INTO CSU Brochure 2015-16 (Russian)

Информация для иностранных студентов 2015-16 Инновационные подготовительные программы центра INTO Государственного университета Колорадо

2

Почему студенты выбирают CSU? | INTO Государственный университет Колорадо

Почему студенты выбирают CSU? Один из всего 40 государственных университетов США, которым присвоены категории «Очень высокий уровень исследований» и «Общественная значимость» (по данным Фонда Карнеги, оценивалось 1705 вузов) Студенты CSU могут применять полученные знания в исследованиях и бизнесе.

77-е место в Америке и 175-е место среди всех университетов в мире (по данным Рейтинга университетов мира, 2013) 2-е место в США по уровню общей удовлетворенности иностранных студентов образованием в университете (данные опроса International Student Barometer, 2013)

Студенты очень любят встречаться с бараном Кэмом, живым талисманом университета Колорадо.

Занятия проводят ведущие преподаватели с мировым именем, которые помимо преподавательской деятельности занимаются научными исследованиями.

На территории студенческого городка все аудитории, общежития, зоны отдыха, спортивные и культурные сооружения расположены в пешей доступности друг от друга.

Один из «Лучших 378 колледжей» и «Лучший западный колледж» (по данным The Princeton Review, 2013)

INTO Государственный университет Колорадо | Содержание

3

Содержание Расположение 4

60-е место в списке «Лучшие государственные учебные заведения» США (классификатор 2014 Best Colleges, U.S. News & World Report) Одно из лучших учебных заведений по данным рейтинга «177 лучших вузов» (Alumni Factor, 2013)

Иностранные студенты в CSU

6

Академические программы CSU

8

Факультеты CSU

10

INTO Государственный университет Колорадо 12

Бакалавриат 14 Поступление на бакалавриат

16

Один из лучших исследовательских университетов и один из лучших вузов на Западе США (Forbes, 2013)

Программа Путь в университет

18

121-е место среди государственных вузов США (классификатор 2014 Best Colleges, U.S. News & World Report)

Магистратура 26

49-е место в категории доступность, качество, разнообразие, наличие стипендий и направленность на исследования по данным Ассоциации американских университетов (2014) Входит в число лучших вузов по качеству и доступности образования (U.S. Department of Education College Scorecard, 2014)

Поступление в магистратуру

28

Программа Путь в магистратуру

30

Языковые программы

40

Академический английский

42

Общий английский

43

Учебный год за границей

43

Студенческая жизнь в CSU

44

Учебные ресурсы

46

Университетские службы поддержки студентов

48

Службы поддержки студентов INTO CSU

50

Академические службы INTO CSU

52

Клубы и студенческие организации

53

Спорт и отдых

54

Проживание в студенческом городке

56

Питание 58 Стажировки и трудоустройство в США

60

CSU онлайн

62

Как подать заявку

64

Форма заявки INTO CSU

65

Высшее образование в США

68

Подтверждение об оказании финансовой поддержки

69

Выпускники университета

70

Правила и условия

71

Даты и цены

73

4

Расположение | INTO Государственный университет Колорадо

Расположение Форт-Коллинз расположен у подножия Скалистых гор на высоте 1542 метра над уровнем моря: отсюда открывается прекрасный вид на окрестности, и можно замечательно провести время.

Скалистые горы предлагают множество возможностей для активного отдыха студентов.

Денвер с населением более 600 тыс. человек расположен всего в 100 километрах.

В Форт-Коллинзе живет около 150 тыс. человек. Здесь расположено более 600 ресторанов, более 90 парков и природных заповедников, проходят пешие тропы и велосипедные маршруты длиною свыше 450 километров. В Форт-Коллинзе более 300 солнечных дней в году; здесь царит умеренный климат с 37 мм осадков в год, максимальная средняя температура зимой +7 ˚С, а летом +30 ˚С.

1-е место в категории «Удовлетворенность» и 3-е место в категории «Самый счастливый и здоровый город» в США (опросник Gallup-Healthways, 2014) В пешей доступности В Форт-Коллинзе расположено множество ресторанов, магазинов и развлекательных заведений. Где бы вы ни были — на концерте в Старом городе или на культурном мероприятии в городском Международном центре — вы всегда будете чувствовать тесную связь города с университетом Колорадо. А во время поездки на велосипеде, прогулки по пешеходным тропам или купания в водо­ хранилище Хорстус вы сможете по достоинству оценить природу нашего края.

В двух часах езды Из CSU за два часа вы сможете добраться до множества интересных мест. Меньше часа занимает дорога до места сплава по реке Каш-ла-Пудр и до места начала пешего маршрута на высоте 4 250 метров. За час вы легко доберетесь до Национального парка Скалистые горы, чтобы насладиться дикой природой. Денвер расположен в часе езды от Форт-Коллинза, что дает прекрасную возможность посетить матч с участием местной баскетбольной команды или пройтись по магазинам. Вы сможете сходить на концерт любимой группы в концертном зале Рэд Рокс, расслабиться в горячем источнике, вырубленном На Площади Старого города в Форт-Коллинзе расположены многочисленные рестораны и магазинчики, здесь же проводятся различные фестивали и праздники.

в горном склоне, а приехав в Аспен или Вейл — покататься на горных лыжах и сноуборде по лучшему снегу в мире.

5

CSU

INTO Государственный университет Колорадо | Расположение

3-е место среди самых интересных небольших городов США

Колорадо занимает 5-е место в рейтинге «Лучший штат для жизни»

(Movoto Real Estate, 2014)

(The Harris Poll, 2013)

Входит в число лучших городов Америки

Входит в 10 лучших университетских городов США (American Institute

(Outside Magazine, 2013)

for Economic Research, 2013-14)

Fort Collins CSU

Aspen

Denver

COLORADO

Seattle

Corvallis

USA

New York

Detroit Chicago

Washington DC

San Francisco

Huntington Los Angeles

Atlanta Dallas

Tampa Miami

6

Иностранные студенты в CSU | INTO Государственный университет Колорадо

Иностранные студенты в CSU В 2013 году Государственный университет Колорадо получил премию NAFSA Сенатора Пола Саймона — самую престижную государственную награду за международную атмосферу, царящую в студенческом городке. Иностранные студенты получают прекрасное образование и наслаждаются опытом обучения в Государственном университете Колорадо.

1-е место

Количество студентов: 27 034 (из них 22 565 получают степень бакалавра и 4 469 — степень магистра)

• • • •

Иностранных студентов: 2 000+

(по данным International Student Barometer, 2013)

Год основания: 1870

Количество представленных стран: 91 Предлагаемые программы: 73 программы получения степени бакалавра, 80 программ получения степени магистра, 46 программ получения докторской степени, 1 программа получения докторской степени по ветеринарии Площадь студгородка: более 2 квадратных километров Затраты на научные исследования: $ 313.2 млн в год (2013)

за профессионализм преподавателей за разнообразие программ за качество обратной связи в обучении за встречу новых студентов

2-е место

• в категории «Лучшие исследовательские университеты» • в категории «Лучшие преподаватели» • в категории «Лучшая языковая поддержка для иностранных студентов» • в категории «Самый безопасный студенческий городок»

(по данным International Student Barometer, 2013)

Др. Тони Франк Президент университета

Спасибо за ваш интерес к Государственному университету Колорадо! Наш университет обеспечивает благоприятную атмо­ сферу, располагающую к усердной учебе, и мы рады видеть у себя студентов со всего света! Образование в Государственном университете Колорадо отличается от любого другого вуза. Наши преподаватели принимают участие в важных мировых исследованиях, а студенты учатся применять свои знания во время стажировок, реализации различных проектов и активной студенческой жизни. Мы поможем вам достичь поставленных целей. Надеюсь увидеть вас в CSU! Иностранные студенты познакомятся с учащимися из всех штатов Америки и со всего мира, с которыми надолго останутся хорошими друзьями.

7

CSU

INTO Государственный университет Колорадо | Иностранные студенты в CSU

Выдающиеся академические достижения

Международные программы CSU

Прекрасное место для жизни

CSU был основан в 1870 году и с тех пор уже

Центр международных программ (OIP) управляет

Форт-Коллинз широко известен своей безопасно-

больше века помогает иностранным студентам

службами поддержки иностранных студентов

стью, чистым воздухом и водой, широким выбором

реализовывать свои учебные, социальные и твор-

и ученых во время их пребывания на территории

вариантов проведения досуга и умеренной стоимо-

ческие возможности. Высококвалифицированные

США, организуя культурные и образовательные

стью жизни. Форт-Коллинз расположен у подножия

преподаватели университета, самое современ-

программы, оказывая иммиграционные услуги

гор, и все четыре времени года здесь не похожи

ное оборудование, небольшие учебные группы,

и проводя программы по работе с общественно-

друг на друга. В Форт-Коллинзе более 300 солнеч-

службы поддержки студентов, культурная про-

стью. Центр поддержки иностранных студентов

ных дней в году, и по уровню чистоты воздуха он

грамма и дружелюбная атмосфера университета —

и исследователей, Совет международных студен-

занимает одно из первых мест в стране — благо-

все это делает студенческую жизнь в университете

ческих отношений и Международный Центр Форт-

даря этому студенты могут с удовольствием прово-

Колорадо просто незабываемой.

Коллинза предлагают широкий выбор программ,

дить свободное время на открытом воздухе.

которые отвечают потребностям иностранных Государственный университет Колорадо —

студентов:

Форт-Коллинз — небольшой городок со всеми

ведущий исследовательский университет,

•• Программы и услуги для иностранных сту-

благами большого города. К тому же здесь царит

преподаватели которого регулярно получают

дентов, разработанные для оказания помощи

безопасная атмосфера и, по сравнению с боль-

гранты и награды за свои работы. Студенты часто

в культурной адаптации, учебных процессах,

шими городами Америки, невысокая стоимость

принимают участие в исследованиях, во время

получении иммиграционных льгот, использо-

жизни. Иностранные студенты могут с легкостью

которых они могут применить на практике знания,

вании систем здравоохранения и социального

передвигаться по городу, используя бесплатный

полученные в классе. В 82 % учебных групп

благополучия, а также в визовых вопросах

городской автобус и велосипеды, а до многих

•• Форум мирового единства и День в Скалистых

студенческих заведений можно дойти пешком.

на программах бакалавриата менее 50 студентов, что позволяет учащимся получить максимум вни-

горах помогают студентам поддерживать связь

мания преподавателей.

с их родными культурами и лучше понять

Когда студенты приезжают в Форт-Коллинз, они

культуру Америки

попадают в оживленную и доброжелательную

В Государственном университете Колорадо ино-

•• Совет по делам иностранных студентов

атмосферу, очень гостеприимную по отношению

странные студенты становятся частью дружного

обеспечивает межкультурные коммуникации

к иностранным студентам. Эта атмосфера, а также

сообщества, задача которого — помочь им

иностранных и американских студентов

живописное месторасположение превращают

•• Программы по работе с общественностью,

Форт-Коллинз в превосходное место для жизни

с легкостью адаптироваться к американской студенческой жизни. Став студентом CSU, вы

организованные Международным Центром

и учебы. Жители Форт-Коллинза — это милые,

подружитесь с американскими и иностранными

Форт-Коллинза, также помогают студентам

дружелюбные люди, интересующиеся культурой

студентами и сможете пользоваться разнообраз-

налаживать взаимоотношения с представите-

и общественной жизнью.

ными учебными ресурсами, а также принимать

лями разных стран мира.

участие в культурных и социальных мероприятиях университета.

Поступление в CSU для иностранных студентов

Прямое зачисление Студенты, которые соответствуют языковым и академическим вступительным требованиям университета, могут подавать документы на прямое зачисление в CSU. Студенты, которые не соответствуют вступительным требованиям, могут подать документы на подготовительные академические и языковые программы центра INTO CSU.

Подготовительные программы INTO Программы INTO Путь в университет и Путь в магистратуру — идеальный вариант для иностранных студентов, которым необходима дополнительная языковая и академическая подготовка перед началом обучения на программах получения степени бакалавра или магистра в американском университете.

Языковые программы INTO Языковые программы INTO помогают студентам получить навыки английского языка, необходимые для обучения в Государственном университете Колорадо и достижения учебных, профессиональных и личных целей.

8

Академические программы | INTO Государственный университет Колорадо

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО

ИНЖИНИРИНГ

Agricultural Business

Atmospheric Science

Agricultural Economics [Agricultural Economics, Farm and Ranch Management, Natural Resource Economics]

Biomedical Engineering2

Agricultural Education Agricultural Extension Education Agricultural and Resource Economics [Agricultural Production and Finance Economics, Agricultural Business and Marketing Economics, Community and Regional Development Economics, Natural Resource and Environmental Economics] Agricultural Sciences

Chemical and Biological Engineering Chemical Engineering Civil Engineering [Bachelor’s: Civil Engineering, Soil and Water Resource Engineering; Master’s: Environmental Engineering, Geoenvironmental Engineering, Geotechnical Engineering, Groundwater Engineering, Hydraulic Engineering/Stream Restoration and River Mechanics, Hydrologic Science and Engineering, Irrigation and Drainage Engineering, Structural Engineering, Water and International Development, Water Resources, Wind Engineering and Fluid Mechanics]

Animal Sciences [Bachelor’s: Food Safety Interdisciplinary Study; Master’s and Doctorate: Breeding and Genetics, Food Safety, Livestock Management Systems, Meat Science, Reproduction]

Computer Engineering

Bioagricultural Sciences and Pest Management [Biology and Management of Invasive Species, Ecology and Biodiversity, Entomology, Genomics and Molecular Biology, Integrated Pest Management, Plant Pathology, Weed Science]

Electrical & Computer Engineering [Computer Engineering, Computer Networking, Controls, Digital Signal and Image Processing, Embedded Systems, Electromagnetics and Remote Sensing, Robotics, Semiconductor Devices and Processing, VLSI, Systems Engineering - Energy Systems, Lasers and Optical Engineering]

Environmental Horticulture [Landscape Business, Landscape Design and Contracting, Nursery and Landscape Management, Turf Management] Equine Science Food Crops Horticulture [Bachelor’s: Floriculture, Horticultural Business Management, Horticultural Food Crops, Horticultural Science, Horticulture Therapy, Viticulture and Enology; Master’s and Doctorate: Bioactive Plant Components, Dietary Intervention/ Cancer Prevention, Ecophysiology, Environmental and Stress Physiology, Floriculture, Fruit/Vegetable, Germplasm Conservation, Greenhouse Technology, Landscape Ecology, Landscape/Ornamental Plants, Landscape Water Conservation/Xeriscapes, Organic/Sustainable Production, Plant Antioxidants, Plant Tissue Culture, Potato Breeding, Potato Certification, Potato Production Management, Potato Storage Physiology, Rhizosphere Biology/Ecology, Turfgrass Science, Viticulture/Enology] Integrated Resource Management Landscape Architecture1 Natural Resource Economics Peace Corps Master’s International Soil and Crop Sciences [Bachelor’s: Agronomic Production Management; Applied Information Technology; Environmental Soil Sciences; International Soil and Crop Sciences; Organic Agriculture, Plant Biotechnology, Genetics, and Breeding; Soil and Crop Sciences; Soil Restoration and Conservation; Master’s and Doctorate: Crop Science; Plant Biotechnology, Genetics, and Breeding; Soil Science] Viticulture and Enology

БИЗНЕС

Electrical Engineering [Electrical Engineering, Lasers and Optical Engineering]

Engineering Science [Engineering Physics, International Engineering and International Studies, Space Engineering, Teacher Education] Environmental Engineering [Ecological Engineering, Environmental Engineering] Mechanical Engineering [Master's: Energy, Health, Materials]

ПРИКЛАДНЫЕ НАУКИ О ЧЕЛОВЕКЕ И ЗДОРОВЬЕ Adult Education and Training Apparel and Merchandising [Apparel Design and Production, Merchandising]3 Applied Developmental Science College and University Leadership Community College Leadership Construction Management4 Counseling and Career Development Design and Merchandising [Apparel and Merchandising, Interior Design] Education and Human Resource Studies Educational Leadership Educational Leadership in K-12 or Higher Education Family and Consumer Sciences [Family and Consumer Sciences, Family and Consumer Sciences Education] Fermentation Science and Technology Food Science and Nutrition Health and Exercise Science [Health Promotion, Sports Medicine]

Accountancy

Hospitality Management1

Business Administration [Accounting, Computer Information Systems, Finance, Human Resource Management, Marketing, Organization and Innovation Management, Real Estate, Supply Chain Management]

Human Bioenergetics

Business Administration [Early Career MBA, Financial Risk Management, Global Social and Sustainable Enterprise MBA, Professional MBA] Computer Information Systems

В CSU оказываются академические консультации, которые призваны помочь студентам

Human Development and Family Studies [Bachelor’s: Childhood Education, Child Life and Allied Health, Adult Development and Aging, Programming for Youth and Families; Master’s: Family and Developmental Studies, Marriage and Family Therapy] Interior Design1 Nutrition and Food Science [Dietetics, Food Safety and Nutrition, Nutrition and Fitness, Nutritional Sciences]

поступить на такие профессиональные специальности как медицина, фельдшерское

Occupation and Rehabilitation Science

дело, ветеринария, физиотерапия, фармацевтика, стоматология, оптометрия, подиатрия,

Occupational Therapy

мануальная терапия, здравоохранение и анестезиология (ассистент анестезиолога). Подробнее на сайте www.hp.casa.colostate.edu.

Organizational Performance and Change Social Work Student Affairs in Higher Education Teacher Licensure1 [Early Childhood Education, K-12, Secondary]

докторантура

магистратура

бакалавриат

докторантура

магистратура

бакалавриат

Академические программы CSU

INTO Государственный университет Колорадо | Академические программы

9

На данную программу получения степени бакалавра или магистра можно поступить напрямую или после подготовительной программы ● На данную программу получения степени возможно только прямое зачисление

СВОБОДНЫЕ ИСКУССТВА

ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Anthropology [Bachelor’s: Archaeology, Biological Anthropology, Cultural Anthropology, Geography; Master’s: Health and Well-being, Humans and the Environment, Professional Methods and Techniques, International Development]

Psychology [Bachelor’s: General Psychology; Mind, Brain, and Behavior; Industrial/ Organizational Psychology; Master’s and Doctoral: Applied Social, Cognitive, Cognitive Neuroscience, Counseling, Industrial/Organizational Psychology]

Zoology1

Communication Studies [Teacher Licensure] Dance

ВЕТЕРИНАРИЯ И БИОМЕДИЦИНСКИЕ НАУКИ

Economics

Biomedical Sciences1,7

English [Bachelor’s: Creative Writing, English Education, Language, Literature, Writing; Master’s: Creative Nonfiction, Creative Writing, English Education, Literature, Rhetoric and Composition, TEFL/TESL]

Clinical Sciences Environmental Health and Radiological Health Sciences [Master’s: Epidemiology, Ergonomics, Health Physics, Industrial Hygiene, Radiation Cancer Biology and Oncology, Radiation Oncology Residency Program, Toxicology, Veterinary Diagnostic Imaging Residency Program]

Ethnic Studies [Women’s Studies] Fine Arts [Drawing, Fibers, Graphic Design, Metalsmithing, Painting, Photography, Pottery, Printmaking, Sculpture]5

Microbiology, Immunology, and Pathology Veterinary Medicine

History [Liberal Arts, Public History, Social Studies Teaching]

ФАКУЛЬТЕТ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ УОРНЕР

International Studies [Asian Studies, European Studies, Latin American Studies, Middle East and North African Studies]

Conservation Leadership

Journalism and Technical Communication1,6

Fish, Wildlife and Conservation Biology [Conservation Biology, Fisheries and Aquatic Sciences, Wildlife Biology]

Languages, Literatures, and Cultures [French, German, Spanish, Teacher’s Licensure]

Forest Sciences

Liberal Arts

Geology [Environmental Geology, Geology, Geophysics, Hydrogeology]

Forestry [Forest Biology, Forest Fire Science, Forest Management, Forest Business]

Geosciences [Doctorate: Geosciences, Watershed Sciences]

Music [Bachelor’s: Music Education, Music Therapy, Performance - Brass, Conducting, Composition, Jazz Studies, Keyboard, Organ and Liturgical Studies, Musicology and Music Theory, Percussion, Strings, Voice, Woodwinds; Master’s: Conducting, Music Education with Conducting or Kodály Emphasis or Teaching Licensure, Music Performance, and Music Therapy]1

Human Dimensions of Natural Resources [Master’s: Conservation Leadership] Natural Resource Recreation and Tourism [Environmental Communication, Global Tourism, Natural Resource Tourism, Parks and Protected Area Management]

Philosophy [General Philosophy; Philosophy and Religion; Philosophy, Science, and Technology]

Natural Resources Management Natural Resources Stewardship [Ecological Restoration, Forest Sciences, Rangeland Ecosystems]

Political Science1

Rangeland Ecology [Conservation and Management, Range and Forest Management, Restoration Ecology]

Public Communication and Technology Sociology [Criminology and Criminal Justice, Environmental Sociology, General Sociology]

Rangeland Ecosystem Science Tourism Management

Theatre [Dramatic Literature, Directing, Performance, Playwriting]

Watershed Sciences

ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ

На данные программы получения степени бакалавра или магистра установлены более высокие вступительные требования, чем общие требования для прогресса программ INTO. Дополнительные требования включают более высокий средний балл и / или дополнительную курсовую работу. Чтобы поступить на одну из этих программ, студенты программы INTO Путь в университет должны выполнить все вступительные требования и требования по прогрессу. Хотя зачисление на данные программы не может быть гарантировано, студенты программы INTO Путь в университет совместно с академическими консультантами INTO CSU разрабатывают программу поступления в университет, и в дальнейшем — на выбранную специальность. Дополнительные вступительные требования для данных специальностей указаны на сайте: admissions.colostate.edu/transfercompetitivemajors

1

Biochemistry [General Biochemistry, Health and Medical Sciences, PrePharmacy] Biological Science [Biological Science, Botany] Botany 2

Cell and Molecular Biology Chemistry [Bachelor’s: ACS Certified, Non-ACS Certified; Master’s: Analytical, Chemical Biology, Inorganic, Organic, Physical, Materials Chemistry]

Специальность Biomedical Engineering можно выбрать только совместно с одной из следующих специальностей: Chemical and Biological Engineering, Electrical Engineering или Mechanical Engineering. По окончании программы вы получите две степени бакалавра. Биомедицинский инжиниринг (Biomedical Engineering) — новая программа получения степени бакалавра, которая будет заново представлена к аккредитации после первого выпуска студентов.

3

Computer Science Ecology

докторантура

Statistics

Art [Art Education, Art History, Studio]5

Applied Computing Technology [Computing and Human Factors, Computing Education, Computing Technology]

магистратура

бакалавриат

докторантура

магистратура

бакалавриат

CSU

Программы Путь в магистратуру выделены зеленым цветом

4

Mathematics [Actuarial Science, Applied Mathematics, Computational Mathematics, General Mathematics, Mathematics Education, Mathematics of Information, Statistics]

Зачисление на специальность Apparel Design and Production (Дизайн и производство одежды) зависит от результатов оценки дизайнерского портфолио студента, которое сдается в октябре второго учебного года. На курс отбираются 25 лучших студентов, основанием является их средний балл и качество портфолио работ.

На специальность Construction Management (Менеджмент в сфере строительства) все студенты, включая студентов-первокурсников, а также студентов, переводящихся с других специальностей и вузов, будут зачислены на программу «Введение в специальность». Для перевода на программу по специальности Менеджмент в сфере строительства студенты должны соответствовать следующим вступительным требованиям: прохождение 15 кредитных часов в CSU cо средним баллом минимум 2.75, оценка B и выше по предметам CON 101 (Введение в Менеджмент в сфере строительства) и CO 150 (Сочинение) и оценка С и выше по предмету MATH 125 (Численная тригонометрия).

Natural Sciences, Agricultural Science and Natural Resources [Biology Education, Biology/Natural Resource Education, Chemistry Education, General Science Education, Geology Education, Physics Education]

5

Для специальностей потока Искусство студенты должны пройти курс ART 110, который начинается только в осеннем семестре. Студенты могут быть зачислены на специальность после потока Общей подготовки, но в таком случае они будут отставать от учебной программы курса.

Natural Sciences Education

6

Вступительные требования для специальности Journalism и Technical Communication включают оценку B и выше по предметам JTC 100 (Introduction to Mass Media) и JTC 210 (Newswriting) и окончание 12 кредитных часов со средним баллом не ниже 2.9.

Neuroscience [Behavior and Cognitive, Cell & Molecular] 7

Physics [Applied Physics, Physics]

Для специальности Biomedical Sciences студенты должны пройти курс LIFE 102 и CHEM 111 / 112 на оценку на ниже B, а также иметь средний балл не ниже 3.3 в минимум 12 (максимум 60) кредитных часах CSU.

10

Факультеты CSU | INTO Государственный университет Колорадо

Факультеты CSU Факультет бизнеса Факультет

Преподавательский состав

Факультет бизнеса отвечает самым высоким

Преподаватели факультета, чьи работы опублико-

стандартам преподавания и бизнес практики. Наши

ваны и широко цитируются в научных изданиях,

студенты занимаются по комплексной учебной

признаны в международном академическом сооб-

программе, имеют возможность поддерживать

ществе как исследователи, изучающие проблемы

контакты с инновационными компаниями и с потен-

бизнеса в целях его улучшения. В своих исследо-

циальными работодателями. Студенты принимают

вательских работах и на занятиях они рассматри-

активное участие в профессиональных сообще-

вают современные проблемы бизнеса, предлагая

ствах, организациях и национальных соревнова-

студентам практические задания в качестве

ниях, а сотрудники Центра поддержки студентов

составляющей части учебного процесса. Студенты

оказывают им всестороннюю помощь в области

могут свободно общаться с профессорами, кото-

развития карьеры. Во время обучения на факуль-

рые всегда готовы предоставить дополнительную

тете студенты могут попробовать себя на реальном

информацию к изучаемому на уроках материалу.

финансовом рынке: они могут пользоваться терми-

Мы хотели бы отметить некоторых особо выдаю-

налами Блумберга и управлять крайне успешным

щихся преподавателей нашего факультета:

инвестиционным фондом факультета.

•• Санья Рэмчендер (Индия), PhD, заведующий кафедрой Финансов и Недвижимости, стипен-

www.biz.colostate.edu

Все программы аккредитованы Ассоциацией по развитию университетских бизнес-школ (AACSB).

Рейтинг •• 40-е место в рейтинге лучших программ получения степени бакалавра по бизнесу в США (Bloomberg Businessweek, 2013) •• Программа MBA занимает 27-е место в США как «Наиболее социально ориентированная и нацеленная на сохранение окружающей среды» программа (по данным The Aspen

диат программы Фулбрайт в 2010–11 учебном году, приглашенный лектор в Институте технологии и науки им. Бирла в Индии •• Туба Устюнер (Турция), PhD, доцент кафедры Маркетинга, Преподаватель Года 2010–11 по версии научного сообщества Бета Гамма Сигма, награжден за существенный вклад в жизнь студентов.

Institute, 2012)

Другие факультеты

www.agsci.colostate.edu

www.chhs.colostate.edu

www.libarts.colostate.edu

Сельскохозяйственный факультет

Факультет Прикладных наук о человеке и здоровье

Факультет Свободных искусств

Студенты сельскохозяйственного факультета

Все программы факультета направлены на улуч-

Задача программ факультета Свободных искусств —

принимают участие в самых передовых исследова-

шение качества жизни населения вне зависимости

способствовать интеллектуальному развитию

ниях в области органического сельского хозяйства,

от их предметной сферы: образование, личностное

студентов, улучшению их коммуникативных

молекулярной биологии, экологии, информацион-

развитие и развитие семьи, здравоохранение

навыков и развитию критического мышления

ных технологий и точного земледелия. Основы-

и социальные услуги населению, дизайн, условия

и аналитических способностей. По окончании

ваясь на базовых науках, системах и сельскохо-

проживания, использование технологий. На этом

обучения студенты обладают глубокими знаниями

зяйственных специальностях, факультет помогает

факультете проводится обучение по двум из самых

и прекрасно подготовлены к работе в различных

решать актуальные общественные вопросы, вклю-

популярных специальностей университета Коло-

областях. Факультет Свободных искусств — самый

чая изменение климата, управление земельными

радо: Здоровье и физкультура и Развитие человека

большой факультет Государственного университета

и водными ресурсами, безопасность продуктов

и исследования семьи.

Колорадо: здесь на 13 кафедрах проходят обучение

питания и обеспечение продовольствием быстро

около 5 000 студентов бакалаврских и магистер-

растущее население Земли без ущерба для при-

ских программ.

родных ресурсов.

11

CSU

INTO Государственный университет Колорадо | Факультеты CSU

Факультет Инжиниринга Факультет

Преподавательский состав

Факультет Инжиниринга Государственного

105 опытных преподавателей с бессрочными

университета Колорадо славится своей первоклас-

контрактами ведут занятия на факультете Инжини-

сной репутацией, ведущим преподавательским

ринга. На одного преподавателя приходится 17 сту-

составом, выдающимися исследовательскими

дентов, проходящих обучение на бакалаврских

программами и талантливыми студентами, прохо-

программах, и 6 студентов-магистров. Будущие

дящими обучение на бакалаврских и магистерских

бакалавры и магистры работают над исследо-

программах.

вательскими проектами совместно с ведущими преподавателями — благодаря этому появляются

Практические исследования Все программы факультета сочетают занятия в аудиториях и инженерную практику, предоставляя студентам возможность совместного обучения в исследовательских лабораториях. Некоторые инновационные идеи, разработанные студенче-

www.engr.colostate.edu

скими командами факультета, привели к получению патентов, производству новых продуктов и развитию новых компаний.

Программы получения степени бакалавра аккредитованы Комитетом Аккредитации бакалаврских программ в области Инжиниринга и Технологий (ABET).

www.warnercnr.colostate.edu

Рейтинг •• 42-е место в мировом рейтинге лучших школ инжиниринга (Business Insider, 2012) •• Входит в 20 % ведущих школ Инжиниринга США для получения степени магистра (US News & World Report, 2012).

www.natsci.colostate.edu

новые технологии и зарождаются новые знания: •• Прасад Даси, (Индия), PhD, и его группа работают над технологиями в области клапана сердца •• Хорхе Рокка, (Аргентина), PhD, и его группа работают над созданием технологии экстремального ультрафиолета, что может привести к научному прорыву и возникновению новых отраслей промышленности •• Пьер Жулиен, (Канада), PhD, работает со студенческими научными командами, которые занимаются русловой гидромеханикой, проблемами эрозии и гидравлики •• Ашок Прасад, (Индия), PhD, активно работает над исследовательской программой, посвященной технологиям культивирования тканей организма, биологическим системам раковых заболеваний и иммунной системы.

www.cvmbs.colostate.edu

Факультет Природных ресурсов Уорнер

Факультет Естественных наук

Факультет Ветеринарии и Биомедицины

Предлагающий одну из наиболее комплексных

Задача факультета Естественных наук — вырастить

Факультет Ветеринарии и Биомедицины пред-

программ обучения в стране, факультет Природных

успешных ученых, исследователей и ответствен-

лагает программы, направленные на улучшение

ресурсов Уорнер дает студентам широкую и совре-

ных граждан. На факультете числятся около 3100

здоровья людей и животных, и обеспечивает

менную подготовку в области научных исследо-

студентов бакалаврских программ и 600 студентов-

студентов подготовкой для дальнейшего обучения

ваний, управления и сохранения дикой природы,

магистров. Все 8 кафедр факультета предлагают

на программах получения степени магистра

растений, земельных, минеральных и водных

сильные программы получения степеней магистра

и для научной или прикладной карьеры в области

ресурсов. После окончания факультета студенты

наук и Доктора философии. В прошлом году

медицины или ветеринарии. Программа по

смогут посвятить себя научной деятельности, пла-

факультет получил около $ 32 миллионов на прове-

ветеринарии — одна из лучших в США, занимает

нированию, образованию, управлению, разработке

дение научных исследований.

ведущее место среди исследовательских программ

новых технологий и администрированию в области

в области микробиологии, патологий, иммуноло-

природных ресурсов.

гии, гигиены окружающей среды, токсикологии, репродукции и биомедицинских наук.

12

INTO CSU | INTO Государственный университет Колорадо

INTO Государственный университет Колорадо

Марсело Кьеведо (Бразилия) Курс Академический английский.

“

Программы центра INTO Государственного университета Колорадо позволяют студентам улучшить знание английского языка и отработать академические навыки до начала обучения на программах бакалавриата и магистратуры.

Способы преподавания здесь очень отличаются от того, к чему мы привыкли в Бразилии. В своей стране я была хорошей студенткой, но здесь я еще лучше — я учусь быстрее, лучше планирую свое время, более ответственно подхожу к учебе. Мой английский язык значительно улучшился, и я более уверена в себе. Я знаю, к чему хочу прийти.

”

Главная задача центра INTO Государствен­ ного университета Колорадо — предоставить иностранным студентам качественные языковые программы и программы подготовки к поступлению в университет; оказывать всестороннюю поддержку студентам, которые хотят изучать английский язык для частных, профессиональных или учебных целей, а также помогать университету и студентам в решении различных вопросов.

13

ОСНОВНЫЕ ФАКТЫ

Добро пожаловать в центр INTO CSU! В подготовительном центре INTO CSU иностранные студенты становятся частью студенческого сообщества, легче и быстрее адаптируются к жизни

e rc Pe isfi sat

nt

w rie e r nc e e

94% ho ed a g e of s t u d e nt s w x p e wi e th th e INTO CSU

и учебе в американском университете. Вы сможете подружиться с американскими и иностранными студентами, а ваши занятия будут проходить в самом центре студенческого городка, где вы можете пользоваться всеми доступными университетскими ресурсами.

Преимущества обучения в центре INTO CSU •• Начните ваш путь к получению степени бакалавра или магистра в одном из ведущих исследовательских университетов Америки •• Живите, учитесь и отдыхайте вместе со студентами из 50 штатов Америки и из 91 страны мира •• Получите полный доступ ко всем университетским ресурсам, службам и оборудованию •• Зарабатывайте академические кредиты, которые засчитываются на программах получения степени •• Пройдите персональную подготовку по математике, а также к сдаче экзаменов TOEFL, GRE

Центр INTO очень удобно расположен в студенческом городке университета Колорадо.

и GMAT.

Программы Путь в университет и Путь в магистратуру Центр INTO CSU предлагает большой выбор академических подготовительных программ, направленных на подготовку студентов к поступлению на программы получения степени бакалавра или магистра. Подробности на стр. 18–39.

Языковые программы INTO INTO университета Колорадо предлагает широкий выбор языковых программ, которые помогут вам развить уже имеющиеся знания и достичь ваших

Сотрудники центра INTO CSU рады ответить на все вопросы студентов.

учебных, личных и профессиональных целей. Подробнее о языковых программах на стр. 40–43.

ПРОГРАММЫ Потоки Программы Путь в университет: •• •• •• •• •• ••

Сельскохозяйственная наука Бизнес администрирование Компьютерные науки Инжиниринг Общая подготовка Естественные науки

Потоки Программы Путь в магистратуру Факультет Сельскохозяйственных наук •• Сельскохозяйственные науки •• Подготовка специалистов для службы сельскохозяйственной пропаганды (сельскохозяйственное обучение)

Факультет Бизнеса

•• Компьютерные информационные системы •• Управление финансовыми рисками •• MBA в сфере мирового социального и устойчивого предпринимательства •• МВА

Факультет Инжиниринга

•• Химический инжиниринг •• Гражданское строительство — Проектирование зданий и сооружений •• Гражданское строительство — Источники водоснабжения •• Инжиниринг электрических и компьютерных сетей •• Машиностроение

Факультет прикладных наук о человеке и здоровье •• Деятельность студентов в сфере высшего образования

Великолепное оснащение центра

Факультет естественных наук

Центр INTO CSU расположен недалеко от универ-

Факультет Природных ресурсов Уорнер

ситетских учебных зон, общежитий, зон отдыха и развлечений, ресторанов и столовых, и оборудован по последнему слову техники. Оснащение центра INTO включает: •• Центр учебных ресурсов, мультимедийные аудитории, беспроводной интернет, компьютерные терминалы и ноутбуки •• Кафе INTO и зоны отдыха для встреч с друзьями, учебы и отдыха •• Центр расположен в непосредственной близо-

Студенты работают под руководством преподавателей с интерактивными учебными материалами.

•• Основан в 2012 году, первый набор на программу Путь в университет — в августе 2012 года •• Программа академического английского языка, которую проводит центр, была открыта в 1978 году •• Количество студентов в 2013–14 учебном году: 504 •• Количество преподавателей: 50+ •• Количество компьютеров: 155+ •• Количество аудиторий: 20

сти от городской автобусной системы.

•• Прикладная статистика

•• Менеджмент в сфере туризма

Языковые программы: •• Академический английский •• Общий английский •• Университетский год за границей

CSU

INTO Государственный университет Колорадо | INTO CSU

14

Бакалавриат | INTO Государственный университет Колорадо

Бакалавриат 73-е место в рейтинге лучших программ получения степени бакалавра по бизнесу в США (Bloomberg Businessweek, 2014)

101-е место в рейтинге лучших программ получения степени бакалавра по бизнесу

Студенты получают прекрасное образование и участвуют в различных мероприятиях в студгородке.

(U.S. News & World Report, 2014)

Государственный университет Колорадо предлагает большое количество программ получения степени бакалавра, чтобы студенты смогли выбрать свою будущую профессию.

Нур Алтамтами (Оман) Программа Путь в университет, поток Естественные науки

“

В первый семестр на программе Путь в университет в центре INTO, у меня уже были занятия с американскими сверстниками, но в группе были также и между­ народные студенты. Мне это очень помогло лучше понять изучаемый материал. Учителя во всем нам помогали, старались не говорить очень быстро. Кроме этого, полезными оказались дополнительные занятия.

”

65-е место в рейтинге лучших программ получения степени бакалавра в области инжиниринга (U.S. News & World Report, 2014)

76-е место в мире по программам в сфере бизнеса и экономики (Academic Ranking of World Universities, 2013)

15

Программы факультета Сельского хозяйства входят в 10 % лучших мировых программ в этой сфере (Рейтинг мировых университетов, 2013) Программа по мерчендайзингу в сфере моды занимает 9-е место, программа по дизайну одежды — 16-е место в США (по данным Fashion-Schools.org, 2014)

Бакалаврские программы CSU

Эмпирическое обучение

Студенты смогут раскрыть свой потенциал

со всемирно известными преподавателями по раз-

Университетская программа получения степеней с отличием

в учебной среде Государственного университета

личным дисциплинам и участвовать в научных

Программа предоставляет студентам возможность

Колорадо, которая прекрасно подходит для раз-

исследованиях. В научно-исследовательских вузах

проходить обучение в малых группах по интен-

вития идей учащихся, получения новых знаний

применение новых знаний на практике играет

сивному расписанию под руководством лучших

и навыков, обучения и восприятия материала.

ключевую роль в процессах обучения и препода-

преподавателей CSU. Студенты этой программы

Студенты наладят хорошие отношения с препода-

вания. Программы обучения разработаны таким

получают максимум личного внимания преподава-

вателями и однокурсниками, получат возможность

образом, чтобы все студенты бакалаврских про-

телей и пользуются лучшими ресурсами. Студенты

сделать научный вклад в выбранной предметной

грамм могли работать над научными вопросами

со средним баллом 3.8+ и с высокими результа-

сфере, а профессиональный опыт поможет им

совместно с преподавателями и кураторами, что

тами тестов SAT / ACT могут быть зачислены на про-

расширить горизонты познаний. CSU предлагает

позволило бы им развить свои научные интересы

грамму автоматически, но подать заявку на участие

73 программы получения степени бакалавра, где

и получить бесценный опыт.

может любой студент, который стремится достичь

Студенты могут работать в тесном контакте

учатся 22 565 студентов. 31 % степеней бакалавра

высоких результатов в процессе обучения.

присуждаются в области естественных и техниче-

Государственный Университет Колорадо не только

ских наук, инжиниринга и математики.

предлагает своим студентам превосходное образо-

Высококвалифицированные преподаватели

вание. Специальные программы университета пре-

университета регулярно получают награды за свою

доставляют студентам и выпускникам возможность

Стать частью студенческого сообщества

деятельность, а также гранты для проведения

встретиться с потенциальными работодателями,

Важная составляющая обучения на программе

исследований. В 82 % учебных групп занимаются

чтобы добиться успеха на современном рынке

получения степени бакалавра в Государственном

50 и менее студентов, а соотношение студентов

трудоустройства. 55 % выпускников университета

университете Колорадо — это участие в жизни

и учителей — 17:1, что дает студентам возмож-

во время обучения принимали участие в лаборатор-

студенческого городка. 60 % выпускников состояли

ность получить максимум внимания от лучших

ных занятиях, стажировках, производственной пра-

в различных спортивных и тематических клубах,

преподавателей.

ктике, выполнении коллективных проектов или про-

а 66 % принимали участие в общественной работе

ходили практику в медицинских учреждениях.

в качестве волонтеров. Такая деятельность помогает студентам найти друзей на всю жизнь.

Бакалавриат

INTO Государственный университет Колорадо | Бакалавриат

16

Поступление на бакалавриат | INTO Государственный университет Колорадо

Поступление на бакалавриат Прямое зачисление

1 2

Убедитесь, что CSU — это прекрасный выбор Посетите наш сайт: admissions.colostate.edu Подробная информация об академических программах на сайте: www.colostate.edu/academics Фотографии студгородка на сайте: tour.colostate.edu

Ознакомьтесь с нашими вступительными требованиями и оцените, насколько вы им соответствуете Международные студенты, подающие заявку на первый курс

Кроме этого, иностранные студенты-кандидаты на прямое

CSU, могут быть зачислены напрямую на программу получения

зачисление должны иметь TOEFL не ниже уровня 79* (или IELTS

степени бакалавра, либо могут быть зачислены на программу

6.5+). Абитуриенты со средним баллом ниже требуемого

INTO Путь в университет.

также могут быть рассмотрены, при условии подтверждения постоянного прогресса по основным предметам, наличия особых

3 4 5

Потенциально напрямую могут быть зачислены студенты

талантов и / или опыта в преодолении жизненных трудностей.

со средним баллом не ниже 3.25 по 4‑балльной американской

Для нас очень важно, какой вклад в жизнь студенческого

шкале, с высокими оценками по основным предметам, включая

сообщества сможет привнести абитуриент, поэтому обязательно

язык / коммуникации, математику, социальные, естественные

указывайте, чем вы занимаетесь во внеучебное время.

и гуманитарные науки и изобразительное искусство.

Подайте заявку на обучение Заполните и отправьте электронное заявление на зачисление на сайте: admissions.colostate.edu/apply •• Необходимо зарегистрироваться на сайте •• Необходимо банковской карточкой оплатить невозвратный сбор за обработку заявления в размере $ 50

Предоставьте дополнительные документы Полный список документов выложен на сайте:

Иностранные студенты, получившие среднее образование

admissions.colostate.edu/completedapplicationchecklist

за пределами США, не должны предоставлять результаты

Абитуриенты должны предоставить следующие документы: •• Невозвратный сбор за обработку заявления в размере $ 50 •• Официальную выписку из учебной ведомости средней школы на английском языке (оригинал или заверенную копию) •• Официальную выписку из зачетно-экзаменационной ведомости всех университетов, где проходили обучение (при наличии) •• Результаты экзаменов TOEFL или IELTS напрямую из экзаменационного центра (требования по языку смотрите в соответствующем разделе) •• Мотивационное письмо (400–500 слов) •• Как минимум одно рекомендательное письмо (в формальной или свободной форме) от учителя или школьного академического консультанта.

экзаменов SAT или ACT; тем не менее для абитуриентов, подающих документы на программы в области Биомедицины, Бизнеса, Компьютерных технологий и Инжиниринга, а также претендующих на получение стипендии, наличие этих результатов крайне желательно. Студенты, минимум 2 года проучившиеся в США, должны предоставить результаты экзамена SAT.

Коды CSU в системе основных тестов: • SAT: 4075 • ACT: 0504

• TOEFL: 4075 • IELTS: DIRECT

Предоставьте подтверждение уровня владения английским языком Все абитуриенты, за исключением граждан Австралии,

английским языком. Ваши результаты экзаменов должны быть

Канады, Ирландии, Новой Зеландии и Великобритании,

предоставлены в университет напрямую из экзаменационного

для которых английский является родным языком, должны

центра.

предоставить официальное подтверждение уровня владения

INTO Государственный университет Колорадо | Поступление на бакалавриат

Абитуриенты, которые подали заявление и все необходимые документы до 1 февраля (на осенний семестр) могут принимать участие в конкурсе на стипендию (при условии хорошего результата по экзамену SAT). Подробная информация о ранней и стандартной подаче документов — на сайте admissions.colostate.edu/internationaldeadlines Академический семестр

Срок подачи документов

Срок рассмотрения заявки

Осенний семестр (начало в августе)

1 декабря (ранняя подача)

1 февраля

1 февраля (стандартная подача)

15 марта

1 мая (окончательный крайний срок)

1 июня

1 ноября

1 декабря

Весенний семестр (начало в январе)

7

Начало занятий

Осенний семестр: 24 августа 2015 года Весенний семестр: 19 января 2016 года

Академические вступительные требования

•• Средний балл 3.25 по 4‑балльной шкале США или эквивалент (оценка В или уровень не ниже 85 %) •• Успешное прохождение программы по основным предметам, в том числе: коммуникации, математика, естественные науки, сельское хозяйство и природные ресурсы, общественные науки, гуманитарные науки и изобразительное искусство •• Результаты экзаменов ACT или SAT желательны для некоторых востребованных специальностей

Вступительные требования по английскому языку

Бумаги, необходимые для выдачи визовых документов Указанные ниже документы не требуются для рассмотрения вашего заявления, но будут необходимы в случае, если вас примут: •• Подтверждение финансовой поддержки •• Ксерокопия паспорта При зачислении в CSU вы получите: •• Письмо о зачислении в CSU •• Форму I-20 (для студенческой визы F-1) или форму DS-2019 (для визы J-1)

8

Основные факты Бакалаврские программы: Прямое зачисление

Завершающий этап Подробная информация на сайте: admissions.colostate.edu/stepsforadmittedinternationalstudents •• Создайте личный аккаунт на сайте •• Сообщите нам о своих планах и внесите депозит для зачисления •• Подайте заявление на проживание на кампусе •• Пройдите вступительный тест по математике и напишите сочинение •• Примите участие в ориентационной программе и зарегистрируйтесь на первые занятия •• Предоставьте официальный документ об образовании •• Заполните медицинскую карту студента

Ориентировочная стоимость (в долларах США) Обучение и сопутствующие расходы

Расходы на проживание

Учебники

Медицинская страховка

ОБЩАЯ СТОИМОСТЬ

$26 066

$11 122

$1 140

$1 600

$39 928

* Студенты с результатом TOEFL iBT 71 или TOEFL PBT 525 или IELTS 6.0 могут также быть зачислены на основании высоких оценок за каждый аспект экзамена и явных академических достижений. Студенты с результатом TOEFL 45 или IELTS 5.0 могут получить условное зачисление, если университет посчитает их сильным кандидатом (описание см. пункт 2 выше). Студенты, которым было отказано в прямом зачислении в университет Колорадо, могут подать заявление о зачислении на подготовительные или языковые программы INTO CSU. Программа Путь в университет рассчитана на студентов, которым необходима дополнительная академическая подготовка и подготовка по английскому языку (см. стр. 18–25). Программа Академический английский подходит студентам, которым нужна более основательная языковая подготовка в случае, если они не сдавали экзамены TOEFL или IELTS или их результаты не соответствуют вступительным требованиям для прямого или условного зачисления в университет или на подготовительные программы (см. стр. 42).

•• Студенты, которые хотят быть зачислены в университет напрямую, должны иметь результат TOEFL 79 или IELTS 6.5.

•• Студенты с результатом TOEFL 71 iBT или TOEFL 525 PBT или IELTS 6.0 также могут быть зачислены на основании высоких оценок за каждый аспект экзамена и наличия явных академических достижений.

•• Студенты, чей уровень английского языка не соответствует вступительным требованиям, могут получить условное зачисление в университет, для чего необходимо пройти обучение на программе Академический английский центра INTO CSU. •• Студенты программы Академический английский, которые планируют поступать в Государственный университет Колорадо, должны окончить курс Академический английский с результатом не ниже 80 % по всем оцениваемым предметам, чтобы соответствовать вступительным требованиям университета.

Информация для переводящихся студентов

•• Потенциально могут быть рассмотрены для перевода студенты, имеющие средний балл не ниже 2.7 (или эквивалент) за один год или 30 кредитов, начисленных за изучение академических предметов, включая изучение коммуникаций, математики, общественных, естественных и гуманитарных наук и изобразительного искусства.

•• Представители CSU ознакомятся с вашей академической работой, оценивая ее качество и ваш прогресс в результатах. Абитуриенты, которые после школы проходили обучение в американском вузе, также должны соответствовать вступительным требованиям по математике. Перевод в университет студентов профессиональных и технических училищ не является распространенной практикой.

•• Подробная информация о требованиях для переводящихся студентов на сайтах: admissions.colostate.edu/international и admissions.colostate.edu/transfer Подробная информация о бакалаврских программах, которые предлагает университет Колорадо, на сайте: www.catalog.colostate.edu

Бакалавриат

6

Учитывайте сроки подачи документов

17

18

Программа Путь в университет | INTO Государственный университет Колорадо

Программа Путь в университет Что представляет собой программа Путь в университет?

Для кого предназначена программа Путь в университет?

Программа INTO Путь в университет Государствен-

Программа Путь в университет — это идеальный

ного университета Колорадо сочетает интенсивную

вариант для студентов, которые:

•• Понимают правила академической среды США

языковую подготовку, развитие академических

•• Хотят получить степень бакалавра в США

•• Умеют эффективно представлять свои идеи

навыков и изучение академических дисциплин

•• Нуждаются в улучшении знаний английского

в одном специально разработанном учебном курсе, который направлен на успешное освоение студенкурса) бакалавриата. Программа обеспечивает

•• Имеют более низкий средний балл, чем требу•• Хотели бы получить дополнительную академическую, языковую и культурную поддержку.

том для тех, кто стремится достичь максимальных академических успехов.

работы с соблюдением правил цитирования •• Эффективно используют ресурсы Интернета и библиотеки Государственного университета исследований

Преимущества программы Путь в университет

•• Получают навыки чтения, понимания и крити-

•• Гарантированный перевод на 2-й курс (или вто-

•• Умеют грамотно конспектировать информацию

Продолжительность стандартной программы Путь

рой семестр первого курса) бакалаврской

в университет — 2 семестра. Студенты, поступив-

программы CSU, при успешном окончании

шие на программу в осеннем семестре, закончат ее

в правильной письменной и устной форме

Колорадо для проведения академических

тации иностранных студентов к жизни и обучению в новой стране, что делает ее идеальным вариан-

с преподавателями и сокурсниками

и оформления ссылок

ется для прямого зачисления

высочайший уровень поддержки в период адап-

•• Свободно общаются в учебной обстановке

•• Выполняют исследовательские письменные

языка

тами программы первого семестра (или первого

Какие навыки приобретают студенты?

•• Учебный план состоит из кредитных часов,

ческой оценки академических текстов на лекциях и презентациях •• Имеют навыки подготовки и проведения устных презентаций.

которые идут в зачет степени бакалавра

в конце весеннего семестра. Студенты, поступившие на стандартную программу в весеннем семе-

•• Общение с американскими студентами

стре, могут окончить программу в конце летнего

•• Доступ ко всем ресурсам университета

или осеннего семестра.

•• Обучение и проживание в центре университет-

Программа состоит из курсов по математике, естест-

ского городка

Все ускоренные программы Путь в универси-

Предметы программы Путь в университет

тет длятся 1 семестр и начинаются в осенний

•• Высокая квалификация и опыт преподавателей

венным, социальным и гуманитарным наукам и ака-

или весенний семестр.

•• Академические консультации в течение всего

демическому английскому, которые дают кредитные часы в зачет степени бакалавра. С первого дня

периода обучения.

занятий студенты программы на многих предметах обучаются вместе с американскими студентами. Примеры учебных планов приведены на стр. 21–24.

Возможности академического прогресса и вступительные требования на программах бакалавриата Прямое зачисление

Языковая подготовка*

Академический английский 1 семестр

Академическая подготовительная программа

Вступительные Прямое зачисление требования Академические вступительные требования

Вступительные требования по английскому языку

Путь в университет

Ускоренная Стандартная

8–17 кредитов 18–35 кредитов

Программа Путь Программа Путь в университет (ускоренная) в университет (стандартная)

• Диплом об окончании средней школы • Диплом об окончании средней школы • Диплом об окончании средней школы • Средний балл GPA не ниже 3.25 • Средний балл GPA не ниже 2.5 • Средний балл GPA не ниже 2.5 (2.7 • Для некоторых специальностей для потока Инжиниринг) и рассмотрения возможности получения стипендии необходимы результаты экзаменов SAT или ACT. • TOEFL 79 или • IELTS 6.5 или • Окончание программы Академический английский с результатом 80 % по всем оцениваемым предметам

поступление

• TOEFL 75 или • IELTS 6.0 (минимум 6.0 по чтению и письму) или • Окончание программы Академический английский с результатом 90 % по всем оцениваемым предметам

• TOEFL 60 или • IELTS 5.5 (минимум 5.5 по чтению и письму) или • Окончание программы Академический английский с результатом 80 % по всем оцениваемым предметам

дальнейшее обучение

* Включая условное зачисление в Государственный университет Колорадо и условное зачисление на программу INTO Путь в университет

2 семестр

Год 1

Год 2

Год 3

Год 4

120–159 кредитов для получения степени

INTO Государственный университет INTOКолорадо Colorado State | Программа University Путь | Page в университет Description

19

Основные факты Программа Путь в университет

Учебное сообщество Глобал Виллидж

Перевод студентов из других вузов

Учебное сообщество Глобал Виллидж предостав-

Студенты, получившие менее 30 кредитов

ляет иностранным студентам возможность жить

за обучение в других аккредитованных учебных

с американскими и иностранными студентами,

заведениях, могут поступить на подготовитель-

чтобы получить бесценный опыт погружения

ные программы INTO. Вступительные требования

в студенческую среду. Сообщество Глобал Виллидж

и требования для зачисления в университет после

Продолжительность программ

создано с целью помогать студентам INTO CSU

подготовительных программ INTO, указанные

Стандартная — два семестра

при поступлении и в процессе обучения в универ-

в данной брошюре, могут отличаться для студен-

Ускоренная — один семестр

ситете, создавая атмосферу единства и улучшая

тов, переводящихся из других вузов. Пожалуйста,

академическую успеваемость студентов.

свяжитесь с вашим образовательным консультанболее подробную информацию.

занимаются на 1–2 уроках в день, работают над групповыми проектами и вместе посещают учебные консультации. В сообществе Глобал Виллидж студентам помогают кураторы — старше-

Требования к студентам, переводящимся в CSU

курскники, работающие помощниками преподава-

Студенты, закончившие один или более курс в дру-

телей. Кураторы проводят занятия и еженедельно

гом университете, не могут быть зачислены на под-

встречаются со студентами программы Путь

готовительные программы INTO CSU. Однако они

в университет в небольших группах. Студенты

могут быть рассмотрены для прямого или услов-

получают полноценную академическую поддержку

ного зачисления в университет в качестве «тран-

и получают возможность жить и учиться с другими

сферного» или переводящегося студента.

студентами, разделяющими их академические интересы.

Количество засчитываемых учебных часов (кредитов) варьируется в зависимости от системы

Осенний семестр: 17 августа 2015 Весенний семестр: 11 января 2016 Примечание: студенты должны приехать в центр INTO за 1 день до указанной выше даты.

Академические вступительные требования •• Успешное окончание программы среднего образования •• Средний балл GPA не ниже 2.5 или эквивалент для стандартной программы •• Средний балл GPA не ниже 2.7 или эквивалент для стандартной программы, поток Инжиниринг •• Средний балл GPA не ниже 2.5 или эквивалент для ускоренной программы •• Студенты, проучившиеся как минимум 2 года на территории США, должны предоставить результаты экзамена SAT, в других случаях SAT не требуется.

Вступительные требования по английскому языку стандартная программа •• Окончание программы Английский для академических целей с результатом минимум 80 % по всем оцениваемым предметам или

Поток Инжиниринг

образования, поэтому каждый случай перевода

Многим американским студентам сложно выпол-

студентам рекомендуется подавать заявку на про-

нить все требования программы бакалавриата

граммы INTO CSU. Центр INTO определит, сколько

в области Инжиниринга за четыре года, если они

засчитываемых учебных часов (кредитов) получил

учатся только по два семестра в год. Поэтому мы

ускоренная программа

студент, и, если это количество превосходит мини-

рекомендуем студентам специальности Инжини-

мально возможное для зачисления на программы

ринг по возможности также заниматься в течение

INTO, порекомендует альтернативные варианты

•• Окончание программы Английский для академических целей с результатом минимум 90 % по всем оцениваемым предметам или

летних семестров, чтобы закончить программу

зачисления в университет Колорадо — напрямую

за 4 года.

или через условное зачисление.

будет рассматриваться отдельно. В любом случае,

•• TOEFL 60 iBT (500 PBT) или IELTS 5.5 (минимум 5.5 за чтение и письмо).

•• TOEFL 75 iBT (500 PBT) или IELTS 6.0 (минимум 6.0 за чтение и письмо).

Тест по математике Все студенты, поступившие на программу Путь в университет, будут проходить тест по математике во время ориентационной программы. Предметы, изучаемые в рамках программы Путь в университет, могут варьироваться в зависимости от результатов теста, и отличаться от указанных в брошюре ниже.

Минимальный возраст 17 лет

Требования для проживания Для всех студентов программы Путь в университет обязательно проживание на кампусе в специально отведенных комнатах в течение первых двух семестров обучения и членство в Учебном сообществе Глобал Виллидж.

Минимальные требования для перевода на второй курс бакалавриата См. требования для перевода на стр. 21–24.

Летние курсы

Учебные аудитории в CSU оборудованы по последнему слову техники, что дает студентам возможность учиться в максимально комфортных условиях и использовать новейшие технологии.

Студенты, которые после успешного окончания весеннего семестра программы Путь в университет соответствуют вступительным требованиям второго года бакалаврской программы, могут продолжить занятия в течение летнего семестра, чтобы лучше подготовиться к новому учебному году. Все летние занятия оплачиваются дополнительно.

Бакалавриат

том или представителем INTO CSU, чтобы получить Студенты, живущие в Глобал Виллидж, вместе

Начало занятий

20

Программа Путь в университет | INTO Государственный университет Колорадо

Возможности академического прогресса на программы бакалавриата в области искусств

BA Бакалавр

в области искусств

BS Бакалавр в области наук

BA Бакалавр

BS Бакалавр в области наук

Успешное окончание программы Путь в университет открывает перед студентами широкий выбор программ получения степени бакалавра.

Поток Сельскохозяйственные науки

Поток Общей подготовки (продолжение)

Agricultural Business

●

Rangeland Ecology

●

Agricultural Economics

●

Social Work

●

●

Sociology

●

●

Teacher Licensure

● ●

Agricultural Education Animal Science

●

Theatre

Equine Science

●

Поток Естественные науки

Food Crops

●

Biochemistry

●

Horticulture

●

Biological Science

●

●

Biomedical Sciences5,7

●

●

Chemistry

●

●

Environmental Health

●

Fish, Wildlife and Conservation Biology

●

Geology

●

Health and Exercise Science

●

Microbiology

●

Natural Sciences

●

Neuroscience

●

Nutrition and Food Sciences

●

Physics

●

●

Psychology

●

●

Watershed Sciences

●

Civil Engineering

●

Zoology5

●

Computer Engineering

●

Electrical Engineering

●

Engineering Science

●

Environmental Engineering

●

Mechanical Engineering

●

Environmental Horticulture

Natural Resource Economics Soil and Crop Sciences Viticulture and Enology

Поток Бизнес администрирование Applied Computing Technology

●

Business Administration

●

Economics

●

Поток Компьютерные науки Computer Science

●

Поток Инжиниринг Biomedical Engineering1 Chemical and Biological Engineering

Поток Общей подготовки Anthropology Apparel and Merchandising2

Специальность Biomedical Engineering можно выбрать только совместно с одной из следующих специальностей: Chemical and Biological Engineering, Electrical Engineering или Mechanical Engineering. По окончании программы вы получите две степени бакалавра наук. Биомедицинский инжиниринг (Biomedical Engineering) — новая программа получения степени бакалавра, которая будет заново представлена к аккредитации после первого выпуска студентов.

2 Зачисление на специальность Apparel Design and Production (Дизайн и производство одежды) зависит от результатов оценки дизайнерского портфолио студента, которое сдается в октябре второго учебного года. На курс отбираются 25 лучших студентов, основанием является их средний балл и качество портфолио.

1

●

3

●

Art3

●

Communication Studies Construction Management4

●

Dance

●

English

●

Ethnic Studies

●

Family and Consumer Sciences

●

Fermentation Science and Technology

●

Fine Arts3 Forestry

На специальность Construction Management (Менеджмент в сфере строительства) все студенты, включая студентов-первокурсников, а также студентов, переводящихся с других специальностей и вузов, будут зачислены на программу «Введение в специальность». Для перевода на основную программу по специальности Менеджмент в сфере строительства студенты должны соответствовать следующим вступительным требованиям: прохождение 15 кредитных часов в CSU cо средним баллом минимум 2.75, оценка B и выше по предметам CON 101 (Введение в Менеджмент в сфере строительства) и CO 150 (Сочинение) и оценка С и выше по предмету MATH 125 (Численная тригонометрия).

5

● ●

History

●

Hospitality Management5

●

Human Development and Family Studies

●

International Studies

●

Journalism and Technical Communication5,6

●

Language, Literature and Cultures: French, German, Spanish

●

Liberal Arts Mathematics

4

●

6

●

Для специальностей потока Искусство студенты должны пройти курс ART 110, который начинается только в осеннем семестре. Студенты могут быть зачислены через поток Общей подготовки, но в таком случае они будут отставать от учебной программы курса.

На данные программы получения степени бакалавра или магистра установлены более высокие вступительные требования, чем общие требования для прогресса с программ INTO. Дополнительные требования включают более высокий средний балл и / или дополнительную академическую работу. Чтобы поступить на одну из этих программ, студенты программы INTO Путь в университет должны выполнить все вступительные требования и требования для прогресса. Хотя зачисление на данные программы не может быть гарантировано, студенты программы INTO Путь в университет совместно с академическими консультантами INTO CSU разрабатывают программу поступления в университет, и в дальнейшем — на выбранную специальность. Дополнительные вступительные требования для данных специальностей указаны на сайте admissions.colostate.edu/ transfercompetitivemajors Вступительные требования для специальности Journalism и Technical Communication включают оценку B и выше по предметам JTC 100 (Introduction to Mass Media) и JTC 210 (Newswriting) и окончание 12 кредитных часов со средним баллом не ниже 2.9.

●

Для специальности Biomedical Sciences студенты должны пройти курс LIFE 102 и CHEM 111 / 112 на оценку не ниже B, а также иметь средний балл не ниже 3.3 в минимум 12 (максимум 60) кредитных часах CSU.

Philosophy

●

Обратите внимание: некоторые курсы подготовительных программ считаются предметами по выбору (electives) (в отличие от основных предметов (major requirements)), поэтому обучение для получения степени бакалавра по некоторым специальностям может занять более четырех лет.

Political Science5

●

7

●

Music

5

Natural Resources Management

●

Natural Resource Recreation and Tourism

●

INTO Государственный университет Колорадо | Программа Путь в университет

21

Программа Путь в университет Новая программа: Сельскохозяйственные науки

Начало занятий •• 17 августа 2015 •• 11 января 2016

Компоненты университетской программы

Информация о программе

•• Общая учебная нагрузка: 120 кредитов •• Кредиты по предметам программы Путь в университет: 25–32 кредита •• Предметы, изучаемые в университете: 88–95 кредитов

Вступительные требования*

Семестр 1

Название предмета

Кол-во кредитов Требования для перевода на бакалаврскую

••

EAP 150

Английский для иностранных студентов I

6

AREC 202

Сельское хозяйство и ресурсная экономика

3

MATH1

Математика

1–3

••

Диплом о среднем образовании со средним баллом 2.5+ Результаты языкового теста: TOEFL iBT 60 или IELTS 5.5 (минимум 5.5 по аспектам чтение и письмо) или окончание программы Академический английский с результатом минимум 80 % по всем оцениваемым предметам.

Все студенты должны пройти распределительный тест по математике университета Колорадо (MPE) по прибытии на программу

Введение в сельское хозяйство2

программу

•• •• ••

3–4

Итого

13–16

Семестр 2

Название предмета

Кол-во кредитов

EAP 151

Английский для иностранных студентов II

3

AGRI 1163

Растения и цивилизация

3

Студентам следует пройти распределительный тест по письму во втором семестре. Курс «Сочинение» должен войти в первые 60 кредитов. * Соответствие вступительным требованиям не гарантирует зачисления на программу Путь в университет.

Примечания:

И KEY 192A3

Семинар

1

MATH

Математика

1–3

Живые системы

4

1

LIFE 102

1 Выбор курса зависит от результатов MPE и требований основной специальности.

2 В зависимости от интересов студентов, можно выбрать один из следующих курсов: ANEQ

ИЛИ

101, ANEQ 102, FTEC 110, HORT 100, и SOCR 100.

4

3 Не входит в программу летнего семестра. Студенты, которые начали обучение в весеннем

Химия

3–5

4 В зависимости от интересов студентов, можно выбрать один из следующих курсов: CHEM

Отношение к сельскохозяйственным системам

1

BZ 120

Биология растений

CHEM4 AGRI 192

семестре и планируют окончить обучение в летнем семестре, получат кредитов меньше, чем указано для второго семестра.

ИЛИ

103, CHEM 107, CHEM 108, CHEM 111, and CHEM 112. Данные курсы обычно проводятся в центре INTO CSU и предназначены только для студентов программы Путь в университет.

ИЛИ AGRI 292

Трансферный семинар (Сельское хозяйство)

Итого

Ускоренная программа — 1 семестр Начало занятий •• 17 августа 2015 •• 11 января 2016

1

21–25

Компоненты университетской программы •• Общая учебная нагрузка: 120 кредитов •• Кредиты по предметам программы Путь в университет: 13–16 кредитов •• Предметы, изучаемые в университете: 104–107 кредитов

Вступительные требования*

Семестр 1

Название предмета

Кол-во кредитов

••

EAP 151

Английский для иностранных студентов II

3

AREC 202

Сельское хозяйство и ресурсная экономика

3

LIFE 102

Живые системы

4

••

••

Диплом о среднем образовании со средним баллом 2.5+ Результаты языкового теста: TOEFL iBT 75 или IELTS 6.0 (минимум 6.0 по аспектам чтение и письмо) или окончание программы Академический английский с результатом минимум 90 % по всем оцениваемым предметам Курс Math 118 (College Algebra in Context II) или распределительный тест по математике (MPE), пройденный на эквивалентный уровень.

Все студенты должны пройти распределительный тест по математике университета Колорадо (MPE) по прибытии на программу

••

Общий средний балл не ниже 2.5 Оценка С и выше по всем предметам программы Путь в университет Ни один предмет не должен быть окончен с оценками I, U или W; ни одной оценки S (кроме случаев, когда кредит зачисляется по результатам экзамена) Необходимо подать заявку о переводе на программу бакалавриата, включающую эссе и рекомендацию от преподавателя CSU.

ИЛИ BZ 120

Биология растений

4

ИЛИ CHEM4

AGRI 192

Химия

3–5

Введение в сельское хозяйство2

3–4

Отношение к сельскохозяйственным системам

1

ИЛИ AGRI 292

Трансферный семинар (Сельское хозяйство)

Итого

1

22–25

“

Самуэль Оконкво (Нигерия) Программa Путь в университет, поток Инжиниринг

Мне понравилось учиться в CSU. Учителя очень помогли мне и другим студентам, выделив определенные часы, когда мы могли подходить к ним, если нам нужна была помощь с выполнением проекта или другой академической работы.

”

Бакалавриат

Стандартная программа — 2 семестра

22

Программа Путь в университет | INTO Государственный университет Колорадо

Программы Путь в университет Бизнес администрирование Стандартная программа — 2 семестра Начало занятий

•• 17 августа 2015 •• 11 января 2016

Компоненты университетской программы

Информация о программе

•• Общая учебная нагрузка: 120 кредитов •• Кредиты по предметам программы Путь в университет: 30–32 кредита •• Предметы, изучаемые в университете: 88–90 кредитов

Требования для перевода на бакалаврскую программу

Вступительные требования*

Семестр 1

Название предмета

Кол-во кредитов

••

Диплом о среднем образовании со средним баллом 2.5+

EAP 150

Английский для иностранных студентов I

6

••

Общий средний балл не ниже 3.0

••

Результаты языкового теста: TOEFL iBT 60 или IELTS 5.5 (минимум 5.5 по аспектам чтение и письмо) или окончание программы Академический английский с результатом минимум 80 % по всем оцениваемым предметам.

MATH1

MATH 117, 118, или 141

1–3

••

Оценка B- и выше по курсу MATH 1415

SPCM 100

Основы массовой культуры

3

•• •• ••

Оценка B- и выше по курсу ECON 2025 Оценка С и выше по всем предметам программы Путь в университет Ни один предмет не должен быть окончен с оценками I, U или W; ни одной оценки S (кроме случаев, когда кредит зачисляется по результатам экзамена) Необходимо подать заявку о переводе на программу бакалавриата, включающую эссе и рекомендацию от преподавателя CSU.

Все студенты должны пройти распределительный тест по математике университета Колорадо (MPE) по прибытии на программу

И KEY 192C

Семинар

3

BUS 100

Введение в бизнес

1

Семестр 2

Название предмета

Кол-во кредитов

Примечания:

EAP 151

Английский для иностранных студентов II

3

Студентам следует пройти распределительный тест по письму во втором семестре. Курс «Сочинение» должен войти в первые 60 кредитов.

Курс AUCC2, 3

3

* Соответствие вступительным требованиям не гарантирует зачисления на программу Путь в университет.

Итого

14–16

И KEY 192A3

Семинар

1

ECON 202

Микроэкономика

3

SPCM 200

Публичные выступления

3

MATH 1414

Математика

3

Итого

16

••

1 Выбор курса зависит от результатов MPE. 2 Все обязательные предметы университетской программы (AUCC) — это общеобразователь­

ные предметы, кредиты по которым засчитываются на всех бакалаврских программах CSU. 3 Не входит в программу летнего семестра. Студенты, которые начали обучение в весеннем

семестре и планируют окончить обучение в летнем семестре, получат кредитов меньше, чем указано для второго семестра.

4 Если курс MATH 141 был пройден в первом семестре, студент может взять

общеобразовательный курс или курс основного предмета.

5 Студенты, которые выбрали специальность Бизнес администрирование со специализацией

Бухгалтерский учет, Информационные технологии, Финансы, HR Менеджмент, Маркетинг, Недвижимость и Управление логистикой, должны соответствовать указанным требованиям. Данные курсы обычно проводятся в центре INTO CSU и предназначены только для студентов программы Путь в университет.

Компьютерные науки Стандартная программа — 2 семестра Начало занятий

•• 17 августа 2015 •• 11 января 2016

Компоненты университетской программы

Вступительные требования*

Семестр 1

Название предмета

Кол-во кредитов

••

Диплом о среднем образовании со средним баллом 2.5+

EAP 150

Английский для иностранных студентов I

6

••

Результаты языкового теста: TOEFL iBT 60 или IELTS 5.5 (минимум 5.5 по аспектам чтение и письмо) или окончание программы Академический английский с результатом минимум 80 % по всем оцениваемым предметам.

SPCM 100

Основы массовой культуры

3

MATH 117, 118, 124, 125, 126 или 160

1–5

Семинар по компьютерным наукам для первого курса

2

Все студенты должны пройти распредели­ тельный тест по математике университета Колорадо (MPE) по прибытии на программу

Информация о программе

•• Общая учебная нагрузка: 120 кредитов •• Кредиты по предметам программы Путь в университет: 26–30 кредитов •• Предметы, изучаемые в университете: 90–94 зачетных часа

MATH

1

CS 192

Итого Семестр 2 EAP 151

Название предмета

12–16 Кол-во кредитов

Английский для иностранных студентов II

3

Курс AUCC2,3

3

ИЛИ SPCM 200 MATH

4

CS 160

5

Публичные выступления

3

MATH 160 или MATH 161

4

Основы программирования

4

Итого

17

Требования для перевода на бакалаврскую программу •• •• ••

••

Общий средний балл не ниже 2.5 Оценка С и выше по всем предметам программы Путь в университет Ни один предмет не должен быть окончен с оценками I, U или W; ни одной оценки S (кроме случаев, когда кредит зачисляется по результатам экзамена) Необходимо подать заявку о переводе на программу бакалавриата, включающую эссе и рекомендацию от преподавателя CSU.

Примечания: Студентам следует пройти распределительный тест по письму во втором семестре. Курс «Сочинение» должен войти в первые 60 кредитов. * Соответствие вступительным требованиям не гарантирует зачисления на программу Путь в университет.

1 Выбор курса зависит от результатов MPE. 2 Все обязательные предметы университетской программы (AUCC) — это

общеобразовательные предметы, кредиты по которым засчитываются на всех бакалаврских программах CSU. 3 Не входит в программу летнего семестра. Студенты, которые начали обучение в весеннем

семестре и планируют окончить обучение в летнем семестре, получат кредитов меньше, чем указано для второго семестра.

4 Выбор курса зависит от курса математики, пройденного в первом семестре.

5 Если курс CS 160 не предлагается в CSU в летний семестр, то студенты, которые начали

обучение в весеннем и планируют окончить обучение в летнем семестре, должны пройти курс CSC 240 онлайн в Front Range Community College. Данные курсы обычно проводятся в центре INTO CSU и предназначены только для студентов программы Путь в университет.

INTO Государственный университет Колорадо | Программа Путь в университет

23

Инжиниринг Стандартная программа — 2 семестра

Компоненты университетской программы

Информация о программе

Начало занятий

•• Общая учебная нагрузка: 125–159 кредитов •• Кредиты по предметам программы Путь в университет: 18–22 кредита 1,2 •• Предметы, изучаемые в университете: 103–141 зачетный час 1

Вступительные требования*

Семестр 1

Название предмета

EAP 150

Английский для иностранных студентов I

SPCM 100

Основы массовой культуры

MATH 1603,4

Математика для физических наук I

ENGR 102

Решение задач в области инжиниринга

•• 17 августа 2015 •• 11 января 2016

Диплом о среднем образовании со средним баллом 2.7+

••

Результаты языкового теста: TOEFL iBT 60 или IELTS 5.5 (минимум 5.5 по аспектам чтение и письмо) или окончание программы Академический английский с результатом минимум 80 % по всем оцениваемым предметам.

Все студенты должны пройти распределительный тест по математике университета Колорадо Семестр 2 (MPE) по прибытии на программу EAP 151

Необходимые условия

6 3 См. примечания 3 и 4

Необходимые условия

Название предмета Английский для иностранных студентов II

13–17

3

Математика для физических наук II

MATH 160

4

Общая химия I

MPE или MATH 118

4

CHEM 111 или параллельное изучение предмета

1

MATH 160 или параллельное изучение предмета

5

И CHEM 1122

Лабораторные работы по общей химии I

Физика для ученых и инженеров

••

••

Общий средний балл не ниже 2.75 Оценка B и выше по MATH 160 или 161 Оценка B и выше по PH 141 ИЛИ CHEM 111 Оценка C и выше по CHEM 112 Оценка С или выше по всем предметам программы Путь в университет, в том числе в области математики, естественных наук и инжиниринга Ни один предмет не должен быть окончен с оценками I, U или W; ни одной оценки S (кроме случаев, когда кредит зачисляется по результатам экзамена) Необходимо подать заявку о переводе на программу бакалавриата, включающую эссе и рекомендацию от преподавателя CSU.

Примечания: Студентам следует пройти распределительный тест по письму во втором семестре. Курс «Сочинение» должен войти в первые 60 кредитов. * Соответствие вступительным требованиям не гарантирует зачисления на программу Путь в университет.

1 Количество кредитов по предметам, изучаемым в университете, зависит от конкретной программы в области Инжиниринга.

2 CHEM 111 / 112 может не засчитываться для получения степени в некоторых

ИЛИ PH 141

•• •• •• •• ••

Кол-во кредитов 3

Курс AUCC

CHEM 1112

1–5

Требования для перевода на бакалаврскую программу

3

Итого

5,6

MATH 161

Кол-во кредитов

Итого 20

программах Инжиниринга.

3 Необходимыми условиями считаются:

а) кредиты по курсам Calculus; б) результаты MPE, достаточные для прохождения курса MATH 160 или в) MATH 117, 118, 124, 125, 126.

4 Студенты, которые не пройдут курс MATH 160, возможно, не смогут

закончить подготовительную программу за два семестра.

5 Все обязательные предметы университетской программы (AUCC) — это

общеобразовательные предметы, кредиты по которым засчитываются на всех бакалаврских программах CSU. 6 Не входит в программу летнего семестра. Студенты, которые начали

обучение в весеннем семестре и планируют окончить обучение в летнем семестре, получат кредитов меньше, чем указано для второго семестра. Данные курсы обычно проводятся в центре INTO CSU и предназначены только для студентов программы Путь в университет.

Студенты переходят из одного учебного корпуса в другой, наслаждаясь прекрасной погодой.

“

Оуэн Карниги Лимарта (Индонезия) Программа Путь в университет, поток Бизнес

Я рекомендую студентам приехать в Государственный университет Колорадо — здесь все такие добрые! Я приехал сюда совсем один, у меня никого не было рядом, но сотрудники университета и учителя помогли мне. В центре INTO я смог адаптироваться к обучению в американском вузе.

”

Бакалавриат

••

24

Программа Путь в университет | INTO Государственный университет Колорадо

Программа Путь в университет Программа Общей подготовки Стандартная программа — 2 семестра Начало занятий

•• 17 августа 2015 •• 11 января 2016

Компоненты университетской программы

Информация о программе

•• Общая учебная нагрузка: 120 кредитов •• Кредиты по предметам программы Путь в университет: 29–35 кредитов •• Предметы, изучаемые в университете: 85–91 кредит

Вступительные требования*

Семестр 1

Название предмета

Кол-во кредитов

••

Диплом о среднем образовании со средним баллом 2.5+

EAP 150

Английский для иностранных студентов I

6

SPCM 100

Основы массовой культуры

3

••

Результаты языкового теста: TOEFL iBT 60 или IELTS 5.5 (минимум 5.5 по аспектам чтение и письмо) или окончание программы Академический английский с результатом минимум 80 % по всем оцениваемым предметам.

Все студенты должны пройти распределительный тест по математике университета Колорадо (MPE) по прибытии на программу

•• •• ••

И KEY 192C

Семинар

MATH

Курс определяется по результатам распределительного тестирования

3 1–5

Итого Семестр 2

Название предмета

13–17 Кол-во кредитов

EAP 151

Английский для иностранных студентов II

3

Курс AUCC1,2

3

Ускоренная программа — 1 семестр Начало занятий

•• 17 августа 2015 •• 11 января 2016

Вступительные требования* •• ••

Диплом о среднем образовании со средним баллом 2.5+ Результаты языкового теста: TOEFL iBT 75 или IELTS 6.0 (минимум 6.0 по аспектам чтение и письмо) или окончание программы Академический английский с результатом минимум 90 % по всем оцениваемым предметам.

••

Общий средний балл не ниже 2.5 Оценка С и выше по всем предметам программы Путь в университет Ни один предмет не должен быть окончен с оценками I, U или W; ни одной оценки S (кроме случаев, когда кредит зачисляется по результатам экзамена) Необходимо подать заявку о переводе на программу бакалавриата, включающую эссе и рекомендацию от преподавателя CSU.

Примечания: Студентам следует пройти распределительный тест по письму во втором семестре. Курс «Сочинение» должен войти в первые 60 кредитов. * Соответствие вступительным требованиям не гарантирует зачисления на программу Путь в университет.

И KEY 192A2

Семинар

1

SPCM 200

Публичные выступления

3

Курс AUCC или предмет по специальности TBD 3

3

Курс AUCC или предмет по специальности TBD3

3–5

Итого

Требования для перевода на бакалаврскую программу

1 Все обязательные предметы университетской программы (AUCC) — это

общеобразовательные предметы, кредиты по которым засчитываются на всех бакалаврских программах CSU. 2 Не входит в программу летнего семестра. Студенты, которые начали обучение в весеннем

16–18

семестре и планируют окончить обучение в летнем семестре, получат кредитов меньше, чем указано для второго семестра.

3 Курс зависит от требований выбранной программы бакалавриата.

Данные курсы обычно проводятся в центре INTO CSU и предназначены только для студентов программы Путь в университет.

Компоненты университетской программы •• Общая учебная нагрузка: 120 кредитов •• Кредиты по предметам программы Путь в университет: 8–17 кредитов •• Предметы, изучаемые в университете: 103–112 кредитов

Семестр 1

Название предмета

Кол-во кредитов

EAP 151

Английский для иностранных студентов II

3

MATH

Курс определяется по результатам распределительного тестирования

1–5

AGRI 116

Растения и цивилизация

3

И KEY 192A

Семинар

1

Курс AUCC или предмет по специальности TBD1

Все студенты должны пройти распредели­ тельный тест по математике университета Колорадо (MPE) по прибытии на программу

4–5

Итого

12–17

Естественные науки Стандартная программа — 2 семестра

Компоненты университетской программы

Информация о программе

Начало занятий

•• Общая учебная нагрузка: 120 кредитов •• Кредиты по предметам программы Путь в университет: 26–32 кредита •• Предметы, изучаемые в университете: 88–94 кредита

•• 17 августа 2015 •• 11 января 2016

Вступительные требования*

Семестр 1

Название предмета

Кол-во кредитов

••

Диплом о среднем образовании со средним баллом 2.5+

EAP 150

Английский для иностранных студентов I

6

••

Результаты языкового теста: TOEFL iBT 60 или IELTS 5.5 (минимум 5.5 по аспектам чтение и письмо) или окончание программы Академический английский с результатом минимум 80 % по всем оцениваемым предметам.

SPCM 100

Основы массовой культуры

3

KEY 192C

Все студенты должны пройти распредели­ тельный тест по математике университета Колорадо (MPE) по прибытии на программу

И

MATH

Семинар

1

Требования для перевода на бакалаврскую программу •• •• ••

3

MATH 124, 125, и / или 126 или MATH 155 или 160

Итого

1–4

13–16

••

Общий средний балл не ниже 2.5 Оценка С и выше по всем предметам программы Путь в университет Ни один предмет не должен быть окончен с оценками I, U или W; ни одной оценки S (кроме случаев, когда кредит зачисляется по результатам экзамена) Необходимо подать заявку о переводе на программу бакалавриата, включающую эссе и рекомендацию от преподавателя CSU.

Примечания:

Семестр 2

Название предмета

Кол-во кредитов

EAP 151

Английский для иностранных студентов II

3

Студентам следует пройти распределительный тест по письму во втором семестре. Курс «Сочинение» должен войти в первые 60 кредитов.

Курс AUCC2,3

3

* Соответствие вступительным требованиям не гарантирует зачисления на программу Путь в университет.

И KEY 192A3

Семинар

1

ИЛИ SPCM 2003 MATH или STAT SCIENCE

4

4

Публичные выступления

3

MATH 155, 160, или 161 или STAT 301, 307, или 311

3–4

LIFE 102, CHEM 111 / 112, PH 121 или PH 141

4–5

Итого

17–19

1 Курс зависит от результатов MPE и требований выбранной программы бакалавриата.

2 Все обязательные предметы университетской программы (AUCC) — это

общеобразовательные предметы, кредиты по которым засчитываются на всех бакалаврских программах CSU. 3 Не входит в программу летнего семестра. Студенты, которые начали обучение

в весеннем семестре и планируют окончить обучение в летнем семестре, получат кредитов меньше, чем указано для второго семестра.

4 Курс зависит от требований выбранной программы бакалавриата.

Данные курсы обычно проводятся в центре INTO CSU и предназначены только для студентов программы Путь в университет.

25

Бакалавриат

INTO Государственный университет Колорадо | Программа Путь в университет

Во всех учебных корпусах на кампусе университета есть зоны для учебы и отдыха.

26

Магистратура | INTO Государственный университет Колорадо

Магистратура Кафедра атмосферных исследований занимает 1-е место в США среди всех отделений атмосферных исследований, метеорологии и океанографии (National Research Council) Преподаватели университета Колорадо создают поистине интерактивную учебную обстановку, в которой студенты могут спокойно высказывать свои идеи и обмениваться мнениями.

Очно-заочная программа MBA занимает 31-е место в США (U.S. News & World Report, 2014)

67-е место среди магистерских программ в области Инжиниринга (2014 Best Colleges, U.S. News & World Report)

Университет предоставляет студентам возможность принять участие в научных исследованиях.

21 программа получения степени магистра университета Колорадо входит в 127 лучших программ в стране (по данным журнала US News & World Report, 2014) #3 Ветеринария #6 Профессиональная терапия #23 Биологический / сельскохозяйственный инжиниринг #31 Гражданское строительство #42 Статистика #49 Химия #50 Техническое обеспечение охраны окружающей среды #57 Химический инжиниринг #60 Социальная работа #64 Электромеханика #70 Компьютерные науки #70 Физика #71 Биомедицинский инжиниринг #71 Машиностроение #73 Математика #75 Биологические науки #75 Системный инжиниринг #77 Науки о Земле #84 Социология #101 Психология #127 Изящные искусства

4-е место в рейтинге «Лучшая организация на программе MBA» (The Princeton Review, 2013)

Лучший университет с сильными программами по инженерии, технике и окружающей среде (Fiske Guide, 2014)

92-е место среди лучших педагогических факультетов (U.S. News & World Report, 2014)

60-е место среди всех университетов по количеству федерального спонсирования на исследования ($ 375.9 млн) в сфере инжиниринга и естественных наук (National Science Foundation, 2012)

27

Магистратура

INTO Государственный университет Колорадо | Магистратура

Магистратура в Государственном университете Колорадо Если вы хотите получить образование в одном из самых лучших университетов США, добро пожаловать в Государственный университет Колорадо. CSU был основан в 1870 году и с тех пор вырос в университет мирового класса. Сегодня площадь студгородка составляет

а также занимается научными исследованиями

залогом хорошего образования выпускников

и творческими программами, без которых

магистерских программ Государственного уни-

немыслимо высшее образование. CSU предлагает

верситета Колорадо.

80 магистерских программ, 46 программ полу-

CSU постоянно занимает первые места в различ-

чения степени PhD и одну программу получения

ных категориях рейтингов лучших американ-

степени Доктора ветеринарной медицины.

ских вузов, начиная от качества преподавания

На 8 факультетах университета, объединяющих

и обучения и заканчивая исследовательской

53 кафедры, работают более 1 660 профессоров

работой и достижениями студентов в творческих

и преподавателей.

мастерских, лабораториях и учебных аудиториях. За университетом прочно закрепилось место

2 млн м2, на которых проживают 27 034 студента,

Исследования и практика

в Высшей категории научно-исследовательских

Качество преподавания и забота о достиже-

обучение в университете Колорадо поистине

ниях наших студентов — отличительная черта

уникальным — так это тот факт, что выдающиеся

Государственного университета Колорадо. Вы

преподаватели университета не только совер-

сможете работать с известными преподава-

шают научные открытия и выдвигают новые науч-

телями различных дисциплин и использовать

ные теории, но и делятся своими достижениями

исследовательские возможности и оснащение

со студентами. А свои новые знания, полученные

Факультет магистерских программ CSU предо-

университета вне зависимости от сферы ваших

на лекциях и семинарах, студенты применяют

ставляет образование высочайшего качества,

интересов. Наша превосходная система обучения

во время исследований и практических занятий

дополнительные тренинги и консультации,

и богатый исследовательский опыт являются

в учебных аудиториях.

включая 4 469 студентов магистратуры. Университету присвоена Высшая степень в области исследований по данным Фонда Карнеги: фонд научных исследований университета в 2013 году составил 313.2 млн долларов в год, что делает CSU одним из ведущих государственных исследовательских университетов в Америке.

университетов Фонда Карнеги. Но что делает

28

Поступление в магистратуру | INTO Государственный университет Колорадо

Поступление в магистратуру

Прямое зачисление в магистратуру

1 2 3 4 5

Убедитесь, что CSU — это прекрасный выбор Посетите наш сайт: www.graduateschool.colostate.edu/prospective-students Посмотрите фотографии нашего студенческого городка: tour.colostate.edu Узнайте больше о наших учебных программах: www.graduateschool.colostate.edu/prospective-students/degrees.aspx

Ознакомьтесь с нашими вступительными требованиями и оцените, насколько вы им соответствуете Изучите минимальные вступительные требования Государственного университета Колорадо к местным и иностранным абитуриентам, чтобы определить, можете ли вы подать заявку в магистратуру: www.graduateschool.colostate.edu/prospective-students apply/ admission-requirements.aspx

Некоторые факультеты выдвигают дополнительные вступительные требования; пожалуйста, уточните эти требования по интересующей вас программе, чтобы убедиться, что вы им соответствуете.

Подайте заявку на обучение Заполните и подайте онлайн электронную заявку на поступление на сайте: wsnet.colostate.edu/apply • Необходимо зарегистрироваться и создать пароль • Необходимо оплатить банковской картой невозвратный регистрационный сбор в размере $ 50.

Предоставьте дополнительные документы Отправьте следующие документы напрямую на отделение / кафедру, на которую вы поступаете: • Официальные выписки из зачетно-экзаменационной ведомости / дипломы из каждого колледжа или университета, где вы когда‑либо учились, независимо от продолжительности вашей учебы. Все документы должны быть переведены на английский язык и заверены • Мотивационное письмо • Результаты экзаменов GRE / GMAT (если требуется) • Результаты экзаменов TOEFL / IELTS для абитуриентов, для которых английский не является родным языком • Три рекомендательных письма (формат писем уточняйте на выбранной кафедре)

•

•

Официальные документы должны быть отправлены в Государственный университет Колорадо напрямую из секретариата или другого официального отделения вашего учебного заведения (сканированные копии или документы, отправленные по факсу, не принимаются) Дополнительная информация по требованию выбранного вами факультета.

Коды CSU в системе основных тестов: • GMAT: DIRECT • GRE: 4075

• TOEFL: 4075 • IELTS: DIRECT

Предоставьте подтверждение уровня владения английским языком Все абитуриенты должны предоставить официальное подтверждение уровня владения английским языком (сертификаты TOEFL или IELTS). Исключением из этого правила являются студенты из стран, где английский является официальным языком, а также те, кто недавно получил степень бакалавра в американском университете. Результаты экзаменов должны быть предоставлены в университет напрямую из экзаменационного центра. Иностранные студенты, которые подают заявление на поступление в магистратуру Государственного университета Колорадо, могут быть зачислены в университет напрямую. Для прямого зачисления в магистратуру студент должен иметь минимум 80 баллов TOEFL (минимум IELTS 6.5). Многие кафедры выдвига-

ют более высокие требования по английскому языку, поэтому обязательно уточните вступительные требования на факультете, на который вы подаете документы. Студентам, которым необходима дополнительная академическая и языковая подготовка, следует подать документы на подготовительную программу INTO CSU Путь в магистратуру. Студенты, которые не сдавали экзамены TOEFL или IELTS, или чьи результаты не соответствуют вступительным требованиям для прямого или условного зачисления в университет или на подготовительную программу INTO CSU, могут выбрать обучение на программе INTO CSU Академический английский.

INTO Государственный университет Колорадо | Поступление в магистратуру

7 8 9

Студенты, которые хотят участвовать в конкурсе на членство в научных сообществах или на должность ассистента преподавателя, или на другие формы финансовой и академической поддержки, должны предоставить заявление раньше указанных сроков.

Основные факты Программы магистратуры: прямое зачисление Сроки подачи заявок

Осенний семестр: 1 апреля 2015 Весенний семестр: 1 сентября 2015

Академический семестр

Срок подачи документов только на зачисление

Срок подачи документов на зачисление и финансовую помощь

Осенний семестр (начало в августе)

1 апреля

15 февраля*

Осенний семестр: 24 августа 2015 года Весенний семестр: 19 января 2016 года

Весенний семестр (начало в январе)

1 сентября

15 июля*

Академические вступительные требования

* Некоторые кафедры могут устанавливать другие сроки для некоторых программ. Посетите сайт вашего факультета, чтобы уточнить сроки: www.graduateschool.colostate.edu/ prospective-students/degrees.aspx

Бумаги, необходимые для выдачи визовых документов Указанные ниже документы не требуются для рассмотрения вашего заявления, но будут необходимы в случае, если вас примут: • Подтверждение финансовой поддержки • Ксерокопия паспорта Если вас приняли в CSU, вы получите следующие документы: • Уведомление о зачислении в Государственный университет Колорадо • Форму CSU I-20 (для студенческой визы F-1) или форму DS-2019 (для учебной визы J-1)

Начало занятий

Студент должен документально подтвердить: •• Средний балл GPA 3.0 за время обучения на программе получения степени бакалавра в регионально аккредитованном университете или на программе, эквивалентной курсу получения степени бакалавра в США, в одном из признанных университетов

Дополнительные вступительные требования •• Мотивационное письмо студента с обоснованием целей обучения •• Три официальных рекомендательных письма •• Дополнительная информация по запросу выбранной вами кафедры •• Результаты теста GMAT или GRE (уточните требования на выбранной кафедре).

Вступительные требования по английскому языку

Проверьте статус вашей заявки Заявление в магистратуру рассматривается как на выбранной кафедре, так и на факультете магистерских программ. Сроки рассмотрения могут различаться. Для уточнения времени рассмотрения заявки обратитесь на интересующую вас кафедру.

Завершающий этап Чтобы подтвердить намерение учиться в университете Колорадо, вы должны: • Ознакомиться с вашим уведомлением о зачислении (GS2A) и предоставить все отмеченные в нем документы • Создать личный аккаунт на сайте • Зайти на электронный портал RamWeb, используя ваши регистрационные данные, и сообщить нам, принимаете ли вы наше предложение места в университете • Связаться с Центром Международных Программ, чтобы уточнить визовые требования к пребыванию иностранных студентов в США • Если вам был предложен один из видов финансовой помощи, и вы хотели бы принять это предложение, убедитесь, что вы ознакомились и подписали предоставленный вам договор • Вносить депозит за обучение не требуется. Если вы хотите жить в общежитии студгородка, предоставьте ваше заявление о проживании как можно раньше: wsnet.colostate.edu/cwis10/HousingApps

Ориентировочная стоимость (в долларах США): Обучение и сопутствующие расходы

Расходы на проживание

Учебники

Медицинская страховка

Общая стоимость

$24 266

$9 072

$684

$1 600

$35 622

•• Результат TOEFL iBT 80, PBT 550+ или IELTS 6.5+ •• Некоторые программы подразумевают более высокие минимальные требования Подробная информация о магистерских программах Государственного университета Колорадо на сайте: www.catalog.colostate.edu

Магистратура

6

Учитывайте сроки подачи документов

29

30

Программа Путь в магистратуру | INTO Государственный университет Колорадо

Программа Путь в магистратуру Программа Путь в магистратуру

Преимущества программы Путь в магистратуру:

Требования для перевода в магистратуру

Инновационная программа Путь в магистратуру

•• Гарантированный перевод на программу маги-

В зависимости от выбранной программы

центра INTO CSU разработана для того, чтобы

стратуры университета Колорадо при условии

получения степени магистра студентам может

помочь студентам развить свои академические

успешного окончания подготовительной про-

понадобиться получить необходимые результаты

знания и учебные навыки, повысить уровень вла-

граммы, получения необходимых общих бал-

по экзаменам TOEFL и GMAT / GRE в соответствии

дения языком, что позволит им успешно поступить

лов и баллов по каждому аспекту экзаменов

со вступительными требованиями, указанными

на программу получения степени магистра в Госу-

и предоставления дополнительных документов

на стр. 32–39.

•• Академическая программа, которая во многих

дарственном университете Колорадо.

Описание программы

случаях включает ряд курсов, кредиты за кото-

Студенты получают оценки по каждому пред-

рые будут зачтены в магистратуре CSU

мету. При оценке работы студентов учитываются

•• Совместное обучение с американскими и ино-

Академические предметы тщательно отбираются,

странными студентами

чтобы обеспечить эффективность обучения

Задача процедуры оценки — не только поставить

•• Доступ ко всем ресурсам студгородка универ-

на магистерском уровне. Конкретная программа

•• Аудитории расположены в самом центре

от предыдущего академического опыта студента

студгородка

и от его учебного плана. Консультации по выбору

добиться успеха. Итоговая оценка по каждому предмету складывается из оценок за текущую

•• Сотрудники программы INTO CSU уделяют

курсов для изучения на программе студенты

студенту заслуженный балл, но и помочь ему понять, на что стоит обратить внимание, чтобы

ситета CSU

и комбинация изучаемых предметов зависят

как качественный, так и количественный аспекты.

работу и за экзамены в конце семестра.

максимум внимания поддержке и заботе

получат во время ориентационной программы

о студентах

по приезду в центр INTO.

Знания студентов оцениваются с помощью эссе,

•• Высокопрофессиональные и опытные

Координаторы программы Путь в магистратуру

•• Дополнительные консультации по всем

следят за работой студентов и оказывают допол-

•• Консультации по вопросам обучения в течение

испытывают некоторые сложности во время

всей программы

занятий в классе. Координаторы также сотрудни-

исследований, устных и видео презентаций, викторин по предметам, семинаров, экзаменов

•• Возможность пользоваться прекрасно обору-

чают с сотрудниками учебных кафедр и помогают

групповых и индивидуальных исследовательских проектов, портфолио, библиографических

предметам

нительную помощь в учебе тем студентам, которые

докладов, дневников исследований, творческих работ, практических и лабораторных занятий,

преподаватели

и упражнений.

дованным Центром учебных ресурсов с самым

студентам получить официальные разрешения

современным оснащением.

на возможные изменения в учебном плане.

Возможности академического прогресса и вступительные требования на программы магистратуры Прямое зачисление

Языковая подготовка*

Академический английский

Академическая подготовительная программа

Путь в магистратуру

Ускоренная Стандартная

0–10 кредитов 0–14 кредитов

Вступительные требования

Прямое зачисление

Академические вступительные требования

•• Степень бакалавра, полученная •• Успешное окончание курса в аккредитованном универсибакалавриата тете (4‑летняя программа) •• Средний балл GPA 2.75–2.85 •• Средний балл GPA не ниже 3.00 •• GMAT или GRE для некоторых специальностей

•• Успешное окончание курса бакалавриата •• Средний балл GPA 2.75–2.85

Вступительные требования по английскому языку

•• TOEFL 80 или •• IELTS 6.5+ •• Для некоторых программ выдвигаются более высокие требования

•• TOEFL 71–80 или •• IELTS 6.0–6.5 или •• Окончание программы Академический английский с результатом 90 % по всем оцениваемым предметам

поступление

Магистратура

Ускоренная программа Стандартная программа Путь в магистратуру Путь в магистратуру

•• TOEFL 79–86 или •• IELTS 6.5 или •• Окончание программы Академический английский с результатом 90 % по всем оцениваемым предметам

дальнейшее обучение

* Включая условное зачисление в магистратуру или предварительное условное зачисление на подготовительную программу INTO CSU

30–52 кредита для получения степени

INTO Государственный университет КолорадоState | Программа Путь в магистратуру 31 INTO Colorado University | Page Description 31

Программа Путь в магистратуру в области Сельскохозяйственных наук

Задача программы INTO Путь в магистратуру

Эта подготовительная программа готовит студен-

в области Бизнеса — подготовить студентов

тов к обучению на программе получения степени

к обучению на профильных программах получения

магистра в области Сельского хозяйства. Данная

степени магистра, представленных на факультете

программа магистратуры может включать только

Бизнеса. Программа MBA: Мировое социальное

аудиторные занятия, либо подразумевает написа-

и устойчивое предпринимательство (GSSE)

ние выпускной работы, основанной на практике

специализируется на получении навыков создания

или проведенных исследованиях, в зависимости

и управления коммерческими и некоммерческим

от академических интересов студентов. Учебный

стартапами или негосударственными организа-

план программы включает занятия по междис-

циями. Выпускники этой программы также могут

циплинарным предметам, сочетающим изучение

работать в международных компаниях, которые

теории и практику.

ставят перед собой задачи по защите окружающей среды и поддержке социальных проектов, при этом

основополагающими знаниями в сфере бизнеса,

Программа Путь в магистратуру в области Прикладной статистики

а также в вопросах коммуникативных и культурных

Данная программа ведет к магистратуре в сфере

изменений в бизнес-среде.

Прикладной статистики, в результате обучения

Сфокусированная на исследованиях программа

на которой студенты научатся применять статисти-

магистратуры по Бизнес администрирова-

ческие процедуры в таких областях как высокие

нию со специализацией в сфере управления

технологии, медицина, фармацевтика, для удов-

финансовыми рисками (FRM) — интенсивная

летворения растущих потребностей в анализе

программа изучения принципов, внутренних про-

данных при решении актуальных проблем совре-

цессов и практического применения комплексного

менного мира.

принося внушительный доход своим инвесторам. Программа MBA обеспечивает выпускников

управления корпоративными рисками. Программа магистратуры Компьютерные Информационные системы (MCIS) является одной из старейших программ такого рода в стране. Данная магистратура входит в список программ инженерно-научного цикла (STEM), что подразумевает возможность для выпускников этой программы работать в США по системе OPT в течение дополнительных 17 месяцев после ­отведенного на OPT года.

Программа Путь в магистратуру в области Инжиниринга Магистерская программа в области Инжиниринга (ME) включает только аудиторные занятия без исследовательского компонента. Особое внимание уделяется изучению профессиональных вопросов и развитию навыков, востребованных на этом этапе обучения. Для успешного окончания магистерской программы в области Инжиниринга необходимо набрать 30 кредитов. Расписание программы построено таким образом, чтобы студенты могли сконцентрироваться на предметах, которые наиболее актуальны для их профессиональных планов. Все студенты разрабатывают свою учебную программу совместно с учебным консультантом. Программа INTO Путь в магистратуру включает различные потоки, в том числе Химический инжиниринг, Гражданское строительство — ­Проектирование зданий и сооружений, Гражданское строительство — Источники водоснабжения, Инжиниринг электрических и компьютерных сетей и Машиностроение.

Программа Путь в магистратуру в области Менеджмента в сфере туризма Программа готовит студентов к обучению в магистратуре и карьере в очень перспективной на данный момент области управления экотуризмом. В рамках программы магистратуры студенты научатся применять в туристической сфере практические методы, основанные на принципах заботы об окружающей среде и используемые для бизнес планирования и проведения деловых операций. Программа может включать летнюю стажировку, во время которой студенты получают важный опыт сотрудничества с профессионалами в выбранной отрасли.

Программа Путь в магистратуру в области Деятельность студентов в сфере высшего образования Программа получения степени магистра наук в области Деятельности студентов в сфере высшего образования (SAHE) предназначена для тех, кто хочет работать в области менеджмента в высшем образовании и в администрации высших учебных заведений. Студентам предоставляется прекрасная возможность получить профессио­ нальные навыки и опыт работы в этой сфере, используя университет как площадку для практических занятий. К тому же многие студенты этой специальности получают место ассистента преподавателя и используют время обучения в университете, чтобы получить опыт работы.

Основные факты Программа Путь в магистратуру Начало занятий

Осенний семестр: 17 августа 2015 Весенний семестр: 11 января 2016 Примечание: студенты должны приехать в университет накануне начала занятий.

Продолжительность программы

Студенты могут выбрать ускоренный (один семестр) или стандартный (два семестра) вариант программы.

Академические вступительные требования

Успешное окончание бакалаврской программы со средним баллом GPA 2.75–2.85.

Вступительные требования по английскому языку

Стандартная программа: Окончание программы Академический английский с результатом 80 % по всем оцениваемым предметам Ускоренная программа: Окончание программы Академический английский с результатом 90 % по всем оцениваемым предметам •• Поток Сельскохозяйственные науки: -- Стандартная программа: TOEFL 76 iBT или IELTS 6.0 -- Ускоренная программа: TOEFL 80 iBT или IELTS 6.5 •• Поток Бизнес: -- Стандартная программа: TOEFL 76 iBT или IELTS 6.0 -- Ускоренная программа: TOEFL 86 iBT или IELTS 6.5 •• Поток Инжиниринг: -- Стандартная программа: TOEFL 80 iBT или IELTS 6.5 •• Поток Прикладных наук о человеке и здоровье: -- Стандартная программа: TOEFL 76 iBT или IELTS 6.0 •• Поток Природные ресурсы: -- Стандартная программа: TOEFL 71 iBT или IELTS 6.0 -- Ускоренная программа: TOEFL 79 iBT или IELTS 6.5 •• Поток Естественные науки: -- Стандартная программа: TOEFL 80 iBT или IELTS 6.5 -- Ускоренная программа: TOEFL 86 iBT или IELTS 6.5

Проживание

Студенты программы Путь в магистратуру при желании могут жить за пределами студгородка. Варианты проживания, которые предлагает INTO CSU, описаны на стр. 57.

Требования для перевода в магистратуру

См. информацию, приведенную на стр. 32–39.

Требования к экзаменам GMAT и GRE

•• Результаты тестов GRE или GMAT не требуются для поступления на программу Путь в магистратуру, но требуются для перехода на определенные программы магистратуры •• Студентам предоставляется возможность подготовиться к тестам GMAT и GRE во время обучения в центре INTO.

Магистратура

Программа Путь в магистратуру в области Бизнеса

32

Программы Путь в магистратуру | INTO Государственный университет Колорадо

Программы Путь в магистратуру Поток Бизнес

Магистр Делового администрирования www.biz.colostate.edu/ecmba Стандартная программа — 2 семестра Начало занятий •• 17 августа 2015 •• 11 января 20161

Компоненты университетской программы

Информация о программе

•• Общая учебная нагрузка — 52 кредита •• Предметы, изучаемые на программе, относятся к бакалаврскому уровню и не засчитываются для программы получения степени магистра. Изучаемые курсы не являются частью требований для окончания программы магистратуры, а относятся к вступительным требованиям •• Данный поток ведет к поступлению на программу магистратуры MBA для молодых специалистов.

Вступительные требования*

Семестр 1

Название предмета

Кол-во кредитов

••

EAP 150

Английский для иностранных студентов I

6

ACT 205

Основы бухучета

3

ECON 204

Макроэкономика

3

Семестр 2

Название предмета

Кол-во кредитов

••

EAP 152

Английский для иностранных студентов уровня магистратуры

6

••

BUS 300

Процессы бизнес коммуникации

3

MGT 305

Основы менеджмента

3

FIN 305

Основы финансов

••

••

•• ••

Диплом о высшем образовании со средним баллом GPA минимум 2.75 по 4‑балльной шкале Требования по английскому языку: TOEFL iBT 76 или IELTS 6.0 или окончание программы Академический английский с результатом 80 % по всем оцениваемым предметам 1 семестр изучения алгебры в университете или Распределительный тест по математике университета Колорадо (MPE) по прибытии на программу 1 семестр изучения микроэкономики в университете Опыт работы не требуется

Итого

Начало занятий •• 11 января 2016

Вступительные требования* •• ••

••

Диплом о высшем образовании в сфере бизнеса со средним баллом GPA минимум 2.75 по 4‑балльной шкале Требования по английскому языку: TOEFL iBT 86 или IELTS 6.5 или окончание программы Академический английский с результатом 90 % по всем оцениваемым предметам Опыт работы не требуется

•• •• ••

12

••

3

Итого

Ускоренная программа — 1 семестр

Требования для перевода на магистерскую программу

15

•• •• ••

Компоненты университетской программы

•• Общая учебная нагрузка — 52 кредита •• Максимум 2 кредита могут быть начислены за курсы, изучаемые на программе Путь в магистратуру •• Предметы, изучаемые в магистратуре: 50 кредитов •• Кредиты по предметам 500–600 уровня будут зачтены для программы получения степени магистра. Кредиты, полученные по предметам бакалаврского уровня, не засчитываются на магистерской программе, но относятся к вступительным требованиям программы •• Данный поток ведет к поступлению на программу магистратуры MBA для молодых специалистов. Семестр 1

Название предмета

Кол-во кредитов

EAP 153

Письмо для иностранных студентов уровня магистратуры

3

BUS 300

Процессы бизнес коммуникации

3

BUS 3xx or 4xx

Предметы по выбору из программы старших курсов из области Бизнеса

3

Количественный анализ в бизнесе

2

BUS 601

2, 3

Итого

Средний балл GPA 3.0 Результат GMAT — 500 баллов Оценка В и выше за все предметы из цикла изучения английского языка (код EAP) Оценка В и выше за предметы магистерского уровня Ни один предмет не должен быть окончен с оценками I, U или W; ни одной оценки S (кроме случаев, когда кредит зачисляется по результатам экзамена) 3 профессиональных рекомендательных письма Резюме и сопроводительное письмо Мотивационное письмо Бизнес CV

Примечания: Подготовка к сдаче экзамена GMAT предоставляется центром INTO CSU в рамках подготовительной программы. * Соответствие указанным вступительным требованиям не гарантирует зачисления на программу Путь в магистратуру.

1 Студенты, начинающие стандартную программу в январе,

должны пройти курсы второго семестра в летний семестр.

2 Вместо предмета BUS 601 студенты могут выбрать

второй предмет по выбору из программы старших курсов из области Бизнеса, за который будет зачислено 3 кредита (что в общей сложности даст 12 кредитов за семестр).

3 Изучение предмета BUS 601 возможно только онлайн.

Данные курсы обычно проводятся в центре INTO CSU и предназначены только для студентов программы Путь в магистратуру.

11

Магистр наук в области Компьютерных информационных систем www.biz.colostate.edu/cismaster Стандартная программа — 2 семестра Начало занятий •• 17 августа 2015 •• 11 января 2016

Компоненты университетской программы

Информация о программе

•• Общая учебная нагрузка — 33 кредита •• Максимум 6 кредитов могут быть начислены за курсы, изучаемые на программе Путь в магистратуру1 •• Предметы, изучаемые в магистратуре: 27 кредитов •• Кредиты по предметам 500–600 уровня будут зачтены для программы получения степени магистра. Кредиты, полученные по предметам бакалаврского уровня, не засчитываются на магистерской программе, но относятся к вступительным требованиям программы

Вступительные требования*

Семестр 1

Название предмета

Кол-во кредитов

••

EAP 150

Английский для иностранных студентов I

6

ACT 205

Основы бухучета

3

ECON 202

Микроэкономика

3

Семестр 2

Название предмета

••

••

••

Диплом о высшем образовании со средним баллом GPA минимум 2.75 по 4‑балльной шкале Требования по английскому языку: TOEFL iBT 76 или IELTS 6.0 или окончание программы Академический английский с результатом 80 % по всем оцениваемым предметам 1 семестр изучения алгебры в университете или Распределительный тест по математике университета Колорадо (MPE) по прибытии на программу Опыт работы не требуется

Итого

Ускоренная программа — 1 семестр Начало занятий •• 17 августа 2015 •• 11 января 2016

Вступительные требования* •• ••

••

Диплом о высшем образовании со средним баллом GPA минимум 2.75 по 4‑балльной шкале Требования по английскому языку: TOEFL iBT 86 или IELTS 6.5 или окончание программы Академический английский с результатом 90 % по всем оцениваемым предметам Опыт работы не требуется

12

•• ••

ECON 204 CIS 6001

Информационные технологии и управление проектами

3

CIS 6061

Прикладное программное обеспечение

3

Итого

6 3

15

Компоненты университетской программы •• Общая учебная нагрузка — 33 кредита •• Максимум 6 кредитов могут быть начислены за курсы, изучаемые на программе Путь в магистратуру1 •• Предметы, изучаемые в магистратуре: 27 кредитов •• Кредиты по предметам 500–600 уровня будут зачтены для программы получения степени магистра. Кредиты, полученные по предметам бакалаврского уровня, не засчитываются на магистерской программе, но относятся к вступительным требованиям программы Семестр 1

Название предмета

Кол-во кредитов

EAP 153

Письмо для иностранных студентов уровня магистратуры

3

BUS 300

Процессы бизнес коммуникации

3

CIS 600

Информационные технологии и управление проектами

3

Прикладное программное обеспечение

3

1

CIS 6061

Итого

•• ••

Кол-во кредитов

Английский языку для иностранных студентов уровня магистратуры Макроэкономика

EAP 152

Требования для перевода на магистерскую программу

12

••

•• •• ••

Средний балл GPA 3.0 Результат GMAT — 550 баллов или результат GRE — 304 балла Оценка В и выше за все предметы из цикла изучения английского языка (код EAP) Оценка В и выше за предметы магистерского уровня Ни один предмет не должен быть окончен с оценками I, U или W; ни одной оценки S (кроме случаев, когда кредит зачисляется по результатам экзамена) 3 профессиональных рекомендательных письма Резюме и сопроводительное письмо Бизнес CV

Примечания: Подготовка к сдаче экзамена GMAT и GRE предоставляется центром INTO CSU в рамках подготовительной программы. * Соответствие указанным вступительным требованиям не гарантирует зачисления на программу Путь в магистратуру.

1 Для того, чтобы кредиты по предметам CIS 600 и CIS 606

(или другим предметам магистерского уровня) были зачтены для программы получения степени магистра, студенты должны получить по этим предметам оценку В или выше. Данные курсы обычно проводятся в центре INTO CSU и предназначены только для студентов программы Путь в магистратуру.

INTO Государственный университет Колорадо | Программа Путь в магистратуру

33

Магистр наук в области Бизнес администрирования: управление финансовыми рисками www.biz.colostate.edu/frm

Начало занятий •• 17 августа 2015 •• 11 января 2016

Вступительные требования* •• ••

•• ••

Диплом о высшем образовании со средним баллом GPA минимум 2.75 по 4‑балльной шкале Требования по английскому языку: TOEFL iBT 76 или IELTS 6.0 или окончание программы Академический английский с результатом 80 % по всем оцениваемым предметам 1 семестр изучения алгебры в университете или Распределительный тест по математике университета Колорадо (MPE) по прибытии на программу

Компоненты университетской программы

Информация о программе

•• Общая учебная нагрузка — 32 кредита •• Предметы, изучаемые на программе, относятся к бакалаврскому уровню и не засчитываются для программы получения степени магистра. Изучаемые курсы не являются частью требований для окончания программы магистратуры, а относятся к вступительным требованиям. Семестр 1

Название предмета

Кол-во кредитов

EAP 150

Английский для иностранных студентов I

6

Требования для перевода на магистерскую программу

ACT 205

Основы бухучета

3

••

Средний балл GPA 3.2

ECON 202

Микроэкономика

3

••

MATH 160

Математика для физических наук I

4

Результат GMAT — 600 баллов или результат GRE — 309 баллов

••

Семестр 2

Название предмета

Кол-во кредитов

EAP 152

Английский язык для иностранных студентов уровня магистратуры

6

Оценка В и выше за все предметы из цикла изучения английского языка (код EAP) Ни один предмет не должен быть окончен с оценками I, U или W

FIN 3051

Основы финансов

3

Итого

16

ИЛИ

Начало занятий •• 11 января 2016

Резюме и сопроводительное письмо

••

Бизнес CV

3

Введение в методы статистики

3

ECON 204

Макроэкономика

3

Примечания:

18

Подготовка к сдаче экзамена GMAT и GRE предоставляется центром INTO CSU в рамках подготовительной программы.

Компоненты университетской программы •• Общая учебная нагрузка — 32 кредита •• Предметы, изучаемые на программе, относятся к бакалаврскому уровню и не засчитываются для программы получения степени магистра. Изучаемые курсы не являются частью требований для окончания программы магистратуры, а относятся к вступительным требованиям. Название предмета

••

EAP 153

Письмо для иностранных студентов уровня магистратуры

3

FIN 3051

Основы финансов

3

•• •• ••

••

Финансы

Семестр 1

Диплом о высшем образовании со средним баллом GPA минимум 2.75 по 4‑балльной шкале Требования по английскому языку: TOEFL iBT 86 или IELTS 6.5 или окончание программы Академический английский с результатом 90 % по всем оцениваемым предметам Численные методы I или Статистика Микроэкономика Макроэкономика

3 профессиональных рекомендательных письма

STAT 301

Вступительные требования*

••

••

FIN 4xx1

Итого

Ускоренная программа — 1 семестр

••

* Соответствие указанным вступительным требованиям не гарантирует зачисления на программу Путь в магистратуру.

1 Студенты, которые ранее изучали Введение в финансы

или Основы финансов, могут выбрать предмет FIN 4xx вместо FIN 305. Данные курсы обычно проводятся в центре INTO CSU и предназначены только для студентов программы Путь в магистратуру.

Кол-во кредитов

ИЛИ FIN 4xx1

Финансы

3

STAT 301

Введение в методы статистики

3

ИЛИ MATH 160

Математика для физических наук I

ACT 205

Основы бухучета

4 3

Итого

19

MBA в области Мирового социального и устойчивого предпринимательства www.biz.colostate.edu/gsse Стандартная программа — 2 семестра Начало занятий

•• 17 августа 2015 •• 11 января 2016

Вступительные требования* •• ••

••

Диплом о высшем образовании со средним баллом GPA минимум 2.75 по 4‑балльной шкале Требования по английскому языку: TOEFL iBT 76 или IELTS 6.0 или окончание программы Академический английский с результатом 80 % по всем оцениваемым предметам От 3 до 5 лет опыта работы по специальности со специализацией в области предпринимательства, международного бизнеса или социально ответственной работы.

Компоненты университетской программы

Семестр 1

Название предмета

Кол-во кредитов

EAP 150

Английский для иностранных студентов I

6

MATH 117

Университетская алгебра I

1

ACT 205

Основы бухучета

3

Семестр 2

Название предмета

Кол-во кредитов

EAP 152

Английский язык для иностранных студентов уровня магистратуры

6

BUS 300

Процессы бизнес коммуникации

3

ECON 202

Микроэкономика

Итого

Начало занятий •• 11 января 2016

Вступительные требования* •• ••

••

Диплом о высшем образовании со средним баллом GPA минимум 2.75 по 4‑балльной шкале Требования по английскому языку: TOEFL iBT 86 или IELTS 6.5 или окончание программы Академический английский с результатом 90 % по всем оцениваемым предметам От 3 до 5 лет опыта работы по специальности со специализацией в области предпринимательства, международного бизнеса или социально ответственной работы.

10

3

Итого

Ускоренная программа — 1 семестр

Информация о программе

•• Общая учебная нагрузка: 40 кредитов •• Максимально возможное количество студентов на программе: 40 •• Предметы, изучаемые на программе, относятся к бакалаврскому уровню и не засчитываются для программы получения степени магистра. Изучаемые курсы не являются частью требований для окончания программы магистратуры, а относятся к вступительным требованиям.

12

Компоненты университетской программы •• Общая учебная нагрузка: 40 кредитов •• Количество студентов на программе: 40 •• Предметы, изучаемые на программе, относятся к бакалаврскому уровню и не засчитываются для программы получения степени магистра. Изучаемые курсы не являются частью требований для окончания программы магистратуры, а относятся к вступительным требованиям.

Требования для перевода на магистерскую программу •• •• •• ••

•• •• •• •• ••

Средний балл GPA 3.2 Результат GMAT — 600 баллов или эквивалентный результат теста GRE Оценка В и выше за все предметы из цикла изучения английского языка (код EAP) Ни один предмет не должен быть окончен с оценками I, U или W; ни одной оценки S (кроме случаев, когда кредит зачисляется по результатам экзамена) 3 профессиональных рекомендательных письма Резюме и сопроводительное письмо Сочинение на тему Мирового социального и устойчивого предпринимательства GSSE CV План занятий по программе Мировое социальное и устойчивое предпринимательство

Примечания:

Семестр 1

Название предмета

Кол-во кредитов

Подготовка к сдаче экзамена GMAT предоставляется центром INTO CSU в рамках подготовительной программы.

EAP 153

Письмо для иностранных студентов уровня магистратуры

3

* Соответствие указанным вступительным требованиям не гарантирует зачисления на программу Путь в магистратуру.

BUS 300

Процессы бизнес коммуникации

3

Данные курсы обычно проводятся в центре INTO CSU и предназначены только для студентов программы Путь в магистратуру.

BUS 3xx or 4xx

Предметы по выбору из программы старших курсов из области Бизнеса

3

BUS 3xx or 4xx

Предметы по выбору из программы старших курсов из области Бизнеса

3

Итого

12

Магистратура

Стандартная программа — 2 семестра

34

Программы Путь в магистратуру | INTO Государственный университет Колорадо

Программы Путь в магистратуру Поток Инжиниринг ME Химический инжиниринг www.engr.colostate.edu/cheme

Стандартная программа — 2 семестра

Компоненты университетской программы

Информация о программе

•• 17 августа 2015

•• •• •• ••

Вступительные требования*

Семестр 1

Название предмета

Кол-во кредитов

EAP 150

Английский для иностранных студентов I

6

Технический предмет

1

3

Технический предмет

1

3

Начало занятий

•• •• ••

Бакалаврская степень в области Химического инжиниринга или смежной специальности Средний балл GPA минимум 2.75 по 4‑балльной системе Требования по английскому языку: TOEFL iBT 70 или IELTS 6.0 или окончание программы Академический английский с результатом 80 % по всем оцениваемым предметам

Общая учебная нагрузка: 30 кредитов Кредиты по предметам программы Путь в магистратуру: 0–12 кредитов Предметы, изучаемые в магистратуре: 18–30 кредитов Кредиты по предметам 500–600 уровня будут зачтены для программы получения степени магистра. Кредиты, полученные по предметам бакалаврского уровня, не засчитываются на магистерской программе, но относятся к вступительным требованиям программы.

Итого Название предмета

Кол-во кредитов

EAP 152

Английский язык для иностранных студентов уровня магистратуры

6

1

Технический предмет

1

•• •• ••

12

Семестр 2

Технический предмет

Требования для перевода на магистерскую программу

•• ••

3

•• ••

3

Итого

12

Средний балл GPA 3.0 Оценка В и выше по всем техническим предметам Оценка В и выше за все предметы из цикла изучения английского языка (код EAP) Оценка В и выше за предметы магистерского уровня Ни один предмет не должен быть окончен с оценками I, U или W; ни одной оценки S (кроме случаев, когда кредит зачисляется по результатам экзамена) 3 профессиональных рекомендательных письма Мотивационное письмо, в котором указаны предыдущее образование студента и сфера его интересов

Примечания: * Соответствие указанным вступительным требованиям не гарантирует зачисления на программу Путь в магистратуру.

1 Технические предметы предписаны Комитетом постдипломного образования

в области Химического и Биологического инжиниринга, исходя из образования студента. Данные курсы обычно проводятся в центре INTO CSU и предназначены только для студентов программы Путь в магистратуру.

ME Гражданское строительство — Проектирование зданий и сооружений www.engr.colostate.edu/ce

Стандартная программа — 2 семестра Начало занятий •• 17 августа 2015 •• 11 января 2016

Вступительные требования*

••

•• ••

Бакалаврская степень в области Гражданского строительства или смежной инженерной специальности Средний балл GPA минимум 2.75 по 4‑балльной системе Требования по английскому языку: TOEFL iBT 70 или IELTS 6.0 или окончание программы Академический английский с результатом 80 % по всем оцениваемым предметам

Компоненты университетской программы •• •• •• ••

Информация о программе

Общая учебная нагрузка: 30 кредитов Кредиты по предметам программы Путь в магистратуру: 12 кредитов Предметы, изучаемые в магистратуре: 18 кредитов Кредиты по предметам 500–600 уровня будут зачтены для программы получения степени магистра. Кредиты, полученные по предметам бакалаврского уровня, не засчитываются на магистерской программе, но относятся к вступительным требованиям программы.

Семестр 1

Название предмета

Кол-во кредитов

EAP 150

Английский для иностранных студентов I

6

CIVE 560

Сопротивление материалов — продвинутый уровень

3

CIVE 566

Структурный анализ — средний уровень

3

Итого

12

Семестр 2

Название предмета

Кол-во кредитов

EAP 152

Английский язык для иностранных студентов уровня магистратуры

6

CIVE 565

Метод конечных элементов

3

CIVE 562

Основы вибрационного уплотнения

3

Итого

12

Требования для перевода на магистерскую программу •• •• •• •• •• •• •• ••

Средний балл GPA 3.0 Оценка В и выше по всем предметам цикла гражданского строительства Оценка В и выше за все предметы из цикла изучения английского языка (код EAP) Оценка В и выше за предметы магистерского уровня Ни один предмет не должен быть окончен с оценками I, U или W; ни одной оценки S (кроме случаев, когда кредит зачисляется по результатам экзамена) Резюме Мотивационное письмо 3 профессиональных рекомендательных письма

Примечания: * Соответствие указанным вступительным требованиям не гарантирует зачисления на программу Путь в магистратуру. Данные курсы обычно проводятся в центре INTO CSU и предназначены только для студентов программы Путь в магистратуру.

ME Гражданское строительство — Источники водоснабжения www.engr.colostate.edu/ce

Стандартная программа — 2 семестра Начало занятий •• 17 августа 2015 •• 11 января 2016

Вступительные требования*

••

•• ••

Бакалаврская степень в области Гражданского строительства или смежной инженерной специальности Средний балл GPA минимум 2.75 по 4‑балльной системе Требования по английскому языку: TOEFL iBT 70 или IELTS 6.0 или окончание программы Академический английский с результатом 80 % по всем оцениваемым предметам

Компоненты университетской программы •• •• •• ••

Информация о программе

Общая учебная нагрузка: 30 кредитов Кредиты по предметам программы Путь в магистратуру: 12 кредитов Предметы, изучаемые в магистратуре: 18 кредитов Кредиты по предметам 500–600 уровня будут зачтены для программы получения степени магистра. Кредиты, полученные по предметам бакалаврского уровня, не засчитываются на магистерской программе, но относятся к вступительным требованиям программы.

Семестр 1

Название предмета

Кол-во кредитов

EAP 150

Английский для иностранных студентов I

6

CIVE 544

Источники водоснабжения

3

CIVE 520

Физическая гидрология

3

Семестр 2

Название предмета

Кол-во кредитов

EAP 152

Английский язык для иностранных студентов уровня магистратуры

6

CIVE 577

ГИС в Гражданском строительстве Экологической инженерии

3

CIVE 571

Инжиниринг трубопроводных систем и Гидравлика

3

Итого

Итого

12

12

Требования для перевода на магистерскую программу •• •• •• •• •• •• •• ••

Средний балл GPA 3.0 Оценка В и выше по всем предметам цикла гражданского строительства Оценка В и выше за все предметы из цикла изучения английского языка (код EAP) Оценка В и выше за предметы магистерского уровня Ни один предмет не должен быть окончен с оценками I, U или W; ни одной оценки S (кроме случаев, когда кредит зачисляется по результатам экзамена) Резюме Мотивационное письмо 3 профессиональных рекомендательных письма

Примечания: * Соответствие указанным вступительным требованиям не гарантирует зачисления на программу Путь в магистратуру. Данные курсы обычно проводятся в центре INTO CSU и предназначены только для студентов программы Путь в магистратуру.

INTO Государственный университет Колорадо | Программа Путь в магистратуру

35

ME Электрический и компьютерный инжиниринг www.engr.colostate.edu/ece

Начало занятий •• 17 августа 2015 •• 11 января 2016

Вступительные требования*

••

••

••

Бакалаврская степень в области Электрического инжиниринга, Компьютерного инжиниринга, Компьютерных наук или смежной специальности Средний балл GPA минимум 2.75 по математике, естественным наукам и техническим предметам Требования по английскому языку: TOEFL iBT 80 или IELTS 6.5 или окончание программы Академический английский с результатом 80 % по всем оцениваемым предметам.

Компоненты университетской программы •• •• •• ••

Информация о программе

Общая учебная нагрузка: 30 кредитов Кредиты по предметам программы Путь в магистратуру: 6–12 кредитов Предметы, изучаемые в магистратуре: 18–24 кредита Для магистерской программы будут засчитаны кредиты не только по предметам ECE 5xx, но и до 6 кредитов включительно по предметам ECE 4xx.

Семестр 1

Название предмета

Кол-во кредитов

EAP 150

Английский для иностранных студентов I

6

Предмет ECE по выбору

3

1,2,3

ECE 4xx or 5xx

ECE 4xx or 5xx1,2,3 Предмет ECE по выбору

3

Итого

12

Семестр 2

Название предмета

Кол-во кредитов

EAP 152

Требования для перевода на магистерскую программу •• •• •• ••

Английский язык для иностранных студентов уровня магистратуры

6

••

1,2,3

Предмет ECE по выбору

3

1,2,3

Предмет ECE по выбору

3

•• ••

ECE 4xx or 5xx

ECE 4xx or 5xx

Итого

12 •• ••

Средний балл GPA 3.0 Результат по экзамену GRE: Вербальный компонент: минимум 146, Математический компонент: минимум 153, Аналитическое письмо минимум 3.0 Оценка В и выше по всем предметам цикла электрического и компьютерного инжиниринга Оценка В и выше за все предметы из цикла изучения английского языка (код EAP) Оценка В и выше за предметы магистерского уровня Ни один предмет не должен быть окончен с оценками I, U или W; ни одной оценки S (кроме случаев, когда кредит зачисляется по результатам экзамена) 3 рекомендательных письма от преподавателей факультета Электрического и компьютерного инжиниринга Резюме и сопроводительное письмо.

Примечания: Подготовка к сдаче экзамена GRE предоставляется центром INTO CSU в рамках подготовительной программы. * Соответствие вступительным требованиям не гарантирует зачисления на программу Путь в университет.

1 Студентам рекомендовано выбрать те предметы ECE, которые поспособствуют

их профессиональному развитию.

2 Не более 6 кредитов по предметам ECE 4xx будут зачтены на магистерской программе

в области Инжиниринга.

3 Исключенные предметы: ECE 401, 402, 495.

Данные курсы обычно проводятся в центре INTO CSU и предназначены только для студентов программы Путь в магистратуру.

ME Механический инжиниринг www.engr.colostate.edu/me Стандартная программа — 2 семестра

Компоненты университетской программы

•• 17 августа 2015

•• •• •• ••

Вступительные требования*

Семестр 1

Название предмета

Кол-во кредитов

EAP 150

Английский для иностранных студентов I

6

EAP 153

Письмо для иностранных студентов уровня магистратуры

3

Технический предмет1

3

Начало занятий

••

•• ••

•• •• •• •• ••

Бакалаврская степень в области Машиностроения или смежной инженерной специальности Средний балл GPA минимум 2.75 Требования по английскому языку: TOEFL iBT 80 или IELTS 6.5 или окончание программы Академический английский с результатом 80 % по всем оцениваемым предметам Изучение курсов MATH 160, 161, 261, и 340 Изучение курсов PH 141 и 142 Изучение курса CHEM 111 Изучение курса CIVE 360 Изучение курсов MECH 307, 325, 331, 337, 342, и 344.

Информация о программе

Общая учебная нагрузка: 30 кредитов Кредиты по предметам программы Путь в магистратуру: 9 кредитов Предметы, изучаемые в магистратуре: 21 кредит Кредиты по предметам 500–600 уровня будут зачтены для программы получения степени магистра. Кредиты, полученные по предметам бакалаврского уровня, не засчитываются на магистерской программе, но относятся к вступительным требованиям программы.

Итого

12

Семестр 2

Название предмета

Кол-во кредитов

EAP 152

Английский язык для иностранных студентов уровня магистратуры

6

Технический предмет

1

Технический предмет

1

3

Требования для перевода на магистерскую программу

•• ••

•• •• •• ••

3

Итого

12

•• •• ••

Средний балл GPA 3.0 Результат по экзамену GRE: Вербальный компонент — минимум 160, Математический компонент — минимум 155, Аналитическое письмо — минимум 4.0 Оценка В и выше по всем предметам цикла механического инжиниринга Оценка В и выше за все предметы из цикла изучения английского языка (код EAP) Оценка В и выше за предметы магистерского уровня Ни один предмет не должен быть окончен с оценками I, U или W; ни одной оценки S (кроме случаев, когда кредит зачисляется по результатам экзамена) 3 профессиональных рекомендательных письма Резюме и сопроводительное письмо Заявка на поступление на кафедру Машиностроения

Примечания: Подготовка к сдаче экзамена GRE предоставляется центром INTO CSU в рамках подготовительной программы. * Соответствие вступительным требованиям не гарантирует зачисления на программу Путь в университет.

1 Технические предметы предписывает Комитет постдипломного образования в области

Машиностроения исходя из образования студента. Данные курсы обычно проводятся в центре INTO CSU и предназначены только для студентов программы Путь в магистратуру.

Магистратура

Стандартная программа — 2 семестра

36

Программы Путь в магистратуру | INTO Государственный университет Колорадо

Программы Путь в магистратуру

Поток Сельскохозяйственные науки Новая программа: Магистр в области Сельского хозяйства studentacademic.agsci.colostate.edu/masters-of-ag/ Стандартная программа — 2 семестра Начало занятий •• 17 августа 2015

Компоненты университетской программы

Информация о программе

•• Данный поток ведет к программе магистратуры, на которой требуется написание диссертации или профессиональной работы •• Общая учебная нагрузка: 30 кредитов •• Кредиты по предметам программы Путь в магистратуру: 14 кредитов •• Предметы, изучаемые в магистратуре: 16 кредитов •• Кредиты по предметам 500–600 уровня будут зачтены для программы получения степени магистра. Кредиты, полученные по предметам бакалаврского уровня, не засчитываются на магистерской программе, но относятся к вступительным требованиям программы.

Вступительные требования*

Семестр 1

Название предмета

Кол-во кредитов

••

EAP 150

Английский для иностранных студентов I

6

AGRI 547

Внедрение сельскохозяйственных достижений

4

AGRI 580 A2

Устойчивые сельскохозяйственные системы

3

AGRI 500

Передовые вопросы сельского хозяйства

••

Диплом о высшем образовании со средним баллом GPA минимум 2.75 по 4‑балльной шкале Требования по английскому языку: TOEFL iBT 76 или IELTS 6.0 или окончание программы Академический английский с результатом 80 % по всем оцениваемым предметам.

ИЛИ 3

Итого Семестр 2

Название предмета

Кол-во кредитов

EAP 152

Английский язык для иностранных студентов уровня магистратуры

6

AGRI 546

Основы сельскохозяйственных достижений

3

AGRI 581 A1

Создание потенциала

3

AGRI 692

Семинар — Сельскохозяйственные исследования

Итого

Ускоренная программа — 1 семестр Начало занятий •• 11 января 2016

Вступительные требования*

•• ••

Диплом о высшем образовании со средним баллом GPA минимум 2.75 по 4‑балльной шкале Требования по английскому языку: TOEFL iBT 80 или IELTS 6.5 или окончание программы Академический английский с результатом 90 % по всем оцениваемым предметам.

16

1

13

Компоненты университетской программы •• Данный поток ведет к программе магистратуры, на которой требуется написание диссертации или профессиональной работы •• Общая учебная нагрузка: 30 кредитов •• Кредиты по предметам программы Путь в магистратуру: 10 кредитов •• Предметы, изучаемые в магистратуре: 20 кредитов •• Кредиты по предметам 500–600 уровня будут зачтены для программы получения степени магистра. Кредиты, полученные по предметам бакалаврского уровня, не засчитываются на магистерской программе, но относятся к вступительным требованиям программы. Семестр 1

Название предмета

Кол-во кредитов

EAP 153

Письмо для иностранных студентов уровня магистратуры

3

AGRI 546

Внедрение сельскохозяйственных достижений

3

AGRI 580 A2

Устойчивые сельскохозяйственные системы

3

Требования для перевода на магистерскую программу •• •• •• ••

••

Средний балл GPA 3.0 Оценка В и выше за все предметы из цикла изучения английского языка (код EAP) Оценка В и выше за предметы магистерского уровня Ни один предмет не должен быть окончен с оценками I, U или W; ни одной оценки S (кроме случаев, когда кредит зачисляется по результатам экзамена) 3 профессиональных рекомендательных письма

Примечания: * Соответствие указанным вступительным требованиям не гарантирует зачисления на программу Путь в магистратуру. Данные курсы обычно проводятся в центре INTO CSU и предназначены только для студентов программы Путь в магистратуру.

ИЛИ AGRI 581 A1

Создание потенциала

3

AGRI 500

Передовые вопросы сельского хозяйства

3

AGRI 692

Семинар — Сельскохозяйственные исследования

Итого

1

16

Поддерживающая среда Государственного университета Колорадо помогает иностранным студентам интегрироваться в академическую жизнь американского университета.

INTO Государственный университет Колорадо | Программа Путь в магистратуру

37

Магистр сельского хозяйства в сфере Сельскохозяйственного обучения studentacademic.agsci.colostate.edu/masters-of-ag/

Начало занятий •• 17 августа 2015

Компоненты университетской программы

Информация о программе

•• Данный поток ведет к программе магистратуры, на которой не требуется написание диссертации •• Общая учебная нагрузка: 36 кредитов •• Кредиты по предметам программы Путь в магистратуру: 14 кредитов •• Предметы, изучаемые в магистратуре: 22 кредита •• Кредиты по предметам 500–600 уровня будут зачтены для программы получения степени магистра. Кредиты, полученные по предметам бакалаврского уровня, не засчитываются на магистерской программе, но относятся к вступительным требованиям программы.

Вступительные требования*

Семестр 1

Название предмета

Кол-во кредитов

••

EAP 150

Английский для иностранных студентов I

6

AGRI 547

Внедрение сельскохозяйственных достижений

4

AGRI 580 A2

Устойчивые сельскохозяйственные системы

3

AGRI 500

Передовые вопросы сельского хозяйства

••

Диплом о высшем образовании со средним баллом GPA минимум 2.75 по 4‑балльной шкале Требования по английскому языку: TOEFL iBT 76 или IELTS 6.0 или окончание программы Академический английский с результатом 80 % по всем оцениваемым предметам.

ИЛИ

Начало занятий •• 11 января 2016

Вступительные требования*

•• ••

Диплом о высшем образовании со средним баллом GPA минимум 2.75 по 4‑балльной шкале Требования по английскому языку: TOEFL iBT 80 или IELTS 6.5 или окончание программы Академический английский с результатом 90 % по всем оцениваемым предметам.

16

••

Семестр 2

Название предмета

Кол-во кредитов

EAP 152

Английский язык для иностранных студентов уровня магистратуры

6

AGRI 546

Внедрение сельскохозяйственных достижений

3

AGRI 581 A1

Создание потенциала

3

AGRI 692

Семинар — Сельскохозяйственные исследования

Итого

Ускоренная программа — 1 семестр

••

3

Итого

Требования для перевода на магистерскую программу •• ••

••

Средний балл GPA 3.0 Оценка В и выше за все предметы из цикла изучения английского языка (код EAP) Оценка В и выше за предметы магистерского уровня Ни один предмет не должен быть окончен с оценками I, U или W; ни одной оценки S (кроме случаев, когда кредит зачисляется по результатам экзамена) 3 профессиональных рекомендательных письма

Примечания:

1

* Соответствие указанным вступительным требованиям не гарантирует зачисления на программу Путь в магистратуру.

13

Компоненты университетской программы •• Данный поток ведет к программе магистратуры, на которой не требуется написание диссертации •• Общая учебная нагрузка: 36 кредитов •• Кредиты по предметам программы Путь в магистратуру: 10 кредитов •• Предметы, изучаемые в магистратуре: 26 кредитов •• Кредиты по предметам 500–600 уровня будут зачтены для программы получения степени магистра. Кредиты, полученные по предметам бакалаврского уровня, не засчитываются на магистерской программе, но относятся к вступительным требованиям программы. Семестр 1

Название предмета

Кол-во кредитов

EAP 153

Письмо для иностранных студентов уровня магистратуры

3

AGRI 546

Внедрение сельскохозяйственных достижений

3

AGRI 580 A2

Устойчивые сельскохозяйственные системы

3

Данные курсы обычно проводятся в центре INTO CSU и предназначены только для студентов программы Путь в магистратуру.

ИЛИ AGRI 581 A1

Создание потенциала

3

AGRI 500

Передовые вопросы сельского хозяйства

3

AGRI 692

Семинар — Сельскохозяйственные исследования

Итого

Установившиеся прочные связи между однокурсниками позволяют им расширять свои возможности в дальнейшей профессиональной и исследовательской карьере.

16

Студенты работают в группах, делятся мнениями и учатся совместно решать проблемы.

“ Чао Динг Программа Путь в магистратуру, поток Компьютерные информационные системы

1

Я нахожу все наши занятия крайне полезными. Все, кто упорно работают, получают хорошие оценки. Мне очень нравится учиться в CSU.

”

Магистратура

Стандартная программа — 2 семестра

38

Программы Путь в магистратуру | INTO Государственный университет Колорадо

Программы Путь в магистратуру Поток Естественные науки

Новая программа: Магистр в области Прикладной статистики www.stat.colostate.edu Стандартная программа — 2 семестра Начало занятий •• 17 августа 2015

Компоненты университетской программы

Информация о программе

•• Общая учебная нагрузка: 31 кредит •• Предметы, изучаемые на программе, относятся к бакалаврскому уровню и не засчитываются для программы получения степени магистра. Изучаемые курсы не являются частью требований для окончания программы магистратуры, а относятся к вступительным требованиям.

Вступительные требования*

Семестр 1

Название предмета

Кол-во кредитов

••

Диплом о высшем образовании со средним баллом GPA минимум 2.75 по 4‑балльной шкале по техническим предметам и минимум 2.85 по курсам, связанным с математикой

EAP 150

Английский для иностранных студентов I

6

STAT 511

Расчетный анализ и анализ данных для исследователей I

4

Требования по английскому языку: TOEFL iBT 80 или IELTS 6.5 или окончание программы Академический английский с результатом 80 % по всем оцениваемым предметам.

MATH 261

Математика для физических наук III

••

4

Итого Название предмета

Кол-во кредитов

EAP 152

Английский язык для иностранных студентов 6 уровня магистратуры

STAT 512

Расчетный анализ и анализ данных для исследователей II

4

MATH 369

Линейная алгебра I

3

Итого

Ускоренная программа — 1 семестр

14

Семестр 2

13

Компоненты университетской программы

•• 11 января 2016

•• Общая учебная нагрузка: 31 кредит •• Предметы, изучаемые на программе, относятся к бакалаврскому уровню и не засчитываются для программы получения степени магистра. Изучаемые курсы не являются частью требований для окончания программы магистратуры, а относятся к вступительным требованиям.

Вступительные требования*

Семестр 1

Название предмета

Кол-во кредитов

EAP 153

Письмо для иностранных студентов уровня магистратуры

3

STAT 512

Расчетный анализ и анализ данных для исследователей II

4

MATH 369

Линейная алгебра I

Начало занятий

••

••

•• ••

Диплом о высшем образовании со средним баллом GPA минимум 2.85 по 4‑балльной шкале по всем техническим предметам и курсам, связанным с математикой и статистикой Требования по английскому языку: TOEFL iBT 86 или IELTS 6.5 или окончание программы Академический английский с результатом 90 % по всем оцениваемым предметам Изучение курса MATH 261 (Calculus III) или эквивалентного курса Изучение курса STAT 511 (Design & Data Analysis for Researchers I) или эквивалентного курса.

Требования для перевода на магистерскую программу •• •• •• ••

••

Средний балл GPA 3.0 Оценка В и выше за все предметы из цикла изучения английского языка (код EAP) Оценка В и выше за предметы магистерского уровня Ни один предмет не должен быть окончен с оценками I, U или W; ни одной оценки S (кроме случаев, когда кредит зачисляется по результатам экзамена) 3 профессиональных рекомендательных письма

Примечания: * Соответствие указанным вступительным требованиям не гарантирует зачисления на программу Путь в магистратуру. Данные курсы обычно проводятся в центре INTO CSU и предназначены только для студентов программы Путь в магистратуру.

3

Итого

10

Поток Природные ресурсы Магистр в области Менеджмента туризма www.warnercnr.colostate.edu/masters-in-tourism Стандартная программа — 2 семестра

Компоненты университетской программы

Информация о программе

•• 17 августа 2015

•• •• •• ••

Вступительные требования*

Семестр 1

Название предмета

Кол-во кредитов

••

EAP 150

Английский для иностранных студентов I

6

NRRT 270

Основы туризма в условиях бережного отношения к природным ресурсам

3

Утвержденный предмет по выбору (магистерский уровень)

2–3

Начало занятий

••

Диплом о высшем образовании со средним баллом GPA минимум 2.75 по 4‑балльной шкале Требования по английскому языку: TOEFL iBT 71 или IELTS 6.0 или окончание программы Академический английский с результатом 80 % по всем оцениваемым предметам.

Общая учебная нагрузка: 30 кредитов Кредиты по предметам программы Путь в магистратуру: 4–6 кредитов Предметы, изучаемые в магистратуре: 24–26 кредитов Кредиты по предметам 500 уровня и выше будут зачтены для программы получения степени магистра. Кредиты, полученные по предметам бакалаврского уровня, не засчитываются на магистерской программе, но относятся к вступительным требованиям программы.

5xx or 6xx

1

Итого Название предмета

Кол-во кредитов

EAP 152

Английский язык для иностранных студентов уровня магистратуры

6

Международные аспекты в сфере отдыха и туризма

3

Утвержденный предмет по выбору (магистерский уровень)

2–3

NRRT 320 1

5xx or 6xx

Итого

Ускоренная программа — 1 семестр Начало занятий •• 11 января 2016

Вступительные требования*

•• ••

Диплом о высшем образовании со средним баллом GPA минимум 2.75 по 4‑балльной шкале Требования по английскому языку: TOEFL iBT 79 или IELTS 6.5 или окончание программы Академический английский с результатом 90 % по всем оцениваемым предметам.

11-12

Семестр 2

11–12

Компоненты университетской программы •• •• •• ••

Общая учебная нагрузка: 30 кредитов Кредиты по предметам программы Путь в магистратуру: 2–3 кредита Предметы, изучаемые в магистратуре: 27–28 кредитов Кредиты по предметам 500 уровня и выше будут зачтены для программы получения степени магистра. Кредиты, полученные по предметам бакалаврского уровня, не засчитываются на магистерской программе, но относятся к вступительным требованиям программы.

Семестр 1

Название предмета

Кол-во кредитов

EAP 152

Английский язык для иностранных студентов уровня магистратуры

6

NRRT 320

Международные аспекты в сфере отдыха и туризма

3

Утвержденный предмет по выбору (магистерский уровень)

2–3

5xx or 6xx

1

Итого

11–12

Требования для перевода на магистерскую программу •• •• •• ••

••

Средний балл GPA 3.0 Оценка В и выше за все предметы из цикла изучения английского языка (код EAP) Оценка В и выше за предметы магистерского уровня Ни один предмет не должен быть окончен с оценками I, U или W; ни одной оценки S (кроме случаев, когда кредит зачисляется по результатам экзамена) 3 профессиональных рекомендательных письма

Примечания: * Соответствие указанным вступительным требованиям не гарантирует зачисления на программу Путь в магистратуру.

1 Предметы по выбору утверждаются координатором

программы, исходя из интересов и образовательного опыта студента. Данные курсы обычно проводятся в центре INTO CSU и предназначены только для студентов программы Путь в магистратуру.

INTO Государственный университет Колорадо | Программа Путь в магистратуру

39

Поток Прикладные науки о человеке и здоровье Магистр наук в области Деятельность студентов в сфере высшего образования www.sahe.colostate.edu Компоненты университетской программы1

Информация о программе

•• 17 августа 2015

•• •• •• ••

Вступительные требования*

Семестр 1

Название предмета

Кол-во кредитов

••

EAP 150

Английский для иностранных студентов I

6

EDUC 686A

Практические занятия — SAHE

2

EDHE 590

Семинары по делам студентов

1

Семестр 2

Название предмета

Кол-во кредитов

EAP 152

Английский язык для иностранных студентов уровня магистратуры

6

EDHE 6742

Экология студенческого городка

3

EDUC 686A

Практические занятия — SAHE

2

EDHE 590

Семинары по делам студентов

Начало занятий

••

••

••

Диплом о высшем образовании со средним баллом GPA минимум 2.75 по 4‑балльной шкале Требования по английскому языку: TOEFL iBT 76 или IELTS 6.0 или окончание программы Академический английский с результатом 80 % по всем оцениваемым предметам Резюме с указанием опыта деятельности в качестве лидера и организатора и перечислением дополнительных увлечений Результат по экзамену GRE не требуется.

Общая учебная нагрузка: 45 кредитов Кредиты по предметам программы Путь в магистратуру: 9 кредитов Предметы, изучаемые в магистратуре: 36 кредитов Кредиты по предметам 500 уровня и выше будут зачтены для программы получения степени магистра. Кредиты, полученные по предметам бакалаврского уровня, не засчитываются на магистерской программе, но относятся к вступительным требованиям программы.

Итого

Итого

9

Требования для перевода на магистерскую программу •• •• •• ••

••

Средний балл GPA 3.0 Оценка В и выше за все предметы из цикла изучения английского языка (код EAP) Оценка В и выше за предметы магистерского уровня Ни один предмет не должен быть окончен с оценками I, U или W; ни одной оценки S (кроме случаев, когда кредит зачисляется по результатам экзамена) 3 профессиональных рекомендательных письма

1

Примечания:

12

* Соответствие указанным вступительным требованиям не гарантирует зачисления на программу Путь в магистратуру.

1 При условии одобрения координатором программы и консультантом по учебным вопросам, студенты могут выбрать для изучения дополнительные предметы магистерского уровня по выбору, по которым будут начислены дополнительные кредиты.

2 Занятия по программе EDHE 674 проводятся онлайн. Данные курсы обычно проводятся в центре INTO CSU и предназначены только для студентов программы Путь в магистратуру.

В CSU представлены более 80 программ магистратуры в таких областях знаний как бизнес, науки, сельское хозяйство, свободные искусства и других.

Профессора учат студентов пользоваться оборудованием в инженерных лабораториях и позволяют им помогать в исследовательской работе.

“

И-Чен Су, Тайвань Программа Путь в магистратуру, поток Менеджмент туризма

Программа Путь в магистратуру дала мне время на адаптацию, позволила подтянуть уровень языка, изучить американскую культуру и получить знания в моей предметной сфере — туризме. Учиться рядом с американскими студентами очень интересно, они всегда готовы высказать свое мнение в ответах на вопросы профессоров.

”

Магистратура

Стандартная программа — 2 семестра

40

Языковые программы | INTO Государственный университет Колорадо

Языковые программы 2-е место в рейтинге вузов с лучшими программами языковой поддержки студентов (International Student Barometer, 2013)

Преподаватели языковой программы преподносят учебный материал в веселой и увлекательной форме.

Программа Академический английский была открыта в 1978 году и получила аккредитацию Комиссии по аккредитации программ по английскому языку (CEA) в декабре 2009 года Курс «Разговор с собеседником» входит в обязательный учебный план языковых программ и помогает студентам развивать навыки устной речи и восприятия на слух

Студенты обязательно должны посещать все занятия, чтобы развивать навыки аудирования, устной речи, письма и чтения.

Преподаватели помогают студентам выучить английский язык и отвечают на вопросы, если учащиеся что‑то не понимают.

Задача языковой программы Задача языковой программы INTO CSU — предоставить иностранным студентам качественную языковую подготовку и академическую поддержку, которая позволит им реализовать свои академические, профессиональные и личные цели. Программа также обеспечивает нужды самого Государственного университета Колорадо, в том числе предлагая варианты стажировки для будущих преподавателей английского языка как иностранного.

Учебные аудитории расположены в самом центре студенческого городка

INTO Государственный университет Колорадо | Языковые программы

41

Языковые программы

Программа INTO CSU Академический английский аккредитована Комиссией по аккредитации программ по английскому языку (CEA).

Языковые программы центра INTO CSU Центр INTO Государственного университета

Академический английский

Колорадо предлагает ряд программ языковой

Курс предназначен для студентов, которые плани-

подготовки, которые помогут вам улучшить языко-

руют обучаться на программах получения степени

вые знания и навыки и достичь личных и про-

в университетах США, и включает отработку ауди-

фессиональных целей. Мотивирующая учебная

рования, говорения, чтения, письма и грамматики,

обстановка, которую обеспечивают наши языковые

а также развитие учебных навыков.

программы, вдохновляет студентов на активное участие в мероприятиях, способствующих дальнейшему развитию языковых навыков. Благодаря занятиям в классе и возможности применить знания вне аудитории в общении со студентами из США и других стран, вы сможете разговаривать на английском языке намного увереннее.

Курс общего английского языка Для студентов с любым уровнем английского языка, которые хотели бы улучшить языковые навыки для повседневной жизни и работы, одновременно узнавая американскую культуру. Учебный год за границей: опыт обучения в американском университете Представляет собой длительный курс общего английского языка.

42

Академический английский | INTO Государственный университет Колорадо

Академический английский

Основные факты Академический английский

Начало занятий

Осенний семестр: 17 августа 2015 Весенний семестр: 11 января 2016 Летний семестр: 9 мая 2016 Языковая подготовительная программа Pre-Academic: 11 июля 2016 Примечание: студенты должны приехать в университет за один день до начала занятий для участия в обязательной ориентационной программе.

Продолжительность программы

Программа Академический английский дает студентам глубокие знания по английскому языку, которые помогут им продолжить обучение в CSU или на подготовительных программах INTO CSU.

Академические вступительные требования

Описание программы Программа Академический английский центра INTO

•• Выполняют письменные учебные работы с со-

CSU готовит иностранных студентов к обучению

блюдением правил цитирования и оформле-

в университетах США. Этот академически насы-

ния ссылок

щенный интенсивный курс обеспечивает высокий уровень преподавания английского языка и академических навыков, необходимых для успешного обучения в Государственном университете Колорадо.

•• Понимают и используют лексику академических дисциплин •• Выбирают и грамотно конспектируют основную информацию на лекциях и презентациях.

Аспекты программы: •• Аудирование •• Устная речь •• Чтение

Языковая подготовительная программа Pre-Academic

•• Письмо

Эта четырехнедельная программа предназначена

•• Грамматика

для тех студентов, кто уже зачислен на Подго-

•• Развитие учебных навыков.

товительную программу центра INTO CSU или на программу получения степени в Государ-

Особенности программы

ственном университете Колорадо с началом

•• Предметы по выбору

студентам улучшить их знания английского языка

•• Доступ ко всем ресурсам университета

и адаптироваться к американской академиче-

занятий в осеннем семестре. Программа поможет

Колорадо, участие во всех университетских

ской культуре и учебным требованиям до начала

мероприятиях

занятий на подготовительной программе INTO

•• Академические консультации на всех этапах обучения

или на программе получения степени. Студенты посещают 20–25 часов занятий в неделю, во время

•• Небольшие учебные группы

которых они развивают навыки академического

•• Высококвалифицированные и опытные

аудирования, устной речи, чтения и письма.

преподаватели •• Программа «Разговор с собеседником» •• Возможность дополнительных занятий.

Посещение академических предметов CSU

Результаты по окончании программы

Студенты, получившие условное зачисление

После окончания программы студенты:

уровня по всем языковым аспектам на программе

•• Свободно общаются в учебной обстановке

Академический английский, могут параллельно

с преподавателями и сокурсниками •• Понимают ценности американской академической среды

на программы получения степени в университете Колорадо, по достижению продвинутого

посещать академические предметы в университете (что влечет за собой увеличение стоимости обучения).

•• Имеют навык подготовки и проведения устных презентаций •• Умеют эффективно представлять свои идеи в правильной письменной форме •• Имеют навыки чтения, понимания и критической оценки академических текстов

•• Два семестра по 16 недель каждый с началом осенью и весной, включая одну неделю ориентационной программы •• Один 12‑недельный семестр с началом летом, включая одну неделю ориентационной программы •• Одна 4‑недельная сессия программы Pre-Academic, включая один день ориентационной программы.

Подробная информация о курсах Академический английский на сайте:

www.intohigher.com / csu / courses

Диплом о среднем образовании

Языковые вступительные требования

Нет. Тестирование и распределение по группам проводится по прибытии в университет.

Структура программы

•• Минимум 18 часов обучения в неделю, посвященных отработке основных навыков чтения, письма, аудирования, устной речи и грамматики.

Уровни

•• Базовый, средний и продвинутый •• Уровень Foundation для студентов, имеющих минимальные знания английского языка, но планирующих в дальнейшем обучение на программе Академический английский

Минимальный возраст 17 лет

Требования для перевода с программы Академический английский На стандартную программу Путь в университет •• окончание программы Академический английский с результатом 80 % по всем оцениваемым предметам. На ускоренную программу Путь в университет •• окончание программы Академический английский с результатом 90 % по всем оцениваемым предметам. На первый курс программ получения степени бакалавра (прямое зачисление) •• окончание программы Академический английский с результатом 80 % по всем оцениваемым предметам. На стандартную программу Путь в магистратуру •• окончание программы Академический английский с результатом 80 % по всем оцениваемым предметам. На ускоренную программу Путь в магистратуру •• окончание программы Академический английский с результатом 90 % по всем оцениваемым предметам. На программы получения степени магистра (прямое зачисление) •• Обычно требуется результат теста TOEFL или IELTS, уровень уточняйте на выбранном факультете.

INTO Государственный университет Колорадо | Курс общего английского языка / Учебный год за границей

Курс общего английского языка Описание программы Программа состоит из 4‑недельных сессий с раз-

Результаты по окончании программы

личными датами начала занятий и предназначена

После успешного окончания программы студенты

для студентов всех уровней языковой подготовки,

смогут:

которые хотят сконцентрироваться на развитии

•• разговаривать с носителями языка, исполь-

навыков коммуникации для повседневного и про-

зуя обиходные разговорные штампы, такие

фессионального общения в процессе изучения

как приветствие, начало разговора, просьба

американской культуры. Курс построен таким

о помощи, прерывание собеседника и выраже-

образом, что навыки английского языка развиваются с помощью различных видов деятельности, участия в проектах и практических заданий, которые задействуют навыки устной речи, аудирования, чтения, письма, грамматики и словарный запас. В рамках программы студенты изучают обязательные предметы и предметы по выбору.

ние согласия / несогласия •• понимать основные культурные ценности и поведение американцев •• расширить свои карьерные возможности благодаря улучшению навыков английского языка •• перейти на программу Академический английский для дальнейшего обучения в Государственном университете Колорадо.

Особенности программы •• Изучение языка для личного и профессиональ-

43

Основные факты: Курс общего английского языка и учебный год за границей Начало занятий Общий английский

24 августа, 2015 21 сентября, 2015 19 октября, 2015 16 ноября, 2015 19 января, 2016 15 февраля, 2016

21 марта, 2016 18 апреля, 2016 16 мая, 2016 13 июня, 2016 11 июля, 2016

Учебный год за границей:

24 августа, 2015 19 января, 2016 Примечание: студенты должны приехать в университет за один день до начала занятий для участия в обязательной ориентационной программе.

Продолжительность программы

ного развития •• Регулярные даты начала занятий

Общий английский

4–48 недель

•• Выбор продолжительности обучения •• Доступ ко всем ресурсам студгородка и учас-

Учебный год за границей

тие в мероприятиях университета

24 или 36 недель

•• Небольшие группы.

•• 3 уровня обучения: начальный, средний и продвинутый •• 22 учебных занятия в неделю (3–4 урока в день), посвященных изучению основных навыков чтения, письма, аудирования, устной речи и грамматики •• Каждая сессия длится 4 недели •• Каждый уровень состоит из четырех сессий; после прохождения всех четырех сессий одного курса студент может перейти на следующий уровень.

Академические вступительные требования Нет

Языковые вступительные требования Программа общего английского языка подходит студентам, которые хотят выучить английский для личных и профессиональных целей.

Нет. Тестирование и распределение по группам проводится по прибытии в университет.

Уровни 1–3

Учебный год за границей

«Учебный год за границей: опыт обучения

устной речи, аудирования, чтения и письма,

в американском университете» — это

при этом познавая американскую культуру

длительный курс общего английского

и приобретая бесценный опыт жизни

языка, который проводится на кампусе

в студгородке американского университета.

студгородка. Он идеален для студентов,

Программа «Учебный год за границей: опыт

которые хотели бы улучшить свои языковые

обучения в американском университете»

навыки для повседневного общения.

идентична курсу общего английского языка,

На протяжении от 6 до 9 месяцев студенты

но имеет строгие даты начала и окончания

будут работать над развитием навыков

и продолжительность 24 или 36 недель.

Минимальный возраст 17 лет

Языковые программы

Структура программы

44

Студенческая жизнь в CSU | INTO Государственный университет Колорадо

Студенческая жизнь в CSU Спортивно-оздоровительный центр CSU занимает 3-е место в рейтинге лучших рекреационных центров среди американских университетов (Best Value Schools, 2013)

Прекрасная атмосфера в Государственном университете Колорадо и его доброжелательные преподаватели побуждают студентов принимать активное участие в университетских мероприятиях и завести новых друзей.

Форт-Коллинз занимает 5-е место в списке «Лучшие города для бизнеса и развития карьеры» в США (Forbes, 2014) 16 команд, входящие в первый дивизион Национальной Студенческой Атлетической Ассоциации — в том числе по футболу, баскетболу, волейболу и американскому футболу

В студенческом городке много красивых мест, где можно спокойно отдохнуть или позаниматься.

Ресурсы университетского студгородка мирового уровня, в том числе недавно отремонтированный Студенческий центр, прекрасная библиотека и оборудованные по последнему слову техники учебные аудитории

Эдди Роберто Карпио Сэм (Гватемала) Программа Академический английский

”

ы

ы к то а ч е ст в о м в

91%

O н бы ре ли у сл тво туд е л д в о уж с б п о ддерж ки

ен

Я ездил на водохранилище Хорстус, там мне очень нравится, я ощущаю себя одним целым с природой. А еще мне нравится, что город расположен так близко к горам.

T IN т ст уде н то в бо ра

“

Быть студентом CSU

Проживание

Государственный университет Колорадо предлагает

В студенческих общежитиях CSU студенты могут

большое количество учебных ресурсов и услуг,

заниматься и общаться друг с другом. Они могут

которые помогают студентам добиться успеха.

подружиться с другими студентами со схожими

На территории студгородка действуют более

интересами и увлечениями и вместе с сосе-

560 студенческих организаций. Волонтерские клубы

дями организовывать веселые мероприятия

организуют возможность для студентов помочь

и вечеринки.

окружающим; академические организации представляют интересы студентов, а профессиональные и деловые сообщества помогают им получить новые знания и попробовать себя в различных сферах деятельности. У студентов, которые участвуют в мероприятиях студгородка и состоят в университетских организациях, надолго останутся незабываемые впечатления и крепкие дружеские связи. Среди бесплатных развлечений на кампусе — посещение спортивных матчей с участием сборных команд CSU, участие в университетских спортивных клубах и посещение спортивно-оздоровительного центра.

Возможности для работы Государственный университет Колорадо предлагает студентам и выпускникам услуги Центра карьеры. Многие программы получения степени бакалавра или магистра включают стажировки и работу на кафедре. Студенты также могут работать и во время обучения в университете.

45

Студенческая жизнь Student life

INTO Государственный университет Колорадо | Студенческая жизнь в CSU

46

Учебные ресурсы | INTO Государственный университет Колорадо

Учебные ресурсы

1 1

2

Библиотека Морган

3

www.lib.colostate.edu Библиотека предоставляет студентам доступ к базам данных и печатным материалам, помощь в поиске нужной информации, ноутбуки и планшеты в пользование, учебные зоны и залы для презентаций.

2

«Куб» в библиотеке Моргана «Куб» в библиотеке Моргана — новое учебное пространство, открытое для студентов 24 часа в сутки каждый день. Здесь есть зоны отдыха и зоны для групповой и индивидуальной работы; здесь же студентам предоставляется возможность краткосрочной аренды ноутбука.

3

4

Институт обучения и преподавания (TILT) tilt.colostate.edu

С помощью дополнительных индивидуальных занятий, работы в группах, семинаров и краткосрочных курсов институт помогает студентам развить свои учебные навыки и критическое мышление.

4

Центр бакалаврских исследований и мастерства (OURA) tilt.colostate.edu / oura

Центр бакалаврских исследований и мастерства предоставляет студентам возможность работать совместно с университетскими профессорами над революционными исследованиями или с настоящими профессионалами над глобальными мировыми проектами.

5

Центр письма

writingcenter.colostate.edu Студенты могут принести в Центр свои сочинения, лабораторные отчеты, диссертации, рекламные плакаты, страницы вебсайтов и другие работы, чтобы получить советы преподавателей.

5

INTO Государственный университет Колорадо | Учебные ресурсы

47

7, 8 6

6

Учебное сообщество Глобал Виллидж Учебное сообщество дает иностранным студентам программ бакалавриата возможность жить с американскими студентами, чтобы получить незабываемый опыт погружения в американскую среду.

7

Компьютерные классы В Государственном университете Колорадо более 50 компьютерных классов. Некоторыми из них могут пользоваться все студенты, другими — только студенты определенных программ.

9

8

Компьютерные и сетевые службы для академических целей (ACNS) Центр компьютерных и сетевых служб для академических целей предоставляет компьютерные курсы и техническую помощь в учебных аудиториях, компьютерных лабораториях, офисах и общежитиях. Студенты также могут обратиться сюда за помощью в решении проблем с личными компьютерами.

9

Книжный магазин В книжном магазине CSU есть все необходимые книги и учебные материалы, необходимые для занятий, а также художественная литература, одежда с символикой CSU и сувениры.

10 10

Центр оказания консультаций и студенческих достижений (CASA) www.casa.colostate.edu

Центр помогает студентам выбрать будущую специальность, найти куратора, вступить в учебное сообщество и записаться в организацию или клуб, которые необходимы им для реализации своих профессиональных целей.

Студенческая жизнь Student life

www.acns.colostate.edu

48

Университетские службы поддержки студентов | INTO Государственный университет Колорадо

Университетские службы поддержки студентов 1

1

2

Студенческий центр Лори (LSC)

4

18 000–25 000 человек ежедневно посещают Студенческий центр Лори, чтобы пообедать, встретиться с друзьями, позаниматься или принять участие в культурном мероприятии или вечеринке. В недавно отремонтированном студенческом центре располагаются также многие службы и организации.

2

После окончания занятий студенты могут принимать участие в различных увлекательных мероприятиях и заниматься волонтерской деятельностью. Студенты также регулярно организуют большие мероприятия, такие как концерты и лекции приглашенных профессоров.

Общественный транспорт на территории студгородка

5

6

Студенческая карточка Государственного университета Колорадо (RamCard)

3

Система здравоохранения CSU www.health.colostate.edu Аккредитованная система здравоохранения CSU оказывает студентам полный спектр услуг в области медицины, психического здоровья, санитарного просвещения и профилактического ухода на территории студгородка.

www.ramcard.colostate.edu RamCard — это идентификационная карта студента, которая дает возможность пользоваться многочисленными службами университета Колорадо, общественным транспортом и биб­ лиотекой, а также покупать в студгородке еду.

Духовная жизнь в университете Колорадо В студгородке существует более 55 духовных и религиозных объединений, а в здании Алдер Холл есть комната для молитв.

По территории студгородка студенты передвигаются пешком или на велосипедах, за пределами студгородка студенты могут бесплатно пользоваться общественным транспортом.

3

Университетские мероприятия

4

INTO Государственный университет Колорадо | Университетские службы поддержки студентов

6

7

Безопасность и полиция CSU

7

9

Полицейское отделение CSU работает 24 часа в сутки. Сотрудники полиции и специальной службы безопасности кампуса обеспечивают спокойную обстановку на территории студгородка.

8

Управление по делам студентов Управление по делам студентов поддерживает студентов, попавших в затруднительные обстоятельства или ситуации личного характера, и помогает уменьшить влияние этих обстоятельств на студентов, а также преподавателей, сотрудников и других студентов университета.

Юридические услуги Юристы предлагают бесплатную конфиденциальную юридическую помощь студентам академических программ, включая помощь в случае обвинения в совершении преступления, при несчастных случаях и других проблемах.

49

10

Служба разрешения конфликтов и регулирования поведения студентов Служба оказывает поддержку студентам в исправлении ошибок и работе над развитием характера, а также помогает решать различные конфликты.

2-е место в рейтинге лучших университетов за студенческий союз, безопасность студгородка и культурные мероприятия (International Student Barometer, 2013) Студенческая жизнь Student life

8, 9, 10

50

Службы поддержки студентов INTO CSU | INTO Государственный университет Колорадо

Службы поддержки студентов INTO CSU 1

1

Служба поддержки студентов Служба поддержки студентов обеспечивает прекрасную атмосферу, которая способствует обучению, вовлечению студентов в дела университета и достижению поставленных целей, а также помогает студентам адаптироваться в университете Колорадо.

2

Круглосуточная поддержка студентов В любое время дня и ночи студенты могут позвонить по телефону экстренной службы, который они получают по прибытии в CSU.

3

Ориентационная программа Вы время ориентационной программы студенты проходят распределительные тесты, знакомятся со своим академическим куратором и сокурсниками, осматривают оснащение студенческого городка.

4

2

Студенты-помощники Студенты-помощники помогают вновь приехавшим ребятам лучше понимать своих сокурсников и соседей по комнате, общаться с преподавателями и чувствовать себя увереннее в повседневной жизни.

5

Культурные и спортивные программы Участие во внеучебных мероприятиях поможет студентам адаптироваться к жизни в США, поэтому центр INTO CSU организует различные программы проведения досуга, включая спортивные соревнования, мероприятия на природе и поездки по Колорадо.

3

5

4

INTO Государственный университет Колорадо | Службы поддержки студентов INTO CSU

6

51

6

Сообщество INTO CSU Линк Участники сообщества Линк помогают студентам адаптироваться и лучше понять американскую культуру, вовлекая их в культурные мероприятия, проводимые в студгородке. Иностранные студенты, проходящие обучение на программах академического и общего английского языка, обязательно должны состоять в сообществе как минимум в течение первого семестра.

7

Благополучие студентов Сотрудники INTO рассказывают студентам о медицинских учреждениях и службах семейной помощи на территории студгородка, а также оказывают поддержку в сложных жизненных ситуациях.

8

7

Трансфер из аэропорта Сотрудники INTO CSU организуют встречу студентов в Между­ народном аэропорту Денвера и трансфер до места их проживания.

9

Проживание Служба подбора проживания и координаторы прибытия студентов отвечают на все вопросы студентов, которые касаются выбора проживания, типов комнат, подбора соседа по комнате и планов питания.

Визовая и иммиграционная поддержка Сотрудники Иммиграционного отдела центра INTO отвечают на все вопросы в области визовых правил, действующих в США, и помогают студентам продлевать учебную визу в течение всего времени их пребывания в США.

8

Студенческая жизнь Student life

10

9

10

52

Академические службы INTO CSU | INTO Государственный университет Колорадо

Академические службы INTO CSU 1

1

Академические наставники С вашими академическими наставниками вы можете обсудить все вопросы, связанные с занятиями, посещаемостью, успеваемостью и адаптацией к обучению в университетской среде.

2

Программа «Разговор с собеседником» Эта программа дает возможность студентам языковых программ каждую неделю встречаться с носителями английского языка на специальных занятиях для развития разговорных навыков и восприятия устной речи на слух.

3

Подготовка к экзаменам

2

Во время занятий студенты готовятся в экзаменам TOEFL, GRE и GMAT, а также к вступительному экзамену по математике.

4

Дополнительная учебная поддержка для студентов академических подготовительных программ Преподаватели Центра Академических Успехов помогают студентам освоить программу курса и разработать систему самостоятельных занятий.

5

Дополнительная учебная поддержка для студентов языковых программ Наши преподаватели английского языка в Центре Академических Успехов являются профессиональными педагогами, специализирующимися на обучении именно иностранных студентов. Они помогают студентам с грамматикой, произношением, навыками устной речи, чтения и письма.

6

3

Центр учебных ресурсов INTO CSU Здесь студенты могут зайти в интернет, взять в аренду ноутбук, самостоятельно позаниматься, встретиться с однокурсниками для работы над общими проектами и воспользоваться дополнительными учебными­ресурсами.

4, 5

6

INTO Государственный университет Колорадо | Клубы и организации

53

Клубы и организации Студенческий центр лидерства, активности и участия в социальной жизни общества (SLiCE) программ лидерства и участия в социальной жизни

Студенты, которые принимают активное участие в университетских клубах и организациях, смогут найти больше друзей, улучшить знание английского языка и легче адаптироваться к жизни в Америке.

общества, которые направлены на объединение

В CSU действуют более 560 студенческих клубов и организаций, включая:

Студенческий центр SLiCE предлагает большой выбор

студенческих организаций, студентов-лидеров и студентов-волонтеров и помогают студентам расширить

•

Единая Африка

•

Ассоциация японских студентов

опыт обучения и участия в общественной деятель-

•

Биохимическое студенческое общество

•

Клуб жителей Кувейта

•

Сообщество биомедицинского инжиниринга

•

La Raza

•

Ассоциация ливийских студентов

•

Союз чернокожих студентов

•

Клуб менеджмента

•

Сообщество бизнеса и лидерства

•

Клуб маркетинга

•

Союз феминисток университета

•

Клуб математики

ных категорий и национальностей среди студентов

•

Клуб любителей химии

•

университета, призваны расширить учебный опыт

•

Ассоциация китайских студентов и ученых

Ассоциация студентовмикробиологов

•

•

Клуб компьютерных информационных систем

Сообщество пакистанских студентов

•

Салам

•

Совет по делам иностранных студентов

•

Сообщество саудовских студентов

•

мом для обучения, получения диплома университета

•

Инжиниринг без границ

Сообщество профессиональных испанских инженеров

и достижения поставленных целей. Ниже перечи-

•

Клуб предпринимателей

•

Сообщество женщин-инженеров

слены некоторые из реализуемых программ и служб:

•

Клуб методов охраны окружающей среды

•

Сообщество финансирования саммита

•

Клуб финансистов

•

Логистический клуб

•

Братская и сестринская общины

•

•

Ассоциация индийских студентов

Ассоциация тайваньских студентов

•

Ассоциация тайских студентов

•

Единство темнокожих женщин

•

Ассоциация деловых женщин.

Программы и службы университета в поддержку этнокультурного многообразия Программы и службы университета, направленные на поддержку многообразия представителей различ-

студентов с помощью создания ощущения единства с другими студентами, предоставляя образовательные и лидерские возможности и поощряя продвижение социальной справедливости. Эти программы и службы помогают студентам в академическом, профессиональном, культурном и личном развитии, необходи-

•• Культурный центр азиатских и тихоокеанских американцев •• Культурный центр чернокожих студентов и афроамериканцев •• El Centro •• Сообщество геев, лесбиянок, бисексуалов и трансвеститов •• Культурный центр коренных американцев •• Центр гендерного равенства и прав женщин •• Служба поддержки студентов с ограниченными возможностями.

•

Институт специалистов электронного инжиниринга и инжиниринга электрических сетей

Студенческая жизнь Student life

ности в университете Колорадо.

Студенты могут быть волонтерами в рамках различных благотворительных проектов, организуемых CSUnity.

54

Спорт и отдых | INTO Государственный университет Колорадо

Спорт и отдых Отдых в студгородке

Занятия фитнесом

Веревочный парк

В студгородке представлены широкие возмож-

Каждую неделю проходит более 100 групповых

Веревочный парк расположен на площади 8100 м2

ности для отдыха: Студенческий спортивно-оздо-

занятий, в том числе по следующим видам фитнеса:

рядом с Южным студгородком университета

ровительный центр, занятия фитнесом, меро-

•• Базовый курс упражнений

Колорадо и требует от участников хорошей

приятия на открытом воздухе, веревочный парк,

•• Кикбоксинг

физической подготовки, сообразительности

общеуниверситетские спортивные соревнования

•• Степ аэробика

и эмоциональной уравновешенности. Прохожде-

и спортивные клубы.

•• Хип-хоп

ние препятствий, расположенных на различной

•• Зумба

высоте, способствует развитию доверия внутри

•• Силовая тренировка

команды, улучшению взаимопонимания и всеоб-

За небольшую дополнительную плату студенты

щей вовлеченности в единое дело.

Студенческий спортивнооздоровительный Центр Вход во все помещения Студенческого спортивно-оздоровительного центра по студенческим карточкам бесплатный. Студенческий спортивно-

•• Занятия на велотренажерах

Общеуниверситетские спортивные соревнования

•• Йога и пилатес

оздоровительный центр предлагает:

•• Боевые искусства

•• Залы для занятий фитнесом и занятий на велотренажерах •• Кардио- и силовые тренажеры •• Тренажерный зал •• Беговую дорожку •• Две 11.5‑метровые башни для скалолазания, каменную стену и пещеру •• Зал боевых искусств •• Волейбольные и баскетбольные площадки •• Водный центр с бассейном на несколько дорожек, спа-центр на 35 человек, водопад высотой 3.65 метра, сауну и парную •• Игровые виды спорта, включая волейбол, бадминтон, ракетбол, настольный теннис и футбол в зале.

Баран Кэм — живой талисман университета Колорадо — присутствует на спортивных соревнованиях и других мероприятиях университета.

•• Танцы

Программы общеуниверситетских спортивных

•• Индивидуальные тренировки

соревнований предлагают возможность принимать

•• Массаж

участие в плановых общедоступных спортивных

•• Аренда шкафчиков и полотенец

мероприятиях на протяжении всего учебного года.

•• Прокат снаряжения.

Соревнования проходят по следующим видам спорта: •• Бадминтон

•• Пляжный волейбол

Мероприятия на открытом воздухе

•• Баскетбол

•• Софтбол

•• Жим штанги лежа

•• Настольный теннис

•• Боулинг

•• Теннис

В студгородке регулярно проводятся мероприятия

•• «Вышибалы»

•• Водное поло

и программы на открытом воздухе, в том числе

•• Хоккей на полу

•• Алтимат фрисби

походы на природу с инструктором, семинары

•• Гольф

•• Соревнования

и занятия. Задача этих программ — обеспечить сту- •• Кикбол

по видео-играм

дентов навыками и умениями, которые помогут им

•• Фэнтези спорт

•• Волейбол

по‑настоящему насладиться отдыхом на природе

•• Пейнтбол

•• Соревнования по Xbox

в Колорадо. Занятия и мероприятия включают ска-

•• Резьба по тыкве

лолазание, пешие походы, велопоходы, рыбалку,

•• Ракетбол

прогулки на снегоступах и лыжах, туристические

•• Флаг-футбол (в зале или на открытом воздухе)

походы.

•• Футбол (в зале и на открытом воздухе)

Скалолазание в зале — один из наиболее популярных видов активного отдыха в спортивно-оздоровительном центре.

“

Миаомиао Гуан, Китай Программа Академический английский

могут получить следующие услуги:

Я рада, что смогла принять участие в различных мероприятиях, проводимых на кампусе. Каждую пятницу вечером я хожу в спортивный центр на занятия зумбой, где познакомилась и подружилась с американскими и другими международными студентами.

”

Бесплатный для студентов спортивно-оздоровительный центр университета Колорадо недавно был реконструирован.

INTO Государственный университет Колорадо | Спорт и отдых

55

Спортивные клубы

Межвузовские соревнования

Работу спортивных клубов обеспечивают

Спортивные болельщики, студенты и спортсмены

Университет также гордится большим числом

различные студенческие организации, которые

с удовольствием становятся членами спортивного

студентов-спортсменов. 101 студент CSU, пред-

соревнуются со студентами из других колледжей

сообщества CSU Ram университета Колорадо, кото-

ставляющий различные спортивные команды

и университетов в следующих видах спорта:

рое активно поддерживает многие университетские

университета, получил награды Конференции

команды, надевая одежду цветов университета: зеле-

Маунтин Вест в течение 2013–14 учебного года.

ный и золотой. CSU выступает в первом дивизионе

Чтобы получить награду Конференции Маунтин

Национальной Студенческой Атлетической Ассо-

Вест, студенты должны проучиться как минимум

циации, а также состоит в Конференции Маунтин

два семестра в университете Колорадо со средним

Вест. Со своей студенческой карточкой вы можете

баллом не ниже 3.5 и принимать участие в различ-

бесплатно посещать все спортивные мероприятия.

ных соревнованиях по одному из видов спорта,

•• Горные лыжи

•• Родео

•• Бейсбол

•• Регби

•• Боулинг

•• Стрельба

•• Гребля

•• Футбол

•• Велоспорт

•• Плавание

•• Диск-гольф

•• Синхронное

•• Хоккей на траве

плавание

•• Фигурное катание

•• Теннис

•• Поло

•• Триатлон

•• Хоккей на льду

•• Алтимат фрисби

•• Инлайн-хоккей

•• Волейбол

•• Лакросс

•• Борьба

Студенческий спортивнооздоровительный центр CSU занимает 12-е место среди лучших центров отдыха и спорта в студенческих городках

Атлетической Ассоциации. Это высшая академиче-

большой опыт побед:

ская награда, присваиваемая Конференцией.

•• Команда по американскому футболу выиграла Кубок Нью-Мексико в 2008 и 2013 годах •• Женская волейбольная команда заняла

Решение о зачислении в команду университета и о возможном финансировании принимают тре-

9-е место среди всех команд в 2013 году,

неры по результатам жесткого конкурса. Националь-

выиграла 11 чемпионатов Конференции Маун-

ная Студенческая Атлетическая Ассоциация выдви-

тин Вест, а также приняла участие в 25 чемпи-

гает дополнительные требования, которым должен

онатах Национальной Студенческой Атлетиче-

соответствовать претендент на место в команде.

ской Ассоциации участие в турнире Национальной Студенческой

Мужские спортивные команды •• Гольф •• Баскетбол

Атлетической Ассоциации в 2012 и 2013 годах

•• Кросс-кантри

•• Мужская баскетбольная команда принимала

•• Женская баскетбольная команда выиграла чем-

•• Легкая атлетика

•• Американский футбол

пионат Конференции Маунтин Вест в 2014 году и в этом же году приняла участие в националь-

Женские спортивные команды

ном чемпионате женских команд (WNIT)

•• Баскетбол

•• Гольф

•• Кросс-кантри

•• Теннис

команду по легкой атлетике на региональных

•• Гольф

•• Легкая атлетика

соревнованиях Национальной Студенческой

•• Футбол

•• Волейбол

Атлетической Ассоциации в 2014 году.

•• Софтбол

•• 23 спортсмена представляли университетскую

•• Плавание и прыжки в воду

Студенческая жизнь Student life

(Best College Reviews 2013)

указанных в списках Национальной Студенческой У спортивных команд университета Колорадо

Команда по американскому футболу университета Колорадо выиграла Кубок Нью-Мексико в 2008 и 2013 годах.

56

Проживание в студенческом городке | INTO Государственный университет Колорадо

Проживание в студенческом городке Жизнь в студгородке Особенности проживания в общежитиях

Проживание в общежитии — это возможность

со студентами INTO, чтобы вместе поужинать,

получить услуги и поддержку, которые облег-

заняться спортом и организовать интересные

в комнатах-студиях:

чат процесс обучения и адаптации. Вы сможете

мероприятия. Ассистенты сообщества Глобал

•• Двухместные комнаты-студии

не только познакомиться со студентами из США

Виллидж (RAs) проживают вместе со студентами

•• Все комнаты оснащены раковиной и туалетным

и других стран мира, но и принять участие в различ-

INTO и занимаются организацией для них куль-

ных программах и общественных мероприятиях.

турной программы, чтобы иностранные студенты

столиком •• Ванная комната с туалетом и душем общая на две комнаты

смогли стать частью университетского сообщества

Глобал Виллидж: проживание для студентов программы Путь в университет

и познакомиться с другими иностранными и аме-

Все студенты подготовительных программ центра

с настольными играми и телевизором, чтобы

INTO Государственного университета Колорадо

студенты могли чаще собираться вместе. Студенты,

первые два семестра обучения должны проживать

состоящие в сообществе Глобал Виллидж, могут

в общежитии на территории студгородка. Студенты

завести новых друзей, познакомиться с американ-

стандартной программы Путь в университет

ской культурой и найти свое место в студенческом

должны состоять в учебном сообществе Глобал

сообществе CSU.

наты разделены на блоки, состоящие из двух

риканскими студентами.

комнат и общей ванной. В каждом общежитии есть круглосуточная стойка информации, просторная комната отдыха

Виллидж в течение двух семестров, а студенты ускоренной программы — в течение одного семестра.

•• На смешанных этажах мужские и женские ком-

Студенты, начавшие обучение в осеннем семестре, размещаются исключительно на этаже сообщества

Студенты INTO CSU получают два уровня под-

Глобал Виллидж; студенты, начавшие обучение

держки в общежитии. Студенты старших курсов

в весеннем семестре, при наличии свободных

университета в качестве кураторов сообщества

мест размещаются на этажах сообщества Глобал

Глобал Виллидж каждую неделю собираются

Виллидж или поблизости.

Подробная информация о проживании для студентов INTO CSU: www.intohigher.com/csu/housing

1-е место по качеству услуг, оказываемых службой размещения (данные опроса International Student Barometer, 2013)

1 Вариант проживания для студентов программы Путь в университет Двухместная комната-студия Две односпальные кровати. Соседи живут в одной комнате, пользуются столиком. Ванная комната общая на блок из двух комнат.

В общих кухнях студенты могут самостоятельно приготовить себе еду.

94% де с т у ств е кач

общими раковиной и туалетным

р ещ ен ы ен ия

1

нт о тв м ом ов б ле ра ы ли удов раз бот ы слу ж б ы

Общежития расположены рядом с учебными аудиториями, спортивно-оздоровительным центром и другими заведениями студенческого городка и прекрасно подходят для самостоятельных занятий.

INTO Государственный университет Колорадо | Проживание в студенческом городке

Академический английский и Общий английский

Другие варианты проживания

Студенты программ Академический английский,

Студенты, приезжающие на обучение с семьей,

Общий английский и Путь в магистратуру могут

могут обратиться к сотрудникам службы размеще-

выбрать проживание в общежитии, благодаря чему

ния INTO CSU, для получения информации о воз-

студенты могут получить опыт настоящей американ-

можности размещения в семейных общежитиях

ской студенческой жизни и подружиться с другими

по программе CSU Apartment Life.

иностранными и американскими студентами. Помимо сотрудников общежития, которые проживают

Подробная информация о возможностях на каждом этаже, студенты могут получить поддержку проживания в университетских семейных сотрудников INTO CSU, которые всегда готовы помочь общежитиях: www.housing.colostate.edu/ студентам в решении бытовых и академических university-apartments вопросов и организации культурных мероприятий. Особенности проживания в общежитиях CSU:

Программа Off-Campus Life позволяет

•• Одноместные и двухместные комнаты

студентам, не проживающим в общежитиях

•• Общие просторные ванные комнаты (с многочи-

INTO, получать многочисленные услуги, такие

сленными раковинами, туалетами и душевыми

как участие в ярмарках проживания, подбор

кабинами), раздельные для юношей и девушек,

соседей по комнате, аренда шкафчиков и так

•• По запросу возможно проживание на исключительно женском или мужском этаже •• Студенты программ Путь в магистратуру и студенты старше 23 лет имеют приоритет в раз-

далее. Подробная информация на сайте www.ocl.colostate.edu

мещении на специально выделенных этажах для студентов старшего возраста.

Особенности проживания в общежитии:

•• Удобное расположение на территории студгородка •• Помощь персонала общежития, в том числе ассистентов общежития (RAs), проживающих на каждом этаже •• Двери с системой безопасности •• Высокоскоростной интернет и кабельное телевидение •• Кухни, прачечные, аудитории для занятий и комнаты отдыха с телевизорами, бильярдными столами и столами для настольного тенниса •• Комнаты с удобствами или общими ванными, в зависимости от типа общежития •• Территория, свободная от алкоголя, наркотиков и сигарет.

В комнатах предоставляется: •• Кровать с регулируемым каркасом •• Длинный односпальный матрас •• Постельные принадлежности (постельное белье, подушка и одеяло) •• Набор полотенец (банное полотенце и полотенце для рук) •• Письменный стол и стул, шкаф.

Что студенты могут привезти с собой или купить в Форт-Коллинз:

Подробная информация о проживании для студентов INTO CSU: www.intohigher.com/csu/housing

1

Проживание Основные факты

Варианты проживания для студентов программ Академический английский, Общий английский и Путь в магистратуру 1

Стандартная одноместная комната Одна односпальная кровать. Одно-

2

местная комната, которую не надо делить с соседом. Общие мужские и женские ванные комнаты на каждом этаже.

2

Стандартная двухместная комната Две односпальные кровати. Проживание в одной комнате с соседом. Общие мужские и женские ванные комнаты на каждом этаже.

2

Улучшенная одноместная комната Одна односпальная кровать. Просторная комната с одной кроватью, которую не надо делить с соседом.

3

Общие мужские и женские ванные комнаты на каждом этаже.

3

Угловая двухместная комната Две односпальные кровати. Две отдельные спальни с общей смежной комнатой. Общие мужские и женские ванные комнаты на каждом этаже.

•• •• •• •• ••

Прачечные и ванные принадлежности Будильник и настольную лампу Магнитофон, телевизор, компьютер Велосипед Маленький холодильник и / или микроволновую печь •• Мобильный телефон (студенты могут пользоваться сотовой связью во всех зданиях студгородка, но должны для этого иметь собственный телефон и самостоятельно оплачивать расходы связи). Многие из перечисленных выше вещей можно купить в местных магазинах новых или подержанных вещей или взять напрокат.

Что нельзя привозить в общежитие:

•• Галогенные лампочки, свечи или ладанки •• Электроприборы с оголенными нагревательными элементами / проводами •• Мебель с жидким наполнителем •• Алкоголь или наркотики •• Домашних животных •• Огнестрельное и другое оружие •• Кондиционер воздуха.

Проживание во время каникул Проживание в общежитии на территории студенческого городка возможно в течение всего года. Однако некоторые общежития закрыты в определенные даты, что подразумевает необходимость выезжать в другие резиденции. Студенты могут заезжать в общежития в воскресенье, предшествующее началу программы, и должны выехать в субботу, сразу после окончания обучения.

•• Проживание в осенние и весенние каникулы включено в стоимость проживания в студгородке.

•• Проживание в зимние каникулы включено в стоимость проживания только для студентов программ Путь в университет. Студенты других программ INTO могут проживать в общежитии во время зимних каникул за дополнительную плату.

•• Проживание во время летних каникул возможно в основных общежитиях или в близлежащих.

Студенческая жизнь Student life

на каждом этаже общежития

57

58

Проживание в апартаментах | INTO Государственный университет Колорадо

Питание Питание в студгородке

Валюта RamCash

Преимущества питания в студгородке:

Валюта RamCash может быть начислена на любую

Рестораны на территории студгородка

•• Вам не надо готовить, мыть посуду и ходить

студенческую карточку и использована для оплаты

•• Aspen Grille

питания и услуг на территории студенческого

•• Bagel Place

•• Вы можете есть любые блюда, включая свежие

городка. Каждый план питания включает $ 150

•• Cam’s Lobby Shop

фрукты и салаты, пиццу, пасту, сэндвичи и мно-

в семестр в университетской валюте RamCash.

•• Carl’s Jr.

гое другое

­Студенты, которые заранее не выбрали план пита-

•• Lake Street Market

ния в студенческом городке, могут приобрести

•• Panda Express

валюту RamCash по прибытии.

•• Ramskeller

за продуктами

•• Вам не нужно носить с собой наличные деньги: ваш обед списывается с вашей студенческой карточки RamCard

•• Spoons

•• Максимальная гибкость: вы можете поесть в любой из шести столовых на территории студ­ городка, а также в двух ресторанах быстрого питания, в любое время с 7 утра до 1 часа ночи.

Студенческое кафе INTO Студенты могут использовать валюту RamCash или наличные деньги для покупки еды и напитков в студенческом кафе INTO, расположенном в одном

Питание и особые требования к еде

здании с большей частью учебных аудиторий INTO.

В столовых университета Колорадо предлагают

городке на сайте: www.intohigher.com/csu/dining

большой выбор блюд, включая американскую, европейскую, вегетарианскую, веганскую и халяльную кухню. Студенты также могут выбрать блюда, не содержащие глютена, лактозы, орехов, сои и моллюсков. В столовых студгородка работает профессиональный диетолог, который разрабатывает рацион для студентов с особыми диетическими потребностями.

•• Subway •• Sweet Sinsations •• That’s A Wrap •• University Club

Подробная информация о питании в студенческом

1-е место среди всех университетов по удовлетворенности студентов питанием на кампусе (данные опроса International Student Barometer, 2014)

На кампусе можно купить полноценную еду, легкие закуски и кофе. В перерывах между занятиями студенты могут перекусить в кафе INTO, которое расположено рядом с учебными аудиториями.

Студенты могут перекусить с друзьями в столовых и ресторанах на кампусе.

Многие кафе и рестораны расположены в Студенческом центре Лори.

INTO Государственный университет Колорадо | Питание

Варианты питания в студгородке

59

Студенты центра INTO CSU, проживающие в обще-

Неиспользованные приемы пищи не могут быть

Планы питания для студентов, проживающих за пределами студгородка

житии, должны выбрать один из следующих

перенесены на следующую неделю, но каждый

Для студентов, проживающих в апартаментах или

планов питания:

вариант питания включает 20 дополнительных

за пределами студгородка, также предусмотрены

•• «21 в неделю»: включает 21 прием пищи

приемов пищи, которые вы можете использовать

варианты питания. Студенты INTO CSU, проживаю-

в неделю и прекрасно подходит тем, кто регу-

для друзей, родственников или для себя. Изме-

щие за пределами территории студгородка, могут

лярно питается три раза в день. Данный план

нения плана питания возможны только в течение

заказать Планы питания из 32, 48 или 80 приемов

питания можно повысить до «Все включено»

первых двух недель в начале каждого семестра.

пищи. Такие планы питания не включают универ-

(практически неограниченный план питания с возможностью поесть до 10 раз в день) за дополнительную плату.

•• «14 в неделю»: включает 14 приемов пищи в неделю и рассчитан на тех студентов, кто планирует питаться в студенческих столовых 2–3 раза в день и несколько раз в неделю

ситетскую валюту RamCash, но студенты могут

Питание в каникулы Столовые на кампусе закрыты в осенние, зимние и весенние каникулы, но студенты получат валюту RamCash для использования в ресторанах и магазинах, расположенных на территории студгородка.

за дополнительную плату приобрести единицы RamCash, которые будут зачислены на их счет. Планы питания для студентов CSU, проживающих за пределами студгородка, могут переноситься на следующий семестр, в течение всего времени обучения.

ходить в кафе и рестораны. Данный план пита-

Подробная информация на сайте www.housing.

ния является планом питания «по умолчанию»

colostate.edu/dining/off_campus.htm

для студентов INTO, но может быть изменен по прибытию в студгородок.

•• «10 в неделю»: включает 10 приемов пищи в неделю и подойдет тем, кто планирует питаться в столовых только 1 или 2 раза в день.

к на а ч е к с т в о м ам п ус е

в то й с т уде н ени д заве

90%

Студенческая жизнь Student life

бы ны об ли у до влетв о ре ния щ ест а в ен н ог о п ит

Питание в студенческих столовых — прекрасный вариант для студентов, которые не хотят готовить самостоятельно. Большое количество кафе и ресторанов предлагают превосходную еду, представляющую различные кухни мира.

60

Стажировки и трудоустройство в США | INTO Государственный университет Колорадо

Стажировки и трудоустройство в США Службы развития карьеры

Ярмарки вакансий

Центр развития карьеры Государственного уни-

Центр развития карьеры CSU каждый семестр

верситета Колорадо предоставляет студентам кон-

организует несколько ярмарок вакансий,

Профессиональные возможности для студентов факультета Инжиниринга

сультации и учебные программы по поиску работы

на которых присутствуют представители таких

Высококлассные программы факультета Инжини-

и развитию карьеры, поощряя студентов изучать

компаний-работодателей, как Hewlett Packard,

ринга готовят студентов к карьере в области инжи-

возможности дальнейшего трудоустройства с уче-

John Deere и Raytheon. Ярмарки вакансий — это

ниринга, медицины, права, образования и бизнеса.

том их целей, навыков и жизненных ценностей.

прекрасная возможность для встречи студентов

Наш Институт профессиональной подготовки

Студенты могут воспользоваться следующими

и потенциальных работодателей, обсуждения

(Professional Learning Institute, PLI) проводит заня-

услугами: консультации по вопросам карьеры,

последних тенденций на рынке труда и возможно-

тия по тем аспектам, которые обычно не изучаются

тесты на профориентацию, доступ к онлайн

сти трудоустройства. Ярмарки вакансий открыты

в рамках стандартной программы, но необходимы

ресурсам по поиску работы, помощь в составле-

для студентов всех программ и специальностей.

для карьеры в области инжиниринга, например,

нии резюме и сопроводительных писем, ярмарки

Для студентов, обучающихся на кафедрах Бизнеса,

по национальному многообразию, лидерству,

вакансий, семинары, встречи с работодателями,

Инжиниринга, Управления строительством,

гражданской ответственности, инновациям, этике

интервью на территории студенческого городка

Сельскохозяйственных наук, Природных ресурсов,

и другим вопросам. Эта программа обеспечивает

и доступ к электронным базам вакантных мест

Педагогики, и студентов магистерских программ

наших студентов конкурентным преимуществом

для стажировок. Центр развития карьеры также

также проводятся специализированные ярмарки

в профессиональной сфере и возможностями

является связующим звеном между студентами

вакансий.

для установления деловых контактов.

и потенциальными работодателями. Подробная информация на сайте: www.career.colostate.edu

Штат Колорадо занимает 3-е место в Америке по уровню трудоустройства в сфере технологий (TechAmerica Cyberstates) Штат Колорадо занимает 5-е место в США в списке лучших штатов для развития бизнеса и карьеры (Forbes)

Средняя начальная зарплата специалистов с дипломом бакалавра После окончания факультета Бизнеса: $38 600–$48 324 USD После окончания факультета Инжиниринга: $43 500–$65 440 USD После окончания факультета Сельского хозяйства: $23 075–$40 600 USD

Временная работа или стажировка по специальности дает студентам возможность применить на практике знания, полученные на занятиях.

Программа Co-op на факультете Инжиниринга Программа Co-op факультета Инжиниринга — это академическая программа, которая позволяет студентам CSU работать по специальности в течение как минимум трех семестров (один из которых должен начинаться осенью, и один — весной). Получая за работу достаточно хорошую зарплату, студенты развивают сферу своих интересов в рамках выбранной специальности, улучшают резюме и устанавливают ценные деловые контакты. Иностранным студентам до начала трудоустройства необходимо получить разрешение на работу от Службы поддержки иностранных студентов и ученых (International Student and Scholar Services (ISSS)).

INTO Государственный университет Колорадо | Стажировки и трудоустройство в США

Профессиональные возможности для студентов факультета Бизнеса

Стажировки

Стажировки — это неоценимый для студентов опыт

61

Академическая стажировка — это особая форма

Работа после окончания университета

обучения, которая позволяет получить практиче-

В зависимости от типа визы студенты могут пройти

ское применение умениям и знаниям, полученным

Дополнительный практический тренинг (Optional

получения практических навыков и налаживания

на занятиях, а также дает студентам возможность

Practical Training (OPT)) или Академическую прак­

деловых контактов. Факультет предлагает стажи-

развить свои навыки в профессиональной среде.

тику (Academic Training). Эти возможности обычно

ровки на полставки в течение учебного года и на пол-

Такое обучение подразумевает строгое учебное

обеспечивают разрешение на работу в течение

ную ставку во время летних каникул, оплачиваемые

расписание и конкретные задачи. Стажировка

12–18 месяцев после окончания программы полу-

и неоплачиваемые стажировки, а также варианты

обычно длится один семестр; студенты могут

чения степени бакалавра или магистра. Студенты,

прохождения стажировки в Форт-Коллинзе, других

работать неполный или полный рабочий день.

изучавшие естественные и технические науки,

городах США или за границей. На факультете также

Стажировки могут быть бесплатными или опла-

инжиниринг или математику, имеют возможность

действует Центр управления карьерой, который

чиваемыми, за них могут начисляться или

продлить время работы в рамках OPT. Студенты,

предоставляет консультации и организовывает спе-

не начисляться учебные кредиты. Возможность

для которых стажировка является обязательной

циализированные профессиональные мероприятия

начисления кредитов должна заранее обсуждаться

или возможной частью учебной программы,

для студентов, изучающих бизнес.

с кафедрой, на которой учится студент. Независимо

должны пройти Учебную практику (Curricular

от того, получает ли студент материальное возна-

Practical Training (CPT)). Служба поддержки

Возможности для работы

граждение во время стажировки, для получения

иностранных студентов и ученых каждый семестр

учебных кредитов весь период стажировки должен

предлагает большой выбор программ и семина-

Иностранные студенты с визами F-1 или J-1

быть оплачен так же, как и другие семестры обуче-

ров, которые помогут вам разобраться в юридиче-

могут работать в студгородке университета

ния в университете.

ских аспектах трудоустройства в США.

Работа в Колорадо

на сайте Центра трудоустройства студентов:

Финансовая поддержка для ассистентов исследователей и помощников преподавателей

www.ses.colostate.edu

Иностранные студенты, проходящие обучение

Такие новые отрасли, как биотехнологии, фото-

Колорадо неполный рабочий день (до 20 часов в неделю) во время учебы и полный рабочий день (до 40 часов в неделю) во время каникул до тех пор, пока они соответствуют визовому статусу F-1 / J-1. Студентам предоставляется большой выбор рабочих мест. Подробная информация

в магистратуре, могут подать заявление на финанСтуденты с визовым статусом F-1 могут работать

совую поддержку для ассистентов исследова-

в студгородке без дополнительного разрешения; сту-

телей и помощников преподавателей. Заявка

денты с визовым статусом J-1 должны заранее полу-

на получение этой стипендии подается одновре-

чить письменное разрешение на работу от Службы

менно с заявлением о зачислении в университет.

поддержки иностранных студентов и ученых (ISSS).

Информацию о критериях отбора и сроках подачи

Студенты с обоими видами визового статуса должны

вы можете получить на сайте вашего факультета.

посетить Службу поддержки иностранных студентов

Дополнительную информацию о стипендиях

и ученых после получения предложения места,

и финансовой поддержке вы также можете найти

для того чтобы подать заявление на получение

на сайте: www.isss.colostate.edu / resources

центров США, где развивается множество отраслей промышленности; здесь самое большое число людей, работающих в области высоких технологий. ника, аэрокосмическая промышленность, нанотехнологии и возобновляемые источники энергии, сейчас стремительно развиваются и предлагают широкие возможности для трудоустройства.

Студенческая жизнь Student life

Карточки социального обеспечения.

Колорадо — один из деловых и производственных

Центр карьеры CSU проводит ярмарки вакансий, собеседования с представителями компаний-работодателей и тренинги по вопросам развития карьеры.

Центр карьеры предоставляет студентам информацию о возможностях развития карьеры, а также советует, как лучше составить резюме, написать сопроводительное письмо и успешно пройти собеседование.

62

CSU онлайн | INTO Государственный университет Колорадо

CSU онлайн INTO CSU в Facebook

Мы в Twitter

www.facebook.com/INTOColoradoStateUniversity

www.twitter.com/INTO_CSU

Посетите виртуальный тур по кампусу CSU — познакомьтесь со своим будущим домом еще до приезда! www.intohigher.com/csu/tour

Познакомьтесь с нашими студентами www.intohigher.com/csu/students

INTO Государственный университет Колорадо | CSU онлайн

Мы в Instagram

INTO CSU на YouTube

www.instagram.com/intocoloradostate

www.youtube.com/INTOTV

63

Сайт Государственного университета Колорадо Посетите наш сайт, чтобы получить информацию об университете, программах, учебных

CSU

ресурсах университета и возможностях, которые открываются перед нашими студентами. На сайте вы также узнаете, как стать частью студенческого сообщества и какие

Скачайте гид центра INTO CSU

культурные и общественные мероприятия

Наше бесплатное мобильное приложение

проводятся в студгородке.

содержит всю необходимую информацию

www.colostate.edu

об учебе и жизни в Колорадо. Приложение доступно для платформ Apple iOS и Android.

Приемная комиссия CSU для иностранных студентов Вы рассматриваете варианты прямого поступления в Государственный университет

Скачать приложение можно здесь: www.intohigher.com/csu/app

Родители и члены семей студентов CSU

Колорадо на программы получения степени

Государственный университет Колорадо

бакалавра или магистра? Посетите сайт

поддерживает активную связь с родителями

приемной комиссии для иностранных

и членами семей своих студентов. Студентам

студентов, чтобы уточнить вступительные

это помогает преуспеть как в учебе, так

требования и скачать необходимые

и в личностном росте, а родителям дает

для заполнения формы: admissions.

возможность быть вовлеченными в процесс

colostate.edu/internationalstudentshome

обучения своих детей. www.parents.colostate.edu

Сайт центра INTO CSU Узнайте на нашем сайте, почему так много студентов со всего мира сделали свой выбор в пользу центра INTO CSU. Здесь вы найдете такую информацию как: •

описание академических и языковых программ подготовки к поступлению отзывы студентов об обучении в центре INTO CSU

•

сведения о преподавателях и сотрудниках различных служб центра

•

полезные сведения о жизни в Колорадо

•

и многое другое!

www.intohigher.com/csu

подача заявки

в университет •

64

Как подать заявку | INTO Государственный университет Колорадо

Процесс подачи заявки на программы INTO CSU

1

Убедитесь, что университет Колорадо — это прекрасный выбор Посетите наш сайт, чтобы узнать подробности

5

об академических и языковых программах, и решите, какая программа вам подходит. Информация о выборе академической программы CSU, подготовительных и языковых программах на сайте:

2

www.intohigher.com / csu

Ознакомьтесь с нашими вступительными требованиями Убедитесь, что ваши академические и языковые показатели соответствуют вступительным требованиям программы, которую вы выбрали. Узнайте, что можно сделать, если ваше знание английского языка не соответствует вступительным требованиям. Подробные вступительные требования на сайте: www.intohigher.com / csu / programs

3 4

Подайте заявку на обучение Подача заявки на сайте:

6 7

документы на intoadmissions@colostate.edu

Предоставьте необходимые документы ••

•• ••

Официальная выписка об академической

вопросы: intoadmissions@colostate.edu

Предложение места на программе Мы пришлем вам письмо с предложением места на программе в случае положительного решения.

Завершающий этап Предоставьте нам заполненную Форму согласия с предложением места и оплатите депозит, указанный в счете. Как только мы получим ваши заполненные документы и депозит, вы получите форму I-20, необхо-

8

Подготовка к учебе Вы получите брошюру (Pre-Departure Guide) со справочной информацией, необходимой перед отъездом, и другие материалы, которые помогут вам подготовиться к проживанию и обучению в CSU. Пожалуйста,

успеваемости (на языке оригинала

сообщите нам данные о вашем прибытии, как указано

и на английском языке)

в информационной брошюре, чтобы мы помогли

Дипломы (на языке оригинала

вам подготовиться к прибытию в центр INTO CSU.

и на английском языке)

www.intohigher.com / csu / app

Результаты международных языковых экзаменов (если указано в списке вступительных требований)

••

Мы сообщим вам о получении вашей заявки по электронной почте и, возможно, попросим предоставить недостающие документы. Нам необходимо оценить вашу выписку об академической успеваемости и другие документы, и мы свяжемся с вами, как только приемная комиссия примет решение по вашему заявлению. Пожалуйста, напишите нам электронное письмо, если у вас есть какие‑либо

димую для подачи документов на визу.

www.intohigher.com / csu / apply Пожалуйста, отправьте заявку и необходимые

Обработка вашей заявки

Результаты других тестов (если указано в списке вступительных требований)

••

Копия паспорта

••

Доказательства наличия необходимых финансовых средств.

Полные вступительные требования и указания по подаче заявления для каждой программы на сайте: www.intohigher.com / csu / programs

9

Задайте вопросы Пожалуйста, напишите нам по электронной почте, если у вас есть вопросы о процессе подачи заявки или прибытия в университет Колорадо: intoadmissions@colostate.edu

✁

INTO Государственный университет Колорадо | Форма заявки INTO CSU

65

Форма Заявки на программы INTO CSU 1 из 3 Пожалуйста, заполните все необходимые разделы данной формы ПЕЧАТНЫМИ буквами черными чернилами. Пожалуйста, пишите разборчиво. Отправьте вашу заявку и дополнительные документы на email: intoadmissions@colostate.edu Если вы сотрудничаете с образовательным агентством, пожалуйста, укажите ниже его данные. Оставьте это поле пустым, если вы подаете Заявку напрямую.

Компания / Организация: __ ____URN number: __ ____ _

Раздел 1 A. Личная информация о студенте

D. Адрес для отправки документов

Пожалуйста, укажите ваше полное имя в соответствии с паспортом

Адрес, куда будет отправлена форма I-20.

Last/Family name

Education counselor/Contact name

First/Given name

Street

Gender Date of birth

M

F

—— /—— /———— mm/dd/yyyy

City State/Province Country Postal code Telephone

B. Визовая и иммиграционная информация

Contact email

Country of birth Country of nationality/citizenship US residency status

Non-US citizen

Do you have dual citizenship?

Раздел 2

US citizen/resident alien

Yes

No

Языковые программы

If yes, please list additional country of citizenship:

Выбор программы Пожалуйста, укажите выбранную программу и желаемую дату начала

Are you currently living or studying in the United States?

Yes

No

If you answered YES, please include a copy of your visa, I-20, and contact Will any of your dependents (spouse/children) come to the US with you?

No

которых не совпадают.

Academic English (отметьте все желаемые стартовые даты)

information of your DSO.

Yes

занятий. Пожалуйста, выберите только те программы, даты проведения

How many?

Fall: August 17, 2015 Spring: January 11, 2016

В случае положительного ответа приложите копии их паспортов.

Summer: May 9, 2016

Если в паспорте не указаны пол и дата рождения, включая месяц, дату

Pre-Academic Program: July 11, 2016

и год рождения, пожалуйста, укажите эти данные на отдельном листе

General English (отметьте все желаемые стартовые даты) August 24, 2015

September 21, 2015

October 19, 2015

November 16, 2015

C. Адрес постоянного проживания студента

January 19, 2016

February 15, 2016

Необходимо для формы I-20. Не может быть адресом

March 21, 2016

April 18, 2016

May 16, 2016

June 13, 2016

образовательного агентства.

Street

City State/Province Country Postal code Telephone Student email

July 11, 2016

College Year Abroad Укажите общее количество недель

24

36

Укажите дату начала занятий August 24, 2015

January 19, 2016

подача заявки

бумаги и приложите его к Заявке.

✁

66

Форма заявки INTO CSU | INTO Государственный университет Колорадо

Форма Заявки на программы INTO CSU 2 из 3 Раздел 4

Раздел 3 Академические программы

Student Education History

INTO CSU Undergraduate Pathway Programs Ускоренная (1 семестр)

Стандартная (2 семестра) Fall: August 2015

Spring: January 2016

Образец Пожалуйста, отметьте только один из вариантов, как показано в образце. Вступительные требования для ускоренной и стандартной программ имеют существенные различия.

Пожалуйста, укажите сведения об учебном заведении (-иях), в котором вы сейчас учитесь, учились или будете учиться до поступления в университет Колорадо, включая школу (-ы), колледж (-и) и / или университет (-ы). Предоставьте копии академических справок из всех учебных заведений, в которых вы учились после окончания средней школы, даже если вы не закончили учебный семестр.

A. Secondary Schools

Agricultural Sciences

Most recent secondary school attended:

Business Administration

School name

Computer Science

Country

Engineering

Dates attended from

General

to —— /—— /————mm/dd/yyyy

Sciences

Graduation date

INTO CSU Graduate Pathway Programs Ускоренная (1 семестр)

/

mm/dd/yyyy

/

/

mm/dd/yyyy

—— —— ————

School name Country

Стандартная (2 семестра) Fall: August 2015

/

—— —— ————

Spring: January 2016

Образец Пожалуйста, отметьте только один из вариантов, как показано в образце. Вступительные требования для ускоренной и стандартной программ имеют существенные различия.

Dates attended from —— /—— /————mm/dd/yyyy to —— /—— /————mm/dd/yyyy Если вы учились более чем двух средних школах, пожалуйста, укажите сведения о них в таком же формате на отдельном листе и приложите его к Заявке.

College of Agriculture Agriculture Agricultural Extension Education

B. Colleges and Universities

College of Business

Most recent post-secondary school attended:

Computer Information Systems

College/University name

Financial Risk Management

Country

Global Social & Sustainable Enterprise MBA

Dates attended from

Master of Business Administration

College of Engineering Chemical Engineering

/

Graduation date Degree earned

Civil Engineering - Water Resources

College/University name

Mechanical Engineering

College of Health & Human Sciences Student Affairs in Higher Education

Dates attended from

/

mm/dd/yyyy

/

/

mm/dd/yyyy

—— —— ————

to —— /—— /————mm/dd/yyyy Degree earned, if any

Applied Statistics

College/University name

Tourism Management

/

Country

College of Natural Sciences College of Natural Resources

mm/dd/yyyy

—— —— ————

Civil Engineering - Structural Engineering

Electrical & Computer Engineering

/

—— —— ————

to —— /—— /————mm/dd/yyyy

Country Dates attended from

/

/

mm/dd/yyyy

—— —— ————

to —— /—— /————mm/dd/yyyy

C. Undergraduate and Graduate Admissions-Direct Entry Данная заявка предназначена только для студентов, желающих поступить на подготовительные и / или языковые программы INTO университета Колорадо. Если вы хотите подать заявку на программу получения степени бакалавра напрямую в университет, воспользуйтесь формой на сайте: admissions. colostate.edu/apply Для подачи документов на программы получения степени магистра, воспользуйтесь формой на сайте : www.graduateschool.colostate.edu/prospective-students

Degree earned, if any Если вы учились более чем в трех колледжах и / или университетах, пожалуйста, укажите сведения о них в таком же формате на отдельном листе и приложите его к Заявке.

C. Gaps in Study Will it be more than 4 months between the time of filling out this application and Yes No the start of your program?

If yes, will you have attended a school, college, or university in that time?

Yes

No

Is that school or university indicated on this application or a separate piece of paper?

Yes

No

Я подтверждаю, что указал информацию обо всех учебных заведениях, в которых я учился, и не буду проходить никакое дополнительное обучение до поступления в университет. Я понимаю, что в случае непредоставления данной информации меня могут исключить из университета.

✁

INTO Государственный университет Колорадо | Форма заявки INTO CSU

67

Форма Заявки на программы INTO CSU 3 из 3 Раздел 5

Раздел 7

Test Scores

A. Required of All Students

Пожалуйста, отметьте все языковые экзамены, которые вы сдавали. Для рассмотрения заявки могут приниматься копии, но до регистрации на программу вы должны предоставить оригиналы официальных результатов.

A. English Language Test Scores

All Colorado colleges/universities are required to ask the following questions to support a safe campus community. A “yes” response does not automatically disqualify you from consideration to enter any CSU or INTO CSU program. “Yes” responses are given careful consideration to assess the scope and severity of the situation, how it was resolved, and what has happened since the occurrence.

Результаты тестов по английскому языку действительны в течение двух лет после даты сдачи экзамена. Тесты, сданные более чем за два года до момента начала занятий, считаются недействительными.

Do you have any criminal charges pending against you or have you ever been convicted of a crime, entered a plea of guilty, accepted a deferred judgment, been

TOEFL

IELTS

Password

adjudicated or required to register as a sex offender?

Yes

No

Have you ever been found responsible for any disciplinary violation (related to academic misconduct or behavioral misconduct) at an educational institution you have attended from the 9th grade forward (or the international equivalent) that

I do not plan on taking an Language requirements test.

B. Academic Test Scores (scores are valid for 5 years)

resulted in your probation, suspension, removal, dismissal, or expulsion from the

Undergraduate Students Graduate Students

institution?

SAT

ACT

GMAT

Yes

No

If you answered yes to either of the above questions, you must attach a statement explaining what happened, when it happened, who was involved, and how the matter was settled.

GRE

Раздел 6 A. Housing

B. Declaration

Более подробную информацию о проживании вы получите после подтверждения зачисления на учебную программу.

I hereby consent to the release of my transcript(s) to Colorado State University.

Для студентов программы Путь в университет: Для студентов программы Путь в университет обязательно проживание в университетском общежитии в течение первых двух семестров обучения. Студенты будут проживать в двухместной комнате-студии.

Для студентов программ Путь в магистратуру, Академический английский, Общий английский и Учебный год за границей: Пожалуйста, выберите один из вариантов из списка. Если вы не отметите ни один из вариантов, проживание не будет добавлено в общий счет. Обратите внимание, что выбор варианта из списка в данном разделе отражает ваши предпочтения, но не является бронированием проживания.

I do not need assistance with housing.

I certify to the best of my knowledge all information furnished on this application is true and complete. I ensure the academic credentials provided are authentic and have not been altered. I understand that if found to be otherwise, it is sufficient cause for rejection of application or dismissal from program.

I understand that if I am admitted AND wish to change my program start date to an earlier or later term and/or change the program applied for, I must notify INTO CSU Admissions in writing prior to the start date of my original program. Имя студента Подпись студента

I would like on-campus housing in residence halls. Please select one below:

Standard double room

Designed single room

Extended single room

Corner double room

Duration of Housing Do you want housing for your full program length?

Дата—— /—— /————месяц / день / год Для студентов младше 18 лет данное заявление также должно быть подписано одним из его / ее родителей или спонсором. Позднее потребуется также предоставить дополнительные формы согласия.

Yes

No

If not, please indicate the number of terms you would like to request housing, subject to availability.

How many?——

B. Student Services

Имя родителя / опекуна Подпись родителя / опекуну Дата—— /—— /————месяц / день / год

IMPORTANT: PLEASE READ

Meal Plan Все студенты, проживающие в общежитиях на территории кампуса, должны иметь план питания. По умолчанию студентам бронируется план питания «14 в неделю».

Authorization for Release of Information

Выбор можно изменить в течение первых двух недель после начала семестра.

University and INTO CSU, LLC. to release information regarding my application materials and student

Студенты программ INTO университета Колорадо, которые живут за пределами студгородка, могут заказать план питания по прибытии в университет.

through any academic program at INTO CSU. This authorization specifically permits Colorado State

records as necessary to facilitate the application process, enrollment, and continued progress University, INTO CSU, LLC., and INTO University Partnerships Ltd. to share my application materials and student records amongst themselves and to provide access to those materials and records to any

Встреча в аэропорту будет предоставлена без дополнительной оплаты.

Yes

No

Если вы не заполните этот раздел, трансфер вам предоставлен не будет. Студенты получат подробную информацию о заказе встречи в аэропорту во время рассмотрения заявления.

Travel and Medical Insurance Полная стоимость Международного студенческого страхового полиса включается в счет студента и должна быть полностью оплачена по прибытии в университет, за исключением случаев, когда предоставлено подтверждение альтернативного страхового покрытия, одобренного студенческим медицинским центром CSU.

representative, sponsor, or parent listed below and to any other agency directly responsible for my recruitment or continued participation in the INTO CSU program at Colorado State University.

My education counselor (company/organization) My sponsor (sponsor name) My parent(s) or other relative Other (please print) Имя студента (напишите печатными буквами) Подпись студента Дата —— /—— /————месяц / день / год

подача заявки

Airport Transfer Would you like airport transfer upon your arrival?

For the purpose of allowing others to assist me with my education, I authorize Colorado State

68

Высшее образование в США | INTO Государственный университет Колорадо

Высшее образование в США Семестровая система обучения в CSU Государственный университет Колорадо является одним из многих американских университетов, которые используют семестровую систему обучения. Каждый учебный год состоит из двух семестров (осеннего и весеннего) и третьего опционального семестра (летнего). Продолжительность осеннего и весеннего семестров — 16 недель, продолжительность летнего семестра — 12 недель.

Семестровая система Бакалавриат (BACHELOR’S)

Магистратура (MASTER’S)

Докторантура (DOCTORAL)

Кол-во кредитных 120+ кредитных часов часов для получения степени

30+ кредитных часов

Кол-во кредитных часов в семестр

15 (12 для I-20)

12 (9 для I-20)

15 (9 для I-20)

Начало занятий

Осень, весна, лето

Осень, весна*, лето*

Осень, весна*, лето*

Средняя продолжительность обучения

4–5 лет

1–2 года

4–6 лет

60+ кредитных часов

Шкала оценок Буквенное обозначение

Балл

Процент

A

4.0

94–100%

A-

3.7

90–93%

B+

3.3

87–89%

B

3.0

84–86%

B-

2.7

80–83%

C+

2.3

77–79%

C

2.0

73–76%

C-

1.7

70–72%

D+

1.3

67–69%

D

1.0

60–66%

F

0.0

0–59%

* Примечание: только на некоторых отдельных программах получения степени занятия могут начинаться весной и летом.

Как оцениваются результаты студентов? Оценка успеваемости в американском университете основывается на комбинации показателей: участие студента в дискуссиях, групповой работе, выполнение письменных работ, презентации проектов и результаты экзаменов. Успеваемость студента может базироваться на следующих заданиях и процентах оценки по любому изучаемому курсу:

Задание

Доля в общей оценке

Описание

Письменные работы

10%

Может быть проведено четыре письменные работы: каждая работа представляет собой эссе из 400–700 слов на обозначенную тему.

Письменные контрольные работы в классе*

10%

Может быть проведено четыре письменные контрольные работы в классе за семестр. Работы проводятся по усмотрению преподавателя и не назначаются заранее.

Дискуссии и участие в работе группы*

20%

В течение семестра проводятся обсуждения на различные темы. Студенты распределяются на группы по 4 человека и работают вместе в течение всего курса. Ответы на вопросы дает вся группа.

Экзамены

45%

Может быть проведено четыре экзамена по основному материалу курса, которые проводятся в классе и состоят из вопросов с несколькими вариантами ответа и вопросов со свободным вариантом ответа.

Итоговый командный проект

15%

Каждая команда должна подготовить свой исследовательский проект и сделать 15‑минутную презентацию для всего потока.

Итого

100%

* Пропущенные письменные контрольные работы и дискуссии в классе нельзя компенсировать. Студенты должны посещать все занятия; в случае пропуска студент должен сам позаботиться о конспекте.

Это пример структуры оценки курса, она может меняться в зависимости от содержания курса, преподавателя и размера группы.

Программы бакалавриата

Программы магистратуры

Докторантура и степень Ph.D.

Чтобы получить степень Бакалавра искусств (BA), Бакалавра наук (BS) и Бакалавра изобразительных искусств (BFA), студенту необходимо:

Для получения степени магистра необходимо очное обучение в течение 1–3 лет. Существует два основных типа магистерских программ. Профессиональная степень магистра часто включает в себя стажировку или практические занятия и обеспечивает отработку специальных навыков для работы по профессии сразу после ее окончания. Исследовательская программа магистратуры, как правило, является подготовкой к получению степени Доктора наук (Ph.D.), дает навыки исследовательской и научной работы и может включать написание диссертации или сдачу кандидатского минимума (comprehensive examination). Академический прогресс студента исследовательской программы магистратуры позволяет принять решение о его дальнейшем обучении на программе докторантуры (Ph.D.).

Основная задача программы получения степени

•

Изучить ряд дисциплин по специальности (major requirements)

•

Изучить ряд общеобразовательных дисциплин (general education requirements), также называемых AUCC

•

Изучить курсы на 120–159 зачетных часов. При средней учебной нагрузке 15 кредитных часов в семестр, студент, обучаясь полный день, может закончить программу бакалавриата за 4–5 лет

•

Дополнительные требования к некоторым специальностям могут включать написание диссертации или итоговую исследовательскую работу.

Ph.D. (Доктор наук) — это подготовка ученых-исследователей в определенной области. Программа предполагает очное обучение в течение 4–6 лет и выполнение крупного исследовательского проекта. Ряд программ Ph.D. включают в себя магистерские программы, для других программ Ph.D. требуется получение степени магистра до начала занятий по программе. В первые два года обучения студенты посещают занятия и семинары, после чего сдают устные и / или письменные экзамены. Исследовательский проект включает исследование новой темы и выполняется в течение 1–3 лет.

Медицинские и правовые факультеты В США для зачисления на юридический или медицинский факультет необходимо получить степень бакалавра. К специальности, получаемой на бакалавриате, нет жестких требований, но некоторые университеты, в том числе Государственный университет Колорадо, предлагают программы предварительной юридической и медицинской подготовки (pre-law / pre-medicine).

✁

INTO Государственный университет Колорадо | Подтверждение об оказании финансовой поддержки

69

Подтверждение об оказании финансовой поддержки I, ______________________________________________________________________, hereby certify that I am willing and able

(Имя родственника или финансового спонсора печатными буквами)

to provide the amount of $ ____________________________ in US dollars to meet the expenses incurred by_________________________________________________________________________________________________

(Полное имя студента печатными буквами)

during the length of the student’s study to which their application pertains.

My relationship to the student is that of: __________________________________. I have authorized the release of my supporting financial documents to verify that the promised financial resources are available to me. I affirm that I know and understand the contents of this affidavit signed by me and that the statements are true and correct.

REQUIRED:

Signature of family member/personal sponsor: ____________________________________________ Date: __________________

Финансовая декларация В соответствии с иммиграционными законами США университет должен

Свидетельство о финансовой поддержке

на период всего обучения.

Примеры источников финансовых средств и необходимые документы Все суммы должны быть указаны в долларах США или в документе должен быть приведен курс обмена данной валюты.

Студенты, получившие предложение места на обучение в центре INTO CSU,

Источник финансовых средств

получить подтверждение того, что все студенты, обращающиеся за визой F-1, имеют финансовые средства, необходимые для покрытия расходов

получат документы, необходимые для подачи на визу (форма I-20 для визы F-1), только после того, как предоставят подтверждение наличия средств,

Необходимые финансовые документы

Личный банковский счет (накопительный / текущий)

Выписка с банковского счета / Заверенное письмо из банка

обучения в INTO CSU и должны быть приложены к Заявке.

Родители / спонсор (-ы)

Подтверждение об оказании финансовой поддержки (форма выше) и Выписка с банковского счета / Заверенное письмо из банка

Дополнительная финансовая поддержка для иждивенцев

Государственное учреждение (в родной стране)

Письмо о финансовой гарантии

Финансовая поддержка / гранты

Письмо о финансовой гарантии

достаточных для покрытия обучения на выбранной программе. Финансовые документы должны быть выпущены не ранее 6 (шести) месяцев до начала

Если во время вашего обучения в США вас будут сопровождать ваш (-а) супруг (-а) или дети, дополнительные $ 5000 в год должны быть прибавлены к вашим личным расходам на пребывание супруга (-и) и $ 2500 в год на каждого ребенка. Пожалуйста, обратите внимание, что это минимальные суммы, наличие которых вы должны подтвердить. Если вы будете приобретать в США страховой полис для членов вашей семьи, ваши расходы с большой долей вероятности будут выше. Для получения информации о приблизительных суммах, наличие которых требуется

подача заявки

подтвердить для получения формы I-20, посетите сайт www.intohigher.com/csu/funds

70

Выпускники университета | INTO Государственный университет Колорадо

Выпускники Государственного университета Колорадо Более 196 000 выпускников Государственного университета Колорадо, родом из 50 штатов США и 135 стран мира, живут сейчас во всех уголках планеты. Среди выпускников университета — исследователи, губернаторы штатов, главы больших корпораций, Олимпийские чемпионы, преподаватели, ученые, художники и другие выдающиеся личности. Выдающиеся выпускники университета

Выпускники факультета Бизнеса

Выпускники факультета Инжиниринга

•

•

•

•

•

•

Ричард Джагода, в 1960 году получил

Кент Ромингер, в 1978 году получил

степень Бакалавра наук в области Бизнес

степень Бакалавра в области Гражданского

Искусств, всемирно известный художник

администрирования, глава компании

строительства, астронавт НАСА, финансовый

и скульптор

NexTrade

Ибрагим Аль-Асаф, в 1982 году получил

•

Гэри Саломон, в 1979 году получил степень

директор корпорации ATK Alliant Techsystems •

Сеок-ку Ко, в 1989 году получил степень

степень Доктора наук в области Экономики,

Бакалавра наук в области Бизнес финансов,

Доктора наук в области Гражданского

министр финансов Саудовской Аравии

глава компании Fastsigns International

строительства, президент компании Korea

Джо Стэкхаус, в 1984 году получил степень

•

Кент Андерсон, в 1977 году получил

Бакалавра наук в области Психологии,

степень Бакалавра наук в области

бывший вице-президент компании AT&T

Финансов и Недвижимости, глава

Стив Вик, в 1973 году получил степень

компании Macys.com

Бакалавра искусств в области Истории,

•

Джон Шайбл, в 1992 году получил

степень Бакалавра искусств в области

Тер-Фунг Цао, Глава и президент компании Standard Food Corporation в Тайбэе, Тайвань

•

Джерсон Кельман, бывший директор

Марк Дрискол, в 1976 году получил

Бразильской национальной компании

награжден Пулитцеровской премией

степень Бакалавра наук в области Бизнес

регулирования электроэнергии

по журналистике

администрирования и степень Магистра

и Бразильской национальной компании

Франсиско Луис Гомиде, в 1975 году получил

в 1988 году, президент компании First

водных ресурсов

степень Доктора наук в области Гидрологии

National Bank

и Водных ресурсов, президент компании Paranaense de Energia

•

Water Resources •

INTO Государственный университет Колорадо | Правила и Условия

71

Правила и Условия 1 из 2 Использование Правил и условий а. Данные правила в совокупности с письмом о предложении места (вместе Правила и Условия) определяют правила взаимо­ отношений между (1) учебными заведениями Государственный университет Колорадо (далее Университет) и центр INTO CSU (далее INTO CSU или Центр) и (2) студентами (далее Студенты) относительно программ INTO CSU Путь в университет, Путь в магистратуру, Академический английский, Общий английский и Учебный год за границей (далее Программа). b. Студентам необходимо внимательно ознакомиться с настоящими Правилами и Условиями до того, как они подпишут и подадут заявку на зачисление, а также примут предложение места на Программе. с. Регламент, правила и условия, которые распространяются на студентов, поступивших в Университет (напрямую или в результате успешного окончания академической подготовительной программы) описаны в Общем каталоге Университета на сайте http://catalog. colostate.edu для студентов бакалаврских и магистерских программ и Бюллетене для студентов магистратуры и выпускников университета на сайте http://graduateschool.colostate.edu / prospectivestudents / steps-once-admitted / — для студентов магистратуры. d. Здесь и далее Программа — это отдельный курс обучения. INTO CSU предлагает следующие Программы: Общий английский, Академический английский, Учебный год за границей и академические подготовительные Программы Путь в университет и Путь в магистратуру. e. Здесь и далее Учебный План — это общий план учебы Студента, указанный студентом как желаемый на момент подачи Заявки, или предложенный ему в результате оценки его документов приемными комиссиями INTO CSU и Университета. В случае если студент выбрал несколько Программ и получил на основании этого выбора форму I-20, Учебный План включает все выбранные Программы и рассчитан на весь период обучения, потенциально необходимый для завершения всех выбранных Программ.

2.

4.

a. В случае несвоевременного внесения любой оплаты INTO CSU оставляет за собой право назначить пени на невыплаченный остаток. Размер пени устанавливается в 2 % в месяц (24 % за год). b. INTO CSU оставляет за собой право уведомить Университет о задолженности, в результате чего Университет может не выдавать Студенту транскрипты, приостановить или отменить процесс зачисления Студента, а также ограничить права Студента на зачисление на последующие учебные семестры в случае, если задолженность не погашена к моменту окончания программы INTO CSU. c. За просроченные платежи, начисленные напрямую Университетом через университетский счет Студента, будут назначены пени размере 1.5 % от общей суммы к оплате за каждый месяц просрочки до момента полной выплаты по счету. В таком случае Студенту будет отказано в возможности регистрации на следующий семестр, а все учебные ведомости, сертификаты и дипломы будут удержаны. Университет оставляет за собой право уведомить INTO CSU обо всех штрафных санкциях, наложенных на Студента в рамках его университетского счета.

6.

Подтверждение на курсе и полная оплата a. Все суммы, подлежащие оплате в INTO CSU, должны быть оплачены до начала Учебного Плана. Суммы, подлежащие оплате в Университет, которые начисляются напрямую через университетский счет Студента, должны будут оплачиваться помесячно, после получения от университета электронного уведомления о выставлении счета. Эти суммы могут быть оплачены на странице RAMweb веб-сайта университета. b. Оплата производится в долларах США. Первые депозиты могут быть внесены посредством банковского чека, банковского или почтового перевода, или оплаты по банковской карте. с. После оплаты депозитов, оставшуюся часть оплаты нужно внести не позднее, чем за 4 недели до опубликованной даты начала Учебного Плана. Из окончательной суммы оплаты могут быть вычтены банковские сборы. Оплата банковских сборов является ответственностью Студента, и данная сумма будет во всех случаях собираться со Студента. d. Любые отклонения от стандартных условий оплаты должны быть согласованы письменно с Директором центра INTO CSU. e. Студенты, получающие финансовую поддержку: i. В случае, если Студент подает заявление на государственную стипендию, то он должен либо (i) полностью оплатить все стоимости, либо (ii) предоставить официальное письмо о финансовой гарантии от спонсора до конца первой недели обучения для программ Общий английский и Учебный год за границей, и в течение двух первых недель обучения для программ Академический английский и академических программ Путь в университет и Путь в магистратуру. ii. В официальном письме о финансовой гарантии должно быть указано, что финансовое покрытие рассчитано на весь срок обучения в INTO CSU. В поручении также должно быть указано,

7.2 Изменение программы a. Студенты, подающие заявление на изменение Программы, должны будут оплатить административный сбор в размере $ 250. b. Студентам, проходящим обучение на Программе Путь в университет или Путь в Магистратуру, в случае изменения программы возврат средств произведен не будет. c. Все заявления об изменении Программы должны быть поданы в письменном виде как минимум за четыре недели до опубликованной даты начала занятий. Чтобы подать заявку на изменение Программы, Студенты должны заполнить Форму изменения программы после собеседования с академическим консультантом Центра INTO CSU. d. На Студентов, завершивших обучение на Программах Общий английский или Академический английский раньше, чем опубликованная дата окончания, не будут наложены финансовые взыскания. Неиспользованные суммы за обучение будут перенесены на следующую Программу (Академический английский или программы академической подготовки Путь в университет / Путь в магистратуру), или возвращены при необходимости.

7.3 Перевод в другое учебное заведение Партнерства INTO a. Если Студент, зачисленный на Программу Общий английский, Академический английский или Учебный год за границей, подает заявку на перевод в другое учебное заведение-партнер INTO, то все неизрасходованные средства будут переведены в это учебное заведение, при условии, что заявка на перевод и подтверждение зачисления на программу учебного заведенияпартнера были поданы как минимум за четыре недели до опубликованной даты начала программы в INTO CSU, на которую был зачислен Студент. i. Если заявление о переводе подано позднее чем за четыре недели до опубликованной даты начала Программы в INTO CSU, перевод оплаты за обучение в учебное заведениепартнер производится за весь оплаченный период за исключением предстоящего семестра. ii. Действуют штрафные санкции за отмену проживания (см. раздел 8.c). b. В случае если Студент подписал Согласие о зачислении на подготовительную академическую Программу INTO CSU и начал обучение, возврат денежных средств не производится. c. Если Студент въехал в США по форме I-20, выданной Государственным университетом Колорадо, и переводится в другое учебное заведение в течение первых четырех недель после опубликованной даты начала своей Программы или Учебного Плана, на Студента будут наложены соответствующие штрафные санкции за отмену Программ (-ы), как описано в разделе 7.1, а также штрафные санкции за отмену проживания как описано в разделе 8.с.

Медицинская страховка a. Законодательство штата Колорадо и Государственный университет Колорадо требует от всех иностранных студентов иметь полную медицинскую страховку. Все Студенты автоматически регистрируются на программе медицинского страхования на весь период обучения на Программе, на которой они приняли предложение места. b. Студенты могут отказаться от регистрации на программе медицинского страхования при предоставлении альтернативной страховки как минимум с такой же суммой и / или условиями страхового покрытия. Альтернативный страховой полис должен быть предоставлен в CSU как минимум за четыре (4) недели до начала Программы. c. Для студентов, чей альтернативный вариант страховки не удовлетворяет требованиям Медицинского центра Университета, оформление медицинской страховки университета Колорадо является одним из условий зачисления на программу. d. Подробная информация о требованиях к медстраховке и принятом в Университете процессе отказа от нее путем предоставления альтернативного покрытия на сайте http://health.colostate. edu / student-health-insurance / international-student-healthinsurance.

Подача заявки на программу, зачисление, предложение места и оплата депозитов a. Для подачи заявки на зачисление на Программу Студентам необходимо заполнить бланк Заявки и отправить его в Приемную комиссию INTO в указанные сроки. b. Решение о приеме или отказе в приеме в Университет принимается по исключительному усмотрению INTO CSU, действующего от лица Университета. При положительном решении вопроса о зачислении INTO CSU высылает письменное Предложение места на Программе, включая любые относящиеся к нему условия (далее Письмо о предложении места). В Письмо о предложении места также включена Форма согласия, необходимая для подтверждения Студентом места на Программе, и информация о стоимости. c. Чтобы подтвердить согласие с предложением места, Студент должен: i. Заполнить и выслать в INTO CSU Форму согласия, тем самым подтвердив согласие с предложением места на Программе или Учебном Плане, указанным в Письме о предложении места; ii. Оплатить депозит в порядке и в размере, указанном в Письме о предложении места, в счет оплаты обучения на Программе или Учебном Плане (см. информацию о процессе оплаты в пункте 4). iii. Внося депозит и подписывая Форму согласия, Студент выражает свое согласие с данными Правилами и Условиями. iv. Депозит может быть возвращен только в том случае, если студент получил официальный отказ в визе и предоставил его до опубликованной даты начала Учебного Плана. d. По завершении действий, указанных в пункте 3с, договор между Студентом и INTO CSU вступает в силу. e. Регистрация на курсе и юридический статус всех Студентов университета определен федеральным законом и законом штата. На всех Студентов распространяются действия правил, указов, процедур и кодекса поведения Университета. Подробная информация на сайте www.colostate.edu.

Студент отчисляется из Университета. Подробная информация о политике Университета и штрафных санкциях за отчисление на сайте http://registrar.colostate.edu / students / registration / withdraw.aspx.

5. Несоблюдение сроков оплаты

Внесение изменений в Правила и Условия a. INTO CSU сохраняет за собой право изменять данные Правила и Условия без согласия Студента в любой момент. В этом случае мы предоставим вам копию данных Правил и Условий с соответствующими изменениями.

3.

f.

что студент спонсируется для обучения в INTO CSU, даты начала и окончания периода, на который распространяется финансовое покрытие, имя студента (а также имена иждивенцев в случае необходимости) и статьи финансового покрытия (обучение, страховка, проживание). iii. INTO CSU выставит спонсору счет на те статьи, на которые распространяется финансовое покрытие, включая обучение. Затраты студента будут возмещены, как только INTO CSU получит официальное письмо о финансовой гарантии спонсора. После получения Центром INTO CSU подписанной Формы согласия и оплаченного депозита, Студент получит (i) письмо о подтверждении зачисления Студента на Программу, (ii) форму I-20 (при необходимости), (iii) счет на оставшиеся подлежащие оплате суммы, и (iv) брошюру для подготовки к отъезду на обучение (Pre-Departure Guide).

7.

Отмена Программы, изменение условий, отказ от обучения, перевод на другую программу, возврат средств

7.1

Отмена обучения / Отчисление a. В случае отказа в визе стоимость курьерских и банковских издержек не возвращается. INTO CSU произведет возврат оплаченных депозитов после получения официального письма об отказе в визе. b. При соответствии требованиям, необходимым для получения визы, при отмене обучения действуют следующие правила и штрафные санкции: i. Отмена Программы до опубликованной стартовой даты: 1. Программы Общий английский и Учебный год за границей (включая Студентов, форма I-20 которым была выдана только на данные курсы): штраф за отмену — $ 1 000.

2. Программа Академический английский (включая Студентов, форма I-20 которым была выдана только на данный курс): штраф за отмену — $ 2 000.

3. Программы Путь в университет и Путь в магистратуру (включая Студентов, форма I-20 которым была выдана только на данные курсы, и тех Студентов, которым требуется языковая подготовка на программе Академический английский до начала академической Программы): штраф за отмену — $ 2 000. ii. Студентам, которые подают заявление об отмене или отказе от обучения после опубликованной даты начала занятия, возврат средств не производится. iii. Со Студентов, временно отстраненных от обучения или отчисленных из Центра INTO CSU, будет взиматься штраф за отмену, и никакие суммы, выплаченные за обучение, или другие расходы в адрес INTO CSU или Университета возмещены не будут. c. В случае отмены Студентом обучения на Программе, медицинская страховка Университета также будет признана недействительной, за исключением случаев, когда Студент остается в Университете. i. Дополнительные штрафные санкции за отмену могут быть наложены Университетом. ii. В соответствии с правилами Университета, Студент может сохранить медицинскую страховку, выданную Университетом, в случае, если Медицинский центр Университета признает это необходимым по медицинским показаниям. d. Студенты Программ Путь в университет и Путь в магистратур Центра INTO CSU должны будут оплатить все сборы, подлежащие оплате в процессе отчисления из Университета. Процесс отчисления проводится, когда Студенту необходимо прекратить обучение на всех курсах и уехать из Университета. Штрафные санкции за отчисление будут назначаться в зависимости от даты, когда

7.4 Счета для возврата оплаченных средств a. Возврат любых оплаченных средств будет производиться на тот счет, с которого была произведена оплата, используя тот же способ перечисления средств, который использовался для перевода денежных средств в INTO CSU. В отдельных случаях INTO CSU может рассмотреть возможность вернуть оплаченные средства конкретному Студенту.

8.

Проживание и питание a. Проживание в студгородке i. Для Студентов Центра INTO CSU, проживающих в университетском общежитии, Контракт на Проживание является юридически обязывающим соглашением, действующим на протяжении забронированного времени проживания. Письмо о предложении места Центра INTO CSU является юридически обязывающим соглашением на весь срок выделения проживания. При заселении в общежитие, Студенты обязаны подписать Контракт на Проживание. ii. По требованиям университета, Студенты программы Путь в университет обязаны проживать в общежитии на территории студгородка в течение первых двух семестров обучения в Университете. Студенты, начинающие учебу в сентябре, проживают в учебном сообществе Глобал Виллидж в комплексе Пармели Холл. Студенты, начинающие учебу весной или летом, будут размещаться в учебном сообществе Глобал Виллидж в здании Пармели Холл только при условии наличия свободных мест. Однако проживание в одном из общежитий на территории студгородка гарантируется и в обязательном порядке предоставляется всем студентам программы Путь в университет на первые два семестра (один академический год) обучения. iii. Студенты программ Академический английский, Общий английский и Программы Путь в магистратуру могут проживать на территории студгородка при условии наличия свободных мест. iv. Все студенты, проживающие в общежитиях на территории студгородка, должны выбрать и оплатить один из планов питания. v. Студенты, подтвердившие свое намерение проживать в университетском общежитии, должны внести депозит за проживание и обязуются оплатить все стоимости, относящиеся к проживанию в течение всего срока Программы, как указано в Письме о предложении места и Форме согласия. vi. Студенты, проживающие в университетских общежитиях, обязаны соблюдать правила и условия Контракта на Проживание и Питание, а также другие правила общежития, включая запрет на курение в зданиях, комнатах и квартирах. Более подробная информация на сайте http://www.housing. colostate.edu / index.htm. vii. Студенты несут материальную ответственность за ущерб, причиненный собственности Университета. viii. Студенты должны освободить место проживания на следующий день после окончания Программы INTO CSU или в день, обозначенный в договоре на проживание. ix. Стоимость проживания в университетских общежитиях может измениться.

подача заявки

1.

72

Правила и Условия | INTO Государственный университет Колорадо

Правила и Условия 2 из 2 b. Отказ от обязанности проживания в студгородке i. Заявление об освобождении от обязательного проживания на территории студгородка для студентов программы Путь в университет должно быть подано минимум за 30 дней до опубликованной даты начала занятий на Программе. Все заявления, полученные позднее срока в 30 дней до начала занятий, будут рассматриваться как отмена проживания, вследствие чего будут применены штрафные санкции. В этом случае, если заявление будет одобрено, Студенты будут обязаны прожить текущий семестр в университетском общежитии, прежде чем смогут быть освобождены от обязательства проживать на территории студгородка. Более подробная информация на сайте http://www.housing. colostate.edu / index.htm. ii. Студенты Программы Путь в университет, не проживающие в сообществе Глобал Виллидж, обязаны оплатить сервисный сбор и участвовать в мероприятиях, проводимых сообществом. c. Изменение и отмена проживания i. При отмене проживания после внесения депозита за проживание в INTO CSU будут применяться следующие правила и штрафные санкции: 1. В случае отмены Студентом проживания на территории студгородка как минимум за 30 дней до опубликованной даты начала Программы, удерживается сумма депозита.

2. Студенты, отчисленные или отстраненные от обучения на Программе или в Университете, или отстраненные от проживания в университетском общежитии, должны заплатить штраф в размере $ 500.

3. Студентам, которые не приехали в Университет, не предупредив об этом INTO CSU, возврат средств за проживание не производится. ii. При изменении проживания после внесения депозита за проживание в INTO CSU будут применяться следующие правила и штрафные санкции: 1. Студенты должны заполнить и подать Форму запроса на изменение проживания.

2. Возможность изменить тип проживания рассматривается индивидуально и не гарантируется.

3. В случае если запрос на изменение проживания будет одобрен, Студенты будут обязаны оплатить сбор за изменение проживания в размере $ 250. Сбор взимается при каждом изменении проживания.

9.

Правила поведения студентов a. Поведение всех Студентов академических подготовительных Программ INTO CSU, а также программ Академический английский, Общий английский и Учебный год за границей, регулируется правилами, установленными внутренними распорядками и политикой университета, в том числе Кодексом поведения студента, с учетом их периодических изменений. Необходимую информацию вы можете найти на сайте http://www. confictresolution.colostate.edu. В обязанности Студентов входит прочитать и понять Кодекс поведения студента и соответствующие внутренние университетские правила и распорядки. b. Студенты могут оспорить вынесенные решения путем использования установленных апелляционных процедур, информация о которых предоставлена в Руководстве для Студентов (Student Handbook). c. Студенты могут подавать официальные жалобы, согласно Руководству INTO CSU о претензиях Студентов.

10. Прибытие в Центр Приезд на обучение a. Ожидается, что студенты, начинающие обучение, прибывают в Центр как минимум за день до опубликованной даты прибытия и начинают занятия на Программе в соответствии с расписанием. b. Студенты должны предоставить все необходимые документы до приезда в Центр. Необходимые требования и соответствующие формы будут предоставлены Студентам до выезда на обучение. c. Встреча Студентов и трансфер до университета осуществляется только из международного аэропорта Денвера (DIA). d. Все Студенты, как вновь прибывшие, так и продолжающие обучение, должны посещать занятия с первого дня семестра. Последним днем, в который студенты могут прибыть, чтобы иметь возможность посещать занятия в конкретном семестре, является первый день обучения. Позднее прибытие a. Иногда позднее прибытие может быть обусловлено непредвиденными обстоятельствами. Все случаи позднего прибытия должны быть согласованы заранее в письменном виде, и рассматриваются в индивидуальном порядке. b. Депозиты, стоимость обучения, проживания и питания и другие расходы не возмещаются по причине позднего прибытия (напротив, будет применен штраф за позднюю регистрацию, см. пункт 12 ниже).

11. Встреча в аэропорту a. Для Студента может быть организована встреча в аэропорту. Дополнительные пассажиры должны будут внести дополнительную плату. b. INTO CSU не может гарантировать встречу в аэропорту Студентам, которые заказывают трансфер менее чем за 72 часа до прибытия, но Центр приложит все усилия для организации встречи в аэропорту даже при позднем предупреждении. c. В случае если Студент не может прибыть в Международный аэропорт Денвера (DIA) к подтвержденному дню и времени встречи в аэропорту, он должен заранее позвонить в службу организации приезда Центра INTO CSU (телефон указан в информационной брошюре Pre-Departure Guide) и уведомить Центр об опоздании на рейс, задержке или отмене рейса.

12. Поздняя регистрация

Для Программ установлены жесткие крайние сроки начала обучения. Заранее не согласованное позднее прибытие может привести к тому, что Студент не сможет посещать занятия

в данном семестре, и ему придется покинуть страну до начала следующего возможного семестра. a. Все новые Студенты, регистрирующиеся на программу в первый день занятий или позднее, и не имеющие заранее согласованного разрешения на позднюю регистрацию, должны оплатить штраф за позднюю регистрацию в размере $ 250. b. Все продолжающие Студенты, которые регистрируются после понедельника, предшествующего первому дню занятий, и не имеющие заранее согласованного разрешения на позднюю регистрацию, должны оплатить штраф в размере $ 500. c. Студентов программ Путь в университет и Путь в магистратуру Центра INTO CSU, которые регистрируются с опозданием, также могут обязать оплатить штраф, установленный Университетом за позднюю регистрацию.

13. Перенос сроков обучения a. Все заявления о переносе даты начала Программы должны быть получены Центром за неделю до опубликованной даты начала обучения. Студенты, подавшие заявление о переносе сроков обучения после первого дня занятий, должны будут заплатить штраф за отмену Программы. b. Первые два (2) запроса от новых студентов на перенесение даты начала обучения могут быть удовлетворены без взимания штрафа. За каждый последующий подобный запрос будет взиматься сбор за изменение даты начала обучения в размере $ 300, который подлежит немедленной оплате, прежде чем изменения будут подтверждены. Оплата курьерских услуг производится каждый раз в случае отправки новых документов с курьерской службой. c. В случае отказа в визе штрафные санкции не применяются.

14. Академические критерии a. Зачисление Студентов на Программу подразумевает, что они в полной мере отдают себе отчет в том, что результат обучения и успешное окончание Программы зависят от регулярного посещения всех занятий, успеваемости и набора баллов, необходимых для прогресса. Во время ориентационной программы Студентам предоставляется информация о критериях успешного окончания всех курсов Программы. Оценка результатов обучения является обязанностью преподавателя и учитывает следующие параметры: • выполнение классных работ • результаты экзаменов • достижение задач курса • регулярность посещения занятий и участие в работе в классе. b. Студентам, чьи результаты не соответствуют критериям успешного окончания любого курса в течение Программы, не разрешается продолжить обучение в соответствии с намеченным планом обучения. В этом случае им предлагаются консультации по возможным альтернативным вариантам обучения, что может включать повторение изучения некоторых курсов или изменение Программы. Изменение учебного плана может повлечь за собой увеличение срока обучения и стоимости обучения и проживания, а также взимается штраф за изменение программы, как описано в разделе 7.2 данных Правил и Условий. Если для успешного окончания Программы необходимо зачисление на дополнительный учебный курс, со студентов взимается дополнительная оплата.

15. Вступительные требования программ и требования для прогресса a. Зачисление Студентов на программы Общий английский и Академический английский и на академические подготовительные программы Путь в университет и Путь в магистратуру происходит на основании факта достоверности предоставленных ими документов и их соответствия вступительным требованиям. b. INTO CSU и Университет требуют, чтобы Студенты на момент подачи заявки предоставили полные сведения о предыдущем обучении. В случае непредоставления полной информации обо всех учебных заведениях, которые они посещали, сроках обучения и пройденных предметах, их заявление о зачислении может быть отклонено, а зачисление на программу аннулировано; они также могут быть отчислены с Программы, из Центра INTO CSU и / или из Университета. c. Если по результатам распределительных тестов и других форм оценки, проведенных по приезду в Центр, уровень языковых и академических знаний Студентов оказывается значительно ниже заявленных ранее или ниже, чем требует выбранная ими Программа, им предоставляется официальная информация о результатах тестирования и возможных вариантах дальнейших действий. Студентам необходимо понимать, что в случае, если им будет рекомендован альтернативный Учебный План, это может повлечь за собой значительное увеличение времени, необходимого для завершения Программы, а также соответствующей стоимости обучения и проживания. d. Студенты, в настоящее время обучающиеся в Центре INTO CSU на языковых программах (Академический английский, Общий английский), которым необходимо получить определенный балл для перехода на академические подготовительные программы INTO CSU или программы получения степени в университете Колорадо, должны соответствовать следующим требованиям: • Иметь достаточную посещаемость • Иметь достаточную успеваемость и набрать необходимые минимальные баллы по всем предметам • Быть зачисленными на курс на один языковой уровень ниже, чем требуется для поступления.

16. Ответственность Студентов и предоставление конфиденциальной информации a. При подаче заявки на программу Студенты должны подписать Форму разрешения (FERPA), по которой Университет может выдавать регулярную информацию об их успеваемости и финансовом статусе родителям, определенным представителям Университета и Центра INTO CSU, представителям региональных офисов INTO и другим лицам, определенным Студентами. b. Студенты также могут дать письменное согласие на использование информации об их оценках и достижениях в целях продвижения программ без уведомления. Согласие остается в силе до подачи письменного заявления о его аннулировании.

c. Университет обязан предоставлять контактные данные Студента, информацию о его визовом статусе и регулярности посещения им занятий государственным учреждениям США в соответствии с требованиями Государственной таможенной и иммиграционной службы, Департамента государственного регулирования и Программы студенческого обмена и временного пребывания в США. Положения Закона об образовании и защите личной информации (FERPA) могут уступать требованиям иммиграционной политики. d. Студенты должны соблюдать иммиграционное законодательство Соединенных Штатов. e. Каждый студент младше 18 лет должен предоставить медицинскую форму и форму о передаче ответственности, заполненные одним из родителей или официальным опекуном. Бланки соответствующих документов высылаются Студентам и их родителям в процессе подачи заявки. Зачисление в Университет осуществляется только после предоставления заполненных и подписанных форм до начала обучения.

17. Праздничные дни a. Университет закрыт в дни большинства государственных праздников США. Уточнить праздничные даты, в которые Университет и Центр INTO CSU будут закрыты, можно на сайте http://www.colostate.edu. Даты начала и окончания семестров приводятся в данной брошюре на основании дат, известных на момент публикации.

18. Ответственность a. Ни INTO CSU, ни Университет, ни его сотрудники или представители не несут ответственности за какой‑либо ущерб, потерю или вред, причиненный частным лицам или собственности, за исключением ответственности, предусмотренной законодательством штата Колорадо. Кроме этого, ответственность за повреждения, нанесенные частным лицам или собственности по причине действия или бездействия Университета, его сотрудников или агентов, определяется и ограничивается положениями Акта о правительственном иммунитете штата Колорадо, параграф 24‑10‑101 и далее. Положения данных Правил и Условий управляются, лимитируются и определяются вышеуказанными пунктами закона штата Колорадо. Ни одно из положений данных Правил и Условий не будет считаться отказом от или ограничением правительственного или судебного иммунитета, закрепленного законодательством. Ни Центр INTO CSU, ни Университет, ни его сотрудники или представители не несут ответственности, если они не могут предоставить услуги или оказать помощь в силу не зависящих от них обстоятельств.

19. Заявление a. INTO CSU и Университет приложили все усилия к тому, чтобы информация, представленная в данной брошюре, была верной на момент публикации. Тем не менее, описание программ, условий обучения и других аспектов обучения, указанных в данной брошюре, регулярно пересматриваются и могут быть изменены без предварительного уведомления.

20. Равные возможности и культурное многообразие a. Государственный университет Колорадо как сообщество ученых стремится сократить дискриминацию и предоставляет всем равные возможности для образования и трудоустройства. В соответствии с законами штата, а также федеральными законами и постановлениями мы не проводим дискриминацию по возрасту, цвету кожи, инвалидности, половой принадлежности и самоидентификации, семейному положению, национальности, вероисповеданию, сексуальной ориентации или статусу ветерана ни при каких обстоятельствах. Политика борьбы с дискриминацией распространяется, но не ограничивается приемом на академические программы, возможностью получения финансовой поддержки, дополнительных услуг и возможностей трудоустройства.

21. Автономность положений Договора a. В случае признания судом или другим компетентным органом какого‑либо из положений данных Правил и Условий юридически недействительным, незаконным, аннулированным или неисполнимым, данное положение будет изменено судом или другим компетентным органом в пределах, необходимых для того, чтобы это положение стало юридически действительным. Данное измененное положение и все другие положения данных Правил и Условий сохраняют действительность и юридическую силу.

22. Законодательные нормы и юрисдикция a. Данные Правила и Условия регулируются и подлежат толкованию в соответствии с законодательством штата Колорадо, США; таким образом, это исключает любые случаи возникновения противоречий при применении законодательства другой юрисдикции. Каждая из сторон подчиняется судебной власти округа Лаример штата Колорадо или любого федерального суда административного округа Колорадо в случае судебного процесса или разбирательства, относящегося к данным Правилам и Условиям, и выражает свое согласие, что по всем исковым заявлениям и претензиям в связи с судебным процессом или разбирательством слушания и принятие решения будут проходить в вышеуказанных судах. Каждая из сторон также соглашается не обращаться с исковыми заявлениями, относящимися к данным Правилам и Условиям, в другие суды. Каждая из сторон обязуется не оспаривать правомерность рассмотрения судебного дела и ведения разбирательства в вышеуказанных судах, а также отказывается от залога, поручительства и других гарантий, которые могут потребоваться от третьей стороны в отношении судебного процесса.

INTO Государственный университет Колорадо | Стоимость программ

73

CSU: Даты занятий и стоимость программ на 2015–16 учебный год Стоимость программ может меняться. Указанные цены — пример возможных затрат студента в учебном году. Все стоимости указаны в долларах США. Учебный год состоит из двух семестров (осенний и весенний) по 16 недель каждый. За дополнительную плату студенты могут заниматься в летнем семестре продолжительностью 12 недель.

СТОИМОСТЬ ОБУЧЕНИЯ И ПРОЖИВАНИЯ

НАЧАЛО ЗАНЯТИЙ НА ПРОГРАММАХ ПОЛУЧЕНИЯ СТЕПЕНИ В CSU

Проживание*

Книги и канцтовары

Медицинская страховка

Общая

Обучение

Прямое зачисление в бакалавриат (очное обучение / 12 кредитов)

$26 066

$13 503

$1 140

$1 600

$42 309**

Прямое зачисление в магистратуру (очное обучение / 9 кредитов)

$24 266

$11 768

$684

$1 600

$38 318**

стоимость

Все стоимости указаны за очное обучение в 2014–15 учебном году. В 2015–16 учебном году стоимость может возрасти. Могут также взиматься дополнительные сборы за использование технологий, дифференцированное обучение, оценку на профессиональных программах, а также дополнительные специальные сборы на некоторых курсах. * Средний размер расходов на проживание для студентов. Стоимость зависит от вида проживания. ** Пожалуйста, воспользуйтесь калькулятором CSU для более точного расчета общей стоимости: tuition.colostate.edu/main.aspx

Семестр

Осенний семестр 2015

Весенний семестр 2016

Первый день учебы

24 августа 2015

19 января 2016

Срок подачи заявки на обучение*

Срок вынесения решения о зачислении*

Стоимость подачи заявки на обучение

1 декабря 2014 (ранняя подача)

1 февраля 2015

$50

1 февраля 2015 15 марта 2015 (стандартная подача)

$50

1 мая 2015 (крайний срок)

1 июня 2015

$50

1 ноября 2015

1 декабря 2015

$50

* Для получения информации о сроках подачи и вынесения решения о зачислении на программы получения степени магистра, пожалуйста, посетите веб-сайт соответствующей кафедры.

Стипендии Государственного университета Колорадо Стипендия

Возможные претенденты

Требования

Размер стипендии

Периодичность выдачи

Ректорская стипендия

Студенты, напрямую зачисленные на первый курс

Средний балл GPA 3.4–3.59 И результат SAT 1150 (CR+M) или ACT 25*

До $20 000

$5 000 в год

Проректорская стипендия

Студенты, напрямую зачисленные на первый курс

Средний балл GPA 3.6–3.79 И результат SAT 1230 (CR+M) или результат ACT 27*

До $28 000

$7 000 в год

Президентская стипендия

Студенты, напрямую зачисленные на первый курс

Средний балл GPA 3.8 и выше И результат SAT 1300 (CR+M) ИЛИ результат ACT 29*

До $36 000

$9 000 в год

Стипендия Phi Theta Kappa

Студенты нерезиденты штата Колорадо, переводящиеся в CSU для получения первой степени бакалавра

На конкурсной основе

До $12 000

$6 000 в год

Стипендия Ram Transfer

Студенты нерезиденты штата Колорадо, переводящиеся в CSU для получения первой степени бакалавра

На конкурсной основе

До $10 000

$5 000 в год

Иностранные студенты, получившие обозначенные результаты по тестам SAT или ACT и имеющие опубликованный средний балл, также могут претендовать на Ректорскую, Проректорскую и Президентскую стипендии. Иностранные студенты, получившие среднее образование за пределами США и не сдававшие тесты ACT и SAT, будут оцениваться по аналогичным критериям и могут быть рассмотрены как претенденты на стипендии. Для того чтобы попасть в список претендентов на получение стипендии, студенты должны подать Заявку о зачислении в CSU, официальную выписку оценок, результаты экзамена IELTS или TOEFL, оплату за рассмотрение Заявки, мотивационное письмо и рекомендательное письмо до установленного срока подачи заявлений. Дополнительного заявления на стипендию подавать не надо. Срок подачи заявки на обучение для рассмотрения возможности присуждения Ректорской, Проректорской и Президентской стипендии для первокурсников — 1 февраля. Срок подачи заявки на обучение для рассмотрения возможности присуждения стипендий для переводящихся студентов — 1 мая (зачисление до 1 июня). * Результаты по всем аспектам SAT или ACT должны быть получены за одну сдачу экзамена. Более подробная информация о стипендиях на сайте: admissions.colostate.edu/internationalstudentcostsscholarships

Примерная стоимость программ CSU и INTO CSU в 2015–16 учебном году Стоимость программ может меняться. Указанные цены — пример возможных затрат студента. Все стоимости указаны в долларах США. Подробная информация на сайте www.intohigher.com/csu/costs

ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ НА 2015–16 УЧЕБНЫЙ ГОД Обучение

Общая Книги

приблизительная

расходы

Проживание*

и канцтовары

Медстраховка

стоимость

Бакалавриат, прямое зачисление (2 семестра) **

$26 066

$13 503

$1 140

$1 600

$42 309

Программа Путь в университет (стандартная программа — 2 семестра)

$30 335

$16 840

$1 200

$1 600

$49 975

Программа Путь в университет (ускоренная программа — 1 семестр)

$17 445

$8 420

$600

$800

$27 265

Магистратура, прямое зачисление (2 семестра) **

$24 266

$11 768

$684

$1 600

$38 318

Программа Путь в магистратуру (стандартная программа — 2 семестра)

$27 700

$15 400

$1 200

$1 600

$45 900

Программа Путь в магистратуру (ускоренная программа — 1 семестр)

$15 975

$7 700

$600

$800

$25 075

Академический английский (1 семестр)

$8 000

$7 700

$600

$800

$17 100

Академический английский (2 семестра)

$16 000

$15 400

$1 200

$1 600

$34 200

Языковая подготовительная программа Pre-Academic (4 недели)

$2 350

$2 215

$200

$375

$5 140

Общий английский (1 сессия / 4 недели)

$1 920

$2 215

$200

$375

$4 710

Учебный год за границей (24 недели)

$10 200

$11 935

$1 200

$1 600

$24 935

Учебный год за границей (36 недель)

$15 300

$17 405

$1 800

$1 600

$36 105

Выше приведена приблизительная стоимость за указанный период обучения. Полная продолжительность программы может варьироваться в зависимости от количества начисляемых кредитов и академической успеваемости. Стоимость обучения указана на стр. 74. * Указана примерная стоимость. Стоимость может варьироваться в зависимости от типа размещения. ** Все указанные цены рассчитаны исходя из показателей на 2014–15 учебный год и могут меняться.

подача заявки

и сопутствующие Программа

74

Стоимость программ | INTO Государственный университет Колорадо

INTO CSU: Даты занятий и стоимость программ на 2015–16 учебный год Стоимость программ может меняться. Указанные цены — пример возможных затрат студента на один или два учебных семестра. Все стоимости указаны в долларах США.

Учебный год состоит из двух семестров (осенний и весенний) по 16 недель каждый и летнего семестра продолжительностью 12 недель. НАЧАЛО ЗАНЯТИЙ НА АКАДЕМИЧЕСКИХ ПРОГРАММАХ

Стоимость обучения на академических программах INTO CSU Программа

1 семестр (ускоренная программа)

2 семестра (стандартная программа)

Программа Путь в университет

$17 445

$30 335

Программа Путь в магистратуру

$15 975

$27 700

Стандартная подготовительная программа (выделена зеленым) имеет продолжительность 2 семестра. Ускоренная подготовительная программа (выделена золотым) имеет продолжительность 1 семестр. Начало каждой подготовительной программы указано в таблице. Программа

Осенний семестр 2015

Сельскохозяйственные науки Бизнес администрирование

Весенний Летний семестр 2016 семестр 2016

Компьютерные науки Инжиниринг Общий поток

Проживание в общежитии для студентов программы Путь в университет* Двухместная комната-студия с общей ванной

$8 420

$8 420

Весенний семестр 2016

Программа Путь в университет (2 семестра)

Стоимость проживания и питания для студентов INTO CSU Тип размещения

Осенний семестр 2015

17.08.2015–18.12.2015 11.01.2016–13.05.2016

Могут также взиматься дополнительные сборы за использование технологий, дифференцированное обучение, оценку на профессиональных программах, а также дополнительные специальные сборы на некоторых курсах.

Естественные науки

$5 225

Программа Путь в магистратуру

Проживание в общежитии для студентов программ Путь в магистратуру*

Сельское хозяйство

Стандартная двухместная комната

$7 700

$7 700

----

Сельскохозяйственное обучение

Стандартная одноместная комната

$8 505

$8 505

----

Компьютерные информационные системы

Угловая двухместная комната

$8 665

$8 665

----

Улучшенная одноместная комната

$8 665

$8 665

----

Двухместная комната-студия с общей ванной

----

----

$5 225

Управление финансовыми рисками Мировое социальное и устойчивое предпринимательство MBA Химический инжиниринг Гражданское строительство — Проектирование зданий и сооружений Гражданское строительство — Источники водоснабжения Электрический и компьютерный инжиниринг

* Стоимость включает план питания «14 в неделю». Другие варианты питания возможны по запросу. Более подробная информация на стр. 59 и на сайте: www.intohigher.com/csu/housing. Типы проживания могут меняться. Указанная стоимость проживания приблизительная и может меняться. Студенты, проживающие в общежитии, должны выбрать и оплатить один из планов питания.

Механический инжиниринг Прикладная статистика Деятельность студентов в сфере высшего образования Менеджмент туризма

Ускоренная (1 семестр)

Студенты, начинающие обучение на подготовительной программе в осеннем семестре, окончат программу к концу весеннего семестра. Студенты, начинающие обучение на подготовительной программе в весеннем семестре, могут закончить программу в летнем или осеннем семестре. При выборе варианта окончания программы в осеннем семестре стоимость программы может быть увеличена.

Стандартная (2 семестра)

Языковые программы продолжительностью 4–36 недель Академический английский, Общий английский и Учебный год за границей. СТОИМОСТЬ ОБУЧЕНИЯ НА ПРОГРАММАХ INTO CSU АКАДЕМИЧЕСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ, ОБЩИЙ АНГЛИЙСКИЙ И УЧЕБНЫЙ ГОД ЗА ГРАНИЦЕЙ* Программа

24 4 6 8 12 16 20 недели / недели недель недель недель недель недель CYA

36 недель / CYA

Академический английский (осенний, весенний семестры)

----

----

Академический английский (летний семестр)

----

----

Языковая подготовительная программа Pre-Academic**

$2 350

----

----

----

----

----

----

----

Общий английский / Учебный год за границей

$1 920

----

$3 840

$5 400

$7 200

$9 000

$10 200

$15 300

----

-------

----

$8 000

$8 000

----

----

----

-------

----

СТОИМОСТЬ ПРОЖИВАНИЯ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ЯЗЫКОВЫХ ПРОГРАММ INTO CSU 4 недели

8 недель

12 недель

16 недель

20 недель

Семестр

Начало

Окончание

Осенний семестр 2015

17 августа 2015

11 декабря 2015

Весенний семестр 2016

11 января 2016

6 мая 2016

Летний семестр 2016

9 мая 2016

12 августа 2016

Языковая подготовительная программа Pre-Academic*

11 июля 2016

5 августа 2016

* Я зыковая подготовительная программа Pre-Academic имеет продолжительность 4 недели и проходит летом 2016 года.

Начало и окончание занятий на программе Общий английский и Учебный год за границей

* Стоимость обучения на программе Общий английский продолжительностью более 24 недель составляет $ 425 в неделю. ** Языковая подготовительная программа Pre-Academic имеет продолжительность 4 недели и проходит летом 2016 года.

CYA — программа Учебный год за границей

Тип проживания

Начало и окончание занятий на программе Академический английский

24 недели / CYA

36 недель/ CYA

Семестр

Начало

Окончание

Осенний семестр 2015

24 августа 2015 21 сентября 2015 19 октября 2015 16 ноября 2015

18 сентября 2015 16 октября 2015 13 ноября 2015 18 декабря 2015

Весенний семестр 2016

19 января 2016 15 февраля 2016 21 марта 2016 18 апреля 2016

12 февраля 2016 11 марта 2016 15 апреля 2016 13 мая 2016

Летний семестр 2016

16 мая 2015 13 июня 2016 11 июля 2016

10 июня 2016 8 июля 2016 5 августа 2016

Осенний семестр 2015– 24 недели

24 августа 2015

11 марта 2016

Осенний семестр 2015– 36 недель

24 августа 2015

10 июня 2016

Весенний семестр 2016– 24 недели

19 января 2016

8 июля 2016

Весенний семестр 2016– 36 недель

19 января 2016

14 октября 2016

Стоимость проживания в общежитии для студентов программ Академический английский и Общий английский язык* Стандартная двухместная комната $2 215 (осенний или весенний семестр)

$4 235

Стандартная одноместная комната $2 445 (осенний или весенний семестр) Угловая двухместная комната (осенний или весенний семестр)

$2 490

Улучшенная одноместная комната (осенний или весенний семестр)

$6 065

$7 700**

$9 915

$11 935

$17 405

$4 680

$6 700

$8 505**

$10 950

$13 185

$19 015

$4 765

$6 825

$8 665**

$11 155

$13 430

$19 335

$2 490

$4 765

$6 825

$8 665**

$11 155

$13 430

$19 335

Двухместная комната-студия с общей $2 005 ванной (только летний семестр)

$3 835

$5 225**

N/A

N/A

N/A

N/A

* Стоимость включает план питания «14 в неделю». Другие варианты питания возможны по запросу. Более подробная информация на стр. 59 и на сайте: www.intohigher.com/csu/housing. ** Стоимость проживания в общежитии для студентов программы Академический английский. Типы проживания могут меняться. Указанная стоимость проживания приблизительная и может меняться. Студенты, проживающие в общежитии, должны выбрать и оплатить один из планов питания.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РАСХОДЫ В 2015–16 УЧЕБНОМ ГОДУ Статья расходов

Единовременная выплата

За семестр (16 недель)

За семестр программы Академический английский (16 недель)

Депозиты За сессию программы Общий английский (4 недели)

Отправка документов экспресс-почтой

$100

----

----

----

Медицинская страховка*

----

$800

$555

$375

Книги и канцелярские товары*

----

$600

$300

$200

Встреча в аэропорту для одного сопровождающего или члена семьи**

$100

----

----

----

* Стоимость приблизительная ** Стоимость трансфера для студента включена

Учебный год за границей

Программа

Обучение

Проживание

Общий английский язык (включая программу Учебный год за границей)

$1 000

$1 000

Академический английский

$2 000

$2 000

Академические программы

$2 000

$2 000

Академический английский + академические программы

$2 000

$2 000

Стипендии INTO CSU на основании академической успеваемости Стипендии INTO CSU могут быть выданы студентам, зачисленным на академические подготовительные Программы INTO CSU Путь в университет и Путь в магистратуру. Стипендии выдаются на конкурсной основе.

70 % студентов Государственного университета Колорадо к моменту окончания обучения знают, что будут делать в будущем.

National Wildlife Research Center

Siemens

Lockheed Martin ESPN X Games Ferguson Pixar Wells Fargo KPMG

U.S. Department of Agriculture

Hewlett-Packard

Hyatt Hotels

National Park Service

John Deere

Advanced Energy

Ernst and Young

Halliburton

Disney

OtterBox

Centers for Disease Control

Target

Xerox Corporation Agilent Technologies Frito-Lay

JPMorgan Chase

United Way

Хотите узнать больше? Если вы хотите узнать больше о наших образовательных программах и услугах, пожалуйста, посетите наш сайт. Вы можете связаться с нами по телефону или электронной почте, а также обратиться в офисы партнеров — образовательных агентств в вашей стране.

INTO Colorado State University Colorado State University Spruce Hall 150 Old Main Drive 1037 Campus Delivery Fort Collins, CO 80523-1037 USA

Штамп представительства

CSU_BROC76PP_US213

T: +1.970.492.4686 F: +1.970.492.4687 E: into@colostate.edu

intohigher.com/coloradostate admissions.colostate.edu/international facebook.com/INTOColoradoStateUniversity

twitter.com/INTO_CSU

instagram.com/intocoloradostate

© 2014 INTO USA, LLC. All rights reserved. INTO and the INTO roundel are registered trademarks of INTO University Partnerships Ltd.

Создавая партнерство с ведущими университетами, мы расширяем возможности доступа к высшему образованию, помогая студентам добиться успеха и изменить свою жизнь к лучшему.

youtube.com/INTOTV