siebie niewoli hańbę. Dziś za krzywd ogrom niosą wrogowi śmierć! Mamy swój Rząd Narodowy w Warszawie – tego słuchajmy. Precz już z carskimi sługami, precz z Moskwą! [...] Młodzieńcy! Dziś przed wami stoi czyn, od was zależy przyszłość Polski. A więc do ręki broń!”. Po poruczniku Chmielińskim głos zabrał ksiądz proboszcz, zachęcając do wstąpienia w szeregi powstańcze. Jako pierwsi zgłosili się Kipiński, Ogłódek i Trząski. Pełen patriotycznego uniesienia dzień zakończył się w ratuszu, gdzie zjawił się ksiądz wraz z czterema, już ubranymi w mundury powstańcami. Zebrani przystąpili do ochotniczego zapisywania się. Zebrani w ratuszu czeladzcy obywatele zdecydowali, że wszyscy, którzy idą do powstania – a w razie gdy zginą, to ich rodziny – dostaną z gruntów miejskich po trzy morgi ziemi na własność. Szewcy zobowiązali się dać ochotnikom po parze nowych, solidnych butów. Burmistrza sprzeciwiającego się wstępowaniu do powstańczych oddziałów aresztowano i wywieziono do Olkusza, gdzie miał zostać oddany komendzie polskiej. „Dnia następnego o godzinie 2 po południu wyjechali konno Chmieliński z dwoma żołnierzami, a my

w liczbie 18-tu i 2 powstańców pożegnawszy ojców, dziewczęta i miasteczko – z węzełkami na plecach pomaszerowaliśmy (wiodąc z sobą aresztowanego burmistrza) krokiem miarowym a grzmiącym w nieznaną przyszłość. [...] Nocowaliśmy w Sławkowie, gdzie zgromadził się tłum ochotników, a rankiem drugiego dnia pomaszerowaliśmy do Olkusza w liczbie około półtorej setki” – wspominał Wojciech Wróbel. Dowódcą był pułkownik Antoni Jeziorański. „Po ślubowaniu zaprowadzono nas przed arsenał powstańczy i wydano broń – karabiny, ale – żal się Boże – w jakim stanie” – ciągnął opowieść Wróbel. Do grupy dołączyły rodziny okolicznej szlachty, które obawiały się pozostać w swoich dworkach, które plądrowali kozacy. Wkrótce pojawili się uzbrojeni w kosy kosynierzy. Po upływie dziewięciu dni okazało się, że dowodzący powstańcami generał Langiewicz został mianowany przez Rząd Narodowy dyktatorem. 12 marca padł wyczekiwany rozkaz: „Gotować się!”. Wyruszyli w kierunku Miechowa.

UPADEK I REPRESJE Powstanie upadło późną jesienią 1864 roku. W odwecie nastąpiły wywózki Polaków na Syberię. Jednym z miejsc, gdzie gromadzono zakutą w kajdany ludność przeznaczoną na zsyłkę była dzisiejsza Syberka w Będzinie, o której w „Naszej Czeladzi w XIX wieku” wspomina jej autor Jerzy Termiński: „Wśród pól między Czeladzią z Będzinem na wzgórzu, w piętrowym dość okazałym budynku, przeprowadzano sądy doraźne nad powstańcami. Było to zarazem tymczasowe więzienie. Powstańcy, po wyrokach skazujących, przebywali w piwnicy

tego budynku, a po sformowaniu odpowiednio liczebnej kolumny, maszerowali na zsyłkę. Dom ten nazywano Syberką”. Nasilono rusyfikację administracji i szkolnictwa, likwidowano przywileje oraz przeprowadzono wywłaszczanie uczestników powstania. Czeladź (także, m.in. Siewierz, Sławków, Modrzejów) za karę utraciła prawa miejskie i w 1867 roku została przyłączona do gminy Gzichów.

PAMIĘĆ Pamięć o powstaniu styczniowym jest w Czeladzi ciągle żywa. Na Piaskach, przy ulicy Nowopogońskiej stoi krzyż, na którego cokole umieszczono tablicę z inskrypcją: „Bohaterom Powstania Styczniowego 1863 mieszkańcy Czeladzi”. Dlaczego został postawiony akurat w tym miejscu, nie wiadomo. Jest też w Czeladzi ulica, której nazwa upamiętnia bohaterów powstania styczniowego. Ponadto, po upływie 74 lat, w 1998 roku Stowarzyszenie Miłośników Czeladzi przygotowało drugie wydanie wspomnień Wojciecha Wróbla. Wzbogacone o 40 nazwisk czeladzian – uczestników powstania, ukazało się pod tytułem „Pamiętnik powstańca 1863”. 160. rocznicę wybuchu powstania uczciło również Muzeum Saturn, które przygotowało okolicznościową wystawę. Wypożyczona z Muzeum Niepodległości w Warszawie ekspozycja zatytułowana „Gorzka chwała – powstanie 1863 roku” przedstawia najistotniejsze fakty z lat 1855– 1864 w ujęciu tematycznym. Wernisaż uświetnił wykład prof. dr. hab. Dariusza Nawrota – historyka z Uniwersytetu Śląskiego i dyrektora Instytutu Zagłębiowskiego. WIESŁAWA KONOPELSKA

luty 2023 | ECHO CZELADZI

PAMIĘĆ

Znaki tożsamości, które dzieci musiały nosić na szyi.

Dzieci Potulic ” – najmłodsze ofiary hitlerowskiej Akcji Oderberg

„

przeprowadzonej między 12 a 14 sierpnia 1943 roku przez niemieckich oprawców na terenie Zagłębia Dąbrowskiego Akcji Oderberg, do więzienia w Mysłowicach trafiły całe czeladzkie rodziny, które podejrzewano o pracę konspiracyjną i związek z Polska Partią Socjalistyczną. Już przy pierwszej selekcji oddzielono mężczyzn i jako pierwszych zesłano do obozu w Auschwitz. Potem matkom odebrano, bądź wyrwano z objęć ich dzieci – one też trafiały do obozów koncentracyjnych, a dzieci do obozów przesiedleńczych; docelowym miejscem ich uwięzienia był obóz przesiedleńczy w Potulicach koło Bydgoszczy, czyli Ostjugendbewahrlager Potulitz lub Lebrechtsdorf. Małych więźniów – często ledwie narodzonych, poddawano procesowi wynarodowienia. Starsi, którzy ukończyli 12 rok życia kierowani byli do pracy poza obozem, do rodzin niemieckich, gdzie wykonywały ciężką pracę w polu, lesie lub w gospodarstwach domowych. Ich zadaniem była też opieka nad najmłodszymi i prace porządkowe w obozie. Posłuszeństwo wymuszano krzykiem i poniżaniem, a nade wszystko pejczem. Obowiązkowy był też udział w apelach, bez względu na mróz czy deszcz. Każdy przejaw niesubordynacji – np. „kradzież” zmarzniętego kartofla z pola – karano biciem, głodówką lub zamknięciem w karcerze – miejscu, gdzie mali więźniowie mieli nauczyć się karności. Nie wszyscy byli w stanie przeżyć tę katorgę. Na skutek wyczerpania fizycznego i psychicznego wielu z nich ciężko chorowało i umierało.

ECHO CZELADZI | luty 2023

Więzienie w Łodzi dla wielu dzieci było jednym z etapów wojennej gehenny.

Szczególnie w pamięci dzieci, a także w obozowej dokumentacji zapisał się „opiekun” – więzień KL Stutthof Wojciech Jopek, pełniący funkcję kinderkapo. Był człowiekiem o wyjątkowo sadystycznych skłonnościach, z upodobaniem bił i „pławił” dzieci w basenie przeciwpożarowym, znęcał się w okrutny sposób, by zmusić każdego do bezwzględnej uległości. W listopadzie 1946 roku Sąd Powiatowy w Toruniu skazał go na karę śmierci. „Dzieci bandytów” z Zagłębia Dąbrowskiego przywieziono 4 sierpnia 1944 roku. Zajęły baraki po dzieciach rosyjskich i białoruskich. Doświadczyły takiego samego traktowania jak ich poprzednicy: bicia, znęcania, zmuszania do pracy ponad siły przy zbiorze buraków cukrowych i ziemniaków, a także kopania okopów. Ich sytuacja mieszkaniowa była dramatyczna. Niedożywienie i osłabienie oraz choroby takie jak czerwonka, tyfus, wszawica dawały o sobie znać. Z ratunkiem przyszli im ojcowie więzionych dzieci, czeladzia-

nie Władysław Bazior, Teofil Kowalik, Wiktor Parka i Jan Polak. Dzięki ich heroicznej postawie 19 lutego 1945 roku grupa 157 dzieci została przywieziona do Czeladzi. Te z nich, które straciły rodziny, znalazły nowy dom w zorganizowanym w dawnej willi dyrektora kopalni Saturn sierocińcu.

Przed laty „Dzieci Potulic” wspominały:

JANINA ZACHARYASZ nr obozowy 6020 Aresztowania przeprowadzono na skalę masową, w takich miastach jak: Czeladź, Będzin, Byczyna, Jęzor, Grodziec, Milowice, Sosno-

wiec, Siersza, Trzebinia, Jaworzno i innych. W ciągu tej tragicznej nocy, w samej tylko Czeladzi aresztowano 75 rodzin podejrzanych o przynależność do ruchu oporu. Po paru godzinach przewieziono nas ciężarówkami do więzienia śledczego w Mysłowicach. Było to pierwsze zetknięcie się z terenem obozowym, ogrodzonym kolczastym drutem i obstawionym wartownikami niemieckimi. Ciemne, ciasne i cuchnące cele z piętrowymi pryczami, wywarły na mnie okropne wrażenie, a towarzyszył temu nieustanny lęk, co będzie dalej z nami i co się dzieje z tatą. Obóz w Potulicach był dla nas najcięższym obozem. Tam właśnie, zaraz po przywiezieniu nas niemieccy rasowi spece doszukiwali się w nas podobieństw do rasy niemieckiej. W tym celu dokonywali różnych pomiarów i oględzin ciała, co dla dziewcząt w moim wieku było żenujące i poniżające. Dawali nam również specjalne zastrzyki. Robili to zapewne po to, by nas z kolei skierować do specjalistycznych zakładów germanizacyjnych, bądź do uprzywilejowanych rodzin nazistów niemieckich. Każdemu wydano numer obozowy. Ja miałam 6020. Ubrano nas w drewniaki i ubrania obozowe. Warunki bytowania w tym obozie nie różniły się od warunków istniejących w obozach koncentracyjnych. W wykonywaniu wszelkich kar lubował się strażnik nazwiskiem Jopek. Pewnej nocy – był rok 1945 – słychać było w oddali strzały i huk wyzwoleńczych armat. Nasze baraki obstawione były słomą i beczkami z ropą. Wszystko wskazywało, że oprawcy hitlerowscy zamierzali baraki podpalić wraz z więźniami.

PAMIĘĆ

ZYGMUNT BARTOŚ numer obozowy 5979 Do dziś wszystko mam w sobie. Wyobraża sobie pani, jak miałem oderwać się od matki, kiedy lufy karabinów były wycelowane prosto w nas? Ja dostałem numer 5979a, siostra 5979b. Potulice były bardzo dużym obozem, który mieścił się pod lasem. To był zamek i cała wioska. Otoczony był drutem kolczastym, miał dwie wejściowe bramy strzeżone przez wieże wartownicze. Pośrodku obozu stał dwupiętrowy budynek, w którym mieściła się kuchnia i magazyn. Na placu alarmowym był zbiornik na wodę. W końcu obozu znajdowały się zakłady naprawcze samolotów niemieckich. Nasza grupa dzieci z Czeladzi została ulokowana w baraku nr 23. Spaliśmy na dwupiętrowych łóżkach z siennikami wypchanymi słomą, pełnymi pluskiew i wszy. Chłopcy musieli zająć się gazowaniem baraków z tego robactwa. Na korytarzach stawiano pojemniki z siarką, które podpalano. Po tym czyszczeniu panował wielki smród, szczypały oczy, rzeczy – czyli drelichowe kurtki i spodnie przesiąknięte były gazem. Drewniane trepy dawały o sobie znać... I wreszcie powrót do domu. Każdemu dziecku dom kojarzy się z ciepłem, troską i przytulnym miejscem. Tymczasem na większość, które dzięki Władysławowi Baziorowi, Wiktorowi Parce i Teofilowi Kowalikowi wróciły do Czeladzi, czekał sierociniec.

BARBARA KRUCZKOWSKA numer obozowy 6007b Miałam wówczas trzy lata i dziewięcioletniego brata Jerzego (numer obozowy 6007a). Ojciec jako działacz był poszukiwany, ukrywał się, zabrano więc nas i matkę. Wszystkich aresztowanych –

Baraki i wieża wartownicza w obozie przesiedleńczym w Potulicach.

około 200 osób przywieziono do Szkoły Podstawowej nr 1 w Czeladzi (nieistniejącego już budynku przy dzisiejszej ul. Będzińskiej), w której urządzono punkt zborny. Na drugi dzień rano przywieziono nas do policyjnego więzienia Ersatz Politzei Gefangins w Mysłowicach. Tam rodziny zostały rozdzielone, osobno mężczyźni powyżej 16 roku życia, osobno kobiety, którym brutalnie wyrywano z rąk dzieci. Niektóre dzieci nie doczekały wyzwolenia. Rodziny więzionych dzieci wiedziały, że przynajmniej część przemieszczanych dzieci znalazła się w Potulicach. Czterech czeladzian: Jan Polak, Wiktor Parka – mój ojciec, Teofil Kowalik i Władysław Bazior, którzy przetrwali okupację ukrywając się, postanowili odnaleźć dzieci. Po uzyskaniu niezbędnych zezwoleń wojewody katowickiego Jerzego Ziętka i komendantury radzieckiej w dniu 10 lutego 1945 roku udali się w drogę. Po wielu przygodach, poruszając się bezpośrednio za frontem dotarli do Potulic po pięciu dniach. Zabrali nie tylko swoje dzieci, ale i kilkoro z okolic – łącznie 157 dzieci. Wyjechali z Potulic 17 lutego i po dwóch dniach podróży powrócili z dziećmi do Czeladzi.

LEOKADIA ELŻBIETA MROCZKA Po 30 latach poszłam do psychiatry, bo już nie dawałam sobie rady. Jednak tam usłyszałam: „Ależ proszę pani, to było dawno, to wszystko powinno się od Pani oddalać”. Podziękowałam i powiedziałam, że jest to zapewne teza według podręcznika – tak się dzieje teoretycznie,

że to powinno się oddalać. A to nieprawda, bo wspomnienia ciągle w nas są... i to jest najgorsze.

WITOLD PIETRZAK Z siostrą byliśmy cały czas razem. Spaliśmy na jednej sali. Pamiętam, kiedy przybył nowy transport więźniów, to na sali zabrakło łóżek. Dostawili więc trzecie piętro i musiałem tam spać. W nocy zaczęły na mnie spadać spacerujące po suficie pluskwy. Zacząłem się rzucać i spadłem z łóżka, uderzając żebrami o stojące na podłodze pakunki. W obozie o szóstej rano była zbiórka i apel, a potem do roboty. Chyba pod koniec 44 roku, jesienią, chłopców wywieźli do ogromnego majątku koło Nakła Bydgoskiego. Tam czekała najcięższa praca, jaką przyszło nam wykonywać – zbieranie ziemniaków za maszyną. Każdy dostał swój odcinek. Trzeba było nadążyć, bo inaczej było się odpowiednio potraktowanym przez

tego, co pilnował. Pracowaliśmy od rana do wieczora. Jakieś jedzenie przywozili na pole. A jak było zimno, to pracowaliśmy w oborach i chlewniach. Jak trzeba było świniom gotować kartofle, to je podbieraliśmy – tacy byliśmy głodni. Druga ciężka praca była przy burakach cukrowych. Do tej pory czuję bóle kręgosłupa. W tej grupie było nas około 20 w wieku od 10 do 14 lat. Mieszkaliśmy osobno u rodzin gospodarzy, więc nie mieliśmy ze sobą kontaktu. Na święta nie zostawaliśmy u nich, wracaliśmy do obozu, jak tylko zebraliśmy ziemniaki i buraki z pola. A Boże Narodzenie czy Wielkanoc? – nie miałem świadomości, że są w ogóle jakieś święta. W lutym 1945 roku wszystko się skończyło. Chyba to była piąta rano, ktoś przybiegł i krzyczał, że Niemców już nie ma. Kilka dni trwał rozgardiasz. Po jakimś czasie przyjechali ojcowie kilkorga dzieci, między innymi ojciec Basi Kruczkowskiej. Zabrali nas pierwszym transportem. Moja matka zginęła w Oświęcimiu, jakieś pół roku po aresztowaniu, 21 marca 1944 roku – dowiedziałem się o tym dopiero po przyjeździe do Czeladzi. Ojciec zginął w Gross Rosen – został spalony w krematorium w Libercu 18 czerwca 1944 roku. WIESŁAWA KONOPELSKA

Sierociniec w dawnej willi dyrektora w Czeladzi (obecnie Muzeum Saturn). Z arch. Muzeum Saturn.

luty 2023 | ECHO CZELADZI

CZELADŹ RODZINKA 2+ DLA SENIORA I RODZINY

PAMIĘĆ

RODZINKA 2+

W holdzie Dzieciom Potulic 20 lutego o godz. 12.00 przed obeliskiem w pobliżu Muzeum Saturn odbyły się uroczystości upamiętniające 78. rocznicę powrotu czeladzkich dzieci z niemieckiego obozu w Potulicach. Historia nadała im miano Dzieci Potulic. uroczystości, która poprowadziła dyrektor Muzeum Saturn Iwona Szaleniec, wzięli udział: przewodniczący Rady Powiatu Będzińskiego Jan Powałka, burmistrz Zbigniew Szaleniec, zastępca burmistrza ds. społecznych Beata Zawiła, wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Czeladzi Dominik Penar, radny RM Łukasz Wesołowski, wiceprezesi Śląskiego Zarządu ZKRPiBWP Stanisław Piasecki i Zdzisław Bednarek, prezes Zarządu Wojewódzkiego Polskiego Związku Byłych Więźniów Politycznych Hitlerowskich Więzień i Obozów Koncentracyjnych Józefa Posch-Kotyrba, prezes honorowy Towarzystwa Opieki nad Oświęcimiem „Pamięć o KL Auschwitz-Birkenau” Stefania Kozioł, pracownik naukowy Centrum Badań Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu Bohdan Piętka, a także członkowie czeladzkiego Koła Miejskiego Związku Kombatantów Rzeczypospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych na czele z prezesem Ryszardem Gwiazdą, przedstawiciele Stowarzyszenia Miłośników Czeladzi oraz Harcerskiego Kręgu Seniorów. Obecna była również młodzież z klasy mundurowej ZSOiT, uczniowie Szkoły Podstawowej nr 1 wraz z opiekunami i mieszkańcy Czeladzi. Wartę honorową przy pomniku zaciągnęli kadeci z klasy mundurowej Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Czeladzi. Poczet sztandarowy wystawiło Miasto Czeladź oraz Śląski Zarząd Wojewódzki ZKRPiBWP w Katowicach. Po odegraniu hymnu głos zabrała dyrektor Muzeum Saturn Iwona Szaleniec, przybliżając zgromadzonym tragiczne losy Dzieci Potulic. Na zakończenie złożono kwiaty i zapalono znicze. Dalsza część uroczystości przebiegała w muzealnych wnętrzach, a jej kulminację stanowił wykład Bohdana Piętki, który przedstawił genezę, przebieg oraz skutki dwóch niemieckich akcji represyjnych przeprowadzonych w Prowincji Górnośląskiej w lutym i sierpniu 1943 roku. Nie zabrakło również życzliwych rozmów burmistrza miasta ze świadkami historii. (AB-Z, MZ)

marca 2023 roku o godz. 17.00 w Kamienicy Konarzewskich (ul. Rynek 22) odbędzie się wernisaż wystawy prac Grupy Plastycznej „Relacje” połączony z koncertem. Grupa Plastyczna „Relacje” jest sekcją Miejskiego Klubu im. Jana Kiepury w Sosnowcu, którą prowadzi artysta malarz Czesław Gałużny. W 2022 roku minęło 25 lat jej działalności bogatej w wystawy i akcje artystyczne organizowane w Sosnowcu oraz innych miastach Polski, a także w Niemczech – w Idar-Oberstain – partnerskim mieście Sosnowca. Bogatą informację na temat wydarzeń z życia grupy oraz twórczości jej członków można znaleźć na stronie www.gruparelacje.eu. Na wystawę jest wstęp wolny. (D.P.)

Piąte spotkanie z podróżnikiem

laczego Cypr nazywany jest wyspą miłości? Na takie oraz wiele innych pytań z pewnością znajdziemy odpowiedź podczas kolejnego, piątego już, spotkania turystyczno-kulturowego z Markiem Czekajskim zatytułowanego „Cypr – wyspa bogów pośród ziemskiego morza.”, które odbędzie się w GSW Elektrownia. Tym razem prowadzący zabierze nas na „boską” wyspę Cypr, którą dzielą między sobą Republika Cypryjska i Turecka Republika Cypru Północnego. Bogata historia wyspy – ciągnąca się od

czasów starożytnych – różnice kulturowe greckich i tureckich mieszkańców, różnorodna architektura, wieloreligijność, wzajemnie zazębiające się dziedzictwo kulturowe, kuchnia cypryjska będąca mariażem przede wszystkim potraw greckich i tureckich czy też niepowtarzalny smak lokalnych słodkości i delikatesowych wytworów cukierniczych, tworzą niezwykłą „mieszankę” zarówno dla ciała, ducha, jak i umysłu. Miłośników podróży Galeria zaprasza w czwartek, 16 marca, o godz. 17.30. Wstęp wolny. (A.T.)

Fot. Marek Czekajski

Zdjęcia: UM/M. Załęski

Grupa „Relacje” prezentuje

ECHO CZELADZI | luty 2023

CZELADŹ DLA SENIORA I RODZINY

Ruszają zajęcia „FIT Senior” erdecznie zapraszamy wszystkich czeladzkich seniorów do udziału w cyklicznych zajęciach Fit Senior prowadzonych przez Bartosza Brelę. Warsztaty odbywają się w każdy piątek, począwszy od 17 lutego 2023 roku, o godzinie 10.30, w sali baletowej w MOSiR przy ul. Sportowej 2 w Czeladzi. Na zajęcia prosimy

RODZINKA 2+

Bezpłatna mammografia ramach lokalnych działań profilaktycznych oraz Programu Profilaktycznego Wczesnego Wykrywania Raka Piersi, Wydział Edukacji i Polityki Społecznej w Czeladzi zaprasza na bezpłatne badania mammograficzne dla kobiet w wieku 50–69 lat. Badania przeprowadzone zostaną w specjalnie do tego przygotowanym mammobusie, który zaparkuje na rynku Starego Miasta 24 marca i będzie do dyspozycji w godzinach od 9.00

zabrać matę do ćwiczeń, ręcznik oraz wodę do picia! Z uwagi na ograniczoną liczbę miejsc obowiązują zapisy telefoniczne pod numerem telefonu 32 763 79 76.

INFORMACJE PRZYGOTOWAŁ WYDZIAŁ EDUKACJI I POLITYKI SPOŁECZNEJ URZĘDU MIASTA CZELADŹ

do 17.00. Badania wykonywać będzie firma Geneva Trust Polska Sp. z o.o. Rejestracja telefoniczna pod numerami telefonów 58RODZINKA 767 34 44 2+ oraz 58 767 34 55. Warto pamiętać, że rak piersi wcześnie wykryty jest uleczalny. Badanie mammograficzne nie chroni przed rakiem, ale dzięki szybkiemu wykryciu zmian, wzrastają szanse na całkowite wyleczenie. Nie zwlekaj. Zarejestruj się już dziś.

INFORMATOR REKREACYJNO-KULTURALNY | MARZEC 2023 WYDZIAŁ EDUKACJI I POLITYKI SPOŁECZNEJ Urząd Miasta Czeladź, ul. Katowicka 45, tel. 32 763 79 76 1.03., 8.03., 15.03., 22.03. i 29.03., godz. 14.00 – Zumba dla Seniora. Liczba miejsc ograniczona Miejsce: MOSiR Czeladź, ul. Sportowa 2 3.03., 10.03., 17.03., 24.03. i 31.03., godz. 10-30 – FIT Senior! Liczba miejsc ograniczona Miejsce: MOSiR Czeladź, ul. Sportowa 2 14.03., godz. 14.00 – Salon gier. Miejsce: CUSiAL „Saturn” w Czeladzi, ul. Biedermanna 2 28.03., godz. 13.30 – Wielkanocne Warsztaty Rękodzieła Miejsce: CUSiAL „Saturn” w Czeladzi, ul. Biedermanna 2 Na wszystkie zajęcia obowiązują zapisy pod numerem tel. 32 763 79 76 UNIWERSYTET TRZECIEGO WIEKU Miejska Biblioteka Publiczna, 1 Maja 27, tel. (32) 265 10 02 8.03., godz. 16.30 – Świąteczne tradycje w Zagłębiu Dąbrowskim wykład Moniki Banach-Kokoszki, Miejsce: Kopalnia Kultury, ul. Trznadla 1 22.03., godz. 16.30 – Bezpieczna farmakoterapia. Jak zażywać leki, żeby sobie nie zaszkodzić – wykład dr. n. farm. Arkadiusza Gruchlika, Miejsce: Kopalnia Kultury, ul. Trznadla 1 KLUB SENIORA „WRZOS” Centrum Usług Społecznościowych i Aktywności Lokalnej „Saturn” w Czeladzi,ul. Biedermanna 2, tel. 727 014 886 2.03., godz. 14.00 – Warsztaty plastyczne Wiosenne ozdoby 6.03., godz. 11.00 – Spotkanie integracyjne z delegacją francuską

9.03., godz. 14.30 – Obchody Dnia Kobiet 16.03., godz. 14.00 – Warsztaty plastyczne Marzanny 23.03., godz. 14.00 – Warsztaty kulinarne 27 i 30.03., godz. 14.00 – Warsztaty plastyczne Wielkanocne ozdoby z masy ceramicznej 6.03., 13.03., 20.03. i 27.03., godz. 14.00 – Spotkania przy kawie Zajęcia tylko dla członków Klubu Seniora „Wrzos”. MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W CZELADZI ul. 1 Maja 27 tel. 32 265 10 02 3.03., godz. 17.30 – Finisaż wystawy Prosta forma 2 z kolekcji Antykwariatu Latarnik i Zielonych Migdałów 9.03. – Wernisaż wystawy prac Krzysztofa Machy Japońskie poezje. 9.03.–14.04. – Japońskie poezje – wystawa prac Krzysztofa Machy 22.03., godz. 16.30 – Biżuteria z koralików – warsztaty Czeladzkiego Koła Gospodyń Miejskich. Uczestnicy pokrywają koszt zakupu materiałów (20 zł). Obowiązują zapisy! 29.03., godz. 17.00 – Dla chcącego nic trudnego – zabawy plastyczne dla dzieci w wieku 5–12 lat. Na zajęcia obowiązują zapisy – osobiście lub telefonicznie w Oddziale dla Dzieci i Młodzieży, tel. 32 265 10 02 wew. 2.

16.03.–30.04. – Konkurs plastyczny Wierszowane malowane – Wystawa prac dzieci z czeladzkich przedszkoli zorganizowana przez Przedszkole nr 5 im. Przyjaciół Jeżyka Tuptusia przy współpracy z Filia nr 2 MBP w Czeladzi 17.03., godz. 17.00 – Od Juniora do Seniora: Dwójkowy klub gier planszowych. Obowiązują zapisy! MUZEUM SATURN W CZELADZI ul. Dehnelów 10, tel. 32 265 42 93 3.03., godz. 17.00 – Wernisaż wystawy pt. Arianie – Bracia Polscy oraz prelekcja Dariusza Ciepieli pt. Arianie w Czeladzi i w Zagłębiu. Co łączy najstarszy budynek w Czeladzi z prezyden-

tami Stanów Zjednoczonych?. 3.03.–10.04. – Wystawa pt. Arianie – Bracia Polscy. Ekspozycja przygotowana ze zbiorów Dariusza Ciepieli. 9.03., godz. 17.00 – Włoskie Dolce Vita – fakty i mity – prelekcja Olgi Lubeckiej (Fundacja AmaPuglia) pt. Włoszki – matki, żony, kobiety sukcesu. 24.03., godz. 17.00. – Wieczory Historyczne na Saturnie: Tu będziem my a tam czeladź. Historia i język – dwugłos o Zagłębiu Dąbrowskim – wykład dr hab. prof. UŚ Katarzyny Wyrwas oraz dr hab. prof. UŚ Bożeny Czwojdrak. 31.03., godz. 18.00 – Muzyczny Piątek. Recital Agnieszki Chrzanowskiej pt. Bez Ciebie Ja to nie Ja. Bilety w cenie 20 zł do nabycia w Muzeum Saturn.

MBP FILIA NR 2 ul. Nowopogońska 227 e, tel. 32 265 29 30 15.03., godz. 17.00 – Beskidy z (przyszłym) przewodnikiem – odc. 7 Galicyjskie drogi – cykl spotkań z Marcinem Grabińskim (online) luty 2023 | ECHO CZELADZI

Czeladzianie, jak co roku, nie zawiedli. Dla Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy udało nam się zebrać ponad 66 tys. zł oraz ponad 110 euro!

efekt kilku tygodni przygotowań, a także chęci, hojności i ofiarności wielu ludzi. Wszystkie te starania zaowocowały w finałową niedzielę, 29 stycznia, kiedy na czeladzkim Rynku i na terenie całego miasta zagraliśmy wspólnie w rytmie Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Od rana w różnych zakątkach Czeladzi kwestowali wolontariusze, a zgłosiło się ich ponad stu. Nad organizacją ich działań czuwał Miejski Sztab, który jak co roku mieścił się w Miejskiej Bibliotece Publicznej. W samo południe ruszył Czeladzki Bieg Policz się z Cukrzycą. Cieszące się wielkim zainteresowaniem wydarzenie przyciągnęło 220 biegaczy, którzy dotarli do mety, przekazując dla WOŚP ponad 10 300 zł. Mroźny wiatr zdecydowanie nie stanął na przeszkodzie mieszkańcom naszego miasta. Nic dziwnego, wśród tylu gorących serc żaden chłód nie jest straszny. Szczególnie jeśli atmosferę podgrzewają wyjątkowi (głównie lokalni) artyści.

ECHO CZELADZI | luty 2023

Za sprawą Piotra Olszewskiego na Starym Mieście pojawił się... pociąg, co oznaczać może tylko jedno – zabawa była wyśmienita. Do uformowanego na płycie Rynku „składu” co rusz dołączały się kolejne „wagoniki”. Zaraz potem sceną zawładnęła niezawodna Anna Piech. Potwierdzeniem statusu gwiazdy niech będzie fakt, że na występ wokalistki przybył jej licznie reprezentowany fanklub. Artystka, znana nie tylko z pięknego głosu, ale również z wielkiego serca, do wspólnego śpiewania zaprosiła dzieci, które chętnie wkroczyły na estradę. Trzeba przyznać, że znane i lubiane przeboje w takim wykonaniu zabrzmiały znakomicie. Było też coś dla wielbicieli mocniejszego brzmienia, których – jak się okazało – w Czeladzi nie brakuje. Gdy Punched Orange, śląsko-zagłębiowski zespół grający hard rocka, chwilami zahaczając o metal oraz punk, dawał z siebie wszystko, zgromadzeni ochoczo podrygiwali w takt serwowanej muzyki.

Dzieła dopełnili muzycy z formacji Gooroleska. Usłyszeliśmy mieszankę pop-rock-folk z elementami elektroniki. Zobaczyliśmy pięć osobowości, pięć instrumentów, pasję i chęć do działania. Wiele pozytywnej energii otrzymała czeladzka publiczność. Występy artystów przeplatały licytacje. Czeladzianie chętnie sięgali do portfeli, chcąc nie tylko wesprzeć WOŚP, ale również stać się posiadaczami wyjątkowych przedmiotów, czy skorzystać z ciekawych usług. A było w czym wybierać: wykonanie makijażu, sesji fotograficznej, przygotowanie tortu okolicznościowego czy faworków na Tłusty Czwartek, tor kartingowy na wyłączność, trening personalny, zestawy gadżetów od CKS Czeladź i Miasta Czeladź, pakiet – płyta winylowa, książka i plakat z autografami aktorów i twórców filmu „Johnny”, zestaw pływ z autografami artystów, voucher na konsultację behawioralną psa, czy możliwość nadania imienia kompleksowi sportowo-rekreacyjnemu w Parku Jordana. Pięknym gestem wykazała się również ośmioletnia Paulinka Szczepanik – najmłodsza artystka, która specjalnie na finał WOŚP namalowała obraz, a następnie zaprezentowała go na scenie i opowiedziała o okolicznościach jego powstania.

e i k z d y a l l i e b z C ca e i r m e t s ry w WOSP O to, by każda aukcja przebiegała jak należy, i by każdy artysta został właściwie zapowiedziany, zadbał znany prezenter radiowy Kuba Kojot Olszewski, którego charakterystyczny głos możemy usłyszeć w Radio Zet. Wydarzeniu towarzyszył WOŚPowy sklepik obsługiwany przez panie o szczególnie wrażliwych sercach, które na co dzień pracują w Wydziale Edukacji i Polityki Społecznej Urzędu Miasta.

Do późnych godzin nocnych w Miejskim Sztabie odbywało się liczenie pieniędzy. Kilkanaście par pracowitych rąk skrupulatnie zliczało każdy grosik. Cała zebrana kwota to nasze wspólne dzieło – wolontariuszy i darczyńców, bo każdy swoim zaangażowaniem dołożył coś do skarbonki Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. ANNA TATAREK Fotorelacja: UM/ M. Załęski; dron/ Ł. Winiarski

luty 2023 | ECHO CZELADZI

Ponad 66 tysięcy złotych trafiło na konto WOŚP

66742 złote i 39 groszy oraz 110 euro i 51 eurocentów, to kwota którą udało nam się zebrać podczas tegorocznego Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Czeladzi. Oznacza to, że wspólnymi siłami uzyskaliśmy drugi najlepszy wynik w dotychczasowej historii miejskich finałów WOŚP.

Dziękujemy wszystkim Darczyńcom 31. finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Czeladzi. A byli to: • Krystyna Balińska • Poseł na Sejm RP Mateusz Bochenek • Burmistrz Czeladzi Zbigniew Szaleniec • Zastępca Burmistrza ds. Społecznych Beata Zawiła • CKS Czeladź • Cukiernia Jubilatka Paweł Śliwa • Daito Sushi • Kacper Gała • Huhtamaki • Hurtownia Artykułów Spożywczych Omega • Hurtownia Słodyczy F.H. DUET • Justcakes Manufaktura Słodyczy Justyna Bobbe • Kopalnia Kultury • Milena Kubasik-Janicka Make up • Alicja Kwiatkowska • Zbyszek Lemański • Miasto Czeladź • Miejski Czeladzki Klub Sportowy • Drewnopis Marek Mierzwa • Millenium Centrum Sportu • Anna Młodecka • Muzeum Saturn w Czeladzi • Next Film • Palarnia Kawy Marek Kocoń • Da Grasso Czeladź • Pizzeria Maximus Czeladź • ATS Wood Design • Daria Porębska • Jolanta Ptaś • Anna Radzięta • Katarzyna Różycka i Antosia • Salon Wyposażenia Wnętrz JW Justyna Wodecka • Sylwia Shiffman • S-kart - Tor Kartingowy • Stowarzyszenie Motocyklowe „Wyciągnięte ze Stodoły” • Iwona Szaleniec • Paulinka Szczepanik • Sztama - pies i ja • Taxi Kebab • TM VOLNI • Zofia Włodarczyk • Zagłębiowskie Koło Pszczelarzy z siedzibą w Czeladzi • Zakład Usługowy FOTO-OPTYKA Krystyna i Marian Szczerba • Krzysztof Zięcik • Helena Zyska Swój wkład w organizację wydarzenia, a zatem również w doskonały wynik zbiórki mieli: • Delikatesy Jarosław Różański • Centrum Handlowe M1 w Czeladzi • Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Czeladzi – Centrum Usług Społecznościowych i Aktywności Lokalnej Rynek 22 • Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Czeladzi • Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej w Czeladzi • Ochotnicza Straż Pożarna Czeladź • Czeladź Biega Stowarzyszenie Czeladź Biega • Straż Miejska w Czeladzi • Wydział Edukacji i Polityki Społecznej Urzędu Miasta oraz wszyscy działający w Miejskim Sztabie WOŚP

ECHO CZELADZI | luty 2023

Jubileusze małżeńskie Diamentowe Gody świętowali państwo Zdzisław i Lidia Dzieniowie. Natomiast 50. rocznicę ślubu obchodzili: Roman i Barbara Bugajscy, Czesław i Janina Chruśliccy, Marian i Janina Galatowie, Mirosław i Elżbieta Hamerlingowie, Andrzej i Irena Jonczykowie, Tadeusz i Irena Kaczmarczykowie, Stanisław i Justy-

na Molenda, Jacek i Lidia Pilarkowie, Andrzej i Ewa Piotrowscy, Józef i Irena Skowronowie, Kazimierz i Maria Szafrugowie, Henryk i Danuta Wojtynkowie, Grzegorz i Mirosława Ziębowie. Wszystkim parom małżeńskim gratulacje i życzenia kolejnych lat w zdrowiu, miłości i szacunku składali burmistrz Zbigniew Szaleniec i kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Aleksandra Duc-Cichor. Serdeczne życzenia składamy również parom, które nie mogły uczestniczyć w spotkaniu: Markowi i Annie Chwirutom, Jerzemu i Aleksandrze Bartosiom oraz Marianowi i Krystynie Sprawkom.

Zdjęcia: USC

najmniej 50 lat przeżyli wspólnie małżonkowie, którzy 10 lutego 2023 roku świętowali jubileusze małżeńskie. Uroczystość odbyła się w Sali Lustrzanej Muzeum Saturn. Obchodzący Złote Gody zostali uhonorowani medalami za długoletnie pożycie małżeńskie przyznawanymi przez prezydenta RP, natomiast Diamentowi Jubilaci otrzymali pamiątkowy medal ufundowany przez Miasto Czeladź. Jubileuszowe spotkania są zawsze wyjątkową okazją do wzajemnych podziękowań oraz odnowienia przysięgi małżeńskiej. I tego dnia nie zabrakło gratulacji, życzeń, wzruszeń oraz pamiątkowych fotografii.

Z miłości do rzeczy pięknych

iejska Biblioteka Publiczna zaprasza do galerii Exlibris na wystawę czeladzkich miłośników rzeczy pięknych i niebanalnych PT. „Kolor i Forma 2” – Patrycji i Wojtka Tarków – właścicieli antykwariatu „Latarnik” i „Zielonych Migdałów” w Czeladzi. Obydwoje od wielu lat pasjonują się i kolekcjonują szkło, porcelanę i ceramikę oraz inne przedmioty, głównie z okresu PRL. – Jak każda kolekcja, także i ta zaczęła się skromnie – od jednej miseczki przywiezionej z giełdy staroci, dzbanuszka znalezionego w babcinym kredensie, wazonu kupionego na jednej z wielu wypraw po książki – mówią o swoich zbiorach. Zdjęcia, na których prezentowane są wyjątkowe zdobycze pasjonatów można oglądać do 3 marca 2023 roku – w tym dniu, o godz. 17.30, zapraszamy na finisaż wystawy i spotkanie z Patrycją i Wojtkiem, podczas którego pochwalą się swoimi artefaktami. Fot. MBP

ANNA WAŁEK

luty 2023 | ECHO CZELADZI

edukacja/ferie zimowe

27 stycznia, zakończyła się trwająca od 16 stycznia Harcerska Akcja Zima 2023 zorganizowana – jak co roku – przez Miasto Czeladź.

Harcerska Akcja Zima 2023 w śnieżnych klimatach czasie uroczystego, ostatniego już apelu, komendant półkolonii pwd. Justyna Puławska podsumowała dwa tygodniowe turnusy akcji i podziękowała wszystkim zaangażowanym w jej organizację, czyli kadrze wychowawców, przybyłym gościom, dyrektor Szkoły Podstawowej nr 2 w Czeladzi, wolontariuszom oraz uczestnikom HAZ 2023. W czasie HAZ zapewniono dzieciom szereg zabaw i atrakcji: mogły uczestniczyć w spotkaniach z przedstawicielami Policji, wziąć udział w wycieczce na Bajkowy Szlak Utopca w Brennej, zwiedzać katowicki Spodek, Stadion Śląski oraz Ośrodek Chorągwi Śląskiej, a także wybrać się na wycieczkę do słynnego, bajkowego zamku w Mosznej. Odbyły się również spotkania z Akademią Małego Naukowca, a także ze strażakami Ochotniczej Straży Pożarnej w Czeladzi. W dwóch turnusach Harcerskiej Akcji Zima 2023 wzięło udział łącznie 210 dzieci.

Zdjęcia: HAZ, UM/ M. Załęski

ECHO CZELADZI | luty 2023

EDUKACJA

Świąteczny, powiatowy konkurs języka angielskiego uż przed świętami Bożego Narodzenia Szkoła Podstawowa nr 1 miała zaszczyt być organizatorem konkursu powiatowego. 20 grudnia 2022 odbył się powiatowy konkurs na komiks w języku angielskim „Christmas is coming”. Uczestnicy mogli wykazać się swoją kreatywnością, znajomością języka angielskiego oraz rozwijać umiejętności współpracy. Dwuosobowe drużyny przybyły ze szkół podstawowych w Czeladzi, Będzinie, Przeczycach oraz Wojkowicach Kościelnych. Konkurs rozpoczął się wspólnym kolędowaniem, a uczniowie Szkoły Podstawowej nr 1 przygotowali przedstawienie jasełkowe. Oczekujący na wyniki konkursu uczestnicy nie nudzili się, mieli bowiem okazję wziąć udział w warsztatach plastycznych prowadzonych przez pana Dawida Brzytwę, a także zmierzyć się w rozgrywkach Rummikuba pod okiem pani Janiny Wcisło. Ogromne gratulacje dla uczniów, którzy zdobyli miejsca na podium: 1. miejsce zdobyła Szkoła Podstawowa nr 6 w Będzinie, 2. miej-

sce zajęła Szkoła Podstawowa nr 7 w Czeladzi, 3. miejsce – Zespół Szkolno-Przedszkolny w Wojkowicach Kościelnych. Wspaniałe nagrody z pewnością były doskonałym uhonorowaniem ich wysiłku. Wielkie brawa należą się wszystkim uczestnikom, a nauczycielom, którzy włożyli trud w przygotowanie uczniów do konkursu ogromne podziękowania.

Tego typu konkursy integrują uczniów i umożliwiają współpracę pomiędzy szkołami z powiatu będzińskiego. Mamy nadzieję, że spotkamy się również w przyszłym roku. To był miło spędzony czas w świątecznej atmosferze. AGATA GRABOWSKA-MAJ Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 1

wykazali się hartem ducha, wytrwałością i sprawnością fizyczną. Magiczny napój odmroził Elzę, co uczciliśmy tańcem. Dzięki tego rodzaju zabawie uczniowie Szkoły Podstawowej nr 2 uczą się akceptacji cudzej i własnej inności, empatii, zaś uczniom niepełnosprawnym przebywanie wśród sprawnych rówieśników daje motywację do pokonywania barier. A co najważniejsze, nauka przebiega w sposób naturalny, nieuświadomiony, bo wszyscy po prostu doskonale się bawią. W zabawie, oprócz zaproszonych, gości wzięli udział uczniowie klas I a, IV b i IV c, a profesjonalną obsługę techniczną zapewnili chłopcy z klasy V a. Dziękujemy wszystkim za wspólnie spędzony czas. A na kolejną zabawę zapraszamy za rok. JOANNA CZERNIAKOWSKA

Zdjęcia: SP 2

trzyletniej przerwie do kalendarza imprez naszej szkoły powróciła zabawa integracyjna. Mimo że na dworze był mróz, w sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej nr 2 panowała gorąca atmosfera, a to za sprawą gości ze Szkoły nr 6 i Oddziału Integracyjnego Przedszkola nr 7. Wszyscy razem, 7 lutego wybraliśmy się na wycieczkę do Krainy Lodu. A było tak: niefortunny zbieg okoliczności sprawił, że ukochana bohaterka dzieci, Elza, zamarzła. By ją odmrozić należało zdobyć kubek magicznej czekolady. Nie wahaliśmy się nawet przez chwilę, mimo że podróż była niebezpieczna. Omijaliśmy lodowe szczeliny, skakaliśmy po krze, przechodziliśmy pod lodowymi soplami, by w efekcie dotrzeć do jaskini śnieżnego potwora i zdobyć filiżankę pysznej czekolady. Wszyscy uczestnicy

Fot. SP 1

luty 2023 | ECHO CZELADZI

Zdjęcia: MOSiR Czeladź

SPORT

grudnia 2022 roku w hali MOSiR Czeladź odbył się IV Halowy Turniej Piłki Nożnej „MOSiR CUP 2023”. W zawodach uczestniczyło 16 drużyn. Cieszy nas rekordowe zainteresowanie turniejem oraz fakt, że oprócz zespołów, które do nas chętnie wracają z miast ościennych, pojawiły się również nowe ekipy z Chorzowa, Rybnika, Myszkowa. Drużyny rywalizowały podczas sesji porannej i popołudniowej. Po tej fazie turnieju z każdej grupy awansowały dwie pierwsze drużyny, tworząc dwie grupy finałowe, które stoczyły walkę o tytuł mistrza MOSiR Cup 2023.

Halowy MOSiR CUP 2023 Turniej stał na dobrym piłkarskim poziomie i obfitował w dynamiczne akcje oraz niecodzienne gole i ekscytujące parady bramkarzy. W całym turnieju padły aż 104 bramki. Warto dodać, że najlepszy strzelec turnieju zdobył ich aż 12, a we wszystkich rozegranych spotkaniach (40) tylko trzy z nich zakończyły się bezbramkowym remisem. Klasyfikacja końcowa prezentuje się następująco: 1. miejsce – Spark Welding, 2. miejsce – Będzin Miasto, 3. miejsce – Sen-

gam Sport, 4. miejsce – No Name Team Katowice, 5. miejsce – Shadows, 6. miejsce – F.C. Wojkowice, 7. miejsce – MCKS Jutrzenka, 8. miejsce – Marynarze, 9. miejsce – ATN, 10. miejsce – 1FC Katowice, 11. miejsce – Team Chorzów, 12. miejsce – Ziemniaki od Seby, 13. miejsce – TMST Rybnik, 14. miejsce – Czerwone Diabły, 15. miejsce – Górnik Zagórze, 16. miejsce – FC Pawiak Sosnowiec. Nagrody indywidualne wręczali burmistrz Zbigniew Sza-

leniec oraz dyrektor MOSiR Jakub Kużdżał. MVP turnieju: Jakub Kawecki – Spark Welding. Najlepszy strzelec turnieju: Daniel Wieczorek – Sengam Sport. Najlepszy bramkarz turnieju: Łukasz Janus – Spark Welding. Dziękujemy za obecność i zapraszamy na kolejny turniej, który odbędzie się już w czerwcu. Partnerzy: Daito Sushi, Budmet Nocoń, Konsul Trofea Sportowe, Huhtamaki, Cafe Desa, Piekarnia Cukiernia Maciuś, Studio Fryzjerskie Evolution. PATRYK PIKUTA

Noworoczny Turniej w Piłce Siatkowej o Puchar Burmistrza 8 stycznia odbyła się ósma edycja Noworocznego Turnieju Piłki Siatkowej o Puchar Burmistrza Miasta Czeladź Zbigniewa Szaleńca. Turniej cieszył się sporym zainteresowaniem. Po raz pierwszy wzięło w nim udział 16 drużyn. Siatkarskie teamy zjechały z Sosnowca, Będzina, Dąbrowy Górniczej, Katowic,

Jaworzna, a nawet Oświęcimia i Częstochowy. Od początku noworocznych zmagań widać było wysoki poziom zawodników. Podczas całego widowiska panowała świetna atmosfera i sportowa, wzajemna motywacja. Zakończona faza grupowa wskazała po dwie drużyny z każdej

grupy, które rywalizowały w meczach ćwierćfinałowych, następnie półfinałowych, aż do wyłonienia mistrza noworocznego turnieju piłki siatkowej – została nim drużyna Łobuziaki. Klasyfikacja końcowa prezentuje się następująco: 1. miejsce – Łobuziaki, 2. miejsce – Volley Dąbrowa Górnicza, 3. miejsce –

Samatix Katowice, 4. miejsce – Bolsiki, 5–8. miejsce – Bananas Sosnowiec, 5–8. miejsce – Antistress Oświęcim, 5–8. miejsce – 2 Zmiana, 5–8. miejsce – Projekt 42-200 Progres, 9–12. miejsce – VT Sekcja, 9–12. miejsce – Volley Vibe, 9–12. miejsce – MOSiR Czeladź 1997–2005, 9–12. miejsce – Saint Gobain Squad, 13–16. miejsce – Progres, 13–16. miejsce – TC Team, 13–16. miejsce – Chaos Team, 13–16. miejsce – CDG Jaworzno. MVP Turnieju został wybrany zawodnik drużyny Łobuziaki – Marcel Wójcikiewicz. Dziękujemy, że byliście z nami! Obserwujcie nas na bieżąco bo w tym roku czekają nas kolejne siatkarskie emocje halowe i plażowe. Partnerzy Turnieju: Daito Sushi, Huhtamaki, Budmet Nocoń, Konsul Trofea Sportowe, Studio Fryzjerskie Evolution, Restauracja Rozkówka, Cafe Desa. PATRYK PIKUTA

ECHO CZELADZI | luty 2023

SPORT

uż tradycyjne podczas ferii zimowych młodzi miłośnicy białego szaleństwa mieli okazję spędzić ferie zimowe w Białce Tatrzańskiej, na zorganizowanym przez Miejski Szkolny Związek Sportowy obozie narciarskim. Ta forma aktywnego wypoczynku cieszy się niesłabnącym powodzeniem wśród młodych narciarzy, a tegoroczna zima sprzyjała uprawianiu tej dyscypliny sportu. Podczas sześciodniowego pobytu uczestnicy spędzili na nartach ponad 20 godzin, doskonaląc jazdę pod okiem doświadczonych instruktorów. Nie zabrakło też innych atrakcji. Wspólne gry i zabawy na śniegu cieszyły zarówno starszych, jak i młodszych. Umiejętności narciarskie zweryfikował zorganizowany pod koniec turnusu „Puchar Tatr 2023”, czyli Mistrzostwa w Narciarstwie Alpejskim w kilku kategoriach wiekowych dla szkół podstawowych oraz szkół średnich. Zwycięzcami w poszczególnych kategoriach wiekowych zostali:

e i k s r a i e c i r r a e f N

* w I turnusie – kl. I-III: Alicja Skop i Leon Odwaga, kl. IV-VI: Maja Blicharz i Igor Janowski, kl. VII-VIII: Gabriela Hilarowicz i Błażej Skop, szkoły średnie: Katarzyna Gajewska i Kacper Kruszec. * w II turnusie – kl. I-III: Tymon Mucha, kl. IV-VI: Natalia Kowalczyk i Dominik Małota, kl. VII-VIII: Aleksandra Socha i Wiktor Kokoszka, szkoły śred-

nie: Amelia Łęczek i Adam Kusa. Puchary w kategorii open zdobyli w I turnusie Katarzyna Gajewska i Błażej Skop, a w II turnusie Amelia Łęczek i Adam Kusa. Zwycięzcy poszczególnych kategoriach wiekowych nagrodzeni zostali medalami, a wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy. Relacja fotograficzna i filmowa na stronie

organizatora obozów narciarskich – Miejskiego Szkolnego Związku Sportowego w Czeladzi: www.mszs.czeladz.pl Jeżeli chcesz się nauczyć się jeździć na nartach, czy poprawić technikę jazdy, zapraszamy w przyszłym roku, zapisy na obozy narciarskie rozpoczynają się od 1 września 2023 roku. ANDRZEJ MENTEL

Mistrzowie Czeladzi w Rummikub 7

lutego w Centrum Usług Społecznościowych i Aktywności Lokalnej „Rynek 22” już po raz drugi czeladzcy seniorzy przystąpili do rywalizacji o tytuł Mistrza Czeladzi. W sympatycznej atmosferze, w duchu sportowej rywalizacji i po ponad dwóch godzinach gry wyłoniliśmy najlepszego gracza – została nim pani Renata Rojewska. Drugie miejsce zajął pan Andrzej Kocyba, a trzecie pan Jerzy Łączyk. Ta niezwykła gra cieszy się coraz większą popularnością wśród słuchaczy Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Wtorkowe spotkania z planszówką to doskonała alternatywa na ciekawe spędzenie popołudnia w gronie znajomych. Zapraszamy na „Rummikub Cafe dla Seniora” w każdy wtorek o godz. 17.00 do Kamiennicy Konarzewskich w Czeladzi, ul. Rynek 22. EWA FRONCZEK JANINA WCISŁO

luty 2023 | ECHO CZELADZI

SPORT

Narciarze alpejscy i snowbordziści walczyli o Puchar Burmistrza

Zdjęcia: MOSiR Czeladź

lutego 2023 roku na stoku Beskid Sport Arena Szczyrk po raz siedemnasty zorganizowaliśmy Mistrzostwa Czeladzi w Narciarstwie Alpejskim oraz Snowboardzie o Puchar Burmistrza Miasta Czeladź Zbigniewa Szaleńca i znów zawitaliśmy do Szczyrku. W zawodach wzięło udział rekordowe 136 osób bardzo spragnionych sportowej rywalizacji. Tuż po rozdaniu pakietów startowych rozpoczęliśmy zmagania na trasie. Zawodnicy stworzyli wspaniałą atmosferę, a emocje w trakcie zjazdów sięgały zenitu. Aura panująca tego dnia dodała uroku zawodom, a i śniegu było pod dostatkiem. Dla wszystkich uczestników został przewidziany ciepły posiłek oraz gorące napoje. Mistrzynią Czeladzi w Narciarstwie Alpejskim w kategorii OPEN kobiet została Maja Szrubarczyk (20,24), 2. miejsce za-

ECHO CZELADZI | luty 2023

jęła Zuzanna Pasterny (20,75), na trzecim stopniu podium uplasowała się Marta Miklasińska (21,43). Mistrzem Czeladzi w Narciarstwie Alpejskim w kategorii OPEN mężczyzn został Jakub

Szrubarczyk (19,34), 2. miejsce zajął Paweł Miklasiński (19,46), 3. Kacper Kostarz (19,69). Mistrzem Czeladzi w Snowboardzie w kategorii OPEN został Marceli Michalski (24,70),

Zdjecia: MOSiR Czeladź

2. miejsce zajął Rafał Bator (26,88), a na trzecim uplasował się Jakub Bator (27,42). Puchary, medale, statuetki oraz nagrody wręczali: Burmistrz Miasta Czeladź Zbigniew Szaleniec, Zastępca Burmistrza ds. Społecznych Beata Zawiła i dyrektor MOSiR Czeladź Jakub Kużdżał. Najlepsi narciarze i snowboardziści w kategorii OPEN otrzymali dodatkowo zegarki ufundowane przez pana Andrzeja Kostarza – Przystań Champion Aktywny Wypoczynek. Zwycięzcom i uczestnikom serdecznie gratulujemy, dziękujemy i już zapraszamy na przyszłoroczną edycję narciarsko-snowboardowych zmagań. Partnerzy MOSiR: Studio Fryzjerskie Evolution, Cukiernia Piekarnia Maciuś, Konsul Trofea Sportowe, Budmet Nocoń, Daito Sushi, Cafe Desa, Huhtamaki, PATRYK PIKUTA

lutym 1958 roku na wniosek Rady Robotniczej kopalni „Czeladź” (m.in. Romana Ziółkowskiego), dyrektora kopalni Aleksandra Osucha i Rady Zakładowej przy udziale cieszącego się wielkim szacunkiem lekarza zakładowego doktora Józefa Kowalika, odbyło się zebranie informacyjno-organizacyjne, na którym postanowiono o założeniu Spółdzielni Mieszkaniowej, nadając jej nazwę Robotnicza Spółdzielnia Mieszkaniowa „Przyszłość” przy kopalni „Czeladź w Czeladzi-Piaskach. W zebraniu wzięło udział około 40 pracowników kopalni, w większości zamieszkujących w kopalnianym Domu Górnika, gdzie autor pełnił funkcję przewodniczącego Samorządu Mieszkańców. Do prac organizacyjnych (realizowanych społecznie) powołano, m.in. Ryszarda Kwiatkowskiego, Augustyna Dziewońskiego, Mirosława Całkę, Zdzisława Pargulskiego. Również w 1958 roku powstała Spółdzielnia Mieszkaniowa „Radość” przy kopalni „Czerwona Gwardia” (obecnie „Saturn”). Władze miasta Czeladź, chcąc zapewnić rozwój tych Spółdzielni, odstąpiły kilka nowo ukończonych budynków na rzecz spółdzielców: najpierw przy ul. Wojkowickiej, a następnie przy ulicach Spółdzielczej i Grodzieckiej. Pomimo zapewnień ze strony Rady Robotniczej i dyrektora kopalni, że pracownicy, którzy zdecydują się na mieszkanie spółdzielcze otrzymają 10 tys. zł pożyczki zwrotnej w ciągu trzech lat (bez odsetek) oraz 10 tys. zł pożyczki bezzwrotnej (dotacji), to w październiku 1958 roku udało się – przy dużym zaangażowaniu autora – namówić jedynie tylu chętnych, by zasiedlić dziewięciorodzinny budynek przy ulicy Wojkowickiej 5. Z kolejnymi budynkami było już o wiele łatwiej, gdy okazało się, że nie ma szans na uzyskanie z kopalni tzw. mieszkań służbowych. Stopniowe preferowanie uprzemysłowionych form budownictwa zapewne legło u podstaw projektu powołania silnego inwestora mieszkaniowego. W 1963 roku nastąpiło połączenie Spółdzielni Mieszkaniowej „Radość” i „Przyszłość”, a także „Górnik” przy kopalni „Milowice” oraz innych istniejących przy kopalniach Zagłębia Dąbrowskiego w Międzyzakładową Górniczą Spółdzielnią Mieszkaniową „Zagłębie” z siedzibą w Sosnowcu przy zachowaniu podziału na administracje spółdzielni danego regionu. W chwili utworzenia była to jedna z największych spółdzielni

Fot. Przedruk z: „Obraz Czeladzi ulicami malowany”. Wyd. Muzeum Saturn

LISTY DO REDAKCJI

lat spółdzielczości mieszkaniowej w Czeladzi

W związku z przypadającą w lutym 2023 roku 65. rocznicą spółdzielczości mieszkaniowej w Czeladzi, mieszkaniec Czeladzi – pan Augustyn Dziewoński, podzielił się z czytelnikami „Echa Czeladzi” wspomnieniami z czasów, kiedy w Czeladzi zaczęła rodzić się spółdzielczość mieszkaniowa, a on był w gronie założycieli pierwszej spółdzielni mieszkaniowej. Poniżej publikujemy fragmenty nadesłanego listu. mieszkaniowych w kraju, posiadająca 46 budynków i dysponująca 788 mieszkaniami. Przewodniczącym Zarządu został Marian Las a jego zastępca Antoni Jędrusik – wieloletni mieszkaniec Czeladzi. Wkrótce do Zarządu dołączyli: Fred Święch i Ryszard Kalański – późniejszy wiceprezes Spółdzielni Mieszkaniowej (w latach 1974–1988). Po odłączeniu się MGSM „Zagłębie” powstała samodzielna i niezależna Spółdzielnia Mieszkaniowa z Zarządem w składzie: Leszek Rudzki, Ryszard Wesołowski i Ryszard Kalański. Do Rady Nadzorczej na Walnym Zebraniu 26.06.1974 roku wybrani zostali: Augustyn Dziewoński, Dariusz Hetmańczyk, Franciszek Matyjas, Alina Radziszewska, Mieczysław Wieczorek, Roman Balik, Ryszard Kula, Wacław Wancisiewicz, Włodzimierz Musiał, Zygmunt Wald, Maksymilian Kamiński. Na przewodniczącego Rady wybrany został Augustyn Dziewoński, pełniący tę społeczną funkcję do 1991 roku. Wzrastająca liczba członków i kandydatów szła w parze z rozbudową osiedli mieszkaniowych. W szybkim tempie rozrastały się osiedla: Musiała (dziś Saturn – przyp. red.), Szpitalna-Ogrodo-

wa, Rożka (dziś Piłsudskiego – przyp. red.), Miasta Auby, a także osiedle domów jednorodzinnych „Słoneczne”. Lata 80. to sukcesywny przyrost zasobów mieszkaniowych rzędu 200 mieszkań rocznie. Ostatnie inwestycje to: Osiedle Dziekana, Norwida i W. Pola z przełomu lat 80 i 90. Na potrzeby obsługi eksploatacyjnej i kontaktów z mieszkańcami utworzone zostały cztery administracje. Nie można we wspomnieniach pominąć aktywnej cieszącej się uznaniem, szczególnie młodych mieszkańców zasobów, działalności społeczno-kulturalnej prowadzonej w ramach statutowej działalności Spółdzielni w osiedlowych świetlicach i Spółdzielczym Domu Kultury „Odeon”, który pełnił de facto rolę miejskiego domu kultury, wspomaganego przez władze miasta. Zespołem zaangażowanych pracowników kierowała i kształtowała profil działalności przez wiele lat Danuta Kmiecik. Transformacja ustrojowa, załamanie systemu bankowego kredytowania budowy mieszkań lokatorskich spowodowało, iż w 1992 roku praktycznie zakończył się etap inwestowania i budowy bloków mieszkalnych. W ramach zagęszczenia zabudowy osiedla

„Słoneczne” powstały domy przy ulicach: Słowiańskiej i Bratków oraz osiedle domów jednorodzinnych przy ulicy Storczyków, co w niewielkim stopniu zaspokajało potrzeby członków Spółdzielni. Z racji upływu 65 lat spółdzielczości mieszkaniowej w Czeladzi koniecznym jest uhonorowanie wspomnieniem – poza już wymienionymi – wielu społecznych działaczy, jak: Czesław Fiuk, Feliks Ciszewski, Tadeusz Rudziński, Marian Derlatko, Jerzy Łoś, Jan Kańka, Józef Łazarz, Zofia Barańska, Remigiusz Orpych, Zbigniew Szaleniec, Stefan Stroiński, Ryszard Rzepiak. Z pewnością to nie wszyscy godni wspomnienia. * Niniejszy tekst autor traktuje jako własne wspomnienie z lat zaangażowania społecznego w ruch, któremu poświęcił znaczną część swojego życia. Przy okazji wszystkim członkom Czeladzkiej Spółdzielni Mieszkaniowej i ich Rodzinom przekazuję serdeczne pozdrowienia oraz życzenia spokoju i dobrego zdrowia. AUGUSTYN DZIEWOŃSKI Ostatni żyjący z członków – założycieli

PODZIĘKOWANIE Organizatorom oraz wszystkim, którzy 12 stycznia 2023 roku w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Czeladzi razem ze mną świętowali moje 80. urodziny, pragnę złożyć serdeczne podziękowania. Była to dla mnie bardzo wzruszająca uroczystość. WACŁAW MAJCHERCZYK

luty 2023 | ECHO CZELADZI

PrZEKAŻ Wykaz stowarzyszeń w Czeladzi CZELADZKIE STOWARZYSZENIE POMOCY OSOBOM Z UPOŚLEDZENIEM PSYCHO-RUCHOWYM KRS: 0000021403 ul. Norwida 11, 41-253 Czeladź STOWARZYSZENIE NA RZECZ OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH „FAMILIA” ul. Sikorskiego 5, 41-253 Czeladź KRS: 0000168069

podatku

DAMIAN ma Zespół Downa, przewlekłe reumatoidalne zapalenie stawów i kłopoty z poruszaniem. Tylko codzienna i intensywna rehabilitacja pomoże mu lepiej chodzić i uchroni go przed amputacją palców u rąk. Dziękujemy wszystkim darczyńczom za przekazanie 1,5% podatku. Państwa gest i dobre serce jest dla nas wielką pomocą, dlatego prosimy o dalsze wsparcie. Damian z rodzicami

KRS: 0000186434

Cel szczegółowy:Szczęśliwego 184/C Damian CompaRoku Nowego

POLSKI ZWIĄZEK NIEWIDOMYCH OKRĘG ŚLĄSKI ul. Szpitalna 5, 41-250 Czeladź KRS: 0000012847

W imieniu PAWŁA MICHALSKIEGO W imieniuwszystkim Pawła Michalskiego dziękujemy darczyńcom dziękujemy wszystkim za wpłatę 1,5% darczyńcom podatku. Dzięki zebranym możliwa była za wpłatę funduszom (1%) podatku. kontynuacja specjalistycznej terapii, która Dzięki zebranym funduszom możliwa przyniosła duże postępy w leczeniu choroby była kontynuacja specjalistycznej Pawła i sprawiła mu wiele radości.

FUNDACJA WSPIERANIA ROZWOJU ZASOBÓW LUDZKICH „NASZE ZAGŁĘBIE” ul. Żytnia 30, 41-250 Czeladź KRS: 0000364986

terapii, która przyniosła duże postępy w leczeniu choroby Pawła i sprawiła mu wiele radości. Prosimy o dalsze wsparcie

MIEJSKI CZELADZKI KLUB SPORTOWY ul. Sportowa 2, 41-250 Czeladź KRS: 0000211222

KRS 0000186434

Nr subkonta: Paweł Michalski KRS 0000186434 230/M Paweł Michalski Prosimy o dalsze wsparcie

5-letni KRZYŚ KOCYK z Chrzanowa jest podopiecznym Fundacji Iskierka. W maju 2022 roku lekarze postawili druzgocącą diagnozę: nowotwór złośliwy tkanek miękkich IV stopnia, przerzut do płuca lewego i podejrzenie zajęcia szpiku kości piszczelowej. Krzyś kontynuuje leczenie w Dziecięcym Szpitalu Uniwersyteckim w Krakowie. Walczy z nierównym przeciwnikiem, ale potrzebne mu jest wsparcie dobrych ludzi. Fundacja ISKIERKA, Nr konta: 24 1050 0099 6781 1000 1000 1223 Tytuł przelewu: Darowizna, Krzysztof Kocyk

KRS 000248556

Cel szczegółowy: Krzysztof Kocyk

Mam na imię MAŁGORZATA i mam 31 lat. Od dziecka zmagam się z jaskrą, albinizmem i innymi chorobami współistniejącymi. Mam znaczny stopień niepełnosprawności, jestem niezdolna do pracy oraz wymagam stałej opieki.

Fundacja Avalon

KRS 0000270809

Cel szczegółowy: TOMCZYK, 15854

Serdecznie dziękuję za Państwa pomoc, jaką ofiarowaliście mi w poprzednich latach. Środki wykorzystałem na pokrycie niektórych kosztów związanych z chorobą – stwardnieniem rozsianym. W dalszym ciągu liczę na Państwa pomoc. JACEK DUDEK

Zmiana dawnego nr KRS na Śląskie Stowarzyszenie Chorych na SM „SEZAM”

KRS 0000269884

Cel szczególny: Dudek Jacek 22

Wdzięczni Nr subkonta 230/Mrodzice Iwona i Henryk Michalscy

Wdzięczni rodzice Iwona i Henryk Michalscy.

Dziękuję za wszystkie wpłaty i proszę o dalsze 1,5% ANNA BOCHENEK W 2012 roku zdiagnozowano u mnie tętniaka tętnicy szyjnej. Rok później po zabiegu doznałam udaru mózgu, na skutek czego mam niedowład ręki i nogi oraz pogarszający się wzrok. Nr konta: 62 1600 1286 0003 0031 8642 6001

KRS 0000270809

Cel szczegółowy: Bochenek, 6123

W 2011 r. uległem wypadkowi samochodowemu. Pragnę podziękować za przekazywany 1,5% podatku i darowizny. Moim celem jest odzyskanie jak największej sprawności a dzięki Wam moja rehabilitacja jest bardziej intensywna, a efekty są widoczne. Fundacja „SŁONECZKO” Konto darowizn: nr 8989 4400030000208820000010

KRS 0000 186434

Nr subkonta: 478/k Damian Kwaśniak

Caritas Diecezji Sosnowieckiej KRS: 0000 222 993 Potrzebujesz pomocy w rozliczeniu PIT? A może obawiasz się, że zrobisz coś nie tak? Skontaktuj się z nami, księgowa BEZPŁATNIE rozliczy Twój PIT. tel. 734 140 055 (wt., czw., pt., od 17.00 do 19.00), e-mail: rozliczznamipit@gmail.com

Szanowni Państwo! ECHO CZELADZI | luty 2023 Chciałbym podziękować za pomoc ofiarowaną w poprzednich latach. Dziękuję za przekazywanie mi

Bezpłatne ogłoszenia drobne przyjmowane są do końca danego miesiąca. Za treść ogłoszeń Redakcja i Wydawca nie odpowiadają.

KOREPETYCJE

• MAT. - FIZ. - CHEM. – korepetycje, tel. 513 381 813; 32 267 66 02. • PRZEDMIOTY: matematyka, fizyka, chemia, informatyka, elektronika, automatyka, mechatronika. Wszystkie poziomy nauczania. Przygotuję do egzaminu gimnazjalnego, matury, egzaminu na studiach. Dojazd do ucznia. Tel. 511 24 19 91. • NAUCZYCIEL języka niemieckiego udzieli korepetycji na każdym poziomie zaawansowania. Tel. 514 777 193. RÓŻNE

• PILNIE sprzedam antyki, kuchnię gazowo-elektryczną, 4 rolki papy (za 100 zł), opony letnie – 4 szt. z felgami żeliwnymi. Ceny do uzgodnienia. Tel. 517 046 114. • WYKWALIFIKOWANA opiekunka medyczna osób starszych z doświadczeniem zaopiekuje się osobami chorymi i seniorami. Tel. 608 809 529. • KOMPLEKSOWE usługi ogrodnicze. Tel. 517 773 038. • KARDIOLOG – dr n. med. Sylwia Kucia-Kuźma - diagnostyka i leczenie chorób serca. Będzin Grodziec ul. Miłosza 133b. Tel. 784 093 533. • KANCELARIA Adwokacka LCG, adwokat Mariusz Dudała świadczy usługi prawne w zakresie prawa cywilnego, rodzinnego i opiekuńczego, gospodarczego i handlowego, karnego, prawa spółek. Czeladź, ul. Trzeci Szyb 12 A, tel. 695 838. pl666; www.lcg.com.pl; e-mail: lcg. mdudala@onet.eu • WYKONUJEMY instalacje centralnego ogrzewania, wymianę pieców, wod-kan, elektryczne, solarne. Kompleksowe i drobne. Wycena gratis. Wystawiam FV. Grandinstal tel. 604 075 596. • NAPRAWA komputerów z dojazdem do klienta. Tel. 513 648 861. • PRZYJMIEMY do pracy na stanowisko kucharz oraz kelner, mile widziane doświadczenie, ale nie konieczne Restauracja TeKlimaty. Tel. 660 443 981. • SKŁAD Budowlany ul. Wojkowicka 2 zaprasza w godz. 7-17. Ceny niższe niż w marketach. Kanalizacja wewnętrzna i zewnętrzna, odwodnienia, żywice i akcesoria, chemia budowlana, płyty, profile, papa, opał, tynki dekoracyjne. Tel. 32 763 81 40. • SPRZEDAM garaż ul. 21 listopada (os. Musiała). Murowany, zadbany, 18m2 - bez wkładu finansowego. Cena 51 000 zł. Tel. 730 311 005. Komputerowe • POGOTOWIE DARKOL, komputer się zawiesza, Internet przestał działać, wirusy prześladują twój komputer, nie chodzi twoja ulubiona gra. Potrzebujesz profesjonalnej pomocy. Tel. 511 241 991. • WYKONUJEMY instalacje centralnego ogrzewania, wymianę pieców, wod-kan, elektryczne, solarne. Kompleksowe i drobne. Wycena gratis. Wystawiam FV. Grandinstal. Tel. 604 075 596. • ZAPRASZAMY do nowo otwartego salonu pielęgnacji psów – *Dog *Style Studio w Czeladzi. Zapisy tel. 502 936 334. • PASAŻ handlowy w pawilonie pod Biedronką przy ul. Szpitalnej 8 zaprasza na zakupy: odzież damska i męska, wyroby i usługi jubilerskie, biżuteria ze stali chirurgicznej, ozdoby oraz największy w Czeladzi wybór kartek okolicznościowych i torebek do pakowania prezentów. Zapraszamy również do sklepu z chemią i kosmetykami, do fryzjera i salonu kosmetycznego.

• KURSY Bioenergoterapii – stacjonarne w Czeladzi, wyjazdowe, online. Indywidualne oraz grupowe. Maciej Będkowski – Mistrz Bioenergoterapii, Mistrz Nauczyciel Reiki, Instruktor Metody Silvy. Tel. 691 928 918. • MAKIJAŻ okolicznościowy – ślubny, wieczorowy, do sesji fotograficznych. Dojazd do klienta. Tel. 503 033 612. • UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe oraz osobowe. Kompleksowa pomoc i doradztwo w zakresie ubezpieczeń, a proponowane przez nas rozwiązania są zawsze elastyczne i precyzyjnie dobrane do potrzeb klienta, zarówno pod względem zakresu ubezpieczenia, jak i ceny. Tel. 736 882 884. • CZELADZKA firma sprzątająca oferuje sprzątanie domów w tym po remoncie, mycie okien, po najemcach, ozonowanie, pranie tapicerki. Tel. 500 483 909. • MAKIJAŻ wieczorowy ślubny okazjonalny – na terenie Czeladzi i okolic. Tel. 514 777 193. • KIEROWNIK BUDOWY/Inspektor Nadzoru – Doradztwo techniczne, ocena stanu techn. i inspekcja termowizyjna budynków SOLINTEC Tomasz Kocyk Tel: +48 516 869 669 e-mail: tkocyk@solintec.pl • DARKOL Pogotowie Komputerowe, komputer się zawiesza, Internet przestał działać, wirusy prześladują twój komputer, nie chodzi twoja ulubiona gra. Profesjonalna pomoc. Tel. 511 241 991. • ZAKUPYEKO.PL – ul. Bytomska 16 zaprasza w godz. 9.00-17.00. Kosmetyki naturalne i środki czystości bez szkodliwej chemii. Akcesoria wielorazowe. Świece sojowe. Pakujemy na prezent. • TAXI ZAGŁĘBIE: Będzin, Czeladź, Dąbrowa Górnicza, Sosnowiec. Cztery miasta – jedna strefa, jedna cena. Tel. 537 441 441. • DIETETYK Blisko Ciebie – Czeladź, ul. Bytomska 50 Centrum – Med oferuje: kuracje odchudzające, diety lecznicze, analizę składu ciała, indywidualne plany żywieniowe bez suplementacji. Kuracje prowadzone są przez dyplomowanego dietetyka klinicznego. Tel. 731 698 373.

| BEZPŁATNE OGŁOSZENIA DROBNE

• KLINIKA okien świadczy sługi w zakresie: serwis, naprawa, regulacja okien, (regulacja poprzez przeszklenie bez dopłaty), wymiana uszczelek. Regulacja skrzydła 30 zł + dojazd. Tel. 794 768 685. • KUPIĘ antyki i starocia z PRL, od przedwojnia do 1985 r.: pocztówki, zdjęcia, dokumenty zabawki, żołnierzyki, obrazy, ramy, lampy, odznaki, odznaczenia, porcelanę, zegary, fajans, szkło, meble, ozdoby choinkowe, płyty winylowe, monety, banknoty, plakaty, itp. Sam odbieram, płacę gotówką. Tel. 602 699 779. • ŚWIADECTWA energetyczne, audyty, „Program Czyste Powietrze”, projekty CO, wod.-kan., gaz. Tel. 606 307 123. • CENTRUM Fizjoterapii Beata Kita. Sosnowiec, ul. Żeromskiego 8. Tel. 509 149 828 www.centrum-fizjoterapii.com.pl • KURS prawa jazdy kat. A, B, BE, C, D kwalifikacja wstępna i okresowa. Tel. 602 766 552; 888 555 101. Czeladź, ul. Katowicka 105 (obok sklepu żeglarskiego) szkolimy na: Toyotach Yaris i Suzuki Gladius. Doświadczeni instruktorzy. Jazdy przed egzaminem i doszkalające dla osób posiadających prawo jazdy. • KURSY: obsługa wózków widłowych, operatorów suwnic, HDS-y. Tel. 602 766 552, Czeladź, ul. Katowicka 105 (obok sklepu żeglarskiego). • M.E.R.S.I. – ul. Bytomska 15 zaprasza w godz. 7.00-16.00. Przesyłki kurierskie GLS. Niszowe kosmetyki, jak z PEWEXU, prawdziwe szare mydło, prasa, kadzidła, magnesy, breloczki i widokówki z Czeladzi, doładowania telefonów. Tel. 518 639 888. • AA CZELADŹ – chcesz uratować życie i przestać pić? Spotkania w poniedziałki o godz. 18.00 w Czeladzi, przy ul. Legionów 2 – Dom Diecezjalny „Szilo”. Tel. 801 033 242 (Punkt Informacyjno-Kontaktowy). • AL-ANON. Jeżeli masz bliską osobę, której picie przeszkadza ci spokojnie żyć. Spotkania w każdy piątek, o godz. 18.30, Sosnowiec ul. Niepodległości 17. Tel. 884 674 265 od pon. do piątku w godz. 18.00-20.00.

„Ludzie, których kochamy, zostają na zawsze, bo zostawili ślady w naszych sercach” PODZIĘKOWANIE Wszystkim, którzy w tak bolesnej dla nas chwili dzielili z nami smutek i żal, okazali wiele serca, duchowego wsparcia, współczucia, życzliwości i uczestniczyli we Mszy Św. i ceremonii pogrzebowej Śp. TOMASZA BUGAJSKIEGO Księdzu Proboszczowi Parafii pw. św. Stanisława B.M w Czeladzi, Komendantowi, przyjaciołom, koleżankom i kolegom z Komisariatu Policji w Czeladzi, Komendy Powiatowej w Będzinie i innych podległych jednostek, wszystkim znajomym – dziękujemy za tak liczną obecność, słowa wsparcia, modlitwę, pamięć, liczne intencje mszalne, złożone wieńce i kwiaty. Wasza obecność była dla nas i naszych najbliższych ogromnym wsparciem i najpiękniejszym darem. Dziękujemy również Zakładowi Pogrzebowemu „WOLNY” w Czeladzi za okazaną pomoc i serce. Wyrażamy serdeczne podziękowanie, wdzięczność i szacunek. Żona, syn, rodzice, siostra i siostrzenica

19.03.2023, godz. 17.00

To niesamowita historia czterech nietuzinkowych kobiet, które otrzymują zlecenie, by ukraść słynny obraz Mona Lisy. Wszystkie są wściekłe i zdeterminowane, żeby dokonać kradzieży i odegrać się na ludziach, którzy je skrzywdzili. Czy im się to uda? Czy znajdą wspólny język przy takiej różnicy charakterów? Czy otrzymają obiecane 100 milionów dolarów? I co zamierzają zrobić z tak niewyobrażalną i niedorzeczną sumą pieniędzy?

ECHO CZELADZI Miesięcznik samorządowy ukazuje się od 1991 roku Nr 2/354/2023 wersja elektroniczna na: www.czeladz.pl

ISSN 1234-4966 Wydawca:

Urząd Miasta Czeladź tel. 32 76 37 900 (CENTRALA) Redaktor naczelna: Wiesława Konopelska redakcja@um.czeladz.pl tel. 32 76 37 981 Redaktor: Mateusz Załęski mzaleski@um.czeladz.pl tel. 32 76 37 914 Opracowanie graficzne, projekt okładki i skład: Teresa Strojniak Zdjęcie na okładce: Mateusz Załęski Korekta: Anna Tatarek Portal www.czeladz.pl promocja@um.czeladz.pl 32 76 37 972 lub 32 76 37 914 Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania zmian i skracania dostarczonych materiałów oraz nadesłanej korespondencji. Za treść ogłoszeń redakcja I WYDAWCA nie odpowiadają Druk: Drukarnia MIKOPOL Nakład 5000 egz.

luty 2023 | ECHO CZELADZI

zaprasza

Malarstwo Lecha Kołodziejczyka ponownie w Czeladzi

nujące w tych nasyconych duchowością pracach, które opisuje jako „latające dywany, na których można unieść się w inną przestrzeń.” Każda z wystaw jest osobistą opowieścią o jej twórcy. – Relacja między autorem, a odbiorcą jest dla mnie najistotniejsza, nie chcę malować do szuflady. Obraz malarski jest dla mnie bardzo istotną formą skomunikowania się z samym sobą, a zarazem z drugim człowiekiem, rodzajem rozmowy – mówi o swojej twórczości Lech Kołodziejczyk. Wystawa stanowić będzie kontynuację, rozpoczętej w 2004 roku, współpracy artysty z galeriami dysponującymi postindustrialną i zrewitalizowaną nowoczesną przestrzenią wystawienniczą, jak Galeria Szyb Wilson w Katowicach czy GSW Elektrownia w Czeladzi. Malarstwo Lecha Kołodziejczyka już dwukrotnie gościło w Czeladzi: w GSW „Elektrownia” i Muzeum Saturn. Najnowsza ekspozycja związana jest z jubileuszem 40-lecia pracy twórczej tego artysty. Można ją będzie oglądać do 7 maja br. AGNIESZKA TERMIŃSKA

Lech Kołodziejczyk PŁONACA ĆMA, z cyklu Zapomniany horyzont

Zdjęcia: GSW Elektrownia

marca w GSW Elektrownia otwarta zostanie wystawa malarstwa Lecha Kołodziejczyka. Artysta jest absolwentem katowickiego Wydziału Grafiki krakowskiej ASP i profesorem w Instytucie Sztuk Plastycznych Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie. Przygotował ponad sto wystaw indywidualnych w kraju i za granicą, brał udział w wielu wystawach zbiorowych. Wielokrotnie nagradzany, był też laureatem Nagrody Rektora Uniwersytetu Śląskiego za działalność artystyczną i dydaktyczną (1997). W latach 2002–2007 wyróżniony był stypendium naukowym Rektora UŚ za działalność naukowo-artystyczną. W roku 2010 otrzymał prestiżową Nagrodę Rektora Uniwersytetu Śląskiego I stopnia. Jest autorem kilku obszernych cykli malarskich, m.in.: „Kosmogonie”, „Księga Słońca”, „Głowy”, „Zapomniany Horyzont”, „Wirtualne Ikony”, „Axis Mundi”. Lech Kołodziejczyk jest również autorem kilku prac teoretycznych z dziedziny malarstwa. W swoich obrazach zgłębia i rozwija unikalny, rozpoznawalny język artystyczny. Słońce i gwiazdy, wyimaginowane przestrzenie czy kosmos to motywy domi-

Metafizyczne pejzaże przemysłowe

Zawierciańskie szkło znów fascynuje

23 marca można oglądać wystawę prac Ewy Hoppe-Nowickiej „Poezja przemysłowa”. Artystka jest absolwentką Wydziału Architektury Wnętrz ASP w Krakowie, a także członkiem Związku Polskich Artystów Plastyków. Była wyróżniana wieloma nagrodami, m.in. drugą nagrodą w konkursie malarskim „Pan Cogito” Galeria TPS w Sopocie 2019 roku, otrzymała także, w 1985 roku, stypendium Ministerstwa Kultury i Sztuki. Ewa Hoppe-Nowicka jest malarką krajobrazu, ale jest to krajobraz szczególny. Portretuje pejzaż poprzemysłowy, który staje się dla oglądającego niespodziewanym źródłem wrażeń estetycznych – to z niego artystka wydobywa nieoczywiste piękno i wymiar szczególnej metafizyki miejsc zdegradowanych. W klimat wystawy uczestników wprowadził Jan Powałka, kierownik galerii. (A.T.)

lutego w GSW Elektrownia, z udziałem burmistrza Zbigniewa Szaleńca, oraz prezydenta Miasta Zawiercie Łukasza Konarskiego, otwarta została wystawa „O zawierciańskim szkle słów kilka…”. Szczególnym gościem tego wydarzenia była Maria Słaboń – niezwykle ceniona i wręcz ikoniczna postać w świecie rodzimego projektowania, zaliczana do prestiżowej grupy reformatorów polskiego kryształu, związana przez lata z Hutą Szkła Gospodarczego „Zawiercie”. Karolina Kindler-Skowronek, pomysłodawczyni i kurator ekspozycji, otwierając wystawę zwróciła uwagę na konsekwentne działania podejmowane przez władze Miasta Zawiercie na rzecz ocalenia obiektów pozostałych po tutejszej hucie. Wskazała także na różnorodność formalną i estetyczną ponad 100 obiektów zaaranżowanych w przestrzeni dawnej kopalnianej elektrowni. Wystawa zrealizowana została we współpracy z Miejskim Ośrodkiem Kultury i Galerią Stara Łaźnia w Zawierciu oraz Miastem Zawiercie. Można ją oglądać do 26 marca. (A.T.)