\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
55
Scanning Europe - young volunteers survey Europe ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 15 youngsters from Europe carry out their volunteer service simultaneously as a group activity at their placement locations in the Thuringian hosting organizations and associations, which are active in the international and europolitical area. The hosting organizations work on different main points, but they are connected through a common idea and a common project within the scope of collaboration in “Scanning Europe”. It should enforce the development and sharpening of a European awareness (European citizenship / active citizenship) by discussing current (Euro-) political, historical, cultural, sociopolitical and youth-cultural topics and questions. The European (youth) policy shall also be (critically) scrutinised, like the process of union, notification and communication. The youngsters will be placed transregionally under the coordination of the EJBW and will work decentrally on a linking and common idea. We are running exclusively long term services of minimum 10 maximum 12 months. Collaborate project results are presented in the form of a mobile exhibition, own radio and television contributions as well as a common internet platform www.scanning-europe.eu. Common experiences and results will be presented there and will be made visible to the wider public.
Scanning Europe – Junge Freiwillige vermessen Europa //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Was heißt Europa für mich? Welche Bedeutung hat Europa für mein Land? Welche Auswirkungen hat ein gemeinsames Europa auf politische, soziale und kulturelle Entwicklungen in meinem Land? Mit diesen und ähnlichen Fragestellungen beschäftigt sich von Juni 2010 bis April 2012 das Projekt „Scanning Europe“. Das Projekt wird von der EJBW im Rahmen des Programms „Jugend in Aktion“ koordiniert. Insgesamt 15 Jugendliche aus Italien, Rumänien, Ungarn, Russland und der Ukraine absolvieren in zwei Durchgängen von je 10-12 Monaten ihren Europäischen Freiwilligendienst bei verschiedenen international und europapolitisch aktiven Trägern und Vereinen in Thüringen. Neben ihrer täglichen Arbeit in den Einsatzstellen arbeiten die Freiwilligen an einem gemeinsamen Projekt, in dem sie Europa „scannen“. Das gemeinsame Projekt der Freiwilligen zielt darauf, die Entwicklung und Schärfung eines europäischen Bewusstseins durch die Auseinandersetzung mit aktuellen europapolitischen, historischen, kulturellen, sozialpolitischen und jugendkulturellen Themen und Fragestellungen zu forcieren. Schritt für Schritt untersuchen die Freiwilligen den Arbeitsbereich ihrer Einsatzstellen in Deutschland, vergleichen diesen mit dem einer analogen Einrichtung aus ihrem Herkunftsland und zeigen auf, wie der europäische Gedanke der Gemeinsamkeit und des „voneinander Lernens“ einen Mehrwert ganz speziell für diesen Sektor haben könnte. Der erste Durchgang beschäftigte sich mit den Themen: Bildung und Partizipation, Mobilität und Migration, Chancengleichheit und gesellschaftlicher Wandel, Umwelt und Lebensgrundlagen sowie Demokratie und Politik. Während des Aufenthaltes in Thüringen finden auch einige Bildungsausflüge zu geschichtlichen, europapolitischen und kulturellen „Lernorten“ statt, um daran anschließend intensive und praktische Auseinandersetzungen und Diskussionen führen zu können. Gemeinsame Endprodukte stellen eine mobile Ausstellung, eigene Radio- und TV-Beiträge sowie die gemeinsame Internetplattform www.scanning-europe.eu dar. Darin werden die gemeinsamen Erfahrungen und Ergebnisse dargestellt und der breiten Öffentlichkeit sichtbar gemacht.
.