Planeta Digital No. 4

features novedades Imagen Digital Descubra las nuevas tecnologías que trae lo digital

internet Blogs Conozca sobre ellos y las terminologías que debemos conocer

4

portada Encuestas on-line.

Las ventajas y desventajas de esta nueva modalidad

8

Entrevista

galeria 1

Andrés Mellado

Word Press photo

Nos explica sus técnicas sobre fotografía digital y como surge el medallismo

Fotógrafos dominicanos y extranjeros presentan sus sentimientos en sus obras

14

10

20

departamentos editorial

Photoimagen evento a apoyar Una actividad para los artistas del lente

agenda

Cursos, festivales y concursos Entérate, participa y disfruta de estos eventos

IN D IC E © 2008. Planeta Digital es una marca comercial de Valdivia Publicidad & Asociados.

AÑO 1 / No.4 / MAYO DE 20 08 Dire cto r-E di tor Augusto Valdivia gerencia@planetadigital.com.do E di tor de Co nt en ido Ramón Polanco redaccion@planetadigital.com.do Coor din ad o r de Fot ogr af ía Pedro José Holguín Coo rd i na d or de I nt e rn e t y Blo g Juan José Angustia Correcc ión Walkiria Herrera D ire c tor de Dis e ño Augusto Valdivia E sti lo de Di señ o Fernando Rodríguez Di se ñ o Grá f ic o y Maq u e ta c ió n No. 4 Ángel María Martínez Res pon sa bl e de l Bl og Juan José Angustia Re spo ns abl e de l Sit io We b Dominet A sistente A d mi n i s t r a t i va Yesenia Aristy Of ic in a de Ve nt a s y Ed it or ia l José Desiderio Valverde No.52, 1-A, Zona Universitaria, Distrito Nacional, Santo Domingo, República Dominicana.

Tel.: 809-221-0030 / Fax: 809-221-0035 v e nt a s@pla n et a di gi ta l. c om .d o

Descargue este ejemplar en pdf visitando www. pl aneta di gi tal .com .d o Para sus comentarios de artículos visite: pl aneta di gi ta l.co m.do/b lo g Para presentar ideas de artículos o "Cartas al Director", ponerse en contacto en redaccion@planetadigital.com.do Co la b or a do r es en Rep úb li c a Dom in i c an a : Polibio Díaz, Faustino Pérez, Mayra Johnson, Mariano Hernández, Ricardo Piantini, Juan Delancer, Agustín Cortés Robles, Clara Morel, Joan Guerrero, Dahiana Gónzalez, Junior Hernández, José Alejandro Álvarez, Fotogrupo, Grupo Imagen 83.

Co la bor ad or e s en ot ro s paí se s : Emiliano Rodríguez (ar), Miguel Michán, Victoriano Izquierdo (es), Eduardo Mueses (usa).

Dis tribuc ión: En el Distrito Nacional de Santo Domingo: 12,250 ejemplares en la zona 1 de Diario Libre (Polígono central) 2,300 ejemplares en puntos directos de Santo Domingo: Print City, Xerox, Ruiz Centro Stereo, Samanel, Compusistemas, Cecomsa, Galaxia Computer, Logomarca / Unibe, Apec, Pucmaima, Utesa, Uasd, Itla / Museos y Galerías: Museo de Arte Moderno, Casa de Teatro, Cinemateca, Thesaurus.

En Santiago en el Centro León: 300 ejemplares.

La Revista Planeta Digital tiene como objetivo promover la imagen digital, por tanto es un medio de promoción de los productores y las tecnología que se utilizan para crearlas. Promovemos los valores estéticos de la imagen poniendo énfasis en la digital o digitalizada. Promovemos el uso de portales y blogs en Internet de personas e instituciones que aporten datos a favor de nuestro objetivo. Recibimos aportes a través de internet por lo que no nos hacemos responsables de las opiniones y datos suministrados por cada uno de los autores.

Queremos tu mirada en una imagen digital por eso queremos que valores tu mirada, lo que ves, lo que sientes a través de tus ojos, de la extensión de tus ojos que son tus aparatos de captar tu mirada, tu cámara digital, con tu celular, con video portátil, con tu instantánea o con lo que sea, queremos que aproveches y participes en el evento Photoimagen 2008, donde se seleccionarán las fotos desde los más novatos, hasta los más profesionales, para darle vida y valor a nuestra identidad cultural, nuestra dominicanidad.

Photoimagen es un evento al que tenemos que apoyar, con nuestras imágenes digitales, con nuestras opiniones en nuestros blogs, con nuestra crítica, con nuestra comunidad para que lo disfrute, con nuestros compañeros de trabajo para que liberen tensiones, con nuestra familia para crecer juntos, con nuestros alumnos para enseñarles nuestros valores estéticos, con nuestro patrocinio, sea mucho o sea poco, con nuestro "lo que sea", pero no puede haber excusas, lo tenemos que apoyar.

Este es un excelente escenario, donde no solo se exponen reconocidos fotógrafos, sino que se promueven nuevos valores de la fotografía dominicana, y los dominicanos (empezando por los apasionados por la imagen) debemos dar un ejemplo y de una vez por todas tenemos que integrarnos, y que mejor oportunidad para hacerlo que a través de El Mes de la Fotografía, que organiza Grupo Imagen 83, que al igual que en nuestro país, en varias latitudes se celebra en el més de noviembre de cada año y que para tal fin se convocan a participar a todos con gran anticipación.

Y muy a propósito de Photoimagen 2008 y la Imagen Digital, reproducimos una entrevista exclusiva que hiciera la fotógrafa española Nuria Escobedo, publicada en el Sitio www.ojodigital.com al destacadísimo fotógrafo, radicado en Madrid, José María Mellado, autor de varios libros sobre fotografía digital "con o sin Photoshop", quien sin proponérselo, ha motivado la creación de una corriente fotográfica, el "melladismo".

Ojalá, que con motivo de las elecciones presidenciales que nos mantuvieron semiparalizados, extiendan la fecha límite para entrega de Photoimagen a ver si mucho más personas se motivan a participar, que de no ser así, estamos en la mejor disposición de abrir un capítulo online con el tema de Photoimagen 2008 en nuestro blog, donde próximamente abriremos un Concurso de Fotografía Online, para que por lo menos se animen a enviar sus fotos lo que aún tengan miedo escénico de participar.

© 2008. Planeta Digital es una marca comercial de Valdivia Publicidad & Asociados.

Augusto Valdivia Director-Editor

novedades Tres pantallas y teclado qwerty en un nuevo UMPC Este es el ordenador de bolsillo perfecto, tiene comandos de voz, conexión inalámbrica, además es liviano y ligero. Es un UMPC con pantalla táctil, teclado qwerty completo, comandos de reproducción multimedia independiente y tres pantallas. F@N es un multitarea, pero simultáneo; con cada pantalla puedes correr diferentes aplicaciones y así leer tu correo en una pantalla, ver una película en la segunda y chatear por MSN con tus amigos en la última. Tiene comandos de voz y conexión inalámbrica.

Sintonizador de TV para Mac El TubeStick Hybrid es un sintonizador de televisión USB para Mac de reducido tamaño y considerable potencia que no bloqueará los puertos cercanos y que ofrece recepción de OTA y señales NTSC, ATSC y también digitales (QAM). Ideal para MacBooks, incorpora una antena para mejorar la recepción de las señales.

www.impresionante.net

Convierte tu iPod en una guitarra Que no sepas tocar guitarra ya no será problema, porque ahora existen los inefables iPhone y iPod Touch. Apple no para de sorprender, y los felices usuarios de estos equipos no paran de recibir “extras” pensadas especialmente para satisfacer sus preferencias. La aplicación, fue ideada y diseñada por Shinya Kasatani como código Google y es capaz de convertir a estos versátiles y populares equipos en una guitarra virtual que además cuenta con la posibilidad de “entrenar” tu digitación, acompañando las notas de las canciones almacenadas en ellos. El PocketGuitar se descarga fácilmente desde la red.

4 Planeta Digital | No.4 | 2008

Tus imágenes desde el cielo Por primera vez podrás ver tus propias imágenes tomadas desde el cielo con la Flying Stick Cam. Aunque no puedas creerlo, lanzando al aire una especie de flor del futuro o hélices que tienen oculta en el eje central una cámara fotográfica podrás tomar todas las fotos que quieras. Con dos de tus dedos haces girar el dispositivo y lo sueltas al aire, éste se mantiene durante unos instantes (de segundos a minutos, dependiendo de las condiciones térmicas del aire) para luego caer suavemente. En su trayectoria tomará fotografías aéreas en intervalos de tiempo que tú puedes predefinir, y como tiene sistema de detección de rostro, el sujeto fotografiado siempre estará en foco.

No más fotos con los ojos cerrados Las nuevas cámaras digitales de General Electric no te van a sujetar los párpados ni te los van a coser a la frente para evitar que aparezcas con los ojos cerrados en las fotos, pero si traen un detector de parpadeo y también uno de sonrisas que permitirá que la fotografía esté perfecta.

Serán nueve los nuevos modelos que saldrán a la venta durante el 2008. El más interesante de ellos es el E1050, que además del detector de parpadeo y sonrisas, incorpora un GPS, grabador de video en alta resolución, pantalla táctil y también puede ser conectada a un televisor HDTV para reproducir videos y fotografías sin

Bolígrafo detector de Wifi

necesitar cables extra.Con una calidad de imagen de 10

Acaba de salir al mercado este bolígrafo que detecta la señal WiFi en

mega píxeles y un zoom de 5X, sorprende lo compacta que

un radio de 30 metros. Provisto de cuatro leds indicadores, te informa

es en relación a sus múltiples funcionalidades.

además cuán fuerte es la señal que recibes. Hemos visto camisetas y hasta bolsos detectores de señal inalámbrica, pero este bolígrafo tiene la particularidad de que es más discreto.

Grabadora de momentos extremos Elmo Japón presentó SUV-Cam Profesional, una cámara de vídeo capaz de almacenar y reproducir vídeos en condiciones extremas. La grabadora tiene pantalla de LCD de 2,2 y es capaz de almacenar los vídeos registrados en formato MPEG-4 en la tarjeta de memoria SD/SDHC.El diseño de esta cámara te permite aferrarlo donde sea y practicar tus deportes extremos mientras filmas la acción, sin temer a caídas o desajustes. Viene provista de una batería de ión de litio capaz de proporcionarnos 2 horas de captura contínua.

Planeta Digital | No.4 | 2008 5

ORANGE podría invertir en Internet o telefonía La convergencia tecnológica es el futuro de las telecomunicaciones, por eso la meta de la empresa France Telecom y Orange (FT Orange), que en otros países tiene servicios de televisión, Internet, líneas fijas y celulares, es ofrecer en República Dominicana “un portafolio de soluciones integradas de comunicación”. Para lograrlo, esta compañía podría optar por alianzas con operadores locales. Aspira ofrecer diferentes servicios bajo la marca ORANGE, ya sea televisión, online u otras áreas de comunicación, pero la estrategia de implementación será diferente en cada país. La empresa trabaja arduamente para conseguir aplicaciones como televisión celular, o la posibilidad de retroceder la televisión (como se hace con los DVD o antes los VHS), tv podcast, que es la posibilidad de descargar su programa favorito de TV al teléfono y verlo luego, pero para que todas estas posibilidades no se conviertan en un dolor de cabeza, la empresa trabaja en el desarrollo de una estandarización del uso de sus productos.

Fuente: Orange.com.do

VIVA lo nuevo en telefonía Con el verde manzana inició sus operaciones en el país la nueva marca VIVA, ofreciendo una oferta en telefonía móvil de ultima generación con tecnología GSM (Sistema Global de Comunicaciones para Móviles) y CDMA (técnica digital de Acceso Múltiple por División de Códigos), y EVDO (sistema de telecomunicaciones para la transmisión digital de datos por Internet), por sus siglas en inglés. La compañía de telecomunicaciones Trilogy Dominicana oferta al mercado su nueva marca comercial con el slogan “Viva, tu voz”, que brindará a sus clientes telefonía móvil, Internet inalámbrico de banda ancha, teléfonos residenciales fijos y tratamientos de datos de gran capacidad sobre una red de fibra óptica. Trilogy Dominicana, la empresa que adquirió a la telefónica Centennial en marzo del 2007 se propone culminar con cerca de US$150 mil millones para final del 2008, crear 500 puestos de trabajo y otros 1,500 empleos indirectos. Esta compañía opera en Haití, Bolivia, África y Europa, heredó 300 mil usuarios de Centennial y su meta es llegar a un millón de clientes en los próximos 12 meses.

6 Planeta Digital | No.4 | 2008

TELECABLE de TRICOM abre nuevo canal digital TV Con la finalidad de continuar brindando a sus suscriptores la mejor programación familiar, la empresa Telecable de Tricom, anunció la apertura del nuevo canal –TV Colombia-, siendo este el primer canal de Televisión Colombiano dirigido al público internacional. TV Colombia, fue creado para llevar a la comunidad de habla hispana lo mejor de la programación Colombiana en un solo canal; el mismo ofrece a toda la familia una programación las 24 horas del día, los 7 días a la semana, con noticias en vivo y en directo, deportes, programas infantiles y juveniles, así como contenido interactivo, entrevistas en vivo, música, cocina, salud y demás. Con la introducción de este nuevo y exclusivo canal digital en República Dominicana, Telecable de Tricom incrementa su oferta de canales a todo el público, además de satisfacer la demanda de la comunidad colombiana en el país. El canal estará en la posición 105 a partir del 15 de junio, dentro de la programación básica digital.

Fuente: http://www.tricom.net/notas_pd.

CODETEL-CLARO ha invertido RD$8,000 millones este año en tecnología La compañía Dominicana de Teléfonos (Codetel-Claro) terminará este año con una inversión superior a los RD$8,000 millones, destinados especialmente a la ampliación tecnológica y física de los servicios de Internet de banda ancha, en la telefonía móvil, de forma que los usuarios puedan mantenerse en red aunque estén conduciendo de una ciudad a otra. Las inversiones se concentran principalmente en los servicios de Internet, con facilidades que no existen todavía en el resto de América Latina y que ya están en el país, como el caso del Internet de banda ancha móvil, que permite velocidades de hasta 1.5 MB.

El CEI-RD inaugurará un Instituto de Innovación y Competitividad Empresarial El Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD) inaugurará en pocos días el Instituto de Innovación y Competitividad Empresarial. El IICE introducirá nuevos productos y servicios de marketing internacional, incluyendo innovaciones en el diseño y distribución de productos, incorporación de aplicaciones tecnológicas e identificación de fuentes alternativas de financiamiento. Este centro está dotado con las tecnologías más modernas de teleconferencias y conectividad en sus salones, para negociaciones y la presentación de productos de las empresas dominicanas, y ha sido posible gracias al aporte de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA).

Planeta Digital | No.4 | 2008 7

Cosas que debe saber un

bloggers Muchos ya estamos muy concentrados en los Blogs, otros están empezando, algunos no están del todo claro qué es, en qué consiste y cómo surge todo éste Ciber-Espacio en la Red Global (WWW). En base a todo esto hemos creado un Post-co de historia, donde trataré de ser claro y preciso.

E

l término Blog muchos lo describen como: un diario En-linea, pero es más que eso, ésta palabra se deriva de las palabras “Web” y “Log” de ahí es que viene el término “Weblog” que fue utilizado por primera vez por Jorn Barger el 17 de diciembre de 1997.

Pero en abril o mayo de 1999 Peter Merholz utiliza la forma corta “Blog”. Rápidamente fue adoptado tanto como nombre y verbo (asumiendo “bloguear” como “editar el weblog de alguien o añadir un mensaje en el weblog de alguien”).

El término “Bitácora” que llegué a pensar que era la traducción de Blog es en referencia a los antiguos cuadernos de bitácora de los barcos, se utiliza preferentemente cuando el autor escribe sobre su vida propia como si fuese un diario con la diferencia de que es en Internet.

PIXELADAS Glosario_- Posts: son los artículos creados en un blogs, vendrían siendo las historias escritas por el autor/a._ Fotolog o fotoblog: término que se utiliza

FECHAS

en blogs que tratan de fotografía, es la

• 1994-2002 el blog ya es moderno y empieza a evolucionar._ • 1997 se conoce el término “Weblog” utilizada por Jorn Barger._ • 1999 se conoce la forma corta “Blog” utilizada por Peter Merholz._ • 2001–2004 aparecen los primeros blogs estadounidenses con blogs populares como andrewsullivan.com de Andrew Sullivan que apareció en el 2001._ • 2005 es una de las fechas más importantes de la historia de los blogs, es el año donde se escogió que el 31 de agosto sea la fecha para celebrar el “día internacional del Blog o BlogDay”.

unión de foto y blog._ Bloguero: escritor de publicaciones para formato de blog. En inglés: “Blogger”._

Comentarios: son las entradas que pueden hacer los/as visitantes del blog, donde dejan opiniones sobre la nota escrita por el/la autor/a. En inglés “Comments”._ Plantilla: documento que contiene pautas de diseño pre-codificado de uso sencillo.

En inglés “Template”._

Blogosfera o blogósfera: conjunto de blogs agrupados por algún criterio específico (localización, temática, idioma). Por ejemplo: Blogs Dominicano. Éste término fue acu-

Para saber más visite: http://memoplus.net

ñado en 2002 por William Quick._ .Blogsario_Post-co: palabra creada por el autor de este artículo para nombrar los Post que tratan de historia. La extrajo como ídea de “un Post con historia o un poco de historia” lo que para otros Amigosblog/Blog-ther es “Cultura con Sabrosura”.

hauvin

Yanik C

8 Planeta Digital | No.4 | 2008

Encuestas por

internet La encuesta se define como la consulta hecha a numerosas personas, para conocer determinadas circunstancias políticas, sociales o económicas, o el estado de opinión sobre un tema

L

a encuesta o encuestas por Internet, son una metodología veloz y económica, con la ventaja de obtener los resultados en forma casi inmediata. Hoy Internet es una herramienta formidable para acortar camino y disponer de la gran mayoría de la información, sin por ello sacrificar rigurosidad en la metodología de las investigaciones.

Este tipo de encuesta consiste en "colocar" un cuestionario en una página Web o en enviarlo a los correos electrónicos de un panel predefinido. La realización de encuestas a través de Internet resulta muy apropiada en un mundo en el que, el número de personas que utilizan este medio es muy elevado y crece rápidamente.

10 Planeta Digital | No.4 | 2008

La encuesta es uno de los métodos más utilizados en la investigación de mercados porque permite obtener amplia información de fuentes primarias.

Con las encuestas online su empresa podrá publicar las encuestas que desee y además tener los resultados en línea. Posibilita obtener un feedback muy importante de la opinión de sus clientes. Además hace a su sitio Web más atractivo y completo.

Utilizando este medio, se puede realizar un número mucho mayor de encuestas del que se realizaría si se utilizara el teléfono o la entrevista cara a cara, y de este modo podemos conseguir resultados más fiables y pertinentes.

En castellano existen varios software de encuestas, con diferentes precios en función de las cualidades que incorporen, de la fiabilidad de los servidores y de los servicios que ofrezcan. Existe por ejemplo la compañía Survey Manager, que es la aplicación más avanzada en castellano, y que utilizan muchas universidades en toda España y Latinoamérica.

Respecto a compañías gratuitas, no existen compañías que ofrezcan servicios 100% gratuitos, ya que si bien hay cuentas de uso sin coste, las encuestas suelen incorporar publicidad y esto puede sesgar los resultados del estudio, sinembargo es un costo que afecta directamente el bolsillo de uno sino del que paga la publicidad.

En cuanto a organismos que rijan este servicio de encuestas por Internet en República Dominicana no se conoce ninguna, sin embargo a nivel exterior existe Asomar, que dispone de un código de buenas prácticas para realizar investigación de mercados por Internet (ver aquí: http://194.38.169.84/uploads/pdf/codesandguidelines_internet_v6.pd f). No hay ninguna organización dedicada en exclusiva a estos servicios.

PIXELADAS VOTACIÓN POR PÁGINA WEB La página web permite realizar encuestas con facilidad, a través de diversos sistemas estándar o a medida. Los visitantes pueden votar con sólo un click, o consultar el estado de la votación. Este sistema permite votaciones del tipo SI/NO con hasta 10 opciones y brinda resultados en

IMPORTANCIA DE LAS ENCUESTAS POR INTERNET Las encuestas tienen un valor instrumental inmediato: contribuyen a identificar una visión colectiva de la problemática bajo estudio y fijar un posicionamiento de la población objeto de estudio, respecto a sus representantes o acerca de decisiones que impactan en una comunidad.

forma de gráfico de barras en colores. Otro

CONVENIENCIA DE LA ENCUESTA ON LINE De acuerdo a los expertos esta forma de encuestar ofrece rapidez, sencillez, exactitud, economía, gran alcance, calidad y fiabilidad para el interesado.

PUNTOS DESFAVORABLES

Rapidez: permite diseñar las encuestas en pocos minutos, todo el proceso es automatizado por lo que no se invierte tiempo en recoger respuestas.

Sencillez: este tipo de encuestas on line permite tener a mano un gran número de plantillas prediseñadas en diferentes páginas en Internet.

Economía: este mecanismo elimina costes de contratación de personal, papelería, trabajo de campo, tabulación y construcción de informes.

Exactitud: no existen intermediarios entre la empresa que realiza la encuesta y el encuestado, por lo que se evitan todo tipo de errores derivados de la introducción de datos.

tipo de encuesta debe programarse a medida, estando permitidas todas las modalidades: múltiple choice, texto libre, preguntas seriales ramificadas, etc. Se puede programar la verificación de respuestas en función de diferentes criterios.

Los puntos desfavorables de esta técnica de

Gran alcance: internet hace posible encuestar a segmentos de la población difíciles de contactar por medios tradicionales.

aplicación de encuestas es que por la misma facilidad que hay para acceder a Internet, en ocasiones es muy difícil manejar la confiabilidad con

Calidad y fiabilidad: dado que no existe la figura del encuestador, el encuestado tiene la intimidad suficiente para responder incluso a las cuestiones más delicadas, y dispone, así mismo, de total libertad.

la que se quiere llevar los estudios de opinión, ya que se pueden presentar algunas situaciones anómalas.

No siempre se puede verificar la identidad del encuestado y la

COMPAÑÍAS QUE OFRECEN SERVICIO ON LINE: ibope.com.br e-encuesta.com encuestafacil.com software-sacsa.com solucionesnetguest.com Trendnova.com Polldaddy.com Freepolls.com 99polls.com

interrogante que deja la muestra en cuanto a su representatividad del universo. Por lo que es necesario controlar al máximo su realización, para tener mayor confiabilidad en los resultados.

Planeta Digital | No.4 | 2008 11

El obturador El obturador es el dispositivo que regula el tiempo durante el cual la luz incide en el sensor o la película que se encuentra dentro de la cámara. Con mucha frecuencia se le llama "disparador", término que se refiere a la palanca o botón que sirve para accionarlo y no al obturador propiamente dicho. Este tiene dos funciones: la de "tapar" el material sensible herméticamente para solo descubrirlo durante un lapso de tiempo determinado por el fotógrafo para luego volver a cubrirlo de inmediato y la otra consiste en regular de manera muy precisa el tiempo en que la luz llega al material sensible. A esta segunda función se le llama velocidad de obturación.

PIXELADAS

¿Cómo retratar gente en la calle con una cámara compacta?

La mejor forma de aprender a fotografiar a la gente en la calle es observándola. Estudiando con atención como caminan, como ríen, como hablan, etc. Observando a la gente en diferentes situaciones callejeras como el trabajo, el ocio o los tapones es como descubrimos que las personas en la calle son uno de los motivos que merecen ser tomados en cuenta por los fotógrafos.

Pero para esto existen algunas reglas que hay que tener en cuenta. En el blog Photomomentum podemos encontrar algunos consejos que nos da el colega Francisco Lira quien es el administrador del mismo.

http://photomomentum.blogspot.com/2007/10/como-retratar-gente-en-la-calle-con-una.html

Para más información: http://www.mailxmail.com/curso/informatica/imagendigital/capitulo22.htm

FORMATOS

¿Qué es un archivo RAW?

Raw es un formato de archivo digital de imágenes que contiene la totalidad de los datos de la imagen tal como ha sido captada por el sensor digital de la cámara fotográfica. También se le conoce como "Negativo Digital" por asociación con la fotografía análoga. Se usa en aquellos casos en los que interesa archivar la imagen tal como ha sido captada por el sensor digital sin ningún tipo de compresión o manipulación por parte de la cámara (de ahí la asociación con el negativo tradicional) para luego procesarla en el ordenador durante la etapa de post producción mediante un programa de tratamiento de imágenes.

Este formato solo se encuentra disponible para los usuarios de cámaras reflex profesionales y para algunas compactas "de gama alta" y su uso permite el

12 Planeta Digital | No.4 | 2008

aprovechamiento total de la inversión realizada en una cámara digital. Algunos autores aseguran que utilizar una cámara digital que admita RAW en formato JPG es aprovecharla en un 30 % de su capacidad.

Características: • No es un archivo de imagen en sí mismo (es necesario disponer de un software adi-

cional para poder ver su contenido).

• Es un formato propietario (existe una iniciativa llamada Open RAW que trata de forzar a los fabricantes a homologar el formato, pero de momento no lo han conseguido).

• Almacena al menos 8 bits por color (rojo, verde y azul) • Es un formato sin compresión (una cámara de 8 megapixels producirá un fichero RAW de 8 MB).

• Almacena toda la información (sin pérdida) recogida por el sensor de la cámara.

• Permite mostrar sombras y claros.

• Tiene un contraste menor.

• Es menos nítido.

• No se puede imprimir directamente desde la cámara o sin realizar antes un post producción.

• Es de solo lectura (los cambios realizados se almacenan en otro archivo)

´

´ Mellado

En entrevista exclusiva con la fotógrafa española Nuria Escobedo, nos explica sobre como el paso a la fotografía digital le supuso la liberación como fotógrafo. Asimismo, cuenta sobre su técnica de editar fotos y sobre la importancia de que el fotográfo cree su propio estilo.

A su juicio, el profesional que se guarda secretos y no los da a conocer, es un mediocre.

NE: Cuéntanos: ¿Quíen eres? ¿Qué haces?

“

JMM: Soy un fotógrafo almeriense amateur que lleva casi veinte años en Madrid y que desde hace unos pocos años se dedica a la formación de otros fotógrafos y al desarrollo de sus propuestas artísticas.

NE: Cuéntanos sobre tu afición y comienzo en la fotografía y que supuso el paso a digital. ¿Qué equipo posees? ¿Con qué CÁMARAS has trabajado y cúal utilizas actualmente?

JMM: Debo tener por ahí una foto mía con unos 10 años y con una cámara Kodak en la mano de aquellas que llevaban un flash de cuatro disparos que iba girando conforme se iba disparando. Luego continué con la afición y me iba a Andorra y a Melilla a comprar las cámaras y lentes. Empecé con una Zenith rusa, que por cierto, era bastante buena.__Cuando entré en la Real Sociedad Fotográfica fue cuando realmente experimenté un avance importante en mi forma de ver la Fotografía. Hasta entonces era como haber tenido siempre un muro que me impedía ir más allá. El contacto con los grandes de la Fotografía española que allí se

14 Planeta Digital | No.4 | 2008

Aquellos que afirman que hacen fotografía sólo para ellos, en el fondo son tímidos o tienen algún tipo de inseguridad, pero no terminan de disfrutar de esta afición si no la comparten con los demás”.

reunían todos los martes me abrió los ojos y me catapultó de forma decisiva hacia lo que pueda ser ahora. Es importante hablar con otros fotógrafos y sobre todo con los que son mejores que uno. Es la forma de aprender. Si siempre juegas al ajedrez con adversarios inferiores, nunca avanzas. Pues esto es algo parecido. Siempre hay algo que aprender de los demás en Fotografía.

NE: Calle Cuba y Chimenea JMM: El paso a digital supuso la liberación para mí como fotógrafo. Yo ya hacía laboratorio, pero en la casa en que vivía era complicado por problemas de espacio, así que el digital supuso un gran avance para mí en términos de control de la imagen.__En cuanto al equipo, he trabajado con muchas cámaras distintas, desde compactas hasta cámaras de medio formato con respaldo.

En la actualidad uso una Canon G9, una Canon EOS 1Ds Mark III y una Hasselblad H2D con un respaldo Phase One P45 de 39 Mpxs. Pero algunas de mi mejores fotos están hechas con cámaras muy sencillas como la Canon G3, Olympus E10 y E20 o la Canon 350D.

NE: Describe en una o dos líneas la palabra fotografía. ¿Qué es más, que es menos… equipo, ojo, técnica???

JMM: Bueno, Fotografía es el proceso de grabación de imágenes fijas sobre un soporte fotosensible.Y ahí cabe mucho… __Lo único que realmente importa es la mirada, la capacidad de abstraer lo interesante, lo mágico de lo que es mundano y carente de interés. La técnica ayuda, pero sólo eso.

Siempre digo que la técnica ayuda a “escribir” una imagen sin faltas de ortografía y esto ayuda a que el “mensaje” llegue mejor. En cuanto al equipo, es quizás lo menos relevante. No se hacen mejores fotos con una cámara mejor, aunque siempre me ha gustado tener la mejor herramienta posible.

NE: ¿Crees que hay límites en la edición? ¿Una fotografía tiene más o menos valor según el tipo de edición que se le haya realizado? Es totalmente necesario el Photoshop?

JMM: No seré yo el que ponga límites a la creatividad. Los límites los imponen la ignorancia, el continuismo y el miedo a lo desconocido. Lo importante en una imagen es el resultado final. Excepto en aquellos casos

en los que se pretende documentar una realidad, es decir, la fotografía con propósito artístico, no sólo no es malo intervenir en la imagen, sino que es positivo. Ansel Adams decía, y yo lo suscribo plenamente, que la captura es la partitura y que luego hay que interpretarla para que aquello suene bien.

Yo suelo poner otro ejemplo: cuando Paul McCartney compone una canción, puede ser en sus inicios sólo unos estribillos escritos en la servilleta de un bar, pero ahí está la melodía. La canción que luego “consumimos” no es el tatareo escrito en la servilleta, sino ese mismo esquema musical con arreglos, voces, estudios de grabación, etc.

Pues esto es lo mismo. La captura es sólo un esbozo. Luego hay que interpretarla para plasmar la impronta de cada uno. __Aquéllos que piensan que una fotografía es mejor cuanto menos intervención tenga pecan de ignorancia y desconocen lo que todos los grandes maestros de la Fotografía hacían y hacen en el laboratorio. Es un mito de los más básicos.

no volverá, así como elementos que pueden parecer vacíos de interés, vulgares o feos y también la naturaleza hollada por el ser humano. Mi proceso creativo consiste en encontrar la belleza en estos temas y transmitirla a los demás.__Antes categorizaba mis trabajos en arquitectura, paisaje de naturaleza, paisaje urbano e industrial. Ya me he liberado de ese lastre mental heredado de la Fotografía más ortodoxa y he conseguido que la esencia de todas esas imágenes sea la misma, por lo que puedo mezclarlas y siguen formando parte de un mismo discurso más artístico.

Y eso me sigue estimulando.__Quizás he bajado un poco el tono dramático de mis imágenes y he comenzado una serie de imágenes muy limpias y con pocos elementos. Creo que son un buen contrapunto con el resto de mi trabajo y expresan muy bien cierto equilibrio y paz interior que yo busco y siento en algunos momentos.

NE: Háblanos de algún referente tuyo NE: ¿Qué tipo de fotografía es la que más haces? ¿y la que más te gustaría hacer?

JMM: Me atrae aquello que pasará y que

JMM: Tengo pocos referentes aparte de algunos de los grandes como Cartier Bresson o Ansel Adams.

Planeta Digital | No.4 | 2008 15

NE: ¿Como concibes la fotografía?, ¿como algo artístico-altruista ó artístico-profesional? en un mundo de competencia por ganar a toda costa "algún título", valoras más la acción de exhibir la fotografía por gusto y para que disfruten el resto de personas sin nada a cambio?

JMM: La Fotografía se puede vivir y entender de muchas formas. En mi caso, hay un componente profesional en cuanto a que imparto formación a otros fotógrafos, pero sobre todo hay una vertiente artística que es la parte que más me interesa. De hecho, mi especialización en fotografía digital tuvo su origen en mi búsqueda de procedimientos que me permitieran obtener en digital al menos tanta calidad como ya conseguía con la película.__La fotografía necesita ser exhibida. Hasta que una

imagen no tiene espectadores, no está completa. Aquéllos que afirman que hacen fotografía sólo para ello, en el fondo son tímidos o tienen algún tipo de inseguridad, pero no terminan de disfrutar de esta afición si no la comparten con los demás. En cuanto a que se exhiba “sin nada a cambio”, pues depende. Nada es gratis y montar una exposición es muy caro. Nadie nos regala las cámaras y el tiempo que le dedicamos. Hay que acabar con esa creencia de algunas instituciones de que los fotógrafos con tal de exponer lo hacemos gratis. De eso nada.

NE: ¿De que foto/s te sientes más orgulloso y porqué?_¿Con cuantas exposiciones cuentas, con cuantos premios?

JMM: Siempre hay imágenes que acaban

siendo iconos de tu obra personal y que aguantan el paso del tiempo sin envejecer.

Hay una fotografía que marcó un punto de inflexión en mi trabajo: “Casa y Carretera”.

Aún sigo trabajando la misma línea.

NE: Casa y Carretera en Asturias JMM: Llevo ya unas cuantas exposiciones individuales a mis espaldas y más de cien premios en concursos de fotografía. Pero hace ya más de dos años que no participo.

NE: ¿Podrías resumir en pocas palabras el sistema de edición?

JMM: 1.- Capturar con la máxima información._2.- Procesar la imagen de la manera menos agresiva evitando el deterioro de la misma._3.- Hacer la salida con la mayor fidelidad posible.

“Si siempre juegas al ajedrez con adversarios inferiores, nunca avanzas.

NE: En la red se ha hablado infinito sobre la edición Mellado, de lo que has leído, ¿con que te quedarías?, ¿con qué no estás de acuerdo? Dinos alguna idea equivocada que hayas leído sobre tu sistema de trabajo.

JMM: No he leído mucho en Internet sobre mí. Alguna vez por curiosidad me he “buscado” y es muy interesante todo lo que se puede encontrar sobre uno mismo. Lo que me importa es aquéllos a los que mi sistema de trabajo o mi libro les ha servido de ayuda para reencontrarse con la fotografía, para pasar del químico al digital o sólo para mejorar. Es de lo más gratificante. Lo demás no me interesa, ni los halagos exacerbados ni los ataques sin razón.__Como idea equivocada sobre mi forma de trabajar, quizás resaltar el que una buena foto no es una foto que se parezca a las mías. El método que yo empleo es válido para cualquier área de la fotografía y puede llevar a estilos muy diferentes. Lo que pasa es que yo hago las fotos que hago…

NE: A tu forma de editar las fotos se le ha dado hasta un nombre propio, ¿crees que el “melladismo” ha sido la panacea para muchos y para todas las fotos?_Supongo que has visto malas y buenas aplicaciones de tu sistema de edición, ¿qué piensas de los excesos?

JMM: EL otro día mi madre, de 85 años, me pidió el diccionario para buscar una palabra. Quería encontrar “melladiano”. Me partí de risa y le expliqué en broma que

aún no estaba aceptada por la RAE. Tengo muchos imitadores y eso me halaga, qué duda cabe. Yo pienso que está bien imitar mi estilo con el propósito de aprender la técnica (aunque no sea necesario), pero luego hay que saber buscar un camino propio. En cuanto a los “excesos”, yo creo que se trata más bien de una aplicación errónea de la técnica.

NE: ¿Para qué tipo de fotografías dirías que el sistema no es válido?

JMM: Como afirmaba antes, este sistema es válido para cualquier tipo de fotografía, desde la artística, de reportaje, arquitectura, reportaje social, retrato, etc.

NE: ¿Se puede comparar tu método con el sistema de zonas de Ansel Adams y Fred Archer ? cómo?

JMM: Ansel Adams se enfrentó al problema de intentar sistematizar la captura fotográfica y el positivado en el papel para lograr el máximo control sobre la imagen final. En ese sentido mi sistema de trabajo guarda similitudes y de hecho se apoya en los desarrollos de Ansel Adams ya que lo que he intentado desde el principio es sistematizar el proceso digital. En cuanto a Fred Archer, inventor del proceso de colodión húmedo, espero no morir pobre como él…

”

requieren un tratamiento en profundidad de la imagen y que apenas necesitan usar Photoshop. Para los demás está Photoshop + Bridge + Camera Raw.

NE: ¿Medición puntual, siempre? ¿Qué pasa cuando tenemos una gran diferencia entre luces y sombras?

JMM: Hombre, si tienes prisa, lo mejor es modo Program, medición matricial y a correr. Si tienes unos segundos, lo mejor es emplear la medición puntual y medir a la zona 7. Si hay mucho contraste en la escena hay dos soluciones: o perdemos información en las altas luces o en las sombras, o hacemos varias exposiciones y un HDR o algo parecido.

NE: ¿Crees que hemos de hacer caso siempre del histograma?, derechear siempre?

JMM: El histograma es la herramienta fundamental del fotógrafo. A mí me daría igual que en mi cámara no se pudiera ver la imagen siempre que se muestre el histograma.

Un gran avance en fotografía es la posibilidad de mostrar el histograma en tiempo real en la cámara a la hora de disparar como sucede con muchas compactas y ahora con algunas Olympus o con la nueva 1Ds Mark III. Hay que procurar que el histograma esté lleno por la derecha ya que en esa zona es donde mejor funciona.

NE: ¿Adobe Cámara Raw o Adobe Lightroom? Cúal piensas que es mejor y por qué?

JMM: Lightroom es para fotógrafos que no

VEA MÁS EN PLANETADIGITAL.COM.DO/BLOG

Planeta Digital | No.4 | 2008 17

WEBSITESVIDEOS&LIBROS

videos

www.themovie.org En esta página podrás encontrar comunicación visual interactiva, recreación virtual de espacios, objetos y procesos.

Multi-Touch Experiments

Nokia 888 Esta promoción del celu-

Toshiba Interactive 3D Display

Este video presenta una

lar Nokia 888 presenta

Es un juego tecnológico

pantalla digital que per-

un concepto de diseño

interesante que las per-

mite hacer efectos de

en brasalete con bateria

sonas podrán disfrutar a

Photoshop como “Licuar”

liquida, cartera, pantalla

través de una pantalla de

imágenes

digital flexible y con un

juego situada encima de

manos. Diseñar elemen-

con

tus

covertor

una mesa o del lugar que

tos y ordenarlas.

cuerpo.

la persona guste.

www.youtube.com/watch

www.youtube.com/watch

www.youtube.com/watch

sensible

al

libros recomendados www.public-domain-photos.com Aquí encontrarás grandes colecciones de fotos. Unas 5,000 para uso commercial o personal. Esta página es excelente para fotógrafos o personas que basan sus negocios en la fotografía.

www.fontspace.com Excelente website para diseñadores gráficos con más de 8,000 tipografías que muestran diferentes estilos que puedes bajar a tu computadora. Han sido categorizadas según el uso que le darás a tus diseños gráficos.

18 Planeta Digital | No.4 | 2008

Arte fotográfico

Fotografía digital

Nature Photography

VISIONES DE KOLORUUM es el primer libro dominicano de arte fotográfico digital, y uno de los pocos en el mundo sobre esta temática. Es una obra de Faustino Pérez que trata de imágenes creadas por el autor durante cinco años empleando programas de computadora. Koloruum es el "planeta" concebido por el licenciado Pérez, donde ocurren las cosas más insólitas con el cromatismo. Hace cuatro años publicó otra obra: Espejismos de Koloruum, empleando técnicas no convencionales en la fotografía convencional; sin embargo, esta vez se trata de imágenes fotográficas con efectos especiales de ordenador.

Este texto permite conocer las cámaras digitales e identificar los tipos más adecuados, así como realizar fotografías de gran calidad en distintos estilos. Permite conocer vistas panorámicas, acontecimientos, retratos, naturalezas muertas, editar, crear montajes, transformar y manipular las imágenes utilizando efectos especiales asombrosos. También incluye un tema dedicado a las impresoras láser y de inyección de tinta.

John Shaw's Nature Photography es posiblemente el libro más popular sobre fotografía de naturaleza. La guía de John Shaw es valiosa para cualquier persona con interés en esta disciplina, desde el nivel del principiante.

Las técnicas se explican con un estilo sencillo y claro, aportando reglas útiles para comenzar a disparar. Esta edición es una revisión de la archiconocida obra original.

faustinoperez.blogspot.com

www.kenyalogy.com www.fotografia.net/libros_ fotografia/ficha_libro.

En septiembre ´ Republica Dominicana celebrara´ el evento

PHOTOIMAGEN República Dominicana será escenario del evento fotográfico que perfila ser uno de los más importantes de El Caribe y busca medir el pulso y el desarrollo de la creación fotográfica contemporánea

2008

C

on este evento, que es una iniciativa de la Fundación Imagen 83, Inc, se quiere establecer intercambios con artistas del lente de otras naciones, promover la unidad de fotógrafos y fotógrafas dominicanas y apostar por el desarrollo cultural del pueblo dominicano.

PHOTOIMAGEN consiste en distintas exposiciones de fotografía que se desarrollarán durante todo el mes de septiembre de forma simultánea tanto en museos públicos y privados, galerías y salas de arte, así como en lugares no tradicionales para la exhibición de obras de arte, tales como bares, restaurantes, parques y espacios públicos.

En esta edición 2008 la temática serán los Rituales de Identidad. Los artistas del lente podrán someter sus creaciones basadas en la identidad, su construcción y reconocimiento, sus aspectos culturales, sociales, políticos, de género, el hábitat, las migraciones y el desarraigo así como la búsqueda progresiva de una identidad contemporánea.

Requisitos de participación 1-Podrán participar en PHOTOIMAGEN

2008 todos los fotógrafos y fotógrafas nacidos en el país, de igual forma los artistas del lente extranjeros residente en la República Dominicana por un espacio no menor de tres años.

PIXELADAS Fecha de entrega La fecha limite de entrega de proyectos para revisión será el viernes 30 de mayo

2-También podrán participar fotógrafos nacionales y extranjeros a los cuales el Comité Organizador les haya extendido una invitación.

del 2008, a la cinco de la tarde, en la oficina provisional de PHOTOIMAGEN, en la avenida 27 de Febrero 501, El Millón.

Teléfono 809-537-2482. El viernes 8 de agosto serán entregadas todas las obras

3-Para esta ocasión se retoma la modalidad de "Nuevos Talentos", donde el comité de curadores escogerá una sola propuesta para que presente una exposición individual. Las demás propuestas, pasarán a formar parte de una muestra colectiva.

seleccionadas para participar, fuera de esta fecha no se aceptarán obras.

4-Las obras que se someterán serán de libre interpretación, pero ajustándose a la obligatoriedad del tema de rituales de Identidad.

Planeta Digital | No.4 | 2008 19

Concluyó con éxito el taller de fotografía

Somosfoto

Como resultado de este taller organizado por el Periódico Hoy, los fotógrafos participantes aprendieron a reflejar las realidades de su entorno social a través de imágenes.

20 Planeta Digital | No.4 | 2008

D

urante toda una semana fotógrafos de prensa de República Dominicana y otros diez países de la región tuvieron la oportunidad de aprender a reflejar a través de sus lentes sentimientos y sensibilidad, en el taller de fotografías ¨Somosfoto 2008¨, auspiciado por el periódico HOY, conjuntamente con la Universidad de Miami.

Como una motivación a los participantes en el taller, para la ocasión, se exhibieron en las instalaciones del Museo de las Casas Reales las fotografías ganadoras en el concurso Word Press Photo 2007, celebrado en Ámsterdam, Holanda .

El taller estuvo enfocado en promover la excelencia e innovación en la narrativa visual de la fotografía tradicional, lo que, en opinión de Franklin Marte, foto reportero de este periódico, se logró cabalmente.

La exposición World Press Photo, recopilación de las obras ganadoras del concurso homónimo, es conocida mundialmente como la principal muestra itinerante de fotoperiodismo y puede verse en 80 ciudades de 40 países, con la condición de que todas las obras se puedan mostrar sin ningún tipo de censura.

El hecho de que miles de visitantes de todo el mundo vean esta exposición evidencia el poder de la fotografía para superar las fronteras lingüísticas y culturales.

El jurado internacional la seleccionó de entre las 80.536 imágenes de 5.019 profesionales que presentaron sus trabajos a esta 51 edición. Hetherington recibió el primer premio, dotado con 10 mil euros, en la ceremonia oficial que se celebró en Amsterdam el pasado 27 de abril.

Fotos de World Press Photo cedidas por el periódico HOY.

Planeta Digital | No.4 | 2008 21

22 Planeta Digital | No.4 | 2008

mayo/junio

Planeta Digital | No.4 | 2008 23