EL E KTR OBU DOWA
S A
Sytuacja rynkowa
Market situation 0.3%
33.7%
Energetyka dystrybucja / Power distribution
Energetyka wytwarzanie Power generation
2.1%
Obiekty ochrony Êrodowiska Environmental protection plants
2.5% 2.6%
Przemysł metalurgiczny Metallurgy
Budownictwo mieszkaniowe i u˝ytecznoÊci publicznej Housing and utility building
5.1% 16.4%
Przemysł chemiczny Chemical industry
6.5%
8.8% 13.0%
Eksport produktów i materiałów Export of products and materials
Najwi´kszym êródłem przychodów spółki w 2009 roku był tradycyjnie sektor energetyki wytwarzania (33,7% w bran˝owej strukturze sprzeda˝y), gdzie ELEKTROBUDOWA SA obecna jest ze swoimi wyrobami oraz pełnym zakresem robót elektromonta˝owych na wszystkich nowo wznoszonych, rozbudowywanych i modernizowanych obiektach energetyki zawodowej. Drugim, co do wielkoÊci, obszarem działalnoÊci spółki w 2009 roku był przemysł chemiczny. Sprzeda˝ na rzecz przemysłu chemicznego stanowiła w 2009 roku 16,4% ogółu przychodów i dotyczyła głównie PKN ORLEN S.A. w Płocku oraz Grupy LOTOS S.A. Wysoki udział w przychodach ogółem, wynoszàcy 9,0%, miały dostawy i roboty wykonane w nowych i modernizowanych obiektach handlowych, tj. supermarketach, sieciach handlowych TESCO czy KAUFLAND. Spółka realizuje z powodzeniem prace na obiektach handlowych ju˝ od kilku lat. Do znaczàcych odbiorców wyrobów i usług ELEKTROBUDOWY SA nadal zalicza si´ przemysł wydobywczy w obszarach w´gla brunatnego, kamiennego oraz miedzi. Udział tej bran˝y w przychodach 2009 roku wynosił 8,8%. Kolejnym co do wielkoÊci rynkiem działalnoÊci spółki był w 2009 roku przemysł papierniczy. WysokoÊç sprzeda˝y na rzecz przemysłu papierniczego stanowiła 6,5% ogółu przychodów, a dotyczyła głównie firmy Mondi Âwiecie S.A., której udział w sprzeda˝y wynosił 5,2%. Spółka wykonuje równie˝ instalacje zwiàzane z ochronà Êrodowiska, a ich udział w 2009 roku w bran˝owej strukturze sprzeda˝y wynosi 2,1%. Pozostałe segmenty rynku, których łàczny udział w przychodach spółki wynosił 12,6%, pozwoliły w znacznym stopniu na uzupełnienie sprzeda˝y poza wy˝ej wymienionymi podstawowymi bran˝ami gospodarki.
18
EL E K TR OBU DOWA
S A
2 0 0 9
Pozostałe obszary Other areas
Przemysł papierniczy Paper & pulp
Przemysł wydobywczy Mining
9.0%
Obiekty handlowe Retail facilities
Traditionally, the power generating sector was the biggest source of income in 2009 (33.7% in the sales breakdown by industries). In this industry sector ELEKTROBUDOWA SA is present with its products and comprehensive range of electric installation works in all newly erected, extended or modernized power stations. The second biggest area of ELEKTROBUDOWA SA activity in 2009 was the chemical industry. The sales to the chemical industry in 2009 which made up 16.4% of the total revenues, basically concerned PKN ORLEN S.A. in Płock and Grupa LOTOS S.A. A substantial share in total sales, 9%, had supplies and works performed in new and modernized retail centres, i.e. supermarkets, chains of stores such as TESCO or KAUFLAND. This type of contracts have been performed successfully by ELEKTROBUDOWA SA for several years. ELEKTROBUDOWA SA still has significant customers for its products and services in mining industry, among them lignite mines, coal mines and copper mines. Proceeds from this industry had a 8.8% share in 2009 total sales. Another significant area of the company’s 2009 operations was paper industry. Sales to this sector generated 6.5% of total income and referred mainly to company Mondi Âwiecie S.A. with 5.2% share in revenues. The company also supplies equipment and services for environmental protection facilities, which generated 2.1% of total sales revenues. Other market segments, responsible for 12.6% share in sales, allowed the company to considerably supplement its sales outside the forenamed basic industries.