Moda | Mode
Val Gardena
LAD
La truepa butëighes dal guant te Gherdëina pieta n gran surtimënt de moda atuela per jënt de uni età. La vela va dal furnimënt trendy per l tëmp liede, ala marches de moda jëuna dessenieda da stilisã cunesciui y la tendënzes nueves de moda nchin al furnimënt elegant fat ora de draps dla miëura cualità y cun details de gran paruda. “Basics” de moda vën drë tan pitei sciche accessoires y furnimënt tradiziunel da troht. La cualità y eleganza tipica di ciauzei talians Ve vën prejenteda te truepa butëighes dai ciauzei ti trëi luesc de Gherdëina, che nvieia ënghe a fé shopping.
ITA
I tanti negozi di abbigliamento in Val Gardena propongono un’ampia selezione della moda più attuale per ogni età. Si va dai raffinati capi per il tempo libero in linea con le ultime tendenze ai marchi prestigiosi di giovani stilisti, dai nuovi trend fashion all’abbigliamento elegante dai dettagli ricercati, realizzato con materiali di qualità. Non possono naturalmente mancare i capi basic, gli accessori e i tradizionali abiti folcloristici. Nelle tre località della Val Gardena l’Italia, paradiso delle calzature per eccellenza, scende in campo con una nutrita schiera di negozi di scarpe per i vostri acquisti.
DEU
Die zahlreichen Modefachgeschäfte in Gröden bieten eine große Auswahl an aktueller Mode für jede Altersgruppe. Die Bandbreite reicht von trendiger, stilvoller Freizeitmode über bekannte Marken junger Designermode und neue Fashiontrends bis hin zu eleganter Bekleidung mit aufwändigen Details aus qualitativ hochwertigen Stoffen. Modische Basics werden ebenso angeboten wie Accessoires und traditionelle Trachtenmode. Das Schuhparadies Italien präsentiert sich mit vielen Schuhgeschäften in den drei Ortschaften Grödens, welche auch zum Shoppen einladen.
ENG
Val Gardena’s fashion shops offer a wide range of contemporary fashion for all ages, ranging from fashionable and stylish casualwear, well-known brands, young designer fashion and new fashion trends to elegant clothing featuring intricate details and top quality materials. Shoppers can also find fashion basics, accessories and traditional clothing. Val Gardena’s three villages are home to a multitude of shoe shops, proving that Italy really is a shoe-shopping paradise.
RUS
Многочисленные специализированные магазины модной одежды в Валь-Гардене предлагают широкий ассортимент современной моды для всех возрастных групп. Здесь представлена и новейшая стильная одежда для досуга, и знаменитые марки молодежной дизайнерской моды, и одежда, отражающая новые веяния моды, и элегантная одежда с дорогими элементами из высококачественных материалов. Здесь продается как повсеместно распространенная модная одежда и аксессуары, так и народные костюмы. Ждут своих покупателей и многочисленные обувные магазины в Валь-Гардены, ведь Италия не зря пользуется репутацией рая для покупателей обуви.
7