M O D U S
V I V E N D I
!MT_4-13-disk.qxd
09-Jul-13
16:12
СПОСІБ ЖИТТЯ
Page 74
■
КАТАЛОНІЯ
Корида без
крові
Ó Êàòàëîí³¿ òðàäèö³éíó êîðèäó çàáîðîíèëè. Òåïåð òâàðèí òóò íå âáèâàþòü ³ íå êàë³÷àòü. Àëå äóõ êîðèäè çáåðåæåíèé, ³ äëÿ ìàòàäîðà çóñòð³÷ ³ç áèêîì, ÿê ³ ðàí³øå, äðàìàòè÷íà.
З
Зупиніть будь якого перехожого і запитайте, що він знає про Іспанію. У відповідь почуєте про Дон Кіхота і конкістадорів, шедеври Гауді й Пікасо, запальну Ібісу і футбольну Барселону, фламенко і Монтсеррат Кабальє… Але іспанець усе ж насамперед згадає про кориду. Вся історія Іспанії нерозривно пов’язана з боєм биків. Це явище зазнало злетів і падінь, захоплень і пересліду вань. Було б наївно вважати його просто розвагою. Бук вальний переклад слова «corrida» — «біг». Але ближчим до суті є його друге значення — «сorrer una suerte», або «ви пробувати долю». Із 2009 року рішенням Регіонального парламенту Ка талонії кривава корида у провінції заборонена. Із жорсто кого бою вона перетворилася на вид спорту. Побачити такі видовища можна, наприклад, на спеціальній фермі поблизу міста Тортоса. Особливо приваблюють елементи
74
Ñåðã³é ÎÍÈØÊÎ
повітряної акробатики та гімнастики у змаганні з моло дими бичками. Хоча цей молодняк уже важить 120–150 кілограмів і абсолютно непередбачуваний… Люди у новій версії кориди теж ризикують, навіть ду же. Їхня зброя є, скоріше, символічною, і захистити себе вони можуть лише за допомогою плаща чи помічника, який у разі небезпеки відволіче бика на себе. Серйозні травми матадорів — не рідкість. Але, як і сотні років тому, шрами прикрашають чоловіків. Корида — це боротьба характерів. Змагаються дика тваринна сила і людські мужність та вправність. Як і будь яке чесне змагання, вона має свої правила і закони, що перетворило старовинний обряд на культо ве видовище, історико культурну спадщину Іспанії. Заплющте очі й уявіть на хвилину: кругла, як у цирку, арена; ряди лавок, як у давньогрецькому амфітеатрі; роз ➧