h a n d l e 2 014
In Italia, nel cuore del Mediterraneo, una tradizione di secoli perpetua la ricerca del bello in ogni declinazione possibile: architettura, scultura, pittura, musica e poesia. Questo desiderio di bellezza si manifesta molto spesso nella cura e nella meticolosa esecuzione dei particolari, dove nulla è lasciato al caso, ma tutto concorre a fare, anche dell’oggetto più comune, un’opera d’arte. Gli oggetti che presentiamo, in fusione di ottone, sono un esempio del desiderio di perfezione che caratterizza la produzione di Italia Arte. Non solo maniglie, ma oggetti che possono valorizzare l’ambiente in cui vengono posti, conferendo al luogo che li accoglie un tocco di prestigio e di nobile distinzione.
In Italy, in the heart of the Mediterranean, a centuries-old tradition perpetuates the quest for beauty in its many expression-architecture sculpture, painting, music and poetry. This desire for beauty frequently manifests itself in the meticolous execution of fine detail, where nothing is left to chance - everything contributes to making event an ordinary object a work of art. The cast brass items we present here bear witness to the desire for perfection that characterizes the production of Italia Arte - not just handles but items that enhance the stylishness of the setting and provide a touch of class and distinction.
w w w . i l p a r a l u m e m a r i n a . i t
PALLADIO
palladio Finitura: OL Ottone Lucido Finishes: OL Polished Brass
5
PALLADIO Maniglione singolo con placca Single door pull handle on plate
Art. IA02-07
74
261
6
340
palladio Maniglione singolo con rosette Single door pull handle on roses
Art. IA02-06
261
75
47
7
palladio Set maniglia con rosetta Door lever handle on rose set
47
Art. IA02-01 115
75
74
47
340 482
Maniglione singolo con placca dummy Single dummy door pull handle
Art. IA02-05
75
47
Set maniglione d’ingresso con placca grande Main entrance door lever handle set on big plate
125 340
550
Art. IA02-11
74
8
palladio Set maniglia con placca piccola Door lever handle on small plate set
Art. IA02-02
62
74
115
280
Maniglione singolo con placca grande Single dummy door pull handle on big plate
261
550
Art. IA02-10
550
261
Maniglione singolo con placca grande Single dummy door pull handle on big plate
Art. IA02-12
74
9
palladio Single cylinder entrance set (62-92)
62
Art. IA02-13A 125
340
550
74
Double cylinder / double thumbpiece set
Art. IA02-14A
550
74
125
340 550
Full dummy entrance set
Art. IA02-15
74
10
palladio 62
Double cylinder entrance set (92)
Art. IA02-13B 125
340
550
74
Double thumbpiece / single cylinder set
Art. IA02-14B
550
74
550
Double fix dummy entrance set
Art. IA02-16
74
11
botticelli
botticelli Finitura: DR Dorato 24K Finishes: DR Gold 24K
Finitura: SL Argento Finishes: SL Silver
13
botticelli Set maniglia portafinestra Set french window
Art. IA04-08
14
botticelli Maniglia finestra drey kipp Window fastener drey kipp
Art. IA04-09
15
botticelli Set maniglia con rosetta Door lever handle on rose set
Art. IA04-01
16
botticelli Set maniglia con placca piccola Door lever handle on small plate set
Art. IA04-02
17
canova
canova Finitura: PN Nikel Lucido Finishes: PN Polished nikel
Finitura: SL Argento Finishes: SL Silver
19
canova Set maniglia con rosetta Door lever handle on rose set
Art. IA07-01
20
canova Set maniglia con placca piccola Door lever handle on small plate set
Art. IA07-02
21
cellini
cellini Finitura: PN Nikel Lucido Finishes: PN Polished nikel
Finitura: Bianco RAL 9016 Finishes: White RAL 9016
Art. ia08-03 sw
Finitura: BR Bronzo Finishes: BR Bronze
Finitura: PN Nikel Lucido Finishes: PN Polished nikel
23
cellini Set maniglia con placca grande Door lever handle on large plate set
Art. IA08-03
24
cellini Set maniglione d’ingresso con placca Main entrance door lever handle set
Art. IA08-04
25
cellini Maniglione singolo con placca Single door pull handle on plate
Art. IA08-07
Maniglione singolo con placca grande Single dummy door pull handle on big plate
Art. IA08-10
Maniglione singolo con placca grande Single dummy door pull handle on big plate
Art. IA08-12
26
cellini Set maniglione d’ingresso con placca grande Main entrance door lever handle set on big plate
Art. IA08-11
Single cylinder entrance set (62-92)
Art. IA08-13A
Double cylinder entrance set (92)
Art. IA08-13B
27
cellini
Double cylinder / double thumbpiece set
Art. IA08-14A
Double thumbpiece / single cylinder set
Art. IA08-14B
28
cellini
Full dummy entrance set
Art. IA08-15
Double fix dummy entrance set
Art. IA08-16
29
canaletto
canaletto Finitura: STB Statuary Bronze Finishes: STB Statuary Bronze
Finitura: STB Statuary Bronze Finishes: STB Statuary Bronze
31
canaletto Set maniglia con rosetta Door lever handle on rose set
Art. IA09-01
32
canaletto Set maniglia con placca piccola Door lever handle on small plate set
Art. IA09-02
33
giorgione
giorgione Finitura: PN Nikel Lucido Finishes: PN Polished nikel
Finitura: SL Argento Finishes: SL Silver
Finitura: DR Dorato 24K Finishes: DR Gold 24K
Finitura: PN Nikel Lucido Finishes: PN Polished nikel
Finitura: SL Argento Finishes: SL Silver
Finitura: PN Nikel Lucido Finishes: PN Polished nikel
35
Giotto Set maniglia con rosetta Door lever handle on rose set
Art. IA10-01
36
Giotto Set maniglia con placca piccola Door lever handle on small plate set
Art. IA10-02
37
Giotto Set maniglia con placca grande Door lever handle on large plate set
Art. IA10-03
340
38
Giotto Set maniglione d’ingresso con placca Main entrance door lever handle set
Art. IA10-04
39
Giotto Maniglione singolo con placca dummy Single dummy door pull handle
Art. IA10-05
40
Giotto Maniglione con rosette Single door pull handle on roses
Art. IA10-06
41
Giotto Maniglione singolo con placca Single door pull handle on plate
Art. IA10-07
42
Giotto Maniglione singolo con placca cristallo Single door pull handle on plate
Art. IA10-07 TR
43
cimabue
cimabue Finitura: BR Bronzo Finishes: BR Bronze
Finitura: OL Ottone Lucido Finishes: OL Polished Brass
Finitura: PN Nikel Lucido Finishes: PN Polished nikel
Finitura: SL Argento Finishes: SL Silver
Finitura: PN Nikel Lucido Finishes: PN Polished nikel
Finitura: BR Bronzo Finishes: BR Bronze
45
cimabue Full dummy entrance set
Art. IA22-15
46
cimabue Set maniglia con rosetta Door lever handle on rose set
Art. IA22-01
47
cimabue Set maniglione d’ingresso con placca grande Main entrance door lever handle set on big plate
Art. IA22-11
48
cimabue Single cylinder entrance set (62-92)
Art. IA22-13A
49
cimabue Double cylinder entrance set (92)
Art. IA22-13B
50
cimabue Maniglione con rosette Single door pull handle on roses
Art. IA22-06
51
cimabue Maniglione singolo con placca Single door pull handle on plate
Art. IA22-07
52
cimabue Placca per porta scorrevole Plate for sliding door
Placca per porta scorrevole Plate for sliding door
Art. W189
Art. W189 KR
53
cimabue Maniglione singolo con placca grande Single dummy door pull handle on big plate
Art. IA22-12
54
cimabue Double cylinder / double thumbpiece set
Art. IA22-14A
55
cimabue Double thumbpiece / single cylinder set
Art. IA22-14B
56
cimabue Double fix dummy entrance set
Art. IA22-16
57
FORO CHIAVE - KEY HOLE PROFILE
Set privacy per maniglia con rosetta Set privacy on roses 5x50
Set privacy per maniglia con rosetta Set privacy on roses 6x75
Set privacy su placca Set privacy on plate 5x50
Set privacy su placca Set privacy on plate 6x75
PRIVACY Come illustrato nel disegno , è disponibile per tutti i modelli la versione “privacy“ Con 5 o 6, sia per la maniglia con rosetta che per la maniglia con placca. Specificare nell’ordine: Privacy Es.: set maniglia Giorgione con rosetta privacy IA10-01 Privacy 5o 6 Set maniglia Giorgione con placca privacy IA10-02 Privacy 5o 6 As shown in the drawing, for each model of handles on roses and handles on plate, the “privacy” version with 5 or 6 is available, too. Please specify ‘Privacy’ in your order For example: Giorgione handle on roses privacy IA10-01 Privacy 5o 6 Giorgione handle on plate privacy IA10-02 Privacy 5o 6 58
FORO CHIAVE - KEY HOLE PROFILE
IA20-05-57 Privacy fixator 5x50 for handle on rosette, interax 57 mm
IA20-05-85
IA20-06-57 Privacy fixator 6x75 for handle on rosette, interax 57 mm
IA20-06-85
IA21-05 Privacy fixator 5x50 for handle on plate
IA21-06 Privacy fixator 6x75 for handle on plate
YALE Tutte le placche e le bocchette delle maniglie Il Paralume Marina vengono fornite di serie con foro cilindro “YALE”, interasse mm 85 come illustrato nel catalogo.Diversi interassi sono disponibili su richiesta. All plates and escutcheon of Italia Arte lever handles are supplied with euro profile cylinder yale, interax mm. 85 as shown on the catalogue. On inquiry, different interax may be realized. PASSAGE Chi desiderasse avere le placche o le bocchette senza nessun foro deve specificare “passage”. If you wish to have plates without hole you have to specify “passage” PATENT Chi desiderasse avere le placche o le bocchette con foro chiave normale deve specificare “patent” e l’interasse desiderato. If you wish to have the plates or escutcheon with normal hole you have to specify “patent” and the interax you need.
59
FINITURE / FINISHES
Il Paralume Marina presenta un aggiornamento anche per le finiture. Sono oggi disponibili dieci tipi di finitura. Le finiture AB, BR e SL sono disponibili anche verniciate, da specificare nel vostro ordine. Il Paralume Marina presents an update on finishes, too. Ten different types of finishes are now available. Finished AB, BR and SL are available in the lacquered version too, please specify in the order.
AT ATUM ottone naturale AT ATUM Natural brass
60
OL Ottone Lucido OL Polished Brass
AB Antico Bronzo AB Antique Bronze
SL Argento SL Silver
FINITURE / FINISHES
BR Bronzo BR Bronze
STB Statuary Bronze STB Statuary Bronze
PL Ottone Lucido e Verniciato PL Polished and Lacquered Brass
PN Nikel Lucido PN Polished nikel
IAB Italia Arte Bronzo IAB Italia Arte Bronze
DR Dorato 24K DR Gold 24K
61
FINITURE / FINISHES Finitura: OL Ottone Lucido Finishes: OL Polished Brass
Finitura: PN Nikel Lucido Finishes: PN Polished nikel
62
Finitura: DR Dorato 24K Finishes: DR Gold 24K
Finitura: SL Argento Finishes: SL Silver
Finitura: SL Argento Finishes: SL Silver
FINITURE / FINISHES Finitura: PN Nikel Lucido Finishes: PN Polished nikel
Finitura: BR Bronzo Finishes: BR Bronze
Finitura: STB Statuary Bronze Finishes: STB Statuary Bronze
Finitura: Bianco RAL 9016 Finishes: White RAL 9016
Finitura: PN Nikel Lucido Finishes: PN Polished nikel
Finitura: STB Statuary Bronze Finishes: STB Statuary Bronze
63
FINITURE / FINISHES Finitura: BR Bronzo Finishes: BR Bronze
Finitura: OL Ottone Lucido Finishes: OL Polished Brass
Finitura: PN Nikel Lucido Finishes: PN Polished nikel
Finitura: BR Bronzo Finishes: BR Bronze
Finitura: SL Argento Finishes: SL Silver
64
Finitura: PN Nikel Lucido Finishes: PN Polished nikel
FINITURE / FINISHES Finitura: PN Nikel Lucido Finishes: PN Polished nikel
Finitura: SL Argento Finishes: SL Silver
Finitura: DR Dorato 24K Finishes: DR Gold 24K
Finitura: PN Nikel Lucido Finishes: PN Polished nikel
Finitura: SL Argento Finishes: SL Silver
Finitura: PN Nikel Lucido Finishes: PN Polished nikel
65
NOTE / NOTES
66
di Ferronato Emma Marina snc Vicolo Col Beretta, 6 - 36022 San Zeno di Cassola (VI) Italy Tel. +39 0424 33042 - Fax +39 0424 511817 www.ilparalumemarina.it - info@ilparalumemarina.it skype: ilparalumemarina