Bir Hayvan Kurtuluşçusu Portesi: Tom Worby (1976-03.04.1991)
T
akvim 1993 yılının Nisan ayının 3. gününü gösterdiğinde; Tom Worby adlı av sabotajcısı, ilk tilki avı protestosundan dönerken Cambridgeshire Tilki Avcıları’na ait bir av köpeği kamyonetinin tekerleklerinin altında kalarak can verdiğinde daha 15 yasındaydı.Bu olay 1991 yılında aynı sekilde ölen Mike Hill adlı sabotajcıyı akla getirdiğinde olayın kasıtlı bir biçimde yapıldığı aslında gözler önüne seriliyordu. Basarılı bir sabotaj gününün ardından eylemciler avı kutuya koymus olarak bulusma noktalarına doğru dar bir yoldan ilerliyorlardı.Bu sırada peslerinden gelen avcı derneğine ait kamyonet gaza daha bir süratli basarak ve motorunu inleterek eylemcilerin üstüne doğru gelmeye basladı.Eylemciler kendilerini kamyonetin geldiği yolun kenarına doğru kendilerini atarak kurtulmaya çalısırlarken; Tom Worby’nin ceketi kamyonetin aynasına takıldı.Bu sırada Tom kendisini kurtarmak için hamle yaptı ve hareket halindeki aracın ön kaportasına doğru tırmanmaya çalıstı ancak kafasını aracın ön camına çarptıktan sonra kontrolünü kaybetti ve yere düserek aracın tekerleklerinin altında kaldı.Tüm bunlar olurken kamyonet sürücüsü hiç yavaslamadan yoluna devam etti. Kafası kamyonetin arka tekerleğinin altında ezilen Tom kısa bir süre sonra olay yerinde can verdi. Bu olaydan sonra kamyonetin sürücüsü olan 53 yasındaki Alan Ball adlı avcı hakkında hiçbir islem yapılmadığı gibi, daha sonra da herhangi bir suçtan dolayı yargılanmadı. Alan Ball hakkında bu olaydan bir yıl öncesine dair av sabotajcılarına karsı asırı siddet kullandığına dair birçok görüntü olması da, bu olayın ne kadar planlı bir sekilde yapıldığının açık bir göstergesiydi.Ayrıca alanda bulunan avcılar Tom Worby’nin öldüğünü öğrendiklerinde kahkahalarla gülerek “ZAFER” diye eğlenmeyi de unutmadılar. Tom Worby’de hayatını kaybetmis olan diğer doğa korumacı arkadaslarımız gibi anılarımızda yasıyor.Onun ölümü üzerine zafer çığlıkları atanlar sunu bilmelidirler ki;” Bugün silahlar sizin elinizde, peki o silahlar bizim elimize geçtiğinde ne yapacaksınız!” Çeviri ve Dramatizasyon: Selçuk Armağan
Cesaretimizi kıramazlar. Hayvanların yaşadığı katliamlar sona erene dek düşüncelerimiz için mücadele edeceğiz. Et endüstrisinin bizleri insan olarak küçük düşürdüğünü lütfen unutmayın. Şimdi harekete geçin ve hayat kurtarın. Sabotajlar, yangınlar veya özgürleştirmeler… dünyanın her yerinde acı çeken hayvanlar uğruna gereken her türlü şekilde mücadele etmek zorundayız.
Fransız ALF’i.
Atina - 02/03/11 tarihindeki kundaklamalar üstlenildi. • Kesariani ‘deki Ethnikis Antistaseos caddesi üzerindeki Eurobank
• Holargos’da Eleftherios Venizelos sokağında bulunan Vergi Dairesi
• Tavros bölgesinde Panagi Tsaldari caddesinde bulunan yerel Yeni Demokrasi (muhalif sağcı parti) büroları
Eylemlerimizi: Aynı davada suçlu bulunan 5 kişi gibi yıkıcı eylemlerinden dolayı herhangi bir delil olmadan tutuklanmıl Christos Politis’le, 9 Mart’taki davasının siyasi davalarda DNA kullanımının “pilot programı” olacağı Aris Sirinidis’le, “Bombalama davasında” açlık grevinde olan Şilili yoldaşlarla dayanışmak için gerçekleştirdik. TUTUKLANMIŞ TÜM SAVAŞÇILARA ÖZGÜRLÜK LAMBROS FOUNDAS’A EBEDİYEN SAYGI Geceyarısı sabotajını savunan Gölgeler
iletişim/contact:
http://w w w.issuu.com/internationala audioslave@riseup.net
kIyamet
http://w w w.internationala.org/index.php/kutuphane/dergi.html
internet üzerinden oku/read online:
8
24 Mart’ı 25 Mart’a bağlayan gece, gece yarısına doğru, Paris’in Ablis bölgesinde bir kamyonu yaktık, romörküne hasar verdik. Bu kamyonlar Propdesos şirketine ait, kasaplara, mezbahalara ve şarküterilere bir takım aletler satıyorlar. Bu şirkete saldırdık; çünkü bu şirket et endüstrisiyle iş birliği yapıyor. Yarın gene kamyon yollarsa aynı şey olacak.
by Stephanie McMillan
Min imum G üvenl i k
indir/download:
Fransa’da ALF Mezbaha Kamyonlarını Yaktı