internet-Echo Czeladzi_marzec_2023.pdf by IntraCOM.pl

MARZEC 2023 nr 3/355

Wydawca: Urząd Miasta Czeladź ISSN 1234-4966

bezpłatny

Miesięcznik samorządowy

Radosnyck Świat

Wielkanocych

Prezydium Rady Miejskiej w nowym składzie

Czeladź – Auby 50 lat współpracy polsko-francuskiej

Stadion im. J. Pawełczyka partnerem Drużynowych Mistrzostw Europy

Ponad 67 mln na mieszkania komunalne

Drodzy Mieszkańcy Czeladzi! Święta Wielkanocne to czas nadziei i piękna odradzającego się życia, ale też czas niepokoju i niepewności. Nie dla wszystkich jest taki sam. Sprawmy, by te odświętne dni stały się udziałem każdego z nas, by radość zagościła w naszych domach i w sercach, by dobro stało się najpiękniejszym darem dla drugiego człowieka. BURMISTRZ MIASTA CZELADŹ ZBIGNIEW SZALENIEC

ŁYCH ŚWIĄ O S T WE Z okazji Świąt Wielkanocnych, w mieniu własnym oraz Radnych Rady Miejskiej w Czeladzi pragnę złożyć życzenia wszelkich błogosławieństw, nadziei, ufności i wzajemnej życzliwości. Niech te święta przyniosą nam wszystkim nadzieję na spokojną przyszłość, pokój na świecie i dostatek w naszym własnym kraju. Przewodniczący Rady Miejskiej w Czeladzi DOMINIK PENAR wraz z Radnymi Rady Miejskiej w Czeladzi

Na nadchodzące Święta Wielkanocne, życzymy wielu radosnych dni, sukcesów zawodowych, a także szczęścia na gruncie prywatnym. Niech ten wspaniały czas, wypełni serca siłą, optymizmem i nadzieją na lepsze jutro. JAN POWAŁKA Przewodniczący Rady Powiatu Będzińskiego

SEBASTIAN SZALENIEC Starosta Będziński

Szanowni Mieszkańcy Czeladzi, pragnę złożyć Państwu najserdeczniejsze życzenia zdrowych i pogodnych Świąt Wielkanocnych, pełnych wiary, nadziei i miłości. Wielu spotkań w rodzinnym, życzliwym gronie, a także smacznego jajka i mokrego Dyngusa.

Drodzy Mieszkańcy Czeladzi, z okazji zbliżających się Świąt Wielkiej Nocy, składam Państwu najserdeczniejsze życzenia: dużo zdrowia, radości, spokoju oraz samych sukcesów w pracy i w życiu osobistym.

WALDEMAR ANDZEL Poseł na Sejm RP

RANKO TOMOWIĆ Konsul Honorowy Republiki Serbii

„Ja jestem Zmartwychwstaniem i Życiem. Kto we mnie wierzy, choćby i umarł, żyć będzie”. (J 11, 25-26) Niech w czas Paschy towarzyszą nam słowa Ewangelisty o Chrystusie Zmartwychwstałym. Bo tylko wiara w Niego, w Dobro, w Miłość, w Życie Wieczne pozwoli pokonać zło, którego tak wiele wokół nas. Święty Jan Paweł II mówił do nas: „Nie lękajcie się, Pan Bóg jest potężniejszy niż całe piekło”. Niech Zmartwychwstały da nam nadzieję na Pokój, pozwoli żyć w Prawdzie i poszanowaniu Bliźniego. Z modlitwą Ks. kan. JAROSŁAW WOLSKI Proboszcz parafii św. Stanisława B.M.

„Jezus umierając zniweczył naszą śmierć, a zmartwychwstając przywrócił nam życie”. Przeżywając i rozważając wydarzenia Świętego Triduum Paschalnego radujmy się nadzieją, która płynie z tego Świętego Czasu. Jezus umarł i zmartwychwstał, a my dzięki Niemu żyjemy i żyć będziemy. Radosnych Świąt Wielkanocnych. życzą duszpasterze parafii Matki Bożej Bolesnej i Sanktuarium św. Jana Marii Vianneya

INWESTYCJE

Czeladź otrzymała ponad 67,5 mln zł bezzwrotnej dotacji. Środki te zostaną przeznaczone na budowę 134 mieszkań komunalnych.

Strumień pieniędzy popłynie do Czeladzi B

urmistrz Zbigniew Szaleniec, 28 lutego, odebrał z rąk ministra rozwoju i technologii Waldemara Budy symboliczny czek na kwotę 67 509 844,09 zł bezzwrotnej dotacji, za którą będzie mogła ruszyć budowa 134 mieszkań komunalnych. – Warto było udać się do Warszawy. Nasze miasto „rozbiło” ministerialny bank dopłat do mieszkań komunalnych i socjalnych – cieszy się burmistrz Zbigniew Szaleniec. Ministerstwo Rozwoju i Technologii w ramach Funduszu Dopłat do

budowy mieszkań komunalnych przekazało w tej turze do rozdysponowania dla samorządów 157 mln zł i podzieliło je na siedem gmin z całej Polski. Z tej puli Miasto Czeladź otrzymało najwięcej. – To dokładnie taka kwota, o którą wnioskowaliśmy, a jest to 80% kosztorysu wynikającego z projektu budowy pięciu budynków, w których powstaną 134 mieszkania komunalne – podkreśla Zbigniew Szaleniec. Wśród siedmiu gmin, które otrzymały wsparcie, oprócz nas najwięcej dostał Racibórz (ponad

35 mln zł), dalej Dąbrowa Górnicza (prawie 21 mln zł), Zielona Góra (11 mln zł), a pozostałe gminy razem poniżej 10 mln zł. – Kiedy kilka lat temu otrzymaliśmy na remont Cechowni 20 mln zł unijnej dotacji wydawało się, że tej kwoty długo nie uda nam się przebić, a stało się to szybko, bo już w następnym roku, kiedy pozyskaliśmy 30 mln zł unijnej dotacji na centra przesiadkowe i ścieżki rowerowe. I znowu sądziliśmy, że tej kwoty nie da się już przebić. Od teraz największa dotacja w historii naszego miasta, jaką otrzymaliśmy na budowę mieszkań komunalnych, wynosi ponad 67,5 mln zł. I co najważniejsze mam nadzieję, że nie będzie to ostatnia dotacja z Funduszu Dopłat do budowy mieszkań socjalnych i komunalnych, bo czekają tam na rozpatrzenie kolejne dwa świetnie przygotowane wnioski na wsparcie finansowe budowy mieszkań komunalnych w naszym mieście. Chcielibyśmy bowiem, jak już wielokrotnie informowałem, wybudować w Czeladzi około 350 mieszkań. I zrobię wszystko, by tak się stało, ponieważ jest to jeden z ostatnich niezrealizowanych jeszcze punktów programu, ale chyba najważniejszy, który zobowiązałem się zrealizować wraz ze wspierającymi mnie radnymi, obejmując stanowisko burmistrza. I bardzo się

cieszę, że razem z radnymi klubu „Wspólnie dla Czeladzi” będziemy mogli zameldować mieszkańcom wykonanie i tego zadania – wyjaśnia burmistrz. – Mocno chcę podkreślić, że ten sukces (a może i następne), nie byłby możliwy bez współpracy z naszymi partnerami, z którymi chcemy realizować wspólnie budowanie mieszkań komunalnych w naszym mieście. Pozyskane 28 lutego pieniądze to efekt prowadzonej od prawie trzech lat współpracy z firmą TBS Dombud, która nie tylko kupiła swego czasu działkę przy ulicy Hallera, na której powstanie nowe osiedle, ale także opracowała projekt planowanej tam inwestycji mieszkaniowej. Jest też głównym autorem wniosku, na podstawie którego gmina tak skutecznie ubiegała się o dotację. A to przecież nie koniec. TBS Dombud dołoży także do realizacji tego zadania brakujące 20% kosztów inwestycji, zajmie się również organizacją budowy osiedla, a potem zarządzaniem budynkami. Przypomnę, że drugim partnerem, z którym będziemy budować mieszkania komunalne w budynku po byłej szkole górniczej przy ul. 21 Listopada jest spółka SIM Zagłębie, której jesteśmy udziałowcem. Wniosek o środki na tę inwestycję też czeka już na rozpatrzenie – dodaje burmistrz. MATEUSZ ZAŁĘSKI

marzec 2023 | ECHO CZELADZI

Zdjęcia: UM/M. Załęski

HISTORIA

Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych Z tej okazji przypadajacego 1 marca Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych pod tablicą poświęconą bohaterom podziemia niepodległościowego, zlokalizowaną w kościele pw. św. Stanisława BM, złożono kwiaty. uroczystości uczestniczyli przedstawiciele władz miasta: burmistrz Zbigniew Szaleniec, zastępca burmistrza ds. społecznych Beata Zawiła, a także członek Zarządu Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych Ryszard Gwiazda. Obecne były również przedstawicielki Harcerskiego Kręgu Seniorów, Muzeum Saturn oraz uczniowie i młodzież z klasy mundurowej Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Technicznych. Poczet sztandarowy wystawiło Miasto Czeladź.

Ksiądz kan. Jarosław Wolski – gospodarz świątyni – modlił się w intencji ojczyzny, a także wolności i pokoju na świecie. Następnie zgromadzeni złożyli pod tablicą wiązanki kwiatów. Narodowy Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych został ustanowiony przez Sejm RP w 2011 roku. Data 1 marca nie jest przypadkowa. Tego dnia w 1951 roku w więzieniu na warszawskim Mokotowie, po pokazowym procesie, strzałem w tył głowy zamordowano przywódców IV Zarządu Głównego Zrzeszenia „Wolność i Niezawisłość”: Łuka-

sza Cieplińskiego, Mieczysława Kawalca, Józefa Batorego, Adama Lazarowicza, Franciszka Błażeja, Karola Chmiela i Józefa Rzepkę – będących ostatnimi ogólnopolskimi koordynatorami „Walki o Wolność i Niezawisłość Polski z nową sowiecką okupacją”.

Upamiętniono potyczkę na Saturnie 10 marca odbyło się rocznicowe wspomnienie wydarzenia, jakie rozegrało się w 104 lata temu na polach pod kopalnią „Saturn” i które przeszło do historii pod nazwą „potyczka na Saturnie”. uroczystości przed repliką obelisku poświęconego żołnierzom poległym na polach pod kopalnią „Saturn” udział wzięli: burmistrz Zbigniew Szaleniec, dyrektor Biura Organizacji Urzędu Jolanta Moćko, wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Czeladzi Marcin Gadecki, a także

ECHO CZELADZI | marzec 2023

członek Zarządu Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych Ryszard Gwiazda i dyrektor Muzeum Saturn Iwona Szaleniec. Obecne były także delegacje Harcerskiego Kręgu Seniorów, Stowarzyszenia Miłośników Czeladzi, radna Jolanta Ptaś, pluton kadetów z klasy

mundurowej Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Czeladzi, uczniowie Szkoły Podstawowej nr 4 z opiekunami oraz mieszkańcy Czeladzi. Poczet sztandarowy wystawiło Miasto Czeladź. Wartę honorową przy replice pomnika zaciągnęli kadeci z klasy mundurowej.

Przypomnijmy, że tablica poświęcona Żołnierzom Wyklętym, która znajduje się w kościele pw. św. Stanisława B.M. powstała z inicjatywy burmistrza w 2017 roku. Autorem płaskorzeźby jest znany i ceniony artysta Tomasz Wenklar. (M.Z.)

Rys historyczny nawiązujący do wydarzeń sprzed ponad stu lat przedstawiła Anna Binek-Zajda, kustosz Muzeum Saturn. Na zakończenie pod repliką obelisku ku pamięci trzech polskich żołnierzy służących w 11 kompanii 7 Pułku Piechoty Legionów – kaprala Jana Wodzyńskiego, szeregowego Mateusza Kuskowskiego i szeregowego Ignacego Duszyńskiego – poległych w starciu z Niemcami 10 marca 1919 roku w obronie granic nowo odrodzonego państwa polskiego złożono kwiaty i zapalono znicze. (M.Z.)

SESJA RADY MIEJSKIEJ

Zmiany w prezydium Rady Miejskiej w Czeladzi 22 lutego 2023 roku, podczas sesji Rady Miejskiej W w Czeladzi doszło do istotnych zmian w jej prezydium. Dotychczasowa przewodnicząca Jolanta Moćko zrezygnowała z pełnionej funkcji. Poinformowała również o chęci złożenia mandatu radnej. Nowym przewodniczącym rady został Dominik Penar. Po 37 latach pracę zakończyła też sekretarz miasta Dorota Bąk.

funkcjonowania samorządu terytorialnego. Dziękuję również za uczestnictwo w ważnych wydarzeniach miejskich, którym Pani obecność zawsze dodawała powagi i znaczenia. Trudne do przecenienia są również Pani kontakty z naszym partnerskim, francuskim miastem Auby – zarówno z jego samorządem, jak i środowiskiem tamtejszej Polonii. Nawet w trudnym dla czeladzkiego samorządu czasie potrafiła Pani podtrzymać i rozwijać wzajemne relacje, które rozpoczęły się blisko 50 lat temu i trwają po dziś dzień – podziękował burmistrz Zbigniew Szaleniec. Burmistrz oświadczył, że to nie koniec owocnej współpracy z Jolantą Moćko. Dotychczasowa przewodnicząca zgodziła się bowiem przyjąć jego propozycję i 24 lutego objęła funkcję dyrektora Biura Organizacji Urzędu. Zastąpiła na tym stanowisku Małgorzatę Ochęduszko-Ludwik, która pod koniec stycznia odeszła na emeryturę.

Zdjęcia: UM/ P. Osika

ładze miasta oraz radni podziękowali przewodniczącej za wieloletnią pracę na rzecz czeladzkiego samorządu. – Pragnę złożyć Pani serdeczne podziękowania za przewodniczenie Radzie Miejskiej Czeladzi w latach 2010–2023. Pani bogate, ponad 20-letnie doświadczenie związane z pracą w samorządzie zaowocowało zaufaniem radnych trzech kadencji – to dowód na Pani profesjonalizm, obowiązkowość i zaangażowanie – cechy niezbędne do sprawnego prowadzenia sesji i organizowania bieżącej pracy radnych Rady Miejskiej. Miarą Pani skutecznego działania była także bardzo dobra współpraca z władzami miasta, skupiająca się przede wszystkim na przygotowywaniu w postaci kolejnych uchwał – najlepszych rozwiązań służących naszemu miastu i jego mieszkańcom. Przez te wszystkie lata – jako radna, wiceprzewodnicząca i przewodnicząca Rady Miejskiej, była Pani niekwestionowanym autorytetem w zakresie

marzec 2023 | ECHO CZELADZI

SESJA RADY MIEJSKIEJ

Zdjęcia: UM/ P. Osika

Po potwierdzeniu uchwałą rezygnacji Jolanty Moćko, radni dokonali wyboru nowego przewodniczącego. Funkcję tę Rada jednogłośnie powierzyła dotychczasowemu wiceprzewodniczącemu Dominikowi Penarowi. – Bardzo dziękuję za zaufanie. Uzyskane poparcie 100 procent radnych to dla mnie wymowny symbol poparcia naszych dotychczasowych działań na rzecz miasta. Zrobię wszystko, aby nie zaprzepaścić tego, co już zrobiliśmy. Obiecu-

ECHO CZELADZI | marzec 2023

ję, że postaram się wykonywać swoje obowiązki jak najlepiej. Cieszę się, że przejmuję funkcję przewodniczącego Rady Miejskiej w takich warunkach. Warunkach spokoju, merytorycznej pracy i kooperacji. Mam nadzieję, że nadal będziemy kontynuować ten kurs – powiedział Dominik Penar. Na zwolnione w prezydium Rady Miejskiej miejsce wiceprzewodniczącego wybrany został dotychczasowy przewodniczący Komisji Edukacji

SESJA RADY MIEJSKIEJ

Kultury i Sportu radny Andrzej Mentel. W jego miejsce, nowym szefem komisji została radna Ewa Fronczek. – Cała trójka radnych, która objęła nowe funkcje, to doświadczeni samorządowcy, którzy – jestem przekonany – znakomicie wywiązywać się będą ze swoich zadań. Tego im gorąco życzę, licząc na znakomitą współpracę – podkreślił Zbigniew Szaleniec.

Miłym gestem było zaproszenie na sesję jednego z pierwszych przewodniczących Rady Miejskiej i Honorowego Obywatela Miasta i wieloletniego radnego Rady Miejskiej Mariana Kity. Marian Kita, który przez lata był dla Pani przewodniczącej samorządowym wzorem do naśladowania w swoim wystąpieniu podziękował Jolancie Moćko za kilkanaście lat

Zdjęcia: UM/ P. Osika

służby dla miasta, a także złożył gratulacje i życzenia nowemu przewodniczącemu Dominikowi Penarowi. To jednak nie koniec zmian. Na początku sesji Rady Miejskiej miało miejsce pożegnanie sekretarz miasta Doroty Bąk. Po 37 latach pracy w czeladzkim magistracie postanowiła odejść na zasłużoną emeryturę. Warto dodać, że Dorota Bąk funkcję sekretarza miasta pełniła aż 25 lat. MATEUSZ ZAŁĘSKI

Zmiany, zmiany… Nadszedł czas nowych wyzwań i nowych możliwości! ale każde z nich czegoś mnie nauczyły. I to jest ich wartość.

JOLANTA MOĆKO

lutego 2023 roku poprowadziłam moją ostatnią sesję Rady Miejskiej w Czeladzi. Od 24 lutego, po złożeniu także mandatu radnej, przyjęłam propozycję Pana Burmistrza i rozpoczęłam pracę w Urzędzie Miasta na stanowisku dyrektora Biura Organizacji Urzędu. Dzień 22 lutego zapamiętam, tak jak zapamiętałam dzień mojego pierwszego zaprzysiężenia na radną. Było to ponad 16 lat temu. Podjęłam przemyślaną decyzję, o mojej rezygnacji z przewodnictwa w Radzie, które miałam zaszczyt sprawować od 2010 roku. Z pracą w Radzie pozostaną ze mną wspomnienia – te bardzo dobre, dobre, ale też i złe. Pamiętać chcę te dobre,

Kiedy po raz pierwszy weszłam do sali sesyjnej, to na pewno był to dla mnie zaszczyt, zobowiązanie, ale też wyzwanie. Wiedziałam, że muszę się wszystkiego nauczyć, bo tylko świadomy radny jest w stanie odpowiedzialnie pełnić ten mandat. To było główne moje przesłanie – doskonalenie się w zakresie wiedzy samorządowej. Wiedzę tę wykorzystuję obecnie w pracy zawodowej. Rada to także ludzie! Dlatego też dziękuję tym wszystkim, którzy wprowadzali mnie w sprawy samorządu. Podziękowania dla Pana Mariana Kity, od którego uczyłam się szacunku do Rady, radnych, pracowników a przede wszystkim mieszkańców. Dzisiaj rezygnując z przewodnictwa w Radzie chcę życzyć wszystkim radnym, aby pełniąc swój mandat nigdy nie zapominali, jaka jest rola Rady Miejskiej. Rada ma stanowić prawo miejskie – to jej podstawowe zadanie. Rada ma być łącznikiem mieszkańca z władzą wykonawczą. A wszystkie pobocz-

ne tematy, choć także ważne, to mało istotne dodatki. Nie wolno zmieniać ich kolejności. Dziękuję radnym za współpracę, moim wiceprzewodniczącym – Marcinowi Gadeckiemu i Dominikowi Penarowi, a także Panu Januszowi Gątkiewiczowi i Krystianowi Dąbrowskiemu. Dziękuję Andrzejowi Mentlowi i Zosi Bazańskiej – radnym mojej pierwszej kadencji oraz radnym obecnej kadencji. Dziękuję pracownikom Urzędu Miasta, z którymi dane mi było pracować. Dziękuję pracownikom Biura Rady: Joannie Kwarcianej, Milenie Kubasik-Janickiej, a także Kasi Gierat, za jej wsparcie w trudnej kadencji 2010–2014. Podziękowania kieruję też dla radców prawnych. I najważniejsze – serdecznie dziękuję Mieszkańcom Czeladzi, Mieszkańcom dzielnicy Piaski, z której się wywodzę. To dzięki Wam zostałam radną i przewodniczącą. Większość z tych osób zna mnie osobiście, ufa mi i wierzy, że ta moja praca na rzecz miasta była autentyczna. Pracę w Radzie traktowałam jak służbę Miastu i Mieszkań-

com. Dziękuję Mieszkańcom i przepraszam, że tej obecnej kadencji już nie dokończę. Ale nadszedł czas kiedy uznałam, że w następnych wyborach samorządowych nie będę się ubiegać o mandat w Radzie Miejskiej. Chcę jednak zapewnić moich wyborców, że nie zostawiam ich samych. Drodzy Piaszczanie, we wszystkich ważnych i trudnych sprawach powierzam Was mojemu koledze Dominikowi Penarowi. Wiem, że kieruje się wartościami, które są mi bliskie, wartościami dzięki którym oddaliście na mnie głos. I na koniec – chciałabym podziękować burmistrzowi naszego miasta – Panu Zbigniewowi Szaleńcowi – za to, że mogłam i mogę z Panem i radnymi zmieniać to nasze miasto. Wszystkie zmiany, których jesteśmy świadkami nie były nawet w mojej wyobraźni. Dziś patrząc na moją dzielnicę, miasto mogę być dumna, że dołożyłam małą cegiełkę do tych sukcesów. Teraz zaczynam nowy rozdział – wykorzystam zdobytą wiedzę, doświadczenie, aby dalej pracować dla naszego Miasta.

marzec 2023 | ECHO CZELADZI

„Śląskie. Przywracamy błękit” Wymień źródło ogrzewania w swoim domu bliża się okres wiosenno-letni i warto się zastanowić nad wymianą starych źródeł ogrzewania na nowoczesne lub zmianą sposobu ogrzewania na elektryczne lub gazowe. W naszym regionie większość zanieczyszczeń w powietrzu pochodzi z gospodarstw domowych: z pieców kuchennych, kotłów na węgiel, zwłaszcza tych przestarzałych, o niskim standardzie (tzw. kopciuchów). To prymitywne kotły, które nie spełniają żadnych minimalnych norm emisyjnych, w których ląduje złej jakości pa-

liwo, a niejednokrotnie odpady. Warto przypomnieć, że dla zachowania własnego zdrowia nadal nie wolno spalać odpadów. Nawet krótkotrwały kontakt ze smogiem ma niekorzystny wpływ na nasze zdrowie. Zanieczyszczone powietrze może powodować objawy, np. podrażnienie krtani, tchawicy, spojówek, zmęczenie, stany zapalne płuc. Gdy będziemy dążyć do poprawy jakości powietrza, na pewno będzie to dobry krok do zapewnienia zdrowia i komfortu życia.

Na terenie całego województwa śląskiego od 1 września 2017 roku obowiązuje Uchwała Antysmogowa przyjęta przez Sejmik Województwa Śląskiego (Nr V/36/1/2017 z dnia 7 kwietnia 2017 r.), która obliguje nas do podjęcia działań w zakresie ochrony środowiska. W związku z tym uruchomionych zostało wiele programów, z których można uzyskać dofinansowanie. Aktualnie realizowane programy Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej to:

* Czyste Powietrze https://czystepowietrze. gov.pl/czyste-powietrze * Mój Prąd https://mojprad.gov.pl do 31 marca 2023 r. * Moje Ciepło https://mojecieplo.gov.pl * Ciepłe Mieszkanie CiepleMieszkanie@nfosigw.gov.pl * Stop Smog StopSmog@nfosigw.gov.pl

HENRYK MICHALSKI Główny Specjalista – Ekodoradca Tel. 32 76 37 934 e-mail: hmichalski@um.czeladz.pl

„Uchwała antysmogowa” – praktyczne zastosowanie się do zapisów, sposób postępowania.

Przedszkolaki uczą się ekologii

P Fot. UM/Henryk Michalski

ierwsze spotkanie w ramach ekologicznego projektu LIFE „Śląskie. Przywracamy błękit” odbyło się 23 lutego br. w Przedszkolu Publicznym nr 5 w Czeladzi. Przebiegało pod hasłem „Dbaj o powietrze”. W ramach projektu przygotowana została projekcja filmu animowanego „Książę i smog”, którą dzieci oglądały z dużym zainteresowa-

ECHO CZELADZI | marzec 2023

niem. Natomiast dla najmłodszej grupy trzylatków zorganizowano zajęcia plastyczne, podczas których dzieci malowały różnorodne kolorowanki, przedstawiające otaczający świat zwierząt i roślin. W zajęciach wzięło udział 140 dzieci z różnych grup wiekowych. Podobne zajęcia będą odbywać się w pozostałych przedszkolach, a od września br. także w czeladzkich szkołach. Program finansowany jest ze środków Unii Europejskiej. (H.M.)

Zdjęcia: UM/W. Konopelska

PAMIĘĆ

Pani Maria Pyzowska

jest najstarszą czeladzianką! 102 urodziny świętowała w marcu pani Maria Pyzowska – najstarsza mieszkanka Czeladzi. Z tej okazji z najserdeczniejszymi życzeniami przybyli do Pani Marii zastępca burmistrza ds. komunalnych Elżbieta Dmitruk, wiceprzewodniczący Rady Miejskiej Marcin Gadecki oraz kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Aleksandra Duc-Cichor. Specjalne życzenia na ręce Jubilatki przekazał

również Wojewoda Śląski. Do życzeń delegacja władz samorządowych dołączyła okazały kosz kwiatów i list od burmistrza miasta. Przy stole, na którym królował piękny tort z nieodzowną liczbą „102”, nie zabrakło wspomnień Pani Marii z czasów młodości, opowieści o trudach wojny i czasów, kiedy zjechała do Czeladzi – a było to ponad 50 lat temu. Pamięta znakomicie, że pierwszą pra-

cę podjęła jako niania dzieci słynnego wówczas doktora Podstawskiego. Potem kilka lat przepracowała w czeladzkim szpitalu. W Czeladzi poznała swojego męża – górnika kopalni „Saturn”. W końcu życie wypełniło jej zajmowanie się domem i trzema córkami. Pani Maria Pyzowska urodziła się w okolicach Lwowa, więc z przykrością słucha informacji o napadzie na Ukrainę i miasto jej dzieciństwa i wczesnej młodości. Pani Maria pokazała gościom także swoje „królestwo”, w którym rodzinne fotografie zajmują naczelne miejsce na kredensie i ścianach pokoju.

Każdy drobiazg ma wyjątkowe znaczenie. W codziennym życiu Pani Marii pomaga córka, a nierzadko zaglądają sąsiadki i znajome, bo przecież w domu przy Waryńskiego, w którym mieszka, wszyscy ją znają. – Urodziny mamy świętujemy już trzeci dzień – wtrąciła córka Pani Marii. Pani Maria Pyzowska mimo swoich 102 lat jest ciągle w znakomitej kondycji fizycznej i psychicznej. Doskonale pamięta nie tylko wydarzenia sprzed lat, ale także... swoje urodziny sprzed roku. I już zapraszała na kolejne – 103! A zatem: do zobaczenia za rok, pani Mario! (wk)

Czeladzianie uhonorowani Medalem Stulecia U stanowiony w 2018 roku, jest przyznawany na pamiątkę stulecia odrodzenia Państwa Polskiego obywatelom polskim, którzy od czasu odzyskania niepodległości w 1918 roku przyczyniali się do budowania i wzmacniania suwerenności, niepodległości, kulturowej tożsamości i materialnej pomyślności Rzeczypospolitej. Wręczenie nadanych postanowieniem Prezydenta RP Andrzeja Dudy odznaczeń państwowych odbyło się 19 lutego 2023 roku w kościele pw. Dobrego Pasterza w Ustroniu – Polanie, gdzie 34 lata temu miało miejsce pierwsze konspiracyjne Zgromadzenie Delegatów „S” Regionu Śląsko-Dąbrowskiego. Aktu dekoracji dokonali ministrowie Stanisław Szwed i Michał Wójcik. Odprawioną z tej okazji mszę świętą koncelebrował oraz wygłosił poruszającą homilię ks. kan. Jarosław Wolski – w czasach przełomu politycznego związany ze środowiskiem „Solidarności” Huty Katowice w Dąbrowie Górniczej jako kapelan struktur podziem-

nych, a od kilkunastu lat proboszcz parafii św. Stanisława B.M. Organizatorem uroczystości było Stowarzyszenie „Pamięć Jastrzębska”, z którego inicjatywy Medalem Stulecia Odzyskanej Niepodległości uhonorowano grono zasłużonych osób, a wśród nich troje czeladzian: za działalność na rzecz przemian demokratycznych medal otrzymali Łucja Lewandowska i Kazimierz Zadłużny, natomiast za troskę o pamięć o wydarzeniach i bohaterach czasu „Solidarności” Anna Binek-Zajda. Łucja Lewandowska była członkinią zakładowych struktur NSZZ „Solidarność” w Szpitalu Miejskim w Czeladzi. Była także zaangażowana w działalność powołanego z inicjatywy zagłębiowskich duszpasterzy i urządzonego przy kościele parafialnym pw. św. Tomasza Apostoła w Sosnowcu, Punktu Pomocy Charytatywnej. Wraz z innymi udzielała wsparcia materialnego oraz moralnego rodzinom internowanym. W PPC prowadziła ewidencję represjonowanych

Zagłębiaków, a uzyskane informacje przekazywała szczegółów Prymasowskiemu Komitetowi Pomocy. Druga z uhonorowanych osób – Kazimierz Zadłużny był działaczem Międzyzakładowego Komitetu Strajkowego w KWK „Szombierki”, jednym z inicjatorów powstania podziemnych struktur „Solidarności” w Czeladzi. Po zdelegalizowaniu Związku zaangażował się w tworzenie Konfederacji Polski Niepodległej.

Współorganizował odbywające się w nowo utworzonej w Czeladzi parafii pw. św. Wojciecha wieczory patriotyczne z udziałem aktorów stołecznych scen. Był pierwszym przewodniczącym Komitetu Obywatelskiego w Czeladzi. Obecnie jest członkiem Stowarzyszenia „Pamięć Jastrzębska”. Z kolei Anna Binek-Zajda jest historykiem, kustoszem i edukatorką muzealną Muzeum Saturn w Czeladzi. (wk) marzec 2023 | ECHO CZELADZI

ZDROWIE

Bez ruchu, nie ma zdrowia

Dalsze zmian w czeladzkim

Kolejne w tym roku Czeladzkie Spotkanie Medyczne odbyły się 9 marca w Kopalni Kultury. Tym razem zaproszonym ekspertem był lekarz specjalista rehabilitacji medycznej, który w głównej mierze zajmuje się leczeniem schorzeń układu ruchu.

mówiła dr Agnieszka SzewczykNowak. Prelegentka poruszyła także kwestię zaburzeń funkcji poznawczych, czyli: zaburzeń pamięci, koncentracji, czy snu, mówiła jak skutecznie dotlenić mózg – co daje nie tylko spokojniejszy sen, ale i lepszą pamięć.

urazu. Lekarz rehabilitacji zajmuje się również rehabilitacją wrodzonych i nabytych schorzeń narządu ruchu; planuje proces leczenia oraz dobiera zabiegi rehabilitacyjne do schorzenia. Gościem marcowego spotkania była dr Agnieszka SzewczykNowak, która wygłosiła wykład na temat „Wpływu aktywności fizycznej na nasze zdrowie”. Skupiła się w głównej mierze na zagadnieniu dlaczego aktywność jest taka ważna w naszym życiu, oraz na korzyściach płynących z aktywności fizycznej. Podczas spotkania rozmawialiśmy o systematycznym wysiłku fizycznym, który istotnie zmniejsza ryzyko wystąpienia zawału serca, udaru mózgu, zatorów i zakrzepów, obniża poziom tzw. złego cholesterolu, obniża ciśnienie krwi, zapobiega otyłości. – Gdyby połowa nieaktywnych osób zaczęła się ruszać, o 14% zmalałaby liczba hospitalizacji w związku z chorobami układu krążenia, a roczna liczba zawałów w naszym kraju mogłaby spaść o prawie 11 tys. –

Przekazała słuchaczom również informację o tym, jak regularne ćwiczenia fizyczne pozytywnie wpływają na przemianę glukozy w naszym organizmie, jak systematyczny ruch polepsza funkcje trawienne oraz perystaltykę jelit, wzmacnia czynności żołądka, nerek i wątroby. Dowiedzieliśmy

Zdjęcia: Arch. M. Pawlik

łównym celem leczenia poprzez rehabilitację jest przywrócenie pacjentom sprawności fizycznej i (lub) psychicznej. Z tym specjalistą można skonsultować swoje wyniki badań, np. rezonansu magnetycznego (RM), czy przebieg gojenia się

ECHO CZELADZI | marzec 2023

się, jak prawidłowo zacząć rozgrzewkę, trening i wyciszenie. Otrzymaliśmy kilka cennych porad i zakończyliśmy wykład cenną sentencją: „Bez ruchu nie ma zdrowia”. Doktor Agnieszka SzewczykNowak jest absolwentką Wydziału Lekarskiego Śląskiej Akademii Medycznej. Staż podyplomowy odbywała w Szpitalu Miejskim w Gliwicach. Pracę w Górnośląskim Centrum Rehabilitacji „Repty” w Tarnowskich Górach rozpoczęła w 2002 roku. Dyplom specjalisty rehabilitacji medycznej uzyskała w 2008 roku. Od 2009 roku pełniła funkcję zastępcy ordynatora Oddziału Rehabilitacji Neurologicznej. Przez lata swoje doświadczenie zawodowe wzbogacała również pracując w Poradni Rehabilitacyjnej i w Oddziale Rehabilitacji Narządu Ruchu. W 2011 roku rozpoczęła pracę w Ośrodku Rehabilitacji Dziennej, a od 2019 roku pełni funkcję kierownika w tym ośrodku. W latach 2019–2022 współpracowała również z Dziennym Ośrodkiem Rehabilitacji Kardiologicznej w Śląskim Centrum Chorób Serca. Od wielu lat jest aktywnym członkiem Polskiego Towarzystwa Rehabilitacji, a od 2013 roku pełni funkcję przewodniczącej Koła Polskiego Towarzystwa Lekarskiego. W 2015 roku została viceprezesem Oddziału Śląskiego Polskiego Towarzystwa Lekarskiego z siedzibą w Katowicach. W 2015 roku została nagrodzona medalem im. dr. Józefa Rostka „Za tworzenie nieprzemijających wartości dla dobra Polskiego Towarzystwa Lekarskiego” oraz odznaką Zasłużonemu-PTL. Zachęcam wszystkich mieszkańców do udziału w Spotkaniach Medycznych i zapraszam na kolejne, które odbędzie sie 13 kwietnia o godz. 17.00, również w Kopalni Kultury. MONIKA PAWLIK Radna Rady Miejskiej w Czeladzi

owiatowy Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej w Czeladzi zmienia się dla pacjentów. Właśnie zakończyły się wszystkie inwestycje na drugim piętrze szpitala. Remont trwał dwa lata. W 2021 roku odnowiono oddział neurologii, w ubiegłym oddano do użytku pracownię endoskopii. Pod koniec lutego podsumowano ostatnie inwestycje, które obejmowały I etap modernizacji Oddziału Chorób Wewnętrznych z Pododdziałem Szybkiej Diagnostyki Kardiologicznej, realizację pracowni: echokardiografii, ultrasonografii, nieinwazyjnej diagnostyki kardiologicznej, poradnię położniczo-ginekologiczną oraz utworzenie sali audiowizualnej do celów dydaktycznych. – Kolejny rok jesteśmy świadkami przemian, które dokonują się w Powiatowym Zespole Zakładów Opieki Zdrowotnej w Czeladzi. Obecnie szpital przystosowany jest do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, znacznie poprawił się również komfort i bezpieczeństwo pacjentów oraz personelu – mówi starosta będziński Sebastian Szaleniec. – Poprzez termomodernizację, wymianę elewacji i okien, szpital zyskał nowoczesne oblicze, które zachwyca swoją estetyką. Budynek PZZOZ w Czeladzi nie przeszedł oczywiście tylko zewnętrznej metamorfozy. To zmiany, które toczyły się wewnątrz, są kluczowe. Szpital zyskał zupełnie nowe możliwości, przede wszystkim dzięki innowacyjnemu wyposażeniu, które usprawnia pracę medyków – dodaje. Nowa infrastruktura dydaktyczna, w skład której wchodzi sala audiowizualna, w niedalekiej przyszłości ma być wykorzystywana m.in. w procesie kształcenia studentów kierunków medycznych oraz młodych lekarzy. Możliwość transmisji obrazu z bloku operacyjnego i pracowni endoskopii w czasie rzeczywistym pozwoli młodym medykom obserwować przeprowadzane w szpitalu zabiegi. Na 60-osobowej sali będą mogły być realizowane wykłady oraz ćwiczenia, gdyż konstrukcja pomieszczenia pozwala na jednoczesne prowadzenie zajęć dwóch trzydziestoosobowych grup. Cześć dydaktyczna wraz z pracowniami kosztowały 2 mln zł. – Konsekwentnie zmieniamy szpital oferując pacjentom lepsze warunki leczenia i dostęp do wysoko specjalistycznych świadczeń. Stale pozyskujemy młodą kadrę medyczną.

CZELADŹ DLA SENIORA I RODZINY

ny m szpitalu

Opr. MZ

Bezpłatna mammografia

W ramach lokalnych działań profilaktycznych oraz Programu Profilaktycznego Wczesnego Wykrywania Raka Piersi, Wydział Edukacji i Polityki Społecznej w Czeladzi zaprasza na bezpłatne badania mammograficzne dla kobiet w wieku 50–69 lat. Badania przeprowadzone zostaną w mammobusie specjalnie do tego przygotowanym, który stanie na runku Starego Miasta. Mieszkanki Czeladzi w dniach: * 20 kwietnia 2023 r. w godzinach od 9.00 do 17.00 Badania wykonywać będzie firma Mammo – Med Sp. z o. o. Rejestracja telefoniczna pod numerami telefonów: 58 325 76 02, 58 325 76 05 * 24 kwietnia 2023 r. w godzinach od 9.00 do 17.00 Badania wykonywać będzie firma Geneva Trust Polska Sp. z o.o. Rejestracja telefoniczna pod numerami telefonów 58 767 34 44, 58 767 34 55 Warto pamiętać, że rak piersi wcześnie wykryty jest uleczalny. Badanie mammograficzne nie chroni przed rakiem, ale dzięki szybkiemu wykryciu zmian, wzrastają szanse na całkowite wyleczenie. Nie zwlekaj. Zarejestruj się już dziś.

Fot. Tomasz Makosz

Wszystkie nasze oddziały są akredytowane do kształcenia rezydentów, absolwenci medycyny chętnie wybierają nasz szpital do odbycia stażu. Włączenie naszej placówki do procesu dydaktycznego przyszłej kadry medycznej jest zatem naturalnym etapem rozwoju szpitala, na który jesteśmy już w pełni przygotowani – podkreśla dr Dariusz Jorg, pełnomocnik dyrektora ds. restrukturyzacji PZZOZ. Nowy wygląd zyskał również Oddział Chorób Wewnętrznych z Pododdziałem Szybkiej Diagnostyki Kardiologicznej. Oddział wyposażono w śluzę, która pozwala na oddzielenie strefy zakaźnej od pozostałej części piętra. Pomieszczenia dla pacjentów są nowocześnie wyposażone od przedmiotów codziennego użytku poprzez łóżka po specjalistyczny sprzęt. Czeladzka interna dysponuje także salą intensywnego nadzoru kardiologicznego wyposażoną w wysokiej jakości wielofunkcyjne łóżka, monitory, pompy infuzyjne oraz pompy do żywienia pozajelitowego i respiratory. – Oddział chorób wewnętrznych zajmuje dwa piętra w skrzydle C szpitala, dlatego, aby jak najmniej zakłócić jego codzienne funkcjonowanie i zachować dostępność dla pacjentów, remont podzielono na dwa etapy. Dziś oddajemy do użytku poziom drugiego piętra, rozpoczęliśmy też drugi etap prac, które mają zakończyć się w drugim kwartale – mówi dyrektor szpitala Aldona Sylwa. Koszt remontu całego oddziału to ok. 18 mln zł, z czego 6 mln zł, to dofinansowanie z Funduszu Przeciwdziałania Covid-19. – Gratulacje dla dyrekcji szpitala i władz powiatowych. Dzięki ciągłym inwestycjom nasz szpital jest coraz nowocześniejszy, co zapewnia pacjentom najlepsze z możliwych warunki do leczenia. Jako włodarz miasta, na terenie którego znajduje się powiatowy szpital, bardzo się z tego cieszę – podsumowuje burmistrz Zbigniew Szaleniec.

RODZINKA 2+

W gorącej Erytrei

13 kwietnia br. GSW Elektrownia zaprasza na spotkanie podróżnicze zatytułowane „You pen, pen, czyli Afryka w kolorze Erytrei”, które przygotuje i poprowadzi Tomasz Makosz. Erytrea, niegdyś terytorium Imperium Osmańskiego, uchodzi dziś za jedno z ostatnich afrykańskich państw, które jeszcze stosunkowo niedawno było kolonią włoską. Tomasz Makosz jest pasjonatem transportu szynowego i techniki. Przez wiele lat działał jako społecznik przy rewitalizacji Górnośląskich Kolei Wąskotorowych w Rudach Wielkich. Udzielał się też w Towarzystwie Ochrony Zabytków Kolejnictwa w Pyskowicach. Brał udział w rewitalizacji i wtórnym uruchomieniu GKW w Bytomiu przy Stowarzyszenie Górnośląskich Kolei Wąskotorowych w Bytomiu. Początek spotkania o godz. 17.30. Wstęp wolny.

RODZINKA 2+

Walentynkowy Turniej MAKAO W Walentynki, 14 lutego 2023 roku, w Centrum Usług Społecznościowych i Aktywności Lokalnej „Saturn” odbył się turniej MAKAO. Czeladzkie seniorki rywalizowały ze sobą o wejście do rundy finałowej w trzech rozdaniach. A oto laureatki: I miejsce – Renata Miętka, II miejsce – Halina Włodarczyk, III miejsce – Urszula Bobola. Zwyciężczynie otrzymały upominki przygotowane przez Wydział Edukacji i Polityki Społecznej Urzędu Miasta Czeladź. Walentynkowy Turniej MAKAO został zorganizowany w ramach spotkań integracyjnych „Salon Gier”. Gratulujemy!

INFORMATOR REKREACYJNO-KULTURALNY kwiecień 2023 WYDZIAŁ EDUKACJI I POLITYKI SPOŁECZNEJ Urząd Miasta Czeladź, ul. Katowicka 45, tel. 32 763 79 76 5.04, 12.04, 19.04 i 26.04, godz. 14.00 – Zumba dla Seniora. Liczba miejsc ograniczona Miejsce: MOSiR Czeladź, ul. Sportowa 2. 14.04, 21.04, 28.04, godz. 10.30 – FIT Senior! Liczba miejsc ograniczona Miejsce: MOSiR Czeladź, ul. Sportowa 2. 04.04 i 18.04, godz. 14.00 – „Salon gier” Miejsce: CUSiAL „Saturn” w Czeladzi, ul. Biedermanna 2 Na wszystkie zajęcia obowiązują zapisy telefoniczne pod numerem 32 763 79 76 UNIWERSYTET TRZECIEGO WIEKU Miejska Biblioteka Publiczna, 1 Maja 27, tel. 32 265 10 02 12.04, godz. 16.30 – Piosenka jest dobra na wszystko – afirmacja muzyką wokalną i terapia głosem – wykład prof. Mirosława Kisiela. Miejsce: Kopalnia Kultury, ul. Trznadla 12 26.04, godz. 16.30 – Bezpieczna farmakoterapia. Jak zażywać leki żeby sobie nie zaszkodzić – wykład dr n. farm. Arkadiusza Gruchlia Miejsce: Kopalnia Kultury, ul. Trznadla 12

MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W CZELADZI ul. 1 Maja 27, tel. 32 265 10 02 1-14.04 – Japońskie poezje – wystawa prac Krzysztofa Machy MUZEUM SATURN W CZELADZI ul. Dehnelów 10, tel. 32 265 42 93 1–10.04 – Wystawa pt. „Arianie – Bracia Polscy”. Ekspozycja przygotowana ze zbiorów Dariusza Ciepieli 14.04–21.05 – Wystawa pt. W panoramie życia Czeladzian I poł. XX wieku. Prezentowane zdjęcia pochodzą ze zbiorów Muzeum Saturn oraz Stowarzyszenia Miłośników Czeladzi. 14.04, godz. 17.00 – Wernisaż wystawy pt. W panoramie życia Czeladzian I poł. XX wieku. Wykład pt. Polszczyzna w Zagłębiu Dąbrowskim dr hab. prof. UŚ Katarzyny Wyrwas. 21.04, godz. 17.00 – Wieczory Historyczne na Saturnie: wykład Andrzeja Kontkiewicza pt. Hieronim Kondratowicz i Stanisław Kontkiewicz – zasłużeni inżynierowie polskiego górnictwa. 28. 04, godz. 18.00 – Muzyczne Piątki: Klasycznie i rozrywkowo – koncert Dombrova Piano Duo. Bilety w cenie 20 zł do nabycia w Muzeum Saturn.

marzec 2023 | ECHO CZELADZI

PARTNERSTWO POLSKA-FRANCJA

współpracy z francusk

7 marca w C Rynek 22 od udział delega Christophem C

odczas sesji podjęta została uchwała, która w symboliczny sposób upamiętnia dotychczasowe 50 lat współpracy pomiędzy obu miastami, a także zapowiada jej kontynuację. – Rada Miejska w Czeladzi z okazji przypadającej w 2023 roku 50. rocznicy nawiązania współpracy miasta Czeladź z francuskim miastem Auby, wyraża uznanie i odnosi się z wielkim szacunkiem do inicjatorów i kontynuatorów naszego polsko-francuskiego partnerstwa, które z biegiem lat przerodziło się w serdeczną przyjaźń – czytamy w uzasadnieniu do uchwały. – Radni Rady Miejskiej będąc przedstawicielami społeczności Czeladzi, wyrażają wolę kontynuacji podjętej przed 50 laty

ECHO CZELADZI | marzec 2023

współpracy z miastem Auby, które przez ten czas stało się nie tylko naszym zaufanym partnerem, lecz także przyjacielem na dobry i trudny czas, naszą codziennością rozpisaną na polsko-francuski dialog – podkreślają czeladzcy rajcy. – Uroczysta sesja to wspaniała okazja, by symbolicznie podziękować wszystkim, zarówno ze strony polskiej jak i francuskiej, którzy 50 lat temu doprowadzili do podpisania umowy partnerskiej miedzy Czeladzią a miastem Auby oraz tym, którzy na przestrzeni minionych 50 lat dbali, by ta przyjaźń trwała, mimo czasem trudnych momentów historycznych, zwłaszcza w naszym kraju. Dziękuję naszym radnym, którzy jednomyślnie przyjęli uchwałę, aprobującą naszą dalszą współpracę partnerską – przekazał burmistrz Zbigniew Szaleniec.

lat y Czeladzi kim Auby

Centrum Usług Społecznościowych i Aktywności Lokalnej dbyła się uroczysta sesja Rady Miejskiej, w której wzięła acja z naszego partnerskiego miasta Auby z merem Charlesem na czele. Wraca wakacyjna wymiana młodzieżowa Najważniejszą informacją jest jednak podpisanie protokołu, na mocy którego po trzech latach przerwy w tym roku ponownie zostanie zorganizowana wakacyjna wymiana młodzieżowa pomiędzy partnerskimi miastami. Ostatnia wymiana odbyła się w 2019 roku. W latach 2020 i 2021 jej zorganizowanie było niemożliwe ze względu na obostrzenia związane z pandemią COVID-19, a w 2022 roku francuskie władze oświatowe nie wyraziły zgody na przyjazd dzieci do Polski, ze względu na wojnę trwającą za naszą wschodnią granicą. Po zakończeniu sesji, w ramach Dnia Francuskiego, wszyscy zgromadzeni w Sali Kolumnowej w Kamienicy Konarzewskich mogli wysłuchać krótkiego występu muzycznego w wykonaniu

Aperto String Quartet, zorganizowanego przez Centrum Usług Społecznościowych i Aktywności Lokalnej Rynek 22. Zwiedzali Czeladź Delegacja z miasta Auby odwiedziła Szkołę Podstawową nr 7. Podczas wizyty, nasi przyjaciele na czele z merem Christophem Charlesem mieli okazję wziąć udział, m.in. w lekcji języka francuskiego. Nasi goście pojawili się również w GSW Elektrownia, Klubie Seniora „Wrzos”, Miejskiej Bibliotece Publicznej w Czeladzi, a także zobaczyli, jak prezentuje się wyremontowana Cechownia i stadion im. Józefa Pawełczyka. MATEUSZ ZAŁĘSKI JAKUB KUBASIK marzec 2023 | ECHO CZELADZI

Bracia polscy, czyli arianie w Czeladzi jednym z narożników czeladzkiego rynku od lat stoi studnia. Zapewne niewiele czeladzianek i czeladzian wie, że kilka metrów dalej, przy ulicy Rynkowej 2, znajduje się niewielki, parterowy, murowany dom, który jest najstarszym budynkiem w naszym mieście. Obecnie jest własnością prywatną firmy w nim urzędującej. Budynek znajduje się w wykazie zabytków nieruchomych w Czeladzi. Na internetowej stronie miasta czytamy, że budynek został wzniesiony w pierwszej połowie XVII wieku na planie czworoboku. Obiekt wykonano z kamienia. Kilka lat temu jego nowy właściciel przeprowadził remont i zrewitalizował zabytek. Jest to budynek trzytraktowy, czyli składający się z trzech części, z przelotową sienią. Dach budynku jest czterospadowy. Od strony podwórka, w 1828 roku wykonano jednoizbową dobudówkę o drewnianej konstrukcji.

Na elewacji frontowej, od ulicy Rynkowej znajduje się ozdobny, barokowy portal ujęty w dwie półkolumny, na których opiera się trójkątny naczółek.

Trzy daty

Po remoncie, na budynku umieszczona została pamiątkowa tablica informacyjna, z której dowiadujemy się, że obiekt pochodzi z 1567 roku, i że był to wówczas jeden z nielicznych domów murowanych i krytych gontem. Mamy więc dwie informacje dotyczące daty powstania budynku, ale jest i data trzecia wskazująca, że powstał w wieku XVIII. Najczęściej występująca jest data najstarsza, czyli 1567 rok, a więc druga połowa wieku XVI. Historycy skłaniający się ku tej dacie powstania budynku przekonują, że powstał jako dom mieszkalny a zarazem dom modlitwy braci polskich, czyli arian (tak też utrzymuje

tablica informacyjna na budynku). Nie jest to zaskakujące, bowiem mniejsze wspólnoty religijne często spotykały się w prywatnych mieszkaniach. O tym, że arianie byli w Czeladzi, wiemy na pewno. W czeladzkiej kronice parafialnej znalazł się zapis, że w 1638 roku uciekli z Czeladzi heretycy (arianie) Marian Kosmala i Anna Hadalówna. Z pewnością arian w Czeladzi musiało być więcej, bo inaczej by nie wznoszono okazałego, jak na tamte czasy, murowanego budynku, zwanego zborem ariańskim. Bracia polscy w Czeladzi prawdopodobnie nie stanowili wielkiej grupy, ale z pewnością byli zauważalni, skoro zapis o nich trafił do księgi parafialnej. Nawet jeżeli ten najstarszy budynek w Czeladzi powstał później niż w 1567 roku i nie służył jako miejsce modlitw (zbór) arian, to i tak, prawdopodobnie mieli inne miejsce spotkań.

Przejęcie kościoła

Warto przy tym zaznaczyć, że te dość skąpe informacje o arianach w Czeladzi świadczą o tym, że ich relacje z katolicką większością były w miarę poprawne. Inaczej było na przykład w Będzinie, gdzie arianie przy pomocy Jana Firleja – ówczesnego kasztelana będzińskiego, w 1560 roku przejęli katolicki kościół św. Trójcy. Nie było to wydarzenie wyjątkowe, w tamtym okresie protestanci dość często przejmowali katolickie kościoły. Będziński kościół został odzyskany przez katolików już w 1564 roku. Trzeba przy tym dodać, że Jan Firlej był jednym z najbardziej znaczących polskich magnatów, a przy tym zagorzałym zwolennikiem reformacji.

Radykalny nurt reformacji

Kim byli owi arianie, czy też bracia polscy? Jako ważną datę w ich historii trzeba wskazać 31 października 1517 roku, kiedy to Marcin Luter, zakonnik z zakonu św. Augustyna, na drzwiach kościoła w niemieckiej Wittenberdze przybił 95 tez dotyczących reformy kościoła rzymskokatolickiego. To był impuls do wszczęcia dyskusji o naprawie kościoła w innych miejscach. Jednym z najważniejszych ośrodków nowej myśli była Szwajcaria, gdzie powstał inny nurt reformacji, zwany od Francuza Jana Kalwina kalwinizmem. Nauki Kalwina szybko trafiły do Rzeczpospolitej, gdzie zaczęły zdobywać popularność. Był to czas nieustannych dyskusji teologicznych w całej Europie, a więc także w Polsce. We

ECHO CZELADZI | marzec 2023

wspólnocie kalwińskiej w Polsce rozgorzała dyskusja na temat Trójcy Świętej – pojawiła się mniejszość, która Trójcę Świętą zaczęła kwestionować uzasadniając, że w Piśmie Świętym nikt o niej nie wspomina. To doprowadziło do rozłamu we wspólnocie kalwińskiej w Polsce – grupą mniejszościową, rozłamową, byli właśnie arianie. Oni sami tej nazwy nie używali, bowiem było to obraźliwe określenie, nawiązujące do żyjącego na przełomie III i IV wieku Ariusza. Inna, dość pogardliwa nazwa, to nurkowie – która wzięła się z tego, że arianie nie chrzcili dzieci, tylko osoby dorosłe. Sami siebie nazywali braćmi polskimi lub chrystianami. Początkowo była to grupa bardzo rozdyskutowana, gdzie nie było jednolitych zasad wiary wyznawanych przez wszystkich członków. W roku 1578 w Polsce pojawił się Włoch Faust Socyn, który miał religijne poglądy zbliżone do braci polskich i zaczął z nimi współpracować. Z czasem został ich przywódcą, stąd też zaczęto ich nazywać socynianami. W Polsce Socyn pozostał do swojej śmierci w 1604 roku.

Wygnanie z Polski

Po latach sprzyjających polskiej reformacji, wiek XVII był dla arian znacznie gorszy – triumfy zaczęła odnosić kontrreformacja. Wielu polskich protestantów przyjaźnie spoglądało na dwory zagranicznych królów, co przyniosło zgubne skutki podczas potopu szwedzkiego. Spora część polskich protestantów poparła króla szwedzkiego Karola X Gustawa, który najechał na Rzeczpospolitą. Mieli nadzieję, że szwedzki monarcha przywróci wcześniejszy poziom tolerancji religijnej. W poparciu Szwedów protestanci nie byli osamotnieni. Początkowo szwedzkiego króla popierała także spora część szlachty katolickiej, łącznie z Janem Sobieskim, późniejszym królem. Po wygnaniu Szwedów zaczęło się szukanie winnych klęski potopu. Kozłem ofiarnym zostali bracia polscy. Sejm w 1658 roku dał braciom polskim wybór: w ciągu trzech lat mają przejść na katolicyzm, a jeśli tego nie zrobią, będą musieli wyjechać z kraju. Bracia polscy podzielili się wówczas na kilka grup: część rzeczywiście wyjechała, między innymi do

Opowieść o arianach w Muzeum Saturn

Siedmiogrodu, Holandii i na Śląsk, a część przeszła na katolicyzm. Lecz byli też tacy, którzy formalnie przeszli na katolicyzm, ale w duchu pozostaliprzy swojej wierze. Przed wygnaniem bracia polscy utrzymywali kontakty z dysydentami religijnymi w innych krajach Europy, po wygnaniu te kontakty nasiliły się. Poglądy religijne arian zdobywały zwolenników w Europie, a także w koloniach. Poglądy religijne i społeczne tej grupy ewoluowały, z czasem wyznawców nie nazywano już braćmi polskimi czy socynianami, lecz unitarianami. Unitarianami było kilku prezydentów Stanów Zjednoczonych: John Adams (drugi prezydent USA), John Quincy Adams (szósty prezydent), Millard Fillmore (trzynasty prezydent) i William Howard Taft (27. prezydent). Do tej listy można dodać także Thomasa Jeffersona (trzeciego prezydenta), który miał poglądy bardzo zbliżone do unitarianizmu. DARIUSZ CIEPIELA

yło w tej sekcie piękno szczerego dążenia ku prawdzie. Ich skrajność łączyła się z wyrozumiałością wobec innych ludzi, a polegała na stawianiu ogromnych wymagań samemu sobie – tak o braciach polskich pisał w „Polsce Jagiellonów” Paweł Jasienica. Ten jeden z najbardziej radykalnych w polskiej reformacji i zarazem fascynujących nurtów religijnych, intelektualnych i społecznych o elitarnym charakterze, skupiał wielu ludzi pióra i naukowców, bez wątpienia wyprzedzających epokę, w której żyli. Opowiada o nich w sposób przekrojowy najnowsza muzealna wystawa powstała przy współpracy z pasjonatem dziejów i tradycji reformacji oraz kolekcjonerem Dariuszem Ciepielą. Punkt wyjścia do snucia interesującej opowieści o arianach stanowi zachowany po dziś dzień materialny ślad ich obecności w naszym mieście. Budynek zlokalizowany przy ulicy obecnie noszącej nazwę Rynkowa 2, zapisał się w historii jako świątynia ariańska. Szczególną uwagę przechodniów zwraca nadto jego elewacja frontowa urozmaicona barokowym portalem, który tworzą półkolumny ujmujące prostokątny otwór wejściowy, belkowanie i spoczywający na nim przyczółek. Dla zilustrowania dziejów oraz dziedzictwa braci polskich na ekspozycji wykorzystane zostały opracowania naukowe, teksty źródłowe, biografie czołowych działaczy nurtu. Prawdziwą perełkę stanowi tom z pracami pisarza i teologa Jonasza Szlichtynga, niegdyś wpisany do Indeksu Ksiąg Zakazanych. Wystawa potrwa do 7 kwietnia. ANNA BINEK-ZAJDA

marzec 2023 | ECHO CZELADZI

HISTORIA

NIEDŹWIEDŹ FRANCISZKA KALFASA ylko nieliczne źródła, jak Muzeum Śląskie w Katowicach i niektóre domy aukcyjne podają, że twórcą figurki białego niedźwiedzia – znaku firmowego Zakładów Ceramicznych „Józefów” był Franciszek Kalfas (1898–1968) – jeden z najznakomitszych projektantów Fabryki Porcelany w Ćmielowie. Czy tak było rzeczywiście – trudno jednoznacznie stwierdzić, bowiem jak dotąd [poszukiwania moje są w toku – wk] nie wiadomo, jak wyglądała sygnatura Kalfasa. Na produktach powstałych tak w „Józefowie”, jak i w Ćmielowie widnieją znaki firmowe fabryk, a nie twórcy. Jednak wiele wskazuje, że to właśnie Franciszek Kalfas stworzył wizerunek najbardziej popularnego, nie tylko w Czeladzi, niedźwiedzia – figurki takie pochodzą również z ćmielowskiej fabryki. Nazwisko Franciszka Kalfasa funkcjonuje w bogatej literaturze dotyczącej historii Fabryki Porcelany w Ćmielowie, pojawia się

Część czwarta

Wokół Powszechnej Wystawy Krajowej w Poznaniu

Wybitni projektanci tworzyli dla „Józefowa”

Rzeźby Franciszka Kalfasa: Pan Twardowski na Księżycu

także w kontekście Powszechnej Wystawy Krajowej w Poznaniu, zorganizowanej w 1929 roku. Ten twórca był znakomitym przedsta-

ECHO CZELADZI | marzec 2023

wicielem stylu art déco w sztuce międzywojnia. Urodził się w 1898 roku w Cięcinie (dziś gmina Węgierska Górka)

kopanem. Kolejny etap edukacji stanowily studia w Państwowej Szkole Sztuk Zdobniczych i Przemysłu Artystycznego w Krakowie, gdzie uczęszczał na zajęcia m.in. Jana Raszki – wybitnego rzeźbiarza, którego dzieła były realizowane także w Dąbrowie Górniczej, gdzie zdobiły tamtejszą słynną „Sztygarkę”. Po ukończeniu studiów Kalfas był asystentem na macierzystej uczelni, kierował Wydziałem Rzeźby. Rzeźby Franciszka Kalfasa pojawiły się również, obok dzieł innych wybitnych twórców, na terenie Powszechnej Wystawy Krajowej w 1929 roku – pierwszej, przygotowanej z gigantycznym rozmachem ekspozycji osiągnięć polskiego przemysłu, gospodarki, rolnictwa i sztuki. Artysta wykonał cztery ponad trzymetrowe rzeźby: Siewcę, Kosiarza – stanęły na wysokich cokołach po bokach Pawilonu Banku Rolnego, Kraka zabijającego smoka i Mistrza Twardowskiego na księżycu, ktory ozdobił bramę Wesołego Miasteczka, powstałego na terenie wystawy.

Siewca

w rodzinie rzemieślniczej. Ponieważ był uzdolniony plastycznie, podjął naukę w Państwowej Szkole Przemysłu Drzewnego w Za-

Zapewne w celach zarobkowych wykonywał drobną galanterię rzeźbiarską w ceramice. Z fabryką w Ćmielowie mieli dobre kontakty właściciele „Józefowa” oraz fabryki w Radomiu (przypomnieć trzeba, że były to w owym czasie trzy największe fabryki ceramiki w Polsce). Obydwie firmy przygotowywały się do prezentacji swoich produktów podczas poznańskiej wystawy. Franciszek Kalfas był w tym czasie jednym z najbardziej znanych projektantów. Figurka białego niedźwiedzia to majstersztyk w stylu art déco. Wykonany został z wielką starannością, jaką

HISTORIA

do produkcji galanterii ceramicznej i porcelanowej przykładano w Ćmielowie. W tym czasie „Józefów” produkował płytki ścienne oraz urządzenia sanitarne. Ozdobne figurki nie były w obszarze zainteresowania właścicieli. Jednak na wystawę potrzebny był – zgodnie z ówczesnym, nowoczesnym marketingiem, o jaki dbał Henryk Norymberski i jego wspólnicy – zarówno znak firmowy, jak i symbol w postaci figurki, który świadczyłby o najwyższej jakości produktów. Rzeczywiście niedźwiedzia wyróżniała dynamiczna sylwetka, staranność z jaką zostało oddane jego śnieżnobiałe futro – pokryty był szkliwem cynowo-ołowiowym, które nadało postaci zwierzęcia wrażenia puszystości i delikatności. Powstawały też niedźwiedzie pokryte szkliwem cynowo-miedziowym, dzięki któremu figurka zyskiwała subtelny zielonkawy odcień. Na cokołach niektórych pojawił się zgoła inny znak firmowy niż ten powszechnie znany „FCJ” – co z pewnością oznaczało Fabrykę Ceramiki Józefów. Co ciekawe, występowały także figurki sygnowane „Made in Poland” – te zapewne były przeznaczone dla zagranicznych kontrahentów. Można przypuszczać, że tak doskonale i precyzyjnie wyprodukowane figurki powstały w ćmielowskiej fabryce, a dopiero kolejne, sygnowane powszechnie znanym znakiem z niedźwiedziem zaczęto produkować w kilku rozmiarach w Czeladzi. Franciszek Kalfas od 1928 roku był członkiem Zrzeszenia Artystów Plastyków „Zwornik”, które zawiązało się w Krakowie. W czasie drugiej wojny światowej, w latach 1940–1942 prowadził ćwiczenia z rzeźby na wydziale ogólnym i modelowania na wydziale ceramicznym w założonej przez władze okupacyjne w budynku Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie (Kunstgewerbeschule). Do końca wojny ukrywał się w fabryce w Ćmielowie, gdzie był projektantem i kierownikiem artystycznym. Wykonywał małe formy rzeźbiarskie oraz projekty naczyń dekoracyjnych i użytkowych. Po wojnie został wykładowcą w krakowskim Instytucie Sztuk Pięknych (późniejsza Państwowa Wyższa Szkoła Sztuk Plastycznych), a następnie kierownikiem Pracowni Rzeźb Studium Ogólnego ASP w Krakowie, skąd po kilku latach przeszedł na Wydział Architektury Wnętrz tej uczelni. Prace artysty znajdują się w zbiorach Muzeum Narodowego w Krakowie, Muzeum Narodowego w Kielcach i kolekcjach prywatnych.

Projekty Franciszka Kalfasa dla wytwórni w Ćmielowie odznaczają się różnorodną stylistyką, co bardziej świadczy o poszukiwaniu rozwiązań dla produkcji niż o realizacji własnej osobowości artystycznej – tę prezentował w rzeźbach pełnoplastycznych i medalierstwie, którym również się zajmował. Swoje prace sygnował m.in. monogramem FK, F. Kalfas. PLAKATY TADEUSZA GRONOWSKIEGO owszechna Wystawa Krajowa w Poznaniu kojarzy się także z plakatami, których autorem był Tadeusz Gronowski (1894–1990) – grafik, malarz, ilustrator, projektant reklam, plakatów i znaczków pocztowych, scenograf, architekt wnętrz działający w Warszawie i Paryżu. Wychowanek paryskiej École Supérieure des Beaux-Arts, był szeroko znany jako projektant reklam dla wielu firm, m.in. Wedla, Orbisu, Hersego i Schichta. Używany od 1929 roku do dziś znak firmowy Polskich Linii Lotniczych LOT jest również dziełem Gronowskiego. Artysta zajmował się także projektowaniem znaczków pocztowych. Jako grafik współpracował z czołowymi polskimi magazynami. Jego działalność obejmowała zarówno malarstwo, jak i grafikę użytkową czy plakat. Odznaczony wieloma nagrodami, między innymi Grand Prix na Międzynarodowej Wystawie Sztuki Dekoracyjnej w Paryżu z 1925 czy złotym medalem na projekt pawilonu polskiego na potrzeby Wystawy Światowej w Nowym Jorku w 1939. Uczestniczył w wielu wystawach w kraju i za granicą, zdobywając m.in. Grand Prix na Międzynarodowej Wystawie Sztuki Dekoracyjnej w Paryżu w 1925 roku. W 1929 został uhonorowany złotym medalem za udział przy realizacji oprawy architektoniczno-dekoracyjnej Powszechnej Wystawy Krajowej w Poznaniu. W 1935 roku otrzymał komandorię Leopolda II za projekt pawilonu polskiego na Międzynarodowej Wystawie Sztuki Współczesnej w Brukseli. Indywidualne prezentacje twórczości Gronowskiego odbyły się w warszawskim Towarzystwie Zachęty Sztuk Pięknych w 1934 roku i Instytucie Propagandy Sztuki w 1938 roku. Okres 1924–39 artysta spędził w Paryżu, gdzie w 1929 roku otworzył pracownię projektową, współpracując jako dekorator z ekskluzywnymi sklepami Galleries Lafayette, Au Printemps, Au Louvre i Trois Quartiers.

marzec 2023 | ECHO CZELADZI

HISTORIA

Wypracowana przez Tadeusza Gronowskiego formuła plakatu oparta była na zwięzłości znaku, będącego wizualnym ekwiwalentem przedmiotów i zjawisk otaczającej rzeczywistości; przekaz streszczało dowcipne hasło (Radion sam pierze, 1926). Dla Zakładów Ceramicznych „Józefów” w Czeladzi Tadeusz Gronowski zaprojektował w 1929 roku – zapewne również z okazji poznańskiej wystawy, pełen uroku i dowcipu plakat reklamowy. Tylko te dwa przykłady pokazują, jaką pozycję w polskim przemyśle ceramicznym miały do 1939 roku Zakłady Ceramiczne „Józefów”, z jakim rozmachem dbano o najwyższą jakość i wzornictwo według najnowszych światowych trendów, a także – organizując w Warszawie biuro marketingu oraz przedstawicielstwo handlowe np. w Krakowie – o reklamę produktów i rynki zbytu w kraju i za granicą. (Cdn.) WIESŁAWA KONOPELSKA

Fot. ze zbiorów arch. Międzynarodowych Targów Poznańskich

HISTORIA

I czeladzianie odwiedzili Powszechną Wystawę Krajową w Poznaniu pierwszą, zorganizowaną w 1929 roku w Poznaniu Powszechną Wystawę Krajową, pojechała również pokaźna grupa czeladzian. Z pewnością zaproszenie do udziału w tej niezwykle prestiżowej, przygotowanej z gigantycznym rozmachem prezentacji polskiego dorobku było nie lada wyróżnieniem, zwłaszcza, że Czeladź z wielkimi sukcesami reprezentował Zakład Ceramiki „Józefów”. Czy był to wyjazd na otwarcie wystawy, czy w czasie jej trwania, czy zorganizowano więcej grup zainteresowanych nowinkami polskiej gospodarki, przemysłu, wzornictwa i sztuki?. Trudno powiedzieć, bowiem w zbiorach Stowarzyszenia Miłośników Czeladzi znajduje się tylko jedna fotografia przedstawiająca uczestników. Można sądzić, że zdjęcie przedstawia oficjalną delegację, ponieważ znaleźli się w niej reprezentanci władz czeladzkich, policji, straży pożarnej, ale byli też reprezentanci zakładów usługowych, rzemieślnicy, górnicy, rolnicy i inni.

5. K arol Rudzki – właściciel domu przy ul. Rynkowej 2 (wtedy ul. Podymy, tzw. zbór ariański) 6. J ózef Nobis – burmistrz Czeladzi 7. Szczepan Trząski – radny Rady Miejskiej, właściciel piekarni przy ulicy Bytomskiej 8. G rzegorz Solarz – radny Rady Miejskiej, prawdopodobnie nauczyciel 9. Antoni Nowak – prawdopodobnie rolnik

I jak to zwykle bywa przy okazji publikacji fotografii archiwalnych, prosimy czeladzian o wnikliwą analizę zdjęcia, może ktoś rozpozna swoich krewnych, bądź znajomych rodziców czy dziadków. Być może zachowały się gdzieś w domowych zakamarkach również inne zdjęcia lub pamiątki z tej wyprawy. Za wszystkie informacje będziemy bardzo wdzięczni, napiszemy o tym w kolejnych wydaniach naszego miesiecznika. Warto uzupełnić nazwiska zacnych czeladzian, którzy uczestniczyli w tym niezwykłym, historycznym przedsięwzięciu. (wk) Medal PWK

Fot. ze zbiorów Stowarzyszenia Miłośników Czeladzi

A oto nazwiska tych, których udało się rozpoznać: 1. M ieczysław Rojewski – policjant 2. Józef Stelmach – urzędnik i druh Straży Pożarnej 3. A ntonina Sadowska – córka Grzegorza Sadowskiego, górnika kopalni „Saturn” 4. S zczepan Stradowski – policjant

Pawilon Ceramiki.

Delegacja czeladzian na PWK w Poznaniu, 1929 r.

ECHO CZELADZI | marzec 2023

EDUKACJA

Dwujęzyczne klasy w „jedynce” U

miejętność porozumiewania się w języku obcym jest bardzo znacząca, dlatego zależy nam, by uczniowie nie tylko poszerzali wiedzę, ale głównie kształcili swobodę komunikowania się w języku angielskim. Dla młodego człowieka niezwykle ważne jest osłuchanie się z językiem obcym, a także przełamanie bariery komunikacyjnej – i właśnie na tym się skupimy. Istotne będzie budowanie pewności siebie. Postaramy się, by uczniowie nie obawiali się tworzyć wypowiedzi w języku angielskim. Uczęszczający do klasy dwujęzycznej, zapewnią sobie lepszy start w przyszłość, zdobędą wyższe kompetencje językowe, poznają słownictwo z różnych dziedzin. Klasa dwujęzyczna to oddział szkolny, w którym nauczanie jest prowadzone w dwóch językach: polskim oraz obcym nowożytnym będącym drugim językiem nauczania, przy czym prowadzone w dwóch językach są co najmniej dwa zajęcia edukacyjne. W naszej szkole drugim językiem nauczania będzie język angielski. W języku polskim i angielskim prowadzona będzie muzyka i chemia. Oprócz

SZKOŁA PODSTAWOWA NR 1 IM. STANISŁAWY ŁAKOMIK W CZELADZI

OGŁASZA NABÓR

tego obowiązywać będą cztery godziny nauki języka angielskiego tygodniowo.

DLA UCZNIÓW KLAS VI DO ODDZIAŁU DWUJĘZYCZNEGO

Oferta rekrutacyjna Jeżeli język angielski nie jest Wam obcy, serdecznie zapraszamy do zapoznania się z ofertą rekrutacyjną: 1. Do klasy dwujęzycznej mogą uczęszczać uczniowie, którzy otrzymali promocję do klasy VII i uzyskali pozytywny wynik z testu predyspozycji językowych. 2. Test predyspozycji językowych odbędzie się 9 maja 2023 roku o godz. 13.00 w Szkole Podstawowej nr 1 im. Stanisławy Łakomik w Czeladzi, ul. Reymonta 80, 41-250 Czeladź. Wyniki testu zostaną ogłoszone 16 maja 2023 roku. 3. Kandydat do klasy dwujęzycznej powinien dostarczyć do Szkoły Podstawowej nr 1, ul. Reymonta 80, 41-250 Czeladź: – Wniosek o przyjęcie do oddziału klasy dwujęzycznej (do 30 marca 2023 roku). – Świadectwo potwierdzające otrzymanie promocji do klasy VII (do 30 czerwca 2023 roku). – Oświadczenie woli rodzica kandydata przyjęcia do oddziału

Termin składania wniosków o przyjęcie do oddziału klasy VII dwujęzycznej od 20.03 - 31.03.2023 r.

Uczęszczasz do VI klasy szkoły podstawowej i jezyk angielski nie jest ci obcy? Chcesz go dalej doskonalić i opanować na wyższym poziomie? U nas : - nabędziesz nowe kompetencje językowe, - nauczysz się kreatywności, - zapewnisz sobie lepszy start w przyszłość. W VII klasie proponujemy naukę muzyki i chemii w języku polskim i angielskim w proporcjach dostosowanych do możliwości i potrzeb uczniów. W VIII klasie planujemy naukę chemii i matematyki w języku polskim oraz angielskim. Szczegółowe informacje pod numerem telefonu: 32 265-15-57 wew. 22

sp1@sp1.czeladz.pl http://sp1.czeladz.pl

klasy dwujęzycznej (do 10 lipca 2023 roku). Lista kandydatów przyjętych i nieprzyjętych do klasy dwujęzycznej zostanie podana do publicznej wiado-

Rummikub łączy pokolenia 16 lutego w Szkole Podstawowej nr 2 w Czeladzi zakończyła się III edycja Czeladzkiej Ligi Rummikuba. W comiesięcznych rozgrywkach wzięło udział 53 graczy – od juniora do seniora. Walka była zacięta, ponieważ uczestnicy walczyli o awans do Mistrzostw Polski. Po sześciu spotkaniach zwyciężył Wojciech Mzyk z Chorzowa, 2. miejsce zajęła Monika Nosek z Mysłowic, 3. miejsce wywalczył – Jarosław Nosek również z Mysłowic. Najwyżej notowanym zawodnikiem z Czeladzi okazał się Grzegorz Pilarski – zdobywca 5. miejsca. Najlepszy wśród uczniów szkół podstawowych był Natan Szot, który zajął 10. miejsce. Najmłodszą zawodniczką była ośmioletnia Wiktoria Kasperczyk. Jak się okazuje, Rummikub ma ogromny potencjał edukacyjny, służy integracji i jednocześnie rozwija na wielu płaszczyznach – kreatywność, spostrzegawczość i logikę, stanowiąc idealne rozwiązanie dla młodzieży w wieku szkolnym. W związku z tym, po feriach, również w SP 2 ruszyły cykliczne zajęcia dla uczniów pt. „Rummikub w szkole”. Uczniowie uczą się, bawią i rywalizują na

ul. Reymonta 80 41-250 Czeladź

mini turniejach. Ponieważ jest to świetna gra rodzinna, nie sposób nie zorganizować również warsztatów dla rodziców połączonych z nauką gry. Pierwsze spotkanie integracyjne pt. „Mamo – Tato zagraj ze mną w Rummikuba” odbyło się 15 marca.

mości 11 lipca o godz. 10.00. Więcej informacji oraz dokumenty do pobrania na stronie: www.sp1.czeladz.pl.

AGATA GRABOWSKA-MAJ MARTYNA MAŁEK

Wszystkich fanów tej gry zapraszam na turniej z okazji Świąt Wielkanocnych pt. „Rummikub z jajem”, który odbędzie się 5 kwietnia o godz. 17.00 w Szkole Podstawowej nr 2 w Czeladzi. Kolejna edycja Czeladzkiej Ligi Rummikuba rozpocznie się we wrześniu. EWA FRONCZEK

marzec 2023 | ECHO CZELADZI

SPORT

Magda Oborska Mistrzynią Juniorów

Mistrzostwach Śląska Juniorów w Szachach Szybkich wzięło udział ponad 250 uczestników, wśród których znaleźli się również zawodnicy z Czeladzi, którzy spisali się znakomicie. Złoty medal i tytuł Mistrzyni Śląska dziewcząt do lat 16 zdobyła Magda Oborska. Z kolei Liliana Wesołowska zajęła 7. miejsce w tej samej grupie wiekowej (przegrała ostatnią partię o srebrny medal), w grupie chłopców do lat 12 Jakub Klepacz był 10., a Maksymilian Cieślicki zdobył 12. miejsce. Na dalszych pozycjach w grupie chłopców do lat 14 uplasował się Igor Ciepiela, który zajął 21. miejsce, a w grupie chłopców do lat 12 Jakub Kryszak zajął 32. miejsce.

ŁUKASZ WESOŁOWSKI

Klasy sportowe Szkoły Podstawowej nr 2 zapraszają W Szkole Podstawowej nr 2 w Czeladzi od prawie 20 lat organizowane są klasy sportowe, w których dzieci i młodzież doskonalą swoje umiejętności w siatkówce i koszykówce. Zajęcia prowadzone w naszej szkole są ciekawą alternatywą dla wszystkich, którzy chcieliby rozwijać swoje sportowe pasje. Jak wygląda nauka? Dzieci i młodzież tworzą koedukacyjne klasy, składające się z grupy dziewcząt trenujących piłkę siatkową oraz chłopców trenujących koszykówkę. Uczniowie tych klas, oprócz obowiązkowych zajęć edukacyjnych, takich samych jak w klasach ogólnych, uczestniczą dodatkowo w trzech treningach sportowych. Zajęcia prowadzone są na szkolnych obiektach sportowych. Mamy do dyspozycji: dwie sale gimnastyczne, kryte boisko wielofunkcyjne i boiska zewnętrzne. Korzystamy także z hali sportowej MOSiR Czeladź, do którą organizowany jest bezpłatny dojazd ze szkoły. Takie połączenie lekcji i treningów pozwala dzie-

ciom i ich rodzicom zaoszczędzić czas, jaki musieliby poświęcić na dojazdy do klubów sportowych, w których treningi odbywają się zazwyczaj późnym popołudniem, bądź wieczorem, a dzięki temu dzieci mogą skupić się na nauce lub rozwijaniu swoich zainteresowań. W trakcie roku szkolnego organizujemy kilkudniowy obóz sportowy w Brennej. Wyjazd odbywa się zazwyczaj we wrześniu lub w październiku. Obóz odgrywa bardzo ważną rolę w integracji zespołu klasowego. Pozwala na rozwój umiejętności technicznych i taktycznych z wybranej dyscypliny sportowej. W czasie obozu organizowane są dwa lub trzy treningi dziennie, zajęcia teoretyczne oraz czas wolny w formie spacerów, dyskotek, gier i zabaw. Dzięki współpracy z Miejskim Czeladzkim Klubem Sportowym uczniowie uczestniczą w rywalizacji sportowej organizowanej przez Śląski Związek Piłki Siatkowej i Śląski Związek Koszykówki. Obecnie nasi zawodnicy reprezentują Czeladź we wszystkich katego-

riach młodzieżowych, osiągając wiele sukcesów. Absolwenci naszej szkoły kontynuują treningi sportowe m.in. w Szkołach Mistrzostwa Sportowego.

Wszechstronny rozwój młodych sportowców Prowadząc szkolenie stawiamy na wszechstronny rozwój sportowy każdego zawodnika. Nie ograniczamy się do siatkówki i koszykówki. Nasi uczniowie doskonale radzą sobie także w innych konkurencjach sportowych. Potwierdzeniem wszechstronnego przygotowania sportowego naszych zawodników jest konkurs o Puchar Śląskiego Kuratora Oświaty, w którym w ostatnich dwóch latach zajęliśmy dwukrotnie drugie miejsce, a od wielu już lat jesteśmy klasyfikowani w czołówce szkół w województwie śląskim. Uzdolnione dzieci i młodzież, wykwalifikowana kadra trenerska, bardzo dobra baza sportowa, treningi na najwyższym poziomie to czynniki, które zaowocowały wieloma sukcesami sportowymi. Dbamy o zdrowie, zwiedzamy Europę Uczniowie klas sportowych mają dostęp do bezpłatnej opieki lekarza medycyny sportowej, laryngologa i okulisty, a także coroczny komplet badań laboratoryjnych, co pozwala na bieżąco kontrolować stan zdrowia dzieci i młodzieży. W czasie wakacji i ferii nasi trenerzy organizują obozy: sportowo-rekreacyjny nad morzem oraz narciarski w Białce Tatrzańskiej. Oprócz działalności sportowej uczniowie klas sportowych korzystają z licznych programów edukacyjnych odbywających się w murach naszej szkoły. Od kilku lat mogą uczestniczyć w międzynarodowych wymianach młodzieży w ramach projektów Unii Europejskiej. * Zapraszamy uczniów urodzonych w roku 2013 do udziału w testach naboru do klasy sportowej, które są zaplanowane na 27 kwietnia, o godz. 17.00 w Szkole Podstawowej nr 2 w Czeladzi przy ul. Szkolnej 6. Więcej informacji znajdą Państwo na naszej stronie internetowej www.sp2.czeladz.pl. ANDRZEJ MENTEL

ECHO CZELADZI | marzec 2023

Fot. MOSiR

SPORT

yscypliny lekkoatletyczne Drużynowych Mistrzostw Europy będą rozgrywane w „Kotle Czarownic”, czyli na Narodowym Stadionie Lekkoatletycznym w Chorzowie, natomiast obiekt w Czeladzi będzie oficjalnym stadionem treningowym dla zawodników z całego Starego Kontynentu. Na początku marca dyrektor MOSiR Czeladź – Jakub Kużdżał podpisał umowę o współpracy z prezesem Stadionu Śląskiego Janem Widerą, na mocy której przez ponad dwa tygodnie będziemy w naszym mieście gościć zawodników z całej Europy. Wszystko dzięki zakończonej niedawno modernizacji stadionu im. Józefa Pawełczyka, którego bieżnia zyskała certyfikację PZLA. – Bardzo się cieszę, że do naszego miasta i na nasz obiekt przyjadą tak wybitni sportowcy. Będzie to niewątpliwie najlepszy z możliwych sprawdzianów dla zakończonej inwestycji. Radość jest tym większa, że kwestią decydującą dla komisji oceniającej stadion było zaplecze w postaci wyremontowanego w środku Budynku Obsługi Stadionu oraz certyfikacja PZLA, co do której wiele osób przed rozpoczęciem inwestycji miało sceptyczne podejście – podkreśla dyrektor Jakub Kużdżał. Wizytacja przedstawicieli organizatora zawodów odbyła się na stadionie w połowie lutego. Już wtedy wzbudził on zachwyt ze względu

Do Czeladzi przyjadą najlepsi w Europie lekkoatleci! W czerwcu 2023 roku, na Stadionie Śląskim w Chorzowie, odbędą się Drużynowe Mistrzostwa Europy w lekkoatletyce. Impreza będąca częścią Igrzysk Europejskich zgromadzi w naszym kraju najlepszych sportowców Europy w różnych dyscyplinach. Część z nich odwiedzi także Czeladź.

na jakość bieżni, liczbę torów, nowe skocznie do skoku w dal i trójskoku. Bardzo ważnym, dla komisji oceniającej, był też fakt bogatego zaplecza sanitarno-szatniowego oraz możliwość skorzystania z sali konferencyjnej czy siłowni, która obecnie znajduje się w budynku trybuny. W kwietniu czeka nas kolejna wizytacja, tym razem ze strony Międzynarodowej Organizacja Antydopingowej, ponieważ zawodnicy biorący udział w zawodach, podczas treningów mają być poddani testom antydopingowym. – Ta współpraca, to także niepowtarzalna okazja do promocji miasta oraz obiektu. Czeladź oraz stadion im. Józefa Pawełczyka będą bowiem obecne we wszystkich broszurach informacyjnych federacji sportowych z całej Europy. Dodatkowo, nie ukrywam, że liczę na to, iż zdamy egzamin i nasza współpraca ze Stadionem Śląskim będzie szersza i będziemy mogli zaprosić do nas na przykład uczestników Diamentowej Ligi, która przez pięć najbliższych lat będzie rozgrywana właśnie w Chorzowie – zaznacza Jakub Kużdżał. Lekkoatleci mają pojawić się w Czeladzi już 12 czerwca. Wtedy to rozpoczną się oficjalne zajęcia treningowe. Na stadionie im. Pawełczyka trenować będą biegacze, skoczkowie w dal i wzwyż, oszczepnicy, młociarze oraz kulomioci. Zakończenie treningów planowane jest dwa tygodnie później, czyli 25 czerwca. ZESPÓŁ MOSIR CZELADŹ

marzec 2023 | ECHO CZELADZI

PrZEKAŻ Wykaz stowarzyszeń w Czeladzi CZELADZKIE STOWARZYSZENIE POMOCY OSOBOM Z UPOŚLEDZENIEM PSYCHO-RUCHOWYM ul. Norwida 11, 41-253 Czeladź KRS: 0000021403 STOWARZYSZENIE NA RZECZ OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH „FAMILIA” ul. Sikorskiego 5, 41-253 Czeladź KRS: 0000168069

podatku DAMIAN ma Zespół Downa, przewlekłe reumatoidalne zapalenie stawów i kłopoty z poruszaniem. Tylko codzienna i intensywna rehabilitacja pomoże mu lepiej chodzić i uchroni go przed amputacją palców u rąk. Dziękujemy wszystkim darczyńczom za przekazanie 1,5% podatku. Państwa gest i dobre serce jest dla nas wielką pomocą, dlatego prosimy o dalsze wsparcie. Damian z rodzicami

KRS: 0000186434

Szczęśliwego Nowego Roku

Cel szczegółowy: 184/C Damian Compa

POLSKI ZWIĄZEK NIEWIDOMYCH OKRĘG ŚLĄSKI ul. Szpitalna 5, 41-250 Czeladź KRS: 0000012847

W imieniu PAWŁA MICHALSKIEGO dziękujemy darczyńcom W imieniuwszystkim Pawła Michalskiego za wpłatę 1,5% podatku. dziękujemy wszystkim darczyńcom Dzięki zebranym funduszom możliwa była za wpłatę (1%) podatku. kontynuacja specjalistycznej terapii, która Dzięki zebranym funduszom możliwa przyniosła duże postępy w leczeniu choroby Pawła i sprawiła specjalistycznej mu wiele radości. była kontynuacja

FUNDACJA WSPIERANIA ROZWOJU ZASOBÓW LUDZKICH „NASZE ZAGŁĘBIE” KRS: 0000364986 ul. Żytnia 30, 41-250 Czeladź MIEJSKI CZELADZKI KLUB SPORTOWY ul. Sportowa 2, 41-250 Czeladź KRS: 0000211222

terapii, która przyniosła duże postępy Prosimy dalszePawła wsparcie w leczeniuochoroby i sprawiła mu wiele radości.

KRS 0000186434

Nr subkonta: 230/M Paweł Michalski

Wdzięczni rodzice Iwona i Henryk Michalscy

Prosimy o dalsze wsparcie

KRS 0000186434 Paweł Michalski

Mam na imię MATEUSZ, jestem niepełnosprawny od urodzenia, czyli od 38 lat. Od dawna zmagam się z wieloma różnymi przypadłościami, ale wrodzona wada dłoni to ta najbardziej widoczna. Mam też na tętnicy szyjnej nieoperacyjnego naczyniaka, który odbiera mi oddech i guza – nerwiakowłókniaka, który powoduje, że każdego dnia muszę mierzyć się z bólem, bo to on stał się moim codziennym towarzyszem. Mimo to nie poddaję się, choć czasem brakuje mi sił. Fundacja PIASTUN, subkonto: 32 10500099 7651 2040 0000 0000

KRS 0000 292978

Nr subkonta 230/M DziękujęWdzięczni za wszystkie wpłaty i proszę o dalsze 1,5% rodzice Iwona i Henryk Michalscy. ANNA BOCHENEK W 2012 roku zdiagnozowano u mnie tętniaka tętnicy szyjnej. Rok później po zabiegu doznałam udaru mózgu, na skutek czego mam niedowład ręki i nogi oraz pogarszający się wzrok.

Nr konta: 62 1600 1286 0003 0031 8642 6001

KRS 0000270809

Cel szczegółowy: Bochenek, 6123

Cel szczegółowy: Mateusz nr 2040

5-letni KRZYŚ KOCYK z Chrzanowa jest podopiecznym Fundacji Iskierka. W maju 2022 roku lekarze postawili druzgocącą diagnozę: nowotwór złośliwy tkanek miękkich IV stopnia, przerzut do płuca lewego i podejrzenie zajęcia szpiku kości piszczelowej. Krzyś kontynuuje leczenie w Dziecięcym Szpitalu Uniwersyteckim w Krakowie. Walczy z nierównym przeciwnikiem, ale potrzebne mu jest wsparcie dobrych ludzi. Fundacja ISKIERKA Nr konta: 24 1050 0099 6781 1000 1000 1223 Tytuł przelewu: Darowizna, Krzysztof Kocyk

KRS 000248556

Cel szczegółowy: Krzysztof Kocyk

Serdecznie dziękuję za Państwa pomoc, jaką ofiarowaliście mi w poprzednich latach. Środki wykorzystałem na pokrycie niektórych kosztów związanych z chorobą – stwardnieniem rozsianym. W dalszym ciągu liczę na Państwa pomoc. JACEK DUDEK

Zmiana dawnego nr KRS na Śląskie Stowarzyszenie Chorych na SM „SEZAM”

KRS 0000269884

Cel szczególny: Dudek Jacek 22

Mam na imię MAGDALENA i mam 31 lat. Od dziecka zmagam się z jaskrą, albinizmem i innymi chorobami współistniejącymi. Mam znaczny stopień niepełnosprawności, jestem niezdolna do pracy oraz wymagam stałej opieki.

Fundacja Avalon

KRS 0000270809

Cel szczegółowy: TOMCZYK, 15854 W 2011 r. uległem wypadkowi samochodowemu. Pragnę podziękować za przekazywany 1,5% podatku i darowizny. Moim celem jest odzyskanie jak największej sprawności a dzięki Wam moja rehabilitacja jest bardziej intensywna, a efekty są widoczne. Fundacja „SŁONECZKO” Konto darowizn: nr 8989 4400030000208820000010

KRS 0000 186434

Nr subkonta: 478/k Damian Kwaśniak

Potrzebujesz pomocy w rozliczeniu PIT? A może obawiasz się, że zrobisz coś nie tak? Skontaktuj się z nami, księgowa BEZPŁATNIE rozliczy Twój PIT. tel. 734 140 055 (wt., czw., pt., od 17.00 do 19.00), e-mail: rozliczznamipit@gmail.com

ECHO CZELADZI | marzecSzanowni 2023 Państwo! Chciałbym podziękować za pomoc ofiarowaną w poprzednich latach. Dziękuję za przekazywanie mi

Wróciła ,,Czeladzka Garażówka” iosna to dobry czas na porządki, przejrzenie szaf, piwnic czy garaży. Jeśli chcesz się pozbyć rzeczy zbytecznych to doskonała okazja, aby zamienić, wymienić, dać drugie życie przedmiotom, które posłużą innym. Ta lubiana i popularna wśród mieszkańców impreza przyciąga również osoby, które poszukują tzw. ,,perełek”: unikatowych książek, rzeźb, ubrań, płyt, a także wyposażenia domu czy wszelkiego rodzaju akcesoriów i zabawek dla dzieci. Jak to uczynić? Wystarczy wziąć udział w ,,Czeladzkiej Garażówce”. * 15 kwietnia (hala MOSiR), godz. 10.00-14.00 * 25 maja (Kopalnia Kultury), godz. 10.00-14.00 * 16 czerwca (Kopalnia Kultury), godz. 10.00-14.00 Wszystkich zainteresowanych zapraszają organizatorki: Barbara Wszołek i Beata Marcinkowska – założycielki grupy Czeladzkie EKO. Udział jest bezpłatny. Wystarczy tylko zgłosić się do nas, a zarezerwujemy miejsce lub stolik. Warto dodać, że impreza wpisała się nie tylko w wydarzenia czeladzkie. Wie już o niej cała Polska! Informacje o kolejnych czeladzkich spotkaniach można znaleźć na stronie https://garazowki.pl.

BEZPŁATNE OGŁOSZENIA DROBNE KOREPETYCJE

• MAT. - FIZ. - CHEM. – korepetycje, tel. 513 381 813; 32 267 66 02. • PRZEDMIOTY: matematyka, fizyka, chemia, informatyka, elektronika, automatyka, mechatronika. Wszystkie poziomy nauczania. Przygotuję do egzaminu gimnazjalnego, matury, egzaminu na studiach. Dojazd do ucznia. Tel. 511 24 19 91. RÓŻNE

• TRANSPORT, przeprowadzki, wnoszenie i wynoszenie mebli, utylizacja. Tel. 690 511 305; 797 344 227. • SPRZEDAM garaż ul. 21. listopada (os. Musiała). Murowany, księga wieczysta. 51000zł. Tel. 730 311 005. • SPRZEDAM piec z podajnikiem na ekogroszek firmy Stalmark, 2008 rok, 25 KW. Cena 1290 zł. Tel. 502 231 039. • TAXI ZAGŁĘBIE: Będzin, Czeladź, Dąbrowa Górnicza, Sosnowiec. Cztery miasta – jedna strefa, jedna cena. Tel. 537 441 441. • KANCELARIA Adwokacka LCG, adwokat Mariusz Dudała świadczy usługi prawne w zakresie prawa cywilnego, rodzinnego i opiekuńczego, gospodarczego i handlowego, karnego, prawa spółek. Czeladź, ul. Trzeci Szyb 12 A, tel. 695 838. pl666; www.lcg.com.pl; e-mail: lcg.mdudala@onet.eu • PASAŻ handlowy w pawilonie pod Biedronką przy ul. Szpitalnej 8 zaprasza na zakupy: odzież damska i męska, wyroby i usługi jubilerskie, biżuteria ze stali chirurgicznej, ozdoby oraz największy w Czeladzi wybór kartek okolicznościowych i torebek do pakowania prezentów. Zapraszamy również do sklepu z chemią i kosmetykami, do fryzjera i salonu kosmetycznego. • NAPRAWA komputerów z dojazdem do klienta. Tel. 513 648 861. • ŚWIADECTWA energetyczne, audyty, „Program Czyste Powietrze”, projekty c.o., wod.-kan., gaz. Tel. 606 307 123. • KIEROWNIK BUDOWY/Inspektor Nadzoru – Doradztwo techniczne, ocena stanu techn. i inspekcja termowizyjna budynków SOLINTEC Tomasz Kocyk Tel: +48 516 869 669 e-mail: tkocyk@solintec.pl • ZAPRASZAMY do nowo otwartego salonu pielęgnacji psów – *Dog *Style Studio w Czeladzi. Zapisy tel. 502 936 334.

Przyjmowane są do końca danego miesiąca. Za treść ogłoszeń Redakcja i Wydawca nie odpowiadają.

• SKŁAD Budowlany „Kama” ul. Wojkowicka 2 zaprasza w godz. 7-17. Ceny niższe niż w marketach. Kanalizacja wewnętrzna i zewnętrzna, odwodnienia, żywice i akcesoria, chemia budowlana, płyty, profile, papa, opał, tynki dekoracyjne. Tel. 32 763 81 40. • SZKOŁA rodzenia „Maridan” Będzin zaprasza kobiety w ciąży ( od 21 tyg. ciąży) na bezpłatne spotkania z położną. Kontakt: www. maridan.pl, tel. 32/761 38 15. • KUPIĘ mieszkanie. Tel. 530 898 789. Komputerowe • POGOTOWIE DARKOL, komputer się zawiesza, Internet przestał działać, wirusy prześladują twój komputer, nie chodzi twoja ulubiona gra. Potrzebujesz profesjonalnej pomocy. Tel. 511 241 991. • WYKWALIFIKOWANA opiekunka medyczna osób starszych z doświadczeniem zaopiekuje się osobami chorymi i seniorami. Tel. 608 809 529. • KOMPLEKSOWE usługi ogrodnicze. Tel. 517 773 038. • KARDIOLOG – dr n. med. Sylwia Kucia-Kuźma – diagnostyka i leczenie chorób serca. Będzin Grodziec ul. Miłosza 133b. Tel. 784 093 533. • WYKONUJEMY instalacje centralnego ogrzewania, wymianę pieców, wod-kan, elektryczne, solarne. Kompleksowe i drobne. Wycena gratis. Wystawiam FV. Grandinstal. Tel. 604 075 596. • KURSY Bioenergoterapii – stacjonarne w Czeladzi, wyjazdowe, online. Indywidualne oraz grupowe. Maciej Będkowski – Mistrz Bioenergoterapii, Mistrz Nauczyciel Reiki, Instruktor Metody Silvy. Tel. 691 928 918. • MAKIJAŻ okolicznościowy – ślubny, wieczorowy, do sesji fotograficznych. Dojazd do klienta. Telefon 503 033 612. • UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe oraz osobowe. Kompleksowa pomoc i doradztwo w zakresie ubezpieczeń. Tel. 736 882 884. • CZELADZKA firma sprzątająca oferuje sprzątanie domów w tym po remoncie, mycie okien, po najemcach, ozonowanie, pranie tapicerki. Tel. 500 483 909. • MAKIJAŻ wieczorowy ślubny okazjonalny – na terenie Czeladzi i okolic. Tel. 514 777 193.

• ZAKUPYEKO.PL – ul. Bytomska 16 zaprasza w godz. 9.00-17.00. Kosmetyki naturalne i środki czystości bez szkodliwej chemii. Akcesoria wielorazowe. Świece sojowe. Pakujemy na prezent. • DIETETYK Blisko Ciebie – Czeladź, ul. Bytomska 50 Centrum – Med oferuje: kuracje odchudzające, diety lecznicze, analizę składu ciała, indywidualne plany żywieniowe bez suplementacji. Kuracje prowadzone są przez dyplomowanego dietetyka klinicznego. Tel. 731 698 373. • KLINIKA okien świadczy sługi w zakresie: serwis, naprawa, regulacja okien, (regulacja poprzez przeszklenie bez dopłaty), wymiana uszczelek. Regulacja skrzydła 30 zł + dojazd. Tel. 794 768 685. • KUPIĘ antyki i starocia z PRL, od przedwojnia do 1985 r.: pocztówki, zdjęcia, dokumenty zabawki, żołnierzyki, obrazy, ramy, lampy, odznaki, odznaczenia, porcelanę, zegary, fajans, szkło, meble, ozdoby choinkowe, płyty winylowe, monety, banknoty, plakaty, itp. Sam odbieram, płacę gotówką. Tel. 602 699 779. • CENTRUM Fizjoterapii Beata Kita. Sosnowiec, ul. Żeromskiego 8. Tel. 509 149 828 www.centrum-fizjoterapii.com.pl • KURS prawa jazdy kat. A, B, BE, C, D kwalifikacja wstępna i okresowa. Tel. 602 766 552; 888 555 101. Czeladź, ul. Katowicka 105 (obok sklepu żeglarskiego) szkolimy na: Toyotach Yaris i Suzuki Gladius. Doświadczeni instruktorzy. Jazdy przed egzaminem i doszkalające dla osób posiadających prawo jazdy. • KURSY: obsługa wózków widłowych, operatorów suwnic, HDS-y. Tel. 602 766 552, Czeladź, ul. Katowicka 105 (obok sklepu żeglarskiego). • M.E.R.S.I. – ul. Bytomska 15 zaprasza w godz. 7.00-16.00. Przesyłki kurierskie GLS. Tel. 518 639 888. • AA CZELADŹ – chcesz uratować życie i przestać pić? Spotkania w poniedziałki o godz. 18.00 w Czeladzi, przy ul. Legionów 2 – Dom Diecezjalny „Szilo”. Tel. 801 033 242 (Punkt Informacyjno-Kontaktowy). • AL-ANON. Jeżeli masz bliską osobę, której picie przeszkadza ci spokojnie żyć. Spotkania w każdy piątek, o godz. 18.30, Sosnowiec ul. Niepodległości 17. Tel. 884 674 265 od pon. do piątku w godz. 18.00-20.00.

ECHO CZELADZI Miesięcznik samorządowy ukazuje się od 1991 roku Nr 3/355/2023 wersja elektroniczna na: www.czeladz.pl

ISSN 1234-4966 Wydawca:

Urząd Miasta Czeladź tel. 32 76 37 900 (CENTRALA) Redaktor naczelna: Wiesława Konopelska redakcja@um.czeladz.pl tel. 32 76 37 981 Redaktor: Mateusz Załęski mzaleski@um.czeladz.pl tel. 32 76 37 914 Opracowanie graficzne, projekt okładki i skład: Teresa Strojniak Korekta: Anna Tatarek Portal www.czeladz.pl promocja@um.czeladz.pl 32 76 37 972 lub 32 76 37 914 Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania zmian i skracania dostarczonych materiałów oraz nadesłanej korespondencji. Za treść ogłoszeń redakcja I WYDAWCA nie odpowiadają Druk: Drukarnia MIKOPOL Nakład 5000 egz.

marzec 2023 | ECHO CZELADZI

zaprasza

Wojenne ikony i inne obrazy Lecha Kołodziejczyka Do 5 maja br. w GSW Elektrownia możemy oglądać prezentację prac Lecha Kołodziejczyka zatytułowaną „Malarstwo jako głos”. Ten utytułowany artysta jest absolwentem katowickiego Wydziału Grafiki ASP w Krakowie i profesorem Instytutu Sztuk Plastycznych UŚ. W swoich obrazach zgłębia i rozwija unikalny, rozpoznawalny język artystyczny. Słońce i gwiazdy, wyimaginowane przestrzenie i kosmos to motywy dominujące w tych nasyconych duchowością pracach. Na wystawie zobaczymy jego obrazy z najnowszego cyklu zatytułowanego „Wojenne ikony” będącego głosem sprzeciwu i niezgody twórcy wobec toczącej się wojny w Ukrainie. Zaprezentowane zostaną także prace z innych cenionych cykli: ,,Axis Mundi” oraz „Kosmiczny Ogród”.

Wzloty i upadki człowieka w malarstwie Michała i Krzysztofa Powałków Malarstwo znanych i utytułowanych czeladzkich artystów – braci Michała i Krzysztofa Powałków zagości we wnętrzu galerii 6 kwietnia. Michał Powałka jest absolwentem Wydziału Grafiki ASP w Katowicach o specjalności Projektowanie Graficzne w pracowni Ilustracji i rysunku użytkowego prof. Tomasza Jury oraz w pracowni malarskiej Zbigniewa Blukacza. Ukończył również projektowanie i fotografie na Wydziale Grafiki w Wyższej Szkole Sztuki i Projektowania w Łodzi. Z kolei Krzysztof Powałka ukończył Wydział Malarstwa ASP w Katowicach w pracowni prof. Zbigniewa Blukacza i w pracowni rysunku prof. Antoniego Cygana. Jest absolwentem Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Dąbrowie Górniczej w specjalizacji szkło artystyczne (witraż). Obydwaj uczestniczyli w wielu wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju i za granicą. Obrazy tworzone przez Michała i Krzysztofa są nowoczesne w formie, a zarazem tradycyjne w treści. Jako główny temat swojej sztuki obaj wskazują człowieka, jego wzloty i upadki. Ostatnim ich spektakularnym osiągnięciem artystycznym jest „Via Crucis” – Droga Krzyżowa namalowana dla kościoła Zakonu Pijarów w Łowiczu. Na czeladzkiej wystawie zobaczymy obrazy powstałe w ostatnich kilku latach ich działalności twórczej. Na wernisaż Galeria zaprasza w czwartek, 13 kwietnia br. o godz. 18.00.

Lech Kołodziejczyk, z cyklu Kosmogonie II

Michał Powałka, Pomiędzy

Krzysztof Powalka, Ofiara

Artyści intuicyjni z Krajcoka Chorzowska Grupa Plastyczna Krajcok’12 to obchodzące w ubiegłym roku jubileusz 10-lecia istnienia stowarzyszenie powstałe w historycznej części Chorzowa – na tzw. Krajcoku w Starochorzowskim Domu Kultury. Ich prace będzie można oglądać od 20 kwietnia br. „Krajcok’12” tworzą plastycy – artyści intuicyjni z Bytomia, Chorzowa, Katowic, Piekar Śląskich, Rudy Śląskiej, Siemianowic Śląskich, zajmujący się amatorsko malarstwem, grafiką, rzeźbą i fotografiką. Na wystawie pojawią się różnorodne nastrojowo i tematycznie prace, których autorów niezmiennie łączy pasja tworzenia. Zaprezentowane zostaną dzieła takich artystów, jak, m.in.: A. Sodowski (lider grupy), S. Łakomy, A. Lempa, E. Sochowska, B. Dzik, B. Pacyna, E. Godula, I. Szortyka, K. Ptaszek, E. Błaszczyk, E. Mądry, J. Szaleniec, H. Morkis, E. Pilarz, E. Januszek, G. Józefiak, U. Milewska. Wernisaż odbędzie się 20 kwietnia o godz. 18.00. Ekspozycję będzie można oglądać do 18 czerwca br. AGNIESZKA TERMIŃSKA

Jacek Szaleniec, Na Rozdrożu