Programmheft INTERMUSICA 2014

www.intermusica.at

DER MUSIK MIT BUENA MACHLAST 3.10. || BIRKFELD BIRKFELD 3.10. die Spitzenkapelle der Blasmusik LANGE NAC NACH 4.10. | BIRKFELD DER MUSIK FINALE MACHL 4.10. | BIRKFELD die Spitzenkapelle der BB die Spitzenkapelle der GALAABEND 4.10. || BIRKFELD BIRKFELD 4.10.

Galakonzert inkl. mehrgängigem FINALE 4.10. || BIRKFELD BIRKFELD 4.10.

GALAABEND HAUPTACT:

INHALTSVERZEICHNIS

HAUPTACT: HAUPTACT:

LH Mag. Franz Voves 04 LH-Stv. Hermann Schützenhöfer 05 Oskar Bernhart 06 Bgm. Franz Derler 07 Der glanzvolle Galaabend mit Preisverleihung w Auftrittsreihenfolge 2014 08 vom Landesjugendblasorchester Steiermark ge Willkommen bei der INTERMUSICA 09 Die Wettbewerbswoche 10Karten unter: info@intermusica.at | Skribo Heschl oder Die INTERMUSICA-Jury 11im Schloss Birkenstein - Klangtunnel oder Tel. 0676/84 44 72 Teilnehmerinnen und Teilnehmer 12 Galakonzert inkl. inkl. mehrg mehrg Galakonzert INTERMUSICA Begleitorchester 16 Der glanzvolle glanzvolle Galaabend Galaabend mit Pr Pr www. .at Der mit Teilnehmerinnen und Teilnehmer 17 vom Landesjugendblasorchester Landesjugendblasorchester vom Gedanken zur INTERMUSICA von Hannes Urstöger 20 Karten unter: info@intermusica.at | Skribo Karten unter: info@intermusica.at | Skribo im Schloss Birkenstein - Klangtunnel oder Teilnehmerinnen und Teilnehmer 21 im Schloss Birkenstein - Klangtunnel oder Verein zur Förderung der INTERMUSICA 22 Teilnehmerinnen und Teilnehmer 23 www.

Rahmenprogramm 24 www.

Das Musik-Jugendlager 25 Interview mit DI Armin Hutter 26 Teilnehmerinnen und Teilnehmer 27 Lange Nacht der Musik 30 Teilnehmerinnen und Teilnehmer 31 Galerie und Kleinkunstbühne Schlagers 34 Teilnehmerinnen und Teilnehmer 35 Galaabend der INTERMUSICA 38 Teilnehmerinnen und Teilnehmer 39 140 Jahre Musikverein Birkfeld 42 KLANGTUNNEL 43 Interview mit Herrn Hon.-Konsul Mag. Andras 44 INTERMUSICA Rückblick Die Sieger der letzten neun Jahre 45 Interview mit Graf Alexander Tacoli 47 Das Joglland 48 Kunstzone Joglland/Wechselland 49 Marktgemeinde Birkfeld 51 Gemeinde Miesenbach 53 Gemeinde Waisenegg 55 Gemeinde Strallegg 57 Gemeinde Ratten 59 Gemeinde Gasen 61 Vorschau INTERMUSICA 2015 66

intermusica

intermusic intermusic

IMPRESSUM: Konzept: Jogl-art GmbH Grafik & Druck: Inred Werbeagentur | Änderungen vorbehalten!

3

Vorwort von Landeshauptmann

Mag. Franz Voves

L

ben einem namhaften Geldpreis als besondere Auszeichnung die „Goldene Dohle“.

40 junge MusikerInnen aus insgesamt 21 Nationen stellen sich dabei dem Urteil einer internationalen Jury, die SiegerIn erhält letztlich ne-

Die Intermusica ist mittlerweile zu einem fixen Bestandteil des kulturellen Lebens in der Oststeiermark geworden und sie wird mit ihrem reichhaltigen Rahmenprogramm auch heuer wieder das Joglland zum Klingen bringen.

Dem Organisations-Team dieses Musikwettbewerbes ist für die mit einer solchen Veranstaltung verbundene Mühe und Arbeit sehr zu danken. Alle TeilnehmerInnen an der Intermusica 2014 begrüße ich sehr herzlich in der Steiermark und wünsche ihnen Erfolg sowie den ZuhörerInnen viel Freude an den hochwertigen Darbietungen.

iebe FreundInnen der Musik!

Musik und Gesang sind für viele von uns die klingendsten und schönsten Formen der Kommunikation, sie transportieren Emotionen und Gefühle auf facettenreichste Art und Weise und bestimmt in wesentlichem Maße Bereiche unseres Lebens.

Die Intermusica – der internationale Solistenwettbewerb mit sinfonischem Blasmusikorchester, der von 1. bis 4. Oktober 2014 bereits zum zehnten Mal in Birkfeld über die Bühne geht – ist mittlerweile der höchstdotierte Musikbewerb Europas.

Mag. Franz Voves | Landeshauptmann der Steiermark

4

VORWORT

Vorwort von Landeshauptmann-Stellvertreter

Hermann Schützenhöfer

L

iebe Musikfreunde!

Musik ist die Sprache der Leidenschaft, meinte der bekannte Komponist Richard Wagner einmal.

Und wenn man sich vor Augen hält, mit welcher Begeisterung und Leidenschaft die jungen MusikerInnen, aber auch die Organisatoren die Intermusica in Birkfeld ausrichten, so kann man dem großen Meister nur zustimmen.

In seiner mittlerweile zehnten Auflage ist dieser internationale Solistenwettbewerb mit sinfonischem Blasorchester zu einem fixen Bestandteil der steirischen und internationalen Musikszene geworden. Mit seinen 40 Teilnehmern aus zahlreichen Ländern dieser Erde trägt die Intermusica Birkfeld auch einen kleinen Teil zum besseren Verständnis der unterschiedlichen Kulturen bei und vermittelt durch ein ansprechendes Rahmenprogramm nebenbei auch noch dem internationalen Publikum Einblicke in unsere steirische Tradition von Volks- und Blasmusik sowie in

das schier unendliche Repertoire an Volksliedern.

Als Referent für Tourismus und Volkskultur der Steiermärkischen Landesregierung ist es mir eine Freude, diese Veranstaltung im Grünen Herzen Österreichs unterstützen zu können und alle TeilnehmerInnen sowie BesucherInnen in unserer schönen Steiermark begrüßen zu dürfen.

Mein großer Dank gebührt neben dem Organisationsteam um Elisabeth Hutter auch allen anderen Förderern dieser Veranstaltung sowie dem Vereinsvorstand um Präsident Alexander Tacoli! Den teilnehmenden SolistInnen wünsche ich viel Erfolg bei ihren Auftritten im Rahmen des Bewerbes und einen unvergesslichen Aufenthalt im steirischen Joglland und dem Publikum einzigartige Musikerlebnisse bei der 10. Intermusica Birkfeld!

Ein steirisches Glück auf!

Hermann Schützenhöfer | Landeshauptmann-Stv. der Steiermark

5

Vorwort von Landesobmann

Oskar BERNHART

H

erzliche Gratulation!

Mit der INTERMUSICA Birkfeld, einem internationalen Solistenwettbewerb für junge MusikerInnen bis 30 Jahre mit sinfonischem Blasorchester wurde im Jahre 2005 ein weiteres erfolgreiches Kapitel in der steirischen aber auch österreichischen Blasmusikgeschichte aufgeschlagen.

Das Ziel der damaligen "Ideengeber und Gründerväter“, Adolf Hutter, Hutter Acustix, Univ. Prof. Dr. Wolfgang Suppan, damals Landesobmann des Steirischen Blasmusikverbandes, OSR Erhard Mariacher, damals Bezirksobmann des Musikbezirkes Birkfeld, Alexander Tacoli, Schlossbesitzer und Franz Derler, Bürgermeister der Marktgemeinde Birkfeld, war, eine besondere vor allem aber eine attraktive Blasmusikveranstaltung, die es in dieser Form noch nicht gab, ins Leben zu rufen und gleichzeitig die Region Joglland-Wechselland verstärkt für den Tourismus zu nutzen. Und wenn heute junge Solisten aus allen Ländern der Erde nach Birkfeld kommen, sich qualifizieren müssen, um am Wettbewerb teilnehmen zu können, und wenn 6000 Interessierte die INTERMUSICA besuchen, dann unterstreicht das sehr eindrucksvoll

die Bedeutung dieses Jugendwettbewerbes und die Tatsache, dass es richtig war, auf die Blasmusik zu setzen. 10 Jahre INTERMUSICA bedeuten natürlich auch 10 Jahre unermüdliche Organisation, ein stets bestens vorbereitetes Orchester unter der Leitung von Mag. Gerhard Werner, sowie anerkannte Bewertungen durch eine internationale Jury unter dem Vorsitz von Prof. Ing. Philipp Fruhmann, ehemaliger Landeskapellmeister des Steirischen Blasmusikverbandes. Für diesen wertvollen Einsatz danke ich allen sehr, sehr herzlich.

Mein Dank gilt auch allen Sponsoren, den Gemeinden, der Steiermärkischen Landesregierung insbesondere aber Herrn Alexander Tacoli, der seit Beginn dieses Bewerbes dem Sieger die "Goldene Dohle“ stiftet. Den TeilnehmerInnen des diesjährigen Wettbewerbes wünsche ich den bestmöglichen Erfolg und freue mich schon auf den Galaabend mit Preisverleihung und dem Konzert des Landesjugendblasorchesters des Steirischen Blasmusikverbandes.

Nochmals herzliche Gratulation zum zehnjährigen Bestandsjubiläum und

Oskar Bernhart | Landesobmann des Steirischen Blasmusikverbandes

6

stellt für die gesamte Region des oberen Feistritztales und darüber hinaus eine enorme Bereicherung dar.

Auch das Rahmenprogramm der INTERMUSICA (Konzert des Landesjugendblasorchesters Steiermark, Fackelzug der Blaskapellen, Eröffnung des Blasmusikmuseums Ratten u. dgl.) trägt zur Institutionalisie-

VORWORT

Bindung zur INTERMUSICA hergestellt wird.

Die hohe Anzahl der Solisten für den heurigen Wettbewerb spricht für die INTERMUSICA Birkfeld, aber auch für die musikalisch hervorragend besetzte Jury. Den Verantwortlichen der INTERMUSICA Birkfeld 2008 danke ich namens des Steirischen Blasmusikverban-

Landesobmann

des für ihre großartige Arbeit für diese Veranstaltung und wünsche ein gutes Gelingen dieses Solistenwettbewerbes.

Horst Wiedenhofer Landesobmann des Steir. Blasmusikverbandes

Vorwort von Bürgermeister

VORWORT FRANZ DERLER

Franz DERLER

JD

Saxophon und Orchesterleiter, ie INTERMUSICA ubiläumsintermusica 2014!wird, mit sationskunst und Idealismus erstmals unter der hoch aneiner Teilneh- umgesetzt.

Bereits zumRekordzahl zehnten Malanfindet DieLeitung direkte von Veranstalgesehenen Professoren, ergänzt.

21 Nationen,(mit heuer tungsorganisation in mern unsereraus Marktgemeinde erfolgt nunmehr zum vierten Mal veranstaltet. Die Mein herzlicher Dank gilt dem Rahmenveranstaltungen in der Redurch den Verein zur Förderung der jährlich wachsende Anzahl der Steirischen Blasmusikverband, gion Waldheimat/Joglland) – getragenTacoli vom Steir.

Herrn Alexander und der Solisten ist – neben einerdieser sehr ge- INTERMUSICA inzwischen international etablierte Blasmusikverband, der MarktgemeinFirma Hutter für die Initiative zu wissenhaften Vorbereitung dieser Wettbewerb statt. Neben verde Birkfeld, Firma Hutter diesem der Bewerb sowieAcustix dem geVeranstaltung – die einem beste VorausmitTacoli großem Idealismus schiedene Stilrichtunder Familie - mit großem setzung,musikalische die Hauptziele dieses undsamten arbeitenden nämlich die För- Engagement genWettbewerbes, umfassenden Rahmenprogramm durchVorbereitungsteam.

Frau Elisabeth derung Blasmusi- Hutter und ihrem Vorbereitungsteam. findet in derhochbegabter Roseggerhalle Birkfeld Finanzierungdieses ist der Steierundumeines kulturellen derker Bewerb die „GOLDENE DOHLE“Kon- Die Die Hauptfinanzierung mitttaktes zwischen verschiedenen märkischen Landesregierung, statt. Zielsetzung dieser internationalerweile in Fachkreisen europaweit dem Steirischen BlasmusikverLändern, zu erreichen. lenZusätzlich Veranstaltungzuist dem seit Beginn die anerkannten Wettbewerbes für Nachband, dem EU-Regionalmanagein Birkfeld Förderung hochbegabter junger Blaswuchsblasmusiker erfolgt durch das den ment Oststeiermark sowie und Miesenbach stattfindenden musikerInnen undfinden die Schaffung kulLandHauptsponsoren Steiermark, den Steir.Weinkellerei BlasmuWettbewerb in mehreren tureller zwischenFeistritztales verschiesikverband, durch Raiffeisenbank eine Vielzahl von BirkLenz Moser, OrtenKontakte des oberen feld, den Firmen Mondi packaRahmenveranstaltungen denen Ländern. 40 TeilnehmerInnenstatt. (in diesem Heft angeführten) privaten ging, happy promotion lade Sie herzlich ausIch 20 verschiedenen Länderndazu und 3 ein! Sponsoren und Gönnern sowie und mit der Carat TiernahrungsgesmbH Erstmals stellen wird sich dasheuer GesamtproKontinenten einer einem Fixbetrag durch die Gemeinde sogramm durch ganztägige Work- wie zahlreichen Kleinsponsoren hochkarätigen Jury, deren Mitglieder Birkfeld. zu verdanken. shops für Klarinette, Posaune aus Dänemark, der Schweiz, DeutschAlle WettbewerbsteilnehmerInnen, land und Österreich kommen. denen ich viel Erfolg wünsche, die Nach einem Konzert des Musikvereiinternationale Jury, alle Blasmusines Birkfeld wurde vom damaligen Vizebürgermeister Adolf Hutter, dem korchestermitglieder und besonders Bezirksobmann des Steir. Blasmualle BesucherInnen der Bewerbsversikverbandes Dir. Erhard Mariacher anstaltungen und des Rahmenpround dem damaligen Landesobmann grammes heiße ich in Birkfeld und Univ. Prof. Dr. Wolfgang Suppan, die in der Region Waldheimat/Joglland Idee zu diesem Bewerb geboren und herzlich willkommen.

2005 in Birkfeld mit großer Improvi-

FRANZ DERLER Bürgermeister der Marktgemeinde Birkfeld

Alle Wettbewerbsteilnehmer, die internationale Jury, alle Blasmusikorchestermitglieder und besonders alle Zuhörer und Besucher des Bewerbes und Rahmenprogrammes heiße ich im oberen Feistritztal herzlich willkommen!

Franz Derler Bürgermeister

Franz Derler | Bürgermeister der Marktgemeinde Birkfeld

7

5

AUFTRITTSREIHENFOLGE 2014

Mittwoch, 1.10.2014 EINTRITT: EUR 5,-

Donnerstag, 2.10.2014 EINTRITT: EUR 5,-

Freitag, 3.10.2014 EINTRITT: EUR 5,-

Mirim Lee

Marta Nizzardo

Jorge Ignacio Solana

..........................................................

Jeffrey Siegfried

..........................................................

Diego Garcia Pliego

..........................................................

Martina Morello

Südkorea | Flöte | 14:00

USA | Saxophon | 14:20

..........................................................

Nabavimaraghy Seyedhadi Iran | Klarinette | 14:40

..........................................................

Emre Berbergil Türkei | Posaune | 14:55

..........................................................

Jimena de Vicente Alvarez Spanien | Flöte | 15:15

..........................................................

Don-Paul Kahl USA | Saxophon | 15:30

..........................................................

Michael Bock Österreich | Bassposaune | 16:10

..........................................................

Markus Fellner Österreich | Klarinette | 16:30

..........................................................

Friedrich Mück Deutschland | Posaune | 16:45

..........................................................

Maria Gimeno Regal Spanien | Oboe | 17:05

..........................................................

Vladimir Mandrin Ukraine | Flöte | 17:20

Italien | Klarinette | 14:00

Spanien | Saxophon | 14:15

..........................................................

Aziz Baziki Türkei | Fagott | 14:35

..........................................................

Jonas Jacob Deutschland | Kornett |15:00

..........................................................

Ana Kalicanin Serbien | Flöte | 15:20

..........................................................

Monika Sek Polen | Oboe | 15:35

..........................................................

Guillaume Varupenne Frankreich | Bassposaune | 16:10

..........................................................

Radu Taga Rumänien | Fagott | 16:45

..........................................................

Andrea Dusleag Österreich | Flöte | 17:10

..........................................................

Omer Levi Israel | Fagott | 17:25

..........................................................

Michael Dax

Spanien | Saxophon | 14:00 Italien | Klarinette | 14:20

..........................................................

Toru Murase Japan | Fagott | 14:35

..........................................................

Dominik Pessl Österreich | Trompete | 15:00

..........................................................

Kim Takahiro Südkorea | Tuba | 15:30

..........................................................

Stephanie Schoiswohl Österreich | Saxophon | 15:50

..........................................................

Michaela Spackova Tschechien | Fagott | 16:30

..........................................................

Jerome Müller Schweiz | Euphonium | 16:45

..........................................................

Matic Kuder Slowenien | Klarinette | 17:10

..........................................................

Dorotea Senica Slowenien | Flöte | 17:25

..........................................................

Zalan Laszlo Kovacs

Österreich | Trompete | 17:45

Ungarn | Tuba | 17:40

USA | Saxophon | 18:20

Italien | Oboe | 18:25

Spanien | Saxophon | 18:20

Frankreich | Euphonium | 18:40

Russland | Klarinette | 18:40

..........................................................

Philip Pierick ..........................................................

Guillaume Varupenne ..........................................................

Daniel Loipold Österreich | Waldhorn | 19:05

..........................................................

Irene Paglietti ..........................................................

Alexey Mikhaylenko ..........................................................

Gabriel Cupsinar Rumänien | Waldhorn | 18:55

..........................................................

Xavier Larsson Paez ..........................................................

Markus Daxer Österreich | Waldhorn | 18:40

Samstag, 4.10.2014 EINTRITT: EUR 8,KOMBITICKET: EUR 13,-

8

Änderungen vorbehalten!

Großes Finale AB 14:00 UHR

10 JAHRE INTERMUSICA

WILLKOMMEN BEI DER INTERMUSICA 2014 Heuer erlebt die INTERMUSICA als internationaler Solistenwettbewerb mit sinfonischem Blasorchester ihr 10. Jubiläum. Daran teilhaben zu dürfen ist ein besonderes Erlebnis für die 40 jungen Spitzenmusikerinnen und Musiker, die aus den 61 Bewerbungen ausgewählt wurden. Dass der Bekanntheitsgrad der INTERMUSICA immer weiter wächst, lässt sich daran erkennen, dass die ausgewählten Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus 25 Ländern der ganzen Welt zum renommierten Wettbewerb in den kleinen Ort Birkfeld kommen.

Die INTERMUSICA im Jubiläumsjahr 2014

D

ie INTERMUSICA hat es als anfänglich kleiner Solistenwettbewerb im kleinen Ort Birkfeld geschafft, sich zu einem fixen Bestandteil der europäischen Blasmusikbranche zu etablieren. Der nun internationale Solistenwettbewerb mit sinfonischem Blasorchester wurde im Jahr 2005 auf Initiative der Marktgemeinde Birkfeld, des Steirischen Blasmusikverbandes, der Familie Tacoli und der Firma Hutter acustix ins Leben gerufen. Nun zieht er als einer der höchst dotierten Solistenwettbewerbe Europas jährlich junge Spitzenmusikerinnen und Musiker aus aller Welt in die Musikregion Joglland.

Was den Wettbewerb darüber hinaus für die Bewerberinnen und Bewerber so attraktiv macht, ist das INTERMUSICA-Orchester, das die Solistinnen und Solisten bei ihren Auftritten begleitet. Sie schätzen die Besonderheit, dass allen Solistinnen und

Solisten ein komplettes sinfonisches Blasorchester zur Verfügung steht, während bei anderen Wettbewerben etwa nur Klavierbegleitung geboten wird. Das eigens für die INTERMUSCA gegründete Blasorchester setzt sich aus den besten Musikerinnen und Musikern der Region, sowie ProfiMusikerinnen und - Musikern aus aller Welt zusammen und steht unter der musikalischen Leitung von Herrn Mag. Gerhard Werner und Herrn Mag. Peter Forcher.

Weiters schätzen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer das Umfeld des Wettbewerbes und die herzliche Aufnahme in der Bevölkerung.

Immerhin finden solch international renommierten Musikwettbewerbe nur selten in einer kleinen Ortschaft wie Birkfeld statt, wo auch eine hervorragende persönliche Betreuung bei den Vorbereitungen und vor Ort möglich ist.

9

10 JAHRE INTERMUSICA

Die Wettbewerbswoche

D

ie INTERMUSICA-Woche wird in diesem Jahr mit einem Konzert von Phänovokal in der Laurentibergkirche in Waisenegg eröffnet. Darauf folgen dann die allgemeinen Wettbewerbsrunden, in der die 40 Teilnehmerinnen und Teilnehmermit den jeweiligen Pflichtstücken ihr Bestes geben werden, um die Jury zu beeindrucken. Am Donnerstag laden wir zu einer Jam Session mit Buena Banda ins Schlager´s Kaffeewirtshaus ein.

Welche fünf Musikerinnen und Musiker im Finale dabei sein werden, wird am Freitagabend im Zuge der Langen Nacht der Musik mit MaChlast auf Schloss Birkenstein bekanntgegeben.

Das Finale findet dann am Samstagnachmittag (4. Oktober – 14 Uhr) in der Peter-Rosegger-Halle in Birkfeld statt. Den krönenden Abschluss der Wettbewerbswoche stellt der Galaabend auf Schloss Birkenstein dar, wo auch die Preisverleihung über die Bühne geht. Das Landesjugendblasorchester Steiermark unter der Leitung von Landesjugendreferent der

Preise 2014

Die Goldene Dohle, gestiftet von Familie Tacoli

10

1. PREIS: 2. PREIS: 3. PREIS: 4. PREIS: 5. PREIS:

€ 6.000,- € 3.000,- € 1.000,- € 700,€ 300,-

S

teiermark MMag. Wolfgang Jud gestaltet die musikalische Umrahmung für den glanzvollen Galaabend im romantischen Ambiente des Schlosshofes. Für kulinarischen Hochgenuss sorgen Andreas und Harald Holzerbauer (Forellengasthof Holzerbauer & Betulla della piazza), deren mehrgängiges Galamenü von erlesenen Weinen der Weinkellerei Lenz Moser begleitet wird.

In diesem Jubiläumsjahr freuen wir uns besonders auf diese ereignisreiche und besondere Woche, die von Spannung und musikalischen Spitzenleistungen geprägt sein wird.

Wir freuen uns auch, dass die Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die zahlreiche verschiedene Muttersprachen haben, durch die Sprache der Musik zusammengeführt werden.

Das INTERMUSICA-Team wünscht allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern eine schöne und aufregende Woche, die für immer in Erinnerung bleiben soll und alles Gute für ihre Auftritte!

und die Goldene Dohle von Raiba Oberes Feistritztal von Carat Tiernahrung GmbH von Dr. Schneider

DIE INTERMUSICA JURY

Prof. Philipp Fruhmann

Prof. Uwe Köller

Prof. Carsten Svanberg

Prof. Peter Rohrsdorfer

Prof. Josef Gnos

Mag. art. Siegmund Andraschek

Die international besetzte Jury unter der Leitung von Prof. Philipp Fruhmann wird die Teilnahme nach den Regeln des CISM bewerten.

ÖSTERREICH

Juryvorsitz: Prof. Philipp FRUHMANN

stellvertretender Bundeskapellmeister des Österreichischen Blasmusikverbandes Ehrenlandeskapellmeister des Steirischen Blasmusikverbandes

DEUTSCHLAND Prof. Uwe Köller

Universität für Musik und darstellende Kunst Graz

DÄNEMARK

Prof. Carsten SVANBERG

ehemaliger Professor an der Universität für Musik und darstellende Kunst Graz

ÖSTERREICH

Prof. Peter ROHRSDORFER

Anton Bruckner Privatuniversität Linz

SCHWEIZ

Prof. Josef GNOS

ehemaliger Leiter der Abteilung Blasmusik an der Musikhochschule Luzern

ÖSTERREICH

Mag. art. Siegmund ANDRASCHEK

ehemaliger stellvertretender Landesjugendreferent

11

TEILNEHMERINNEN UND TEILNEHMER 2014 Mittwoch, 01.10.2014 Mirim Lee

18.09.1988, Südkorea, Flöte

Pflichtstück: Fantaisie brillante sur Carmen Francois Borne, Adaptation: Chr. Kirpes Musikalische Ausbildung: Musikmasterstudium an der West Virginia University, Bachelorstudium an der National Music Academy „Prof. Pancho Vladigerov“ in Sofia, Bulgarien

Jeffrey Siegfried

Wettbewerbe & Erfolge: 2013: 3. Preis – Music Teacher National Association Competition, USA 2013: 2. Preis – Rochester Flute Association Competition, USA Orchestererfahrung: West Virginia University Symphony Orchestra, Sofia Music Academy Orchestra, „Orfei“ Chamber Orchestra

08.06.1987, USA, Altsaxophon

Pflichtstück: Concert Suite for Alto Saxophone and Band William Bolcom Musikalische Ausbildung: zwei Masterstudien an der Northwestern University, Bachelorstudium am Herberger Institute and Barrett Honors College der Arizona State Universitya Wettbewerbe & Erfolge: 2014: 1. Preis – Frances Walton Comp., USA

2014: 1. Preis – Luminarts Classical Music Competition, USA 2014: Finalist – Union League of Chicago Jazz Competition, USA Orchestererfahrung: New World Symphony, Lake Shore Symphony Orchestra, Rockford Symphony Orchestra, Northwestern University Symphony Orchestra und Hochschulorchester Detmold

Seyedhadi Nabayimaraghy Pflichtstück: Introduction, Theme and Variations Gioacchino Rossini Musikalische Ausbildung: Klarinettenstudium am Joseph-Haydn Konservatorium Eisenstadt Studium an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien Studium am Vienna Konservatorium

12

05.03.1991 | Iran | Klarinette

Wettbewerbe & Erfolge: 2014: 2.Preis – Svirel Competition, 6. Internationaler Musikwettbewerb und Festival, Slowenien 2006: 1. Preis – iranischer nationaler Wettbewerb für Solomusiker Orchestererfahrung: Teheraner Symphonieorchester, Iranian Philharmonic Orchestra

TEILNEHMERINNEN UND TEILNEHMER 2014 Mittwoch, 01.10.2014 Emre Berbergil

01.07.1987, Türkei, Posaune

Pflichtstück: Colors, Bert Appermont Musikalische Ausbildung: Studium am Staatskonservatorium der Universität Istanbul

Wettbewerbe & Erfolge: Soloauftritte in der Istanbul University Presidency Building Concert Hall, der Istanbul University Blue Concert Hall und der Istanbul State Conservatory Concert Hall, Türkei Orchestererfahrung: Istanbuler Staatssinfonieeorchester, Antalya Staatssinfonieorchester, Istanbuler Philharomieorchester

Jimena de Vicente Alvarez Pflichtstück: Fantaisie brillante sur Carmen Francois Borne, Adaptation: Chr. Kirpes Musikalische Ausbildung: Studium an der Hochschule für Musik und Tanz Köln, Aufbaustudium am ESMUC in Barcelona, Studium an der Hochschule für Musik und Theater Hannover

Don-Paul Kahl

16.05.1987, Spanien, Flöte Wettbewerbe & Erfolge: 2013: Solokonzert im Teatro municipal de A Estrada, Spanien 2011: 3. Preis - 14. Internationaler Flötenwettbewerb Friedrich Kuhlau, Deutschland Orchestererfahrung: Orquesta Sinfonica de Galicia, Spanisches Nationaljugendorchester, Philharmonisches Kammerorchester Wernigerode, Austrian Brass Band

29.01.1989, USA, Altsaxophon

Pflichtstück: Concert Suite for Alto Saxophone and Band, William Bolcom Musikalische Ausbildung: Studium am Conservatoire à Rayonnement Régional in Boulogne-Billancourt, Frankreich, Masterstudium Musikperformance an der University of Florida, USA Bachelorstudium Musikperformance an der Susquehanna University in Pennsylvania, USA

Wettbewerbe & Erfolge: 2013: 3. Preis – 13. International Chamber Music Competition „Marco Fiorindo“, Italien 2013: 1. Preis – University of Florida Performing Arts Juried Exhibition, USA Orchestererfahrung: University of Florida Percussion Ensemble, University of Florida Symphony Orchestra, Ocala Symphony Orchestra

13

Ihr Ausstatter für den schönsten Tag im Leben

Zelt • Boden • Teppich • SeideninnenBehang • tiscHe • STühle • Bühne TiSchwäSche • stuHlHussen • podeST • ZierZäune • eingangSzelT

Happy promotion

Kusdat & Stadlbauer GmbH Manker Straße 18-22 A-3232 Bischofstetten

14

Tel.: +43 (0) 27 48/83 83 Fax: +43 (0) 27 48/83 83-20 Mobil: +43 (0) 664/35 66 156 e-Mail: zelt@happy-promotion.at

www.happy-promotion.at www.eventausstatter.at www.zeltdekorationen.at

TEILNEHMERINNEN UND TEILNEHMER 2014 Mittwoch, 01.10.2014 Michael Bock

03.04.1985, Österreich, Bassposaune

Pflichtstück: Canticles, Johan de Meij Musikalische Ausbildung: Masterstudium an der Universität für Musik und darstellende Kunst Graz Masterstudium an der Konservatorium Wien Privatuniversität Bachelorstudium an der Konservatorium Wien Privatuniversität

Markus Fellner

Orchestererfahrung: Wiener Philharmoniker, Wiener Staatsoper, Teatro alla Scala in Mailand und Wiener Symphoniker

28.01.1990, Österreich, Klarinette

Pflichtstück: Introduction, Theme and Variations, Gioacchino Rossini Musikalische Ausbildung: Klarinettenstudium am Konservatorium Privatuniversität Wien und Landeskonservatorium Klagenfurt

Friedrich Mück

Wettbewerbe & Erfolge: 2013: Finalist „Audizione Trombone Basso“, Italien

Wettbewerbe & Erfolge: 2013: 1. Preis – World of Accordion Awards in der Kategorie Jazz/World Music, Italien 2011: österreichischer Vertreter beim internationalen Akkordeonwettbewerb „Coupe Mondiale“, China Orchestererfahrung: Stadttheater Klagenfurt, Camerata Carinthia, Internationales Orchester Institut der Wiener Philharmoniker

30.12.1987, Deutschland, Posaune

Pflichtstück: Colors, Bert Appermont Musikalische Ausbildung: Posaunenstudium an der Staatlichen Hochschule für Musik und darstellende Kunst Stuttgart

Wettbewerbe & Erfolge: 2013: Soloauftritte beim Kammerorchester Heilbronn und bei der Württembergischen Philharmonie Reutlingen 2012: Mitglied und Mitwirkung am Schleswig-Holstein Musikfestival, Deutschland Orchestererfahrung: Praktikant bei den Hamburger Symphonikern, Junge Deutsche Philharmonie

15

OFFIZIELLES INTERMUSICA BEGLEITORCHESTER

I

nternationale Profimusikerinnen und Profimusiker unterstützen die Solisten und Solistinnen der INTERMUSICA 2014.

Wie die INTERMUSICA selbst wurde auch das INTERMUSICA-Begleitorchester mit jedem Jahr internationaler und besteht heute aus 43 Profimusikerinnen und Profimusiker und Studierenden aus aller Welt.

Den Musikerinnen und Musikern des Orchesters, das 2005 eigens für die INTERMUSICA gegründet wurde, wird in der Probenzeit und besonders in der Wettbewerbswoche Großes abverlangt. An den Wettbewerbstagen sitzt das Orchester täglich von 9 bis 20 Uhr auf der Bühne. "Das erfordert natürlich enorme Professionalität und höchste Konzentration,“ so Gerhard Werner, Leiter des Orchesters und Musikschuldirektor der Marktgemeinde Birkfeld. Schließlich gehe es darum, allen Solistinnen und Solisten

16 12

gleich gute Bedingungen zu bieten und auch auf die individuellen Vortragswünsche der Teilnehmenden einzugehen. Während sich Werner um die Solistinnen und Solisten auf den Blechblasinstrumenten kümmert, dirigiert Peter Forcher, Kapellmeister der Elin Stadtkapelle und Dirigent des Pannonischen Blasorchesters, die Stücke der Holzbläsersolisten.

Allen Solistinnen und Solisten steht das Orchester für eine 40-minütige Probe, in der das Pflichtstück durchgespielt und an den letzten Feinheiten gearbeitet werden kann, zur Verfügung.

Am Tag des Auftritts erfolgt noch eine letzte Stellprobe, ehe die Solistinnen und Solisten ihr Können vor Jury und Publikum präsentieren.

Das INTERMUSICA-Orchester wünscht allen Teilnehmenden der INTERMUSICA 2014 viel Erfolg!

TEILNEHMERINNEN UND TEILNEHMER 2014 Mittwoch, 01.10.2014 Maria Gimeno Regal

18.02.1988, Spanien, Oboe

Pflichtstück: Variations pour Hautbois et orchestre d‘harmonie, Nikolay RimskyKorsakov Musikalische Ausbildung: Oboenstudium an der Hochschule für Musik Würzburg, Studium am Conservatorio Superior de Música „Joaquín Rodrigo“ de Valencia

Vladimir Mandrin

Orchestererfahrung: Junges Schostakowitsch Ensemble, Junge Symphoniker der Europäischen Akademie

02.02.1985, Ukraine, Flöte

Pflichtstück: Fantaisie brillante sur Carmen Francois Borne, Adaptation: Chr. Kirpes Musikalische Ausbildung: Studium am Prayner Konservatorium Wien, Student am Konservatorium der Stadt Wien Wettbewerbe & Erfolge: 2004: Konzert in der deutschen Botschaft in Wien

Philip Pierick

Wettbewerbe & Erfolge: 2014: Teilnehmerin Hülsta Woodwinds (Internationaler Holzbläserwettbewerb) 2011: Finalistin und Förderpreis beim Kammermusikwettbewerb „Acordes“ von der CAJA MADRID

2004: Konzert mit Opernsängerin Viktoria Loukianetz Orchestererfahrung: Kammerorchester der Philharmonie, Lemberger Philharmonie, Orchester der Philharmonie Sotschi und staatliches akademisches symphonisches Orchester von St. Petersburg

10.02.1987, USA, Altsaxophon

Pflichtstück: Concert Suite for Alto Saxophone and Band, William Bolcom Musikalische Ausbildung: Doktor an der Eastman School of Music, Master- und Bachelorstudium an der University of Illinois at Urbana-Champaign

Wettbewerbe & Erfolge: 2013: Semifinalist – William C. Byrd Young Artist Competition, USA 2012: 3. Preis – International Saxophone Symposium and Competition, USA Orchestererfahrung: University of Illinois Symphony Orchestra, Illinois Wind Symphony, OSSIA New Music Ensemble, University of Illinois New Music Ensemble

17

unterstützt die

INTERMUSICA Birkfeld 2014 Unser Sortiment - mit Druck, Stick oder Gravur:

Polohirts | T-Shirts | Sweater | Jacken Headwear | Schutzbrillen | Atemschutz Gehörschutz | Arbeitshandschuhe Arbeitshosen | Arbeitsjacken | Arbeitsschuhe Warnschutzkleidung | Promotionwear Werbeartikel | Schreibgeräte www.k3s.at | T: 04229.40801 | team@k3s.at

18

TEILNEHMERINNEN UND TEILNEHMER 2014 Mittwoch, 01.10.2014 Guillaume Varupenne

13.11.1985, Frankreich, Basstrompete & Bariton/Euphonium Pflichtstück: The Maestro, Andrew Pearce Musikalische Ausbildung: Professor am Paris Conservatory 13 arr., zuvor Assistenzprofessor am Conservatoire National Superieur de Musique de Paris und Studium am Conservatoire National Superieur de Musique de Lyon

Daniel Loipold

Wettbewerbe & Erfolge: Teilnehmer an mehreren Musikfestivals in Frankreich 2012, 2013: Semifinalist – Tonhalle Orchestra Zürich und New York Philharmonic Orchestererfahrung: Geneve Orchestra , Orchestra of Opera National of Paris, Orchestra of Paris, Radio-France

07.10.1996, Österreich, Waldhorn

Pflichtstück: Horn Concerto No. 4 K. 495 W.A. Mozart, arr. D. Wick Musikalische Ausbildung: musikalische Ausbildung an der Universität für Musik und darstellende Kunst Graz Landeskonservatorium Kärnten Wettbewerbe & Erfolge: 2014: Debut als Solist mit dem Kärtner Sinfonieorchester

2013: 1. Preis – Lions Musikwettbewerb, Linz und ist somit österreichischer Vertreter beim Europäischen Musikwettbewerb in England Orchestererfahrung: Kärtner Sinfonieorchester, Wiener Jeunesseorchester, Österreichisches Jugendblasorchester und European Union Youth Orchestra

19

Gedanken zur INTERMUSICA

Hannes URSTÖGER | Bezirksobmann

G

eschätze Damen und Herren!

Bereits zum 10. Mal findet heuer die INTERMUSICA in Birkfeld statt.

Seit dem Beginn im Jahr 2005 hat sich einiges getan und die INTERMUSICA hat sich zu einem Fixpunkt der österreichischen und internationalen Wettbewerbsszene entwickelt.

Auch in diesem Jahr sind zahlreiche Anmeldungen eingegangen und es konnte ein neuer Anmeldungsrekord aufgestellt werden. Aus diesen Bewerbungen wurden die besten 40 Musikerinnen und Musiker ausgewählt, die, wie in den Jahren zuvor, von nah und fern anreisen und ihr Können an den drei Wettbewerbstagen und schlussendlich im Finale zum Besten geben.

Da es mein erstes Jahr als Bezirksobmann des Blasmusikbezirksverbandes Birkfeld ist, freut es mich ganz besonders, dass der Galaabend im

Innenhof des Schlosses Birkenstein vom Landesjugendblasorchester Steiermark umrahmt wird, welches unter der Leitung des Landesjugendreferenten MDir. MMag. Dr. Wolfgang Jud steht. Darüber hinaus finden zahlreiche musikalische Rahmenveranstaltungen, wie das Konzert der Gruppe Phänovokal in der Laurentibergkirche, die Jam-Session im Schlagers oder die Lange Nacht der Musik im Schloss Birkenstein, statt. So wird über den gesamten INTERMUSICA-Zeitraum musikalischer Hochgenuss geboten, zu dem ich sehr herzlich einladen möchte.

Ich freue mich auf spannende Wettbewerbstage, auf eine erfolgreiche INTERMUSICA 2014 und wünsche allen teilnehmenden Musikerinnen und Musikern viel Erfolg!

Hannes Urstöger | Bezirksobmann des Steirischen Blasmusikverbandes

20

TEILNEHMERINNEN UND TEILNEHMER 2014 Donnerstag, 02.10.2014 Marta Nizzardo

02.12.1992, Italien, Klarinette

Pflichtstück: Introduction, Theme and Variations, Gioacchino Rossini Musikalische Ausbildung: Klarinettenstudium an der Royal Academy of Music in London, Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rom und Conservatorio di Musica „Licinio Refice“ in Frosinone, Italien

Diego Garcia Pliego

Orchestererfahrung: MHS Orchestra, Royal Academy of Music Symphony Orchestra, Orchestra Giovanile del Teatro dell’Opera, Rom

24.09.1990, Spanien, Altsaxophon

Pflichtstück: Concert Suite for Alto Saxophone and Band, William Bolcom Musikalische Ausbildung: Lehrgang des Klangforums Wien an der Universität für Musik und darstellende Kunst Graz, Studium am Conservatorio Superior de Música de Aragón, Spanien

Aziz Baziki

Wettbewerbe & Erfolge: 2013/2014: Stipendium der Royal Academy of Music London, Großbritannien 2010: Gewinnerin des Preises der Rotary Club Association “Vinicio Mancini”, Italien

Wettbewerbe & Erfolge: 2009: Soloauftritt „Concerto in E flat major

by A. Glazunov“ in Ciudad Real, Spanien 2008: 1. Preis – 1. Concurso de Jóvenes Solistas en Quintanar del Rey, Spanien Orchestererfahrung: Wind Band des Conservatorio Profesional de Música „Marcos Redondo“, Dutch Orchestra and Ensemble Academy Ensemble Drama

28.10.1988, Türkei, Fagott

Pflichtstück: Konzert für Fagott und Orchester in F – Dur, Carl Maria von Weber Musikalische Ausbildung: Masterstudium an der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ in Berlin und Staatskonservatorium der Universität Istanbul

Wettbewerbe & Erfolge: 2007-2010: Solokonzert mit dem Istanbul Staatssymphonieorchester Orchestererfahrung: London School Symphony Orchestra, Istanbul Staatssinfonieorchester und Istanbul Philharmonic Orchestra

21

Verein zur Förderung des Musikwettbewerbs INTERMUSICA

Arten der Mitgliedschaft: Unterstützende Mitglieder (UM): Euro 50,– fördern die Vereinstätigkeit vor allem durch Zahlung eines Mitgliedsbeitrages. Ein Vorkaufsrecht für zwei Karten für den Galaabend ist garantiert.

Anschlussmitglieder (AM): Euro 10,– Es sind vier Anschlussmitglieder pro unterstützendem Mitglied möglich. Zulässig für alle Mitgliedskategorien.

Fördernde Mitglieder (FM): mind. Euro 150,– Personen, die hiezu eine freiwillige Spende leisten. Vorkaufsrecht für zwei Karten für den Galaabend und alle anderen Veranstaltungen ist garantiert.

Sponsoren über Euro 1.000,– erhalten unentgeltlich zwei Karten für den Galaabend und die Veranstaltungen des Wettbewerbs sowie des Rahmenprogramms.

Für weitere Euro 500,– wird eine weitere Karte für die Veranstaltungen reserviert!

A-8190 Birkfeld, Hauptplatz 13 E-Mail: presse@intermusica.at Web: www.intermusica.at Bankverbindung: IBAN: AT28 3802 3000 0002 6500 BIC: RZSTAT2G023

22

D

ie INTERMUSICA ist ein Solistenwettbewerb mit sinfonischem Blasorchester in der Musikregion Joglland, der nun schon seit 10 Jahren junge Musiker und Musikerinnen aus aller Welt fördert und sie auf ihrem Weg zu einer Profikarriere so gut wie möglich unterstützt.

Da es immer mehr junge Spitzenmusikerinnen und Musiker gibt, die ein immer höheres Qualitätsniveau erreichen, steigt auch der Leistungsdruck und die Anforderungen an diese musikalische Elite der Zukunft. Fünf bis acht Stunden tägliches Üben bestimmen den Alltag der jungen Musiker, der früh beginnt und erst spät abends endet.

Um ihr Erlerntes darbieten zu können, gibt die INTERMUSICA jungen Talenten die Chance, sich auf internationaler Ebene zu messen und so den Sprung in die Profiliga zu schaffen. Das soll ihnen die Möglichkeit verschaffen, in Zukunft mit einem Orchester der Spitzenklasse, wie z.B. den Wiener Philharmonikern, den Berliner Philharmonikern, dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks oder dem NDR Symphonieorchester Hamburg zu musizieren.

INTERMUSICA - Die beste Möglichkeit für junge Talente, sich zu beweisen Wir, der Verein zur Förderung der INTERMUSICA (VFI) bemühen uns jährlich um öffentliche Gelder und darum, neue Sponsoren zu finden, damit wir den internationalen Wettbewerb für junge Solistinnen und Solisten ermöglichen können.

Durch eine Mitgliedschaft im VFI mit einem Mitgliedsbeitrag von 50 Euro oder einer freien Fördersumme tragen Sie zur Ermöglichung des Wettbewerbs bei und unterstützen ebenfalls junge Künstlerinnen und Künstler bei ihrem Weg auf die Spitze ihrer Musikkarriere. Bewerberinnen und Bewerber aus aller Welt kommen nach Birkfeld, um an einem der höchst dotierten Wettbewerbe Europas teilzunehmen. Durch Ihre Unterstützung entwickelt sich die INTERMUSICA Birkfeld - der Musikwettbewerb für junge internationale Solistinnen und Solisten mit sinfonischem Blasorchester – langsam zu einem kulturellen Fixpunkt im steirischen Herbst.

Es würde uns freuen, wenn wir auch Sie zu den Mitgliedern des VFI zählen dürften.

TEILNEHMERINNEN UND TEILNEHMER 2014 Donnerstag, 02.10.2014 Jacob Jonas

02.05.1989, Deutschland, Cornet

Pflichtstück: Konzert in F - Moll, Oskar Böhme, Bearb.: Bruno Sulzbacher Musikalische Ausbildung: Studium an der Hochschule für Musik Saar Trompetenstudium bei Guillaume Couloumy in Lübeck

Ana Kalicanin

Orchestererfahrung: Internationales RIAS Jugendorchester, LJO Berlin, Junge Sinfonie Berlin und Konzerthausorchester Berlin

10.02.1990, Serbien, Flöte

Pflichtstück: Fantaisie brillante sur Carmen - Francois Borne, Adaptation: Chr. Kirpes Musikalische Ausbildung: Universität für Musik und darstellende Kunst Wien, Masterstudium an der Universität für Musik und darstellende Kunst Graz, Bachelorstudium an der Faculty of Music Arts Belgrade

Monika Sek

Wettbewerbe & Erfolge: mehrere erfolgreiche Teilnahmen am deutschen Wettbewerb „Jugend musiziert“

Wettbewerbe & Erfolge: 2014: 1. Preis – International Competition „Young virtuosos“, Bulgarien 2013, 2011: 1. Preis – International Competition „Ohrid Pearls”, Mazedonien Orchestererfahrung: Symphonieorchester der Faculty of Music and Orchester “Camerata Serbica”

31.05.1988, Polen, Oboe

Pflichtstück: Variations pour Hautbois et orchestre d‘harmonie, Nikolay Rimsky-Korsakov Musikalische Ausbildung: Masterstudium an der Academy of Music in Krakau Abschluss an der Mieczyslaw Karlowicz National School in Katowice

Wettbewerbe & Erfolge: 2012: 2. Preis – Concours pour Jeunes Solistes Luxembourg 2011: 3. Preis - 4. International Academic Competition Oboistów and Fagocistów in Lodz, Polen Orchestererfahrung: Opera Krakowska, Beethoven Academy Orchestra Krakow, Polish Chamber Philharmonic

23

RAHMENPROGRAMM VOM 13.09. BIS 04.10.2014

Eröffnung der INTERMUSICA beim Jubiläumskonzert des Musikvereines Birkfeld | Samstag, 13. September 2014, 19:00 Uhr | Schloss Birkenstein - Birkfeld Die diesjährige INTERMUSICA wird beim „Jubiläumskonzert 140 Jahre Musikverein Birkfeld - Ein Feuerwerk der Marschmusik“ feierlich eröffnet. Obmann Gregor Lang und Kapellmeister Gerhard Werner laden zum Jubiläumskonzert des Musikvereines Birkfeld ein. Rund 80 Musikerinnen und Musiker werden Sie mit traditionellen Märschen begeistern.

Karten: 7€, freie Sitzplatzwahl

Erdäpfelfest | Samstag, 27. September, 11 Uhr | Hauptplatz Birkfeld Das kulinarische Fest bietet ein umfangreiches Angebot an Köstlichkeiten und zünftiger Musik aus dem Joglland. Ein Pflichttermin für Jung und Alt.

Konzert Phänovokal | Sonntag, 28. September 2014, 18:00 Uhr | Laurentiberg - Waisenegg „Phänovokale Highlights“ – Begeisternde Sängerinnen verzaubern Sie mit ihren Stimmen.

Karten: VVK 8€, AK 10€

INTERMUSICA Jam Session mit Buena Banda Donnerstag, 2. Oktober 2014, 20:30 Uhr | Schlagers - Birkfeld

Jam Session für Solistinnen und Solisten, Musikerinnen und Musiker des INTERMUSICA-Orchesters, Hobbymusikerinnen und Musiker und Interessierte.

Erleben Sie, wie Musik Menschen aus aller Welt über Sprachbarrieren hinweg miteinander verbindet. Eintritt frei!

Lange Nacht der Musik - "Machlast“

Freitag, 3. Oktober 2014, 20:00 Uhr | Schloss Birkenstein - Birkfeld MaChlast - die Spitzenkapelle der Blasmusik. „Tradition ist nicht die Anbetung der Asche, sondern die Weitergabe des Feuers“ – Getreu dieses Zitats von Gustav Mahler verwirklicht MaChlast seit der Gründung im Jahr 2003 eine eigene Idee von bester österreichischer und europäischer Blasmusik.

Galaabend der INTERMUSICA mit Preisverleihung Samstag, 4. Oktober 2014, 19:30 Uhr | Schloss Birkenstein - Birkfeld

Der glanzvolle Galaabend mit Preisverleihung wird in diesem Jahr vom Landesjugendblasorchester Steiermark musikalisch gestaltet. Kulinarisch verwöhnt werden Sie mit einem mehrgängigen Galadinner von Andreas und Harald Holzerbauer (Forellenhof Holzerbauer & Betullla della piazza), das von erlesenen Weinen der Weinkellerei Lenz Moser begleitet wird. Kartenreservierung unter: 0676 / 430 80 70

24

Weitere Informationen auf www.intermusica.at

IM MUSIK-JUGENDLAGER

D

as Wochenende von 25. - 27.

Juli stand für 43 engagierte Jungmusiker des Musikbezirks Birkfeld ganz im Zeichen der Musik und der Gemeinschaft. Es wurde fleißig geprobt, marschiert und natürlich viel gelacht beim heurigen Musik-Jugendlager in Gasen.

Lebhaft, fröhlich und wohlklingend ging von 25. - 27. Juli das Musik-Jugendlager in Gasen über die Bühne. Mit dabei waren junge Musiker aus sechs Musikvereinen des Musikbezirks Birkfeld, die an diesem Wochenende die Möglichkeit hatten, ihr musikalisches Können zu verbessern, andere Jungmusiker aus dem Bezirk kennenzulernen und neue Freundschaften zu schließen.

Die Dozenten Alexander Pongracz (Holzbläser), Christian Mörth (hohes Blech), Richard Brandstätter (tiefes Blech) und Michael Fuchs (Schlagwerk) haben die Gruppenproben mit den einzelnen Re-

gistern geleitet und konnten dabei gut auf die Stärken und Schwächen der einzelnen Musiker eingehen. Die Gesamtproben und das Konzert wurden von Robert Trummer geleitet, der mit viel Engagement und Geduld an die Sache heranging und den jungen Musikern einiges über das Zusammenspiel der verschiedenen Instrumentengruppen und die musikalische Gestaltung der Stücke beigebracht hat.

Trotz der intensiven Probenarbeit konnten die Teilnehmer gar nicht genug vom Musizieren bekommen und es wurde auch in der Freizeit in den verschiedensten Ensembles und Gruppierungen aufgespielt. Auch das Angebot von Einzelunterricht bei den Dozenten wurde von vielen Musikern begeistert angenommen.

Das Abschlusskonzert im Gasthof Willingshofer war ein voller Erfolg und die zahlreichen Zuhörer waren von den Stücken wie „Pirates of the Caribbean“,

„Easy Pop Suite“ oder dem Marsch mit dem treffenden Titel „Im Jugendlager“ spürbar begeistert und äußerten dies mit tosendem Applaus. Im Rahmen des Konzerts wurden auch einigen Jungmusikern Leistungsabzeichen von Bezirksobmann Hannes Urstöger überreicht.

Neben dem Musikverein Gasen wurde das Projekt auch von der Freiwilligen Feuerwehr Gasen, die ihre Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt hat, und vielen weiteren Sponsoren unterstützt.

Besonderer Dank geht auch an die Organisatorinnen, Bezirks-Jugendreferentin Birgit Grabenbauer, Julia Hauswirtshofer und Karoline Schwaiger, sowie an alle, die mitgeholfen haben dieses unvergessliche Projekt zu bewerkstelligen.

Nach diesem spektakulären Wochenende voller Musik, Spiel und Spaß freuen sich die Jungmusiker schon auf weitere Projekte des Musikbezirkes Birkfeld.

25

INTERVIEW MIT

DI Armin Hutter, Hutter Acustix Sie sind mit Hutter acustix Initiator der ersten Stunde. Warum setzen Sie sich seit 10 Jahren für die INTERMUSICA ein?

Durch unser Geschäftsfeld Konzertsaalakustik und Saalakustik für Musikproberäume sind wir seit über 15 Jahren stark mit der Blasmusik verbunden.

Wir stehen in Kontakt mit Musikvereinen in der Steiermark, ganz Österreich, aber auch in Südtirol und Bayern. Stets sind wir herzlich aufgenommen worden.

Unser Bestreben liegt darin die Junge Blasmusikszene in unserer Region zu unterstützen.

Wir sind davon überzeugt, dass die INTERMUSICA heute zu den LeuchtturmVeranstaltungen unserer Region zählt

26

und Birkfeld, und dem Joglland zu neuen Impulsen verhilft.

Werden sie die INTERMUSICA auch in Zukunft mit so viel Engagement unterstützen?

Die Zusammenarbeit mit der Familie Tacoli, der Gemeinde Birkfeld und dem Steirischen Blasmusikverband hat sich in den vergangen Jahren bestens bewährt und den Solistenwettbewerb INTERMUSICA zu internationalem Erfolg geführt. Sofern es die Rahmenbedingungen zulassen, werden wir alle an dieser Kooperation und somit an der INTERMUSICA festhalten und uns auch künftig gemeinsam für ihren Fortbestand einsetzen.

TEILNEHMERINNEN UND TEILNEHMER 2014 Donnerstag, 02.10.2014 Guillaume Varupenne

13.11.1985, Frankreich, Basstrompete & Bariton/Euphonium Pflichtstück: The Maestro, Andrew Pearce Musikalische Ausbildung: Professor am Paris Conservatory 13 arr., zuvor Assistenzprofessor am Conservatoire National Superieur de Musique de Paris und Studium am Conservatoire National Superieur de Musique de Lyon

Radu Taga

Wettbewerbe & Erfolge: Teilnehmer an mehreren Musikfestivals in Frankreich 2012, 2013: Semifinalist – Tonhalle Orchestra Zürich und New York Philharmonic Orchestererfahrung: Geneve Orchestra , Orchestra of Opera National of Paris, Orchestra of Paris, Radio-France

17.03.1990, Rumänien, Fagott

Pflichtstück: Konzert für Fagott und Orchester in F – Dur, Carl Maria von Weber Musikalische Ausbildung: Studium des Music Conservatory der West University of Timişoara

Andrea Dusleag

Wettbewerbe & Erfolge: 2013: 3.Preis – International Bassoon Competition in Iasi, Rumänien 2013: Teilnahme an der INTERMUSICA Birkfeld Orchestererfahrung: The Young European Philharmonic Orchestra, Romanian National Youth Orchestra, European Rotary Orchestra, “Banatul” Philharmonic of Timişoara

14.12.1991, Österreich, Flöte

Pflichtstück: Fantaisie brillante sur Carmen, Francois Borne, Adaptation: Chr. Kirpes Musikalische Ausbildung: Studium am Institut Oberschützen, Vorbereitungslehrgang an der Universität für Musik und darstellende Kunst Graz Wettbewerbe & Erfolge: 2012: Preisträgerin des internationalen Kammermusikfestivals „Allegro Vivo“

2012: 2. Preis – Bundeswettbewerb „Musik in kleinen Gruppen“ (Flötenquartett), Mehrfache Preisträgerin des österr. Jugendwettbewerbes Prima la musica Orchestererfahrung: Grazer Philharmonisches Orchester, Tonkünstlerorchester Niederösterreich, Flötistin b. European Union Youth Orchestra, Soloflötistin beim Netherland Youth Orchestra

27

Ich steh auf Österreich.

Ich sitz auf ADA.

Graz • Schlossbergbühne Kasematten facebook.com/ADA.Moebel

www.ada.at

28

TEILNEHMERINNEN UND TEILNEHMER 2014 Donnerstag, 02.10.2014 Omer Levi

24.04.1994, Israel, Fagott

Pflichtstück: Konzert für Fagott und Orchester in F – Dur, Carl Maria von Weber Musikalische Ausbildung: Bachelorstudium an der Buchmann-Mehta School of Music der University of Tel-Aviv Petach-Tikva Municipial Conservatory Wettbewerbe & Erfolge: 2014: 3. Preis – Wettbewerb der BuchmannMehta School of Music für Holz- und Blech-

Michael Dax

Orchestererfahrung: Israel Symphony Orchestra, Israel Philharmonic Orchestra, Philharmonie der Nationen

14.12.1989, Österreich, Trompete

Pflichtstück: The Maestro, Andrew Pearce Musikalische Ausbildung: Masterstudium am Konservatorium Wien, Privatuniversität und Bachelorstudium an der Universität für Musik und darstellende Kunst Graz Wettbewerbe & Erfolge: Zahlreiche nationale und internationale Soloauftritte, erfolgreiche Probespiele beim

Irene Paglietti

blasinstrumente, Schlagzeug und Harfe 2013: Gewinner des „Sharet“-Musikstipendiums der America-Israel Culture Foundation

Wiener Jeunesse Orchester, dem Netherland Youth Orchester und dem Gustav Mahler Jugendorchester Orchestererfahrung: Camerata Graz, Kammerphilharmonie Lockenhaus, Chinatournee mit J.M. Hause Jugendorchester und Grazer Philharmonisches Orchester

18.01.1985, Italien, Oboe

Pflichtstück: Variations pour Hautbois et orchestre d‘harmonie, Nikolay Rimsky-Korsakov Musikalische Ausbildung: abgeschlossenes Masterstudium am Conservatory of Italian Switzerland in Lugano, Accademia Nazionale di Santa Cecilia Rom, Conservatorio statale di Musica „C. Pollini” Padova, Conservatorio di Musica Castelfranco, Veneto

Wettbewerbe & Erfolge: 1. Preis und 2. Preis – „S. Ridolfi“ Riviera della Versilia und „G. Rospigliosi“ Wettbewerben Orchestererfahrung: Philharmonieorchester des Teatro Comunale di Bologna, Orchestra di Padova e del Veneto, Orchestra des Teatro Olimpico di Vicenza

29

LANGE NACHT DER MUSIK

E

ine weitere Besonderheit der INTERMUSICA ist die Lange Nacht der Musik im Schloss Birkenstein in Birkfeld – dieses Jahr mit MaChlast.

Lauschen Sie der Spitzenkapelle der Blasmusik und genießen Sie einen Abend im historischen und vergnüglichen Ambiente des Schlosshofes. „Tradition ist nicht die Anbetung der Asche, sondern die Weitergabe des Feuers“ – Getreu dieses Zitats von Gustav Mahler verwirklichten die Musiker von MaChlast seit Gründung der Kapelle im Jahr 2003 eine eigene Idee von bester österreichischer und europäischer Blasmusik.

Genießen Sie die Spitzenkapelle der Blasmusik!

Die Bläser von MaChlast nehmen Sie mit auf eine Reise in die Welt der Blasmusik der Spitzenklasse.

Ihr Repertoire besteht mittlerweile fast ausschließlich aus Eigenkompositionen und Eigenarrangements – beinahe jedes Mitglied der Gruppe komponiert oder arrangiert und trägt so zu einer eigenen, ganz speziellen Note bei. Aufgrund der vielen Verpflichtungen jedes Einzelnen und ganz nach dem Motto „weniger ist mehr“ beschränken sich die Liveauftritte von MaChlast auf ausgesuchte internationale Blasmusikfestivals und Musikfeste.

Deshalb freuen wir uns besonders, dass wir MaChlast bei der Langen Nacht der Musik der INTERMUSICA begrüßen dürfen.

Bekanntgabe der FinalistInnen Wenn Sie sich einen Vorgeschmack auf diesen Hochkaräter der Blasmusik verschaffen möchten, besuchen Sie www.machlast.at und lassen Sie sich von den hervorragenden Tonbeispielen beeindrucken!

Im Zuge dieser Veranstaltung wird die mit Spannung erwartete Juryentscheidung und somit die Finalisten und Finalistinnen der INTERMUSICA 2014 bekannt gegeben.

3. Oktober | 20 Uhr Schloss Birkenstein Eintritt: freiwillige Spende

30

TEILNEHMERINNEN UND TEILNEHMER 2014 Donnerstag, 02.10.2014 Alexey Mikhaylenko

22.05.1986, Russland, Klarinette

Pflichtstück: Introduction, Theme and Variations, Gioacchino Rossini Musikalische Ausbildung: Prayner Konservatorium Wien, Klarinettenstudium am Moscow State Conservatory und Norway Music Highschool

Gabriel Cupsinar

Wettbewerbe & Erfolge: 2012: 2. Preis – International Music Competition of A. Tansman, Polen 2009: 1. Preis – International Chamber Music Competition in Alcobaca, Portugal Orchestererfahrung: Chamber Orchestra of Pavel Slobodkin’s Cultural Center, Theatric Management “Art-Partner XXL”, Violins Chamber Ensemble (Dirigent)

28.8.1989, Rumänien, Waldhorn

Pflichtstück: Horn Concerto No. 4 K. 495, W.A. Mozart, arr. D. Wick Musikalische Ausbildung: Bachelorstudium im Fach Horn an der Universität Mozarteum Salzburg Ausbildung am Ploiesti Musikgymnasium „Carmen Silva“

Wettbewerbe & Erfolge: 2008: 1. Preis – Rumänischer Nationalwettbewerb 2004: 1. Preis – „Young Talents“ XXIV. Edition Orchestererfahrung: Radio Symphonieorchester Wien, Camerata Academica Salzburg, Berner Kammerorchester

31

32

TEILNEHMERINNEN UND TEILNEHMER 2014 Freitag, 03.10.2014 Jorge Ignacio Solana Serrano Pflichtstück: Concert Suite for Alto Saxophone and Band, William Bolcom Musikalische Ausbildung: Professional Conservatory of Alicante, University for Music of Basque Country,

Martina Morello

Wettbewerbe & Erfolge: 2013: 1. Preis - 20. Young Musicians Competition „Villa de Cox”, Spanien 2010: 1. Preis - nationaler Wettbewerb für Jungmusiker „Ciutat de Xàtiva”, Spanien Orchestererfahrung: Wind Ensemble of Musikene, Symphony Orchestra of Madrid

15.07.1992, Italien, Klarinette

Pflichtstück: Introduction, Theme and Variations, Gioacchino Rossini Musikalische Ausbildung: Studium am Conservatory of Nice, Frankreich und an der Haute école de Musique de Lausanne, Bass Clarinet Academy „J. Horak“ in Pordenone, Italien und Conservatory of Udine, italien

Toru Murase

27.02.1984, Spanien, Altsaxophon

Wettbewerbe & Erfolge: Gewinnerin der Ars Nova International Competition, Italien Gewinnerin der Tallon Competition in Pordenone Orchestererfahrung: Ernst & Young Young Talent Orchestra, Mitarbeit in mehreren Orchestern mit der Haute école de Musique de Lausanne

28.08.1990, Japan, Fagott

Pflichtstück: Konzert für Fagott und Orchester in F – Dur, Carl Maria von Weber Musikalische Ausbildung: Masterstudium am Conservatoire National Supérieure de la Musique et de Dance de Paris, Masterstudium am Rayonnement Régional de Paris und Studium an der Tokyo University of Arts

Wettbewerbe & Erfolge: 2013: Auftritte mit dem Philharmonieorchester der Tokyo University of Arts 2012: Auftritte mit dem Nagoya Philharmonic Orchestra Orchestererfahrung: Nagoya Philharmonic Orchestra, Tokyo Philharmonic Orchestra und Tokyo Symphony Orchestra

33

GALERIE UND KLEINKUNSTBÜHNE SCHLAGERS

Öffnungszeiten der Galerie: Freitag: 15:00 - 18:00 Uhr Samstag: 09:00 – 12:00 Uhr (bei laufenden Ausstellungen) Öffnungszeiten Kaffewirtshaus: Dienstag - Samstag: 09:00 - 22:00 Uhr Sonntag: 09:00 – 13:00 Uhr Veranstaltungen im Schlagers 24. bis 26. Oktober Acrylmalereikurs mit Heinz Felbermair 02. Oktober, 20.30 Uhr INTERMUSICA Jam Session mit BUENA BANDA 6. November Toskana-Vortrag mit Peter Nöst 14. November, 20 Uhr Irische Nacht mit Desmond Doyle

34

S

eit seiner Eröffnung im Jahr 2012 etablierte sich das SCHLAGERS am Hauptplatz Birkfeld als Treffpunkt für Kulturinteressierte. Das Angebot der Galerie und Kleinkunstbühne erstreckt sich von Vernissagen und Konzerten über Seminare bis hin zu literarischen und schauspielerischen Darbietungen.

Der moderne Ausstellungsraum kann durch seine flexiblen und anpassbaren Elemente in Sekundenschnelle zu einer Bühne umgebaut werden.

Diese Flexibilität beeindruckte schon heimische wie auch internationale Künstler, die ihre Werke im SCHLAGERS präsentierten.

Das SCHLAGERS steht für Kunst, Kultur, Bildung und Kulinarik. Das zeigt sich unter anderem darin, dass das Schlagers neben Galerie und Kleinkunstbühne auch einen Seminar-

raum beherbergt. In diesem Seminarraum fand diesen Sommer der Tanz- und Performancekurs für Kinder und Jugendliche unter der Leitung von Gesangslehrerin Iris Ederer und Tanzpädagogin Sonja Gruber statt.

Im dazugehörigen Kaffeewirtshaus SCHLAGERS können die Besucher einen duftenden Kaffee oder ein leckeres Frühstück genießen oder sich mit einem exquisiten Glas Wein oder kleinen regionalen und saisonalen Speisen verköstigen lassen.

Die Räumlichkeiten des SCHLAGERS können auch für eigene Veranstaltungen gemietet werden. Nähere Informationen zu Veranstaltungen, Vermietung und Kaffeewirtshaus erhalten Sie auf unserer Website www.schlagers.at.

TEILNEHMERINNEN UND TEILNEHMER 2014 Freitag, 03.10.2014 Dominic Pessl

14.04.1993, Österreich, Trompete

Pflichtstück: The Maestro, Andrew Pearce Musikalische Ausbildung: Johann-Joseph-Fux- Konservatorium Graz, Trompetenstudium an der Universität für Musik und darstellende Kunst Graz Wettbewerbe & Erfolge: Soloauftritte und Leadtrompeter im Popensemble „KonsPop Syndicate“, mit mehreren

Takahiro Kim

Blasorchestern, dem Sinfonieorchester der Universität für Musik und darstellende Musik Graz Orchestererfahrung: Landesjugendblasorchester Steiermark, Österreichisches Jugendblasorchester, Austrian Brass Band Graz und Composers Orchestra

01.08.1988, Südkorea, Tuba

Pflichtstück: Pflichtstück: Concerto for Tuba, Jorge Salgueiro, Opus 139 Musikalische Ausbildung: Bachelorstudium Tubaperformance an der Roosevelt University, USA Wettbewerbe & Erfolge: 2012: 1. Preis – 7. Jeju International Brass & Percussion Competition, Südkorea

Stephanie Schoiswohl

2011: 1. Preis – CCPA Solo Competition, USA 2010: 1. Preis – 2. Annual Chicago Brass Festival Solo Competition, USA Orchestererfahrung: Chicago Symphony Orchestra, Chicago Sinfonietta, Tokyo Philharmonics und Roosevelt Symphony Orchestra

23.11.1990, Österreich, Altsaxophon

Pflichtstück: Concert Suite for Alto Saxophone and Band, William Bolcom Musikalische Ausbildung: Saxophonstudium an der Universität für Musik und darstellende Kunst Graz, Erasmusjahr an der Académie Supérieure de Musique de Strasbourg, Bachelorstudien an der Universität für Musik und darstellende Kunst Graz

Wettbewerbe & Erfolge: 2013: Konzerttournee mit dem EUphony Central European Youth Orchestra nach Ungarn, Kroatien und Slowenien 2013: 1. Preis – internationaler Blasorchesterwettbewerb „Flicorno d’Oro“, Italien Orchestererfahrung: Orchestre Symphonique du Conservatoire und L’Ensemble de Saxophones de Strasbourg , Grazer Saxophonorchester

35

IHRE OHREN LÜGEN NICHT!

Der Raum als Instrument!

Die von uns entwickelten Säle überzeugen durch ihre Natürlichkeit in der Klangwiedergabe, ausgezeichnete Dynamik bei der Wiedergabe von lauten und leisen Musikpassagen und ein höchstes Maß an Frequenzlinearität. Die Wahrnehmung der Musik im Probesaal ist als dreidimensionales Klangbild spürbar.

Besser spielen und hören durch optimale Raumakustik!

Das System der selektiven Schalllenkung

Weizerstraße 9 | A-8190 Birkfeld | Tel. +43 (0)3174 / 4472 E-Mail: office@hutter.co.at | www.hutteracustix.com

TEILNEHMERINNEN UND TEILNEHMER 2014 Freitag, 03.10.2014 Michaela Spackova

05.07.1993, Tschechien, Fagott

Pflichtstück: Konzert für Fagott und Orchester in F – Dur, Carl Maria von Weber Musikalische Ausbildung: Studium am Konservatorium Prag

Jerome Müller

Orchestererfahrung: CEI Youth Orchestra, Kammerorchester Pavel Haas, Smetana Philharmonic Musicians und Prager Konservatoriumsorchester

13.01.1992, Schweiz, Bariton/Euphonium

Pflichtstück: Symphonic Variants for Euphonium and Band, James Curnow Musikalische Ausbildung: Euphoniumstudium in Luzern Wettbewerbe & Erfolge: 2012: Nationaler Meister beim Schweizerischen Solisten- und Ensemblewettbewerb

Matic Kuder

Wettbewerbe & Erfolge: 2014: Finalistin des Prager Frühlings 2012: 1. Preis – Wettbewerb des Konservatoriums Prag

2011, 2009: 1. und 2. Preis – Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb Europameistertitel mit der Brass Band Bürgermusik Luzern Orchestererfahrung: Schänner Blech 5er Musik, Molotow Brass Orkestar und Brass Band Bürgermusik Luzern

04.02.1994, Slowenien, Klarinette

Pflichtstück: Introduction, Theme and Variations, Gioacchino Rossini Musikalische Ausbildung: Academy for Music Ljubljana, Conservatory of Music and Balle in Ljubljana

Wettbewerbe & Erfolge: 2013: 1. Preis – 42. Competition of Young Slovenian Musicians „TEMSIG“ 2012: Finalist der Slovenian Selection for Eurovision Young Musicians Orchestererfahrung: Soloauftritte mit verschiedenen Orchestern, Ljublana International Orchestra

37

GALAABEND DER INTERMUSICA 2014 mit dem Landesjugendblasorchester Steiermark

Samstag, 04. Oktober, 19:30 Uhr mit dem Landesjugendblasorchester Steiermark

38

S

tilvolles Ambiente, musikalischer und kulinarischer Hochgenuss und die feierliche Preisverleihung an die Sieger der INTERMUSICA 2014. Der Galaabend auf Schloss Birkenstein bildet auch heuer wieder den krönenden Abschluss der spannenden Wettbewerbswoche.

Die Familie Tacoli lädt zur glanzvollen Schlussveranstaltung in den malerischen Innenhof des historischen Schloss Birkenstein. Inmitten weinumrankter Mauern erwartet Sie Musikgenuss auf höchstem Niveau mit dem Landesjugendblasorchester Steiermark unter der Leitung von MMag. Dr. Wolfgang Jud, Landesjugendreferent der Steiermark.

und 18 Jahre sind, sind Preisträger des österreichischen Jugendmusikwettbewerbs „Prima la musica“.

Einen Höhepunkt der Veranstaltung stellt die Verleihung der Goldenen Dohle wie auch der zahlreichen Geld- und Sachpreise dar. Die Goldene Dohle, die an die Sieger der INTERMUSICA verliehen wird, wird von der Familie Tacoli gestiftet.

Für kulinarische Hochgenüsse sorgen auch in diesem Jahr Andreas und Harald Holzerbauer (Forellengasthof Holzerbauer und Betulla della piazza), die die Gäste mit einem mehrgängigen Galadinner verwöhnen, das von erlesenen Weinen der Weinkellerei Lenz Moser begleitet wird.

Das 2010 gegründete Landesjugendblasorchester Steiermark besteht aus 60 jungen Musikerinnen und Musikern aus 50 Blasmusikvereinen steiermarkweit. Viele der Musikerinnen und Musiker, die alle im Alter zwischen 14

Freuen Sie sich auf den glanzvollen Abschluss eines Kulturhighlights der besonderen Art, bei welchem Sie musikalischen und kulinarischen Hochgenuss in der einzigartigen Atmosphäre des Schloss Birkenstein genießen können.

TEILNEHMERINNEN UND TEILNEHMER 2014 Freitag, 03.10.2014 Dorotea Senica

08.09.1997, Slowenien, Flöte

Pflichtstück: Fantaisie brillante sur Carmen Francois Borne, Adaptation: Chr. Kirpes Musikalische Ausbildung: Flötenstudium an der Universtität Mozarteum in Salzburg, Konservatorium für Musik und Ballett, Marburg

Zalan Laszlo Kovacs

Orchestererfahrung: Sinfonisches Blasorchester Konservatorium Marburg und Sinfonisches Orchester Konservatorium Maribor

27.02.1984, Ungarn, Tuba

Pflichtstück: Concerto for Tuba Jorge Salgueiro, Opus 139 Musikalische Ausbildung: University of Music Doctoral School Budapest University of Music and Theater München

Xavier Larsson Paez

Wettbewerbe & Erfolge: 2013: 1. Preis – nationaler Wettbewerb für junge Musiker – Solistenwettbewerb, Slowenien 2011: 1. Preis – internationaler Wettbewerb Città di Padova, Italien

Wettbewerbe & Erfolge: 2011: 1. Preis – International Brass Competition, Tschechien 2010: 1. Preis – International Woodwind, Brass, Percassion Competition, Slowenien Orchestererfahrung: National Centre of the Performing Arts, China, Hungarian National Opera, Udine Philharmonic Orchestra, Italien

21.05.1991, Spanien, Altsaxophon

Pflichtstück: Concert Suite for Alto Saxophone and Band, William Bolcom Musikalische Ausbildung: Masterstudium Neue Technik an der Hochschule für Musik und Tanz in Köln, Masterstudium Saxophon an der Hochschule für Musik und Tanz in Köln, Konservatorium von Liceu in Barcelona, Bachelorstudium am Konservatorium der Balearen, Spanien

Wettbewerbe & Erfolge: 2014: 1. Preis – Felix Mendelssohn Bartholdy Hochschulwettbewerb, Deutschland 2013: Teilnehmer der Intermusica Birkfeld Orchestererfahrung: Chamartín Symphony Orchestra, National Orchestra of Andorra, Thailand National Orchestra, Orchestra of the Conservatory of the Balearic Islands

39

A-8230 HARTBERG WIESENGASSE 3 T: 03332/62482 • Fax: DW 2 WWW.MUSIKHAUS-FLECK.AT

Premium Tiernahrung Premium für HundeTiernahrung & Katzen für Hunde & Katzen wird von Birkfeld wird aus invon 22 Birkfeld Länder aus in 22 Länder Europas und Asiens Europas und exportiert. Asiens exportiert.

C&D Foods Austria Ges.mbH., A-8190 Birkfeld, Gschaid 156 C&D Foods Austria Ges.mbH., A-8190 Birkfeld, Gschaid 156

40

TEILNEHMERINNEN UND TEILNEHMER 2014 Freitag, 03.10.2014 Markus Daxer

29.05.1989, Österreich, Waldhorn

Pflichtstück: Horn Concerto No. 4 K. 495 W.A. Mozart, arr. D. Wick Musikalische Ausbildung: Hornstudium an der Hochschule für Musik Nürnberg, Universität Mozarteum Salzburg

Wettbewerbe & Erfolge: künstlerische Diplomprüfung mit Auszeichnung bestanden Orchestererfahrung: Bläserphilharmonie – Mozarteum Salzburg, Camerata Europea, Sinfonieorchester – Hochschule Nürnberg und Landesjugendblasorchester Tirol

41

140 JAHRE MUSIKVEREIN BIRKFELD 1874 veröffentlichte Peter Rosegger seine bekannten „Schriften des Waldschulmeisters“, zahlreiche Uraufführungen von bekannten Opern und Operetten, wie etwa der „Fledermaus“, „Zwei Witwen“ oder „Der widerspenstigen Zähmung“ fanden statt und nicht zu vergessen; in diesem Jahr kam es in der Marktgemeinde Birkfeld zur Gründung der Feuerwehrkapelle. Die Mitglieder waren allesamt Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr, als erster Kapellmeister wurde Franz Pregetter eingesetzt. Dieser gestaltete mit seiner neu gegründeten Formation bereits im Gründungsjahr ein erstes Konzert im Schlosshof Birkenstein.

Der Grundstein für den heutigen Musik-

42

verein Birkfeld war gelegt, dieser kann nun im Jahr 2014 auf ihr 140-jähriges Bestehen zurückblicken. Derzeit sind rund 70 Musikerinnen und Musiker aktiv im Verein tätig, welcher seit 2011 unter der Führung von Obmann Gregor Lang steht. Erfreulicherweise gibt es derzeit keine Nachwuchsprobleme, so sind 41 MusikerInnen unter 30 Jahre alt.

In den Anfangsjahren zählten vor allem Ausrückungen, welche im direkten Zusammenhang mit der Freiwilligen Feuerwehr standen (Begräbnisse, Feste, Bälle, etc.), zu den Hauptaufgaben des Musikvereines.

Im Laufe der vergangenen 140 Jahre gab es zahlreiche Kapellmeister, welche

den Musikverein prägten. Seit 1987 leitet Musikschuldirektor Mag. Gerhard Werner die musikalischen Geschicke des Musikvereines. Es gelang und gelingt ihm in beeindruckender Weise die Musikerinnen und Musiker zu Höchstleistungen anzuregen. Diese Leistungen wurden mit der Einladung zum Steirischen Bläsertag im Jahre 2003 und 2014 belohnt.

Aufgrund der hervorragenden Ergebnisse bei diversen Konzertwertungsspielen ist der Musikverein bereits mehrfach mit dem Steirischen Panther, sowie dem Robert Stolz Preis ausgezeichnet worden.

EINTAUCHEN IN DIE WELT DES HÖRENS

I

m Mai 2013 wurde Birkfeld, die Endstation der idyllischen Feistritztalbahn, um ein Ausflugsziel reicher: Der KLANGTUNNEL ist eine interaktive Ausstellung, die sich voll und ganz dem Thema Ohr verschrieben hat.

Tauchen Sie in die Welt des Hörens ein und erfahren Sie, wo die kleinsten Knochen des Menschen sitzen.

Lassen Sie sich in die verschiedenen Bereiche des Ohrs „beamen“ und erleben Sie anhand einer „MitmachZeitschiene“ die Geschichte der Tonaufzeichnung. Erfahren Sie, was

optimale Raumakustik bedeutet und seien Sie gespannt auf die Antworten auf die Fragen „War der Urknall überhaupt ein Knall?“ oder „Kann man mit den Ohren sehen?“. Erleben Sie, wie sich ein Tinnitus anhört oder überprüfen Sie anhand eines kurzen Hörtests Ihr Hörvermögen.

Die Welt ist lauter geworden und die leisen Töne bleiben unbeachtet.

Spitzen Sie Ihre Ohren und begeben Sie sich auf eine Reise in die Welt des Hörens und der Akustik!

Öffnungszeiten: Anfang Mai bis Ende Oktober Donnerstag bis Sonntag von 9 bis 17 Uhr (auch an Feiertagen) Führungen (für Gruppen ab 10 Personen) gegen Voranmeldung ganzjährig Wir freuen uns auf Sie! Weitere Informationen unter: www.klangtunnel.at sowie per E-Mail an info@klangtunnel.at

43

INTERVIEW MIT

Hon.-Konsul Mag. Hans Georg ANDRAS Geschäftsführender Gesellschafter Panrail Railway Equipment GmbH

Herr Andras, Sie sind Geschäftsführer des Wiener Unternehmens Panrail Railway Equipment Gmbh, was genau produziert Ihre Firma?

Wir sind seit fast 20 Jahren als kommerzielle Industrievertretungsfirma im Bereich Eisenbahntechnologie tätig. Die neuen Züge der Westbahn, die von Stadler in der Schweiz hergestellt wurden, sind z.B. ein Projekt an dem wir arbeiten. Aber auch z.B. die Radsätze des bekannten „Railjet“Zugs der ÖBB entstammen unserer Vertretung der Lucchini-Gruppe.

Was ist Ihre persönliche Beziehung zur Musik?

Von Kind auf wurde ich musikalisch erzogen und liebe Klassik wie z.B. Beethoven, Bach und Mahler. Aber auch die Volksmusik und Blasmusik begeistern mich sehr.

44

Sie sind ein treuer Sponsor und Gast der INTERMUSICA. Was unterscheidet die INTERMUSICA von anderen Veranstaltungen?

Vor allem das enorme und unbürokratische Engagement der Veranstalter und der unermüdliche Einsatz der geschätzten Familie Tacoli.

Was verbindet Sie mit der Region außer der INTERMUSICA? Unter anderem auch meine Verbundenheit zur Waldheimat Peter Roseggers seit meiner Kindheit.

Sie sind einer der Hauptsponsoren der INTERMUSICA. Wieso sponsern Sie genau diese Veranstaltung?

Weil es einer gehörigen Portion Idealismus bedarf ohne Bürokratie etwas für begabte Jugendliche im künstlerischen Bereich zu tun.

INTERMUSICA Rückblick -

Die Siegerinnen und Sieger der letzten neun Jahre

2013 1. Preis: Miha Kosec, Klarinette, Slowenien .........................................................................

2. Preis: Nikita Zimin, Saxophon, Russland .........................................................................

3. Preis: Molla Albero, Posaune, Spanien

2012 1. Preis: Kojiro Fujihara, Posaune, Japan .........................................................................

2. Preis: Pablo Briones, Tuba, Chile .........................................................................

3. Preis: Crispim Luz, Klarinette, Portugal

2011 1. Preis: Valentin Mauron, Tuba, Schweiz .........................................................................

2. Preis: Raimund Weichenberger, Flöte, Ö. .........................................................................

3. Preis: Daniel Ember, Horn, Ungarn

2010 1. Preis: Andreas Oblasser, Posaune, Österreich .........................................................................

2. Preis: Michael Müller, Euphonium, Schweiz .........................................................................

3. Preis: Thomas Lukschander, Klarinette, Ö.

2008 1. Preis: Christian Hollensteiner, Trompete, Ö. .........................................................................

2. Preis: Manuel Gangl, Klarinette, Österreich .........................................................................

3. Preis: Valentin Mauron, Tuba, Schweiz

2007 1. Preis: Josef Hamernik, Flöte, Slowakei .........................................................................

2. Preis: Gilles Rocha, Euphonium, Schweiz .........................................................................

3. Preis: Ivan Horvath, Posaune, Kroatien

2006 1. Preis: Peter Stadlhofer, Tuba, Österreich .........................................................................

2. Preis: Gilles Rocha, Euphonium, Schweiz .........................................................................

3. Preis: Carina Jandl, Flöte, Österreich

2005 1. Preis: Christoph Gaugl, Klarinette, Österreich .........................................................................

2. Preis: Manuel Lichtenwöhrer, Trompete, Ö. .........................................................................

3. Preis: Betka Kotnik, Tenorsaxophon, Slo.

2009 1. Preis: Martin Belic, Flöte, Slowenien .........................................................................

2. Preis: Michael Krenn, Saxophon, Österreich .........................................................................

3. Preis: Lionel Pinton, Tuba, Schweiz

45

seitig Vielseitig ovativ Innovativ Tradition Der Tradition verbunden verbunden

03173 / 2300

Basispaket

Firmen-Homepage

AB1480EUR

46

Interview mit

Graf Alexander TACOLI

W

as bewegte Sie "Ja“ zu sagen, das Schloss Birkenstein für die INTERMUSICA zur Verfügung zu stellen?

Das Schloss Birkenstein ist der historische und kulturelle Mittelpunkt der Marktgemeinde Birkfeld. Als Besitzer des Schlosses habe ich, gemeinsam mit meiner Familie, es als unsere Pflicht gesehen, auch geschichtlich begründet, Birkenstein für die Bevölkerung und die Musikbegeisterten zugänglich zu machen. In Zeiten wie diesen ist es unbedingt notwendig nicht nur kulturelle Anstöße zu geben, sondern auch die Verbundenheit zur Musik zu leben.

Die Blasmusik war und ist einer der wichtigsten Gründe für den Zusammenhalt im ländlichen Raum. Das sieht man schon darin, dass manchmal drei oder mehr Generationen in einem Orchester spielen.

Was ist für Sie persönlich das Faszinierende an der Veranstaltung, die heuer den 10. Geburtstag feiert?

Die INTERMUSICA ist eine Erfolgsstory in mehreren Akten, zu Beginn mit großen Anfangsschwierigkeiten lange nur anerkannt als Volksmusik

ist es uns nach sechs Jahren gelungen in die klassische Musik aufzurücken.

Wenn man die Starterliste der Solisten der letzten Jahre betrachtet erkennt man, dass dieser Solistenwettbewerb mittlerweile sehr große etablierte Veranstaltungen in den Schatten stellt und zu dem wichtigsten Bewerb dieser Art, nicht nur in Europa, geworden ist. Die Teilnehmerliste umfasst Musikerinnen und Musiker aus mehr als 20 Nationen. Was uns noch fehlt ist die Aufnahme in den Lehrplan der österreichischen Musikschulen um den Schülern den Besuch der INTERMUSICA zu ermöglichen.

Was sind Ihre musikalischen Vorlieben, spielen Sie selbst ein Instrument?

Ich spiele leider kein Instrument, habe aber - wie auch meine ganze Familie - eine besondere Beziehung zur Blasmusik. Ich habe aber nie die anderen modernen Musikrichtungen vergessen, sondern liebe die Abwechslung.

47

WUNDERBAR WANDERBAR JOGLLAND TV Joglland-Waldheimat OSTSTEIERMARK A-8255 St. Jakob i. W., KV 24 Tel.: 43 (0) 3336 20255 info@joglland.at www.joglland.at www.facebook.com/joglland

LAG Kraftspendedörfer Joglland A - 8192 Strallegg, Nr. 100 Tel.: +43 / (0) 3174 2366, 0664/3414465 Fax: +43 / (0) 3174 20166 doppelhofer@joglland.at www.kraftspendedoerfer.at

JOGLLAND Geschenkgutschein

ein positiver Beitrag für Beschäftigung und Wertschöpfung

48

"Ich habe kein Land gefunden in der weiten Welt, das so schön und glückselig wäre, wie meine rauhe Bergeshöh´ zwischen Wäldern und Wiesen.“ (Peter Rosegger) Wer ans Wandern denkt, meint automatisch das Joglland - das Joglland, wo Urlaub noch Urlaub ist, und der Gast sich noch als Gast fühlen kann.

Im Joglland wird Ihnen ein wunderschönes Land gezeigt, eine vielfältige Natur. Weite Wälder und Orte, in denen es sich noch lohnt zu rasten, finden Sie hier. Das Joglland ist ein Wanderparadies, eine Region, in der

Ein Geschenk für Freunde, Kollegen oder Verwandte zu finden, ist nicht immer leicht und oft auch sehr zeitaufwändig. Der Jogllandgutschein ist eine tolle Geschenksidee für die verschiedensten Anlässe und vor allem immer und für jeden passend, da sich der Beschenkte seine persönlichen Wünsche damit erfüllen kann.

die Natur noch die Oberhand hat und nicht der Einfluss des Menschen. Besonders im Herbst ist diese Gegend mit den vielen Gesichtern der Natur ein hervorragendes Wandergebiet.

Von gemütlichen und geführten Wanderungen bis hin zu Bergtouren ist im Joglland alles möglich. Wenn man auf einem Berg oder einer Anhöhe steht und dieses Land betrachtet, sieht man Wälder neben schön gepflegten Wiesen und Feldern soweit das Auge reicht. Bei diesem Anblick werden sämtliche Stresssituationen vergessen, Ruhe kehrt wieder ein und neue Lebenskraft wird getankt.

Informationen zum Gutschein sowie den Verkaufsstellen findet man unter www.joglland-wirtschaft.at.

Kontakt: Büro der LAG Joglland 8192 Strallegg 100 Tel. 03174/2366

KUNSTZONE

D

Joglland/Wechselland

ie Plattform KUNSTZONE JOGLLAND / WECHSELLAND bietet KünstlerInnen, Kulturvereinen und VeranstalterInnen ein einmaliges Portal für die kulturelle Vernetzung und hat sich zum Ziel gesetzt, heimische KünstlerInnen, Kulturinitiativen und heimische Ausstellungen zu präsentieren. Mehr als 400 "NetworkerInnen“ nehmen das Angebot der KUNSTZONE in Anspruch.

Im Jogl- und Wechselland gibt es zahlreiche schaffende KünstlerInnen. Informationen über sie und ihre Arbeiten sind nun schon seit drei Jahren auf der umfangreichen Website der Kunstzone (www.kunstzonejoglland.at) verzeichnet. Zu den weiteren Schritten im Entstehen einer zukunftsorientierten Kulturarbeit der KUNSTZONE zählen

regelmäßige Newsletter an KünstlerInnen und Kulturinteressierte, Netzwerktreffen, Gemeinschaftsprojekte, wie auch die Galerie und Kleinkunstbühne Schlagers.

Viele Wege - eine Vision!

Das Projekt KUNSTZONE JOGLLAND/ WECHSELLAND stellt für KünstlerInnen und Kulturinteressierte eine einmalige Gelegenheit dar, die Region und ihre kulturelle Landschaft mitzugestalten. Um ihre Ideen zu realisieren, bietet das Projekt eine breite Palette an kostengünstigen Weiterbildungsangeboten an. Die Seminare richten sich an KünstlerInnen, MusikerInnen, TheaterschauspielerInnen, haupt- und ehrenamtlich Tätige in Kulturvereinen, aber auch an alle an Kulturarbeit interessierten

Personen. Nähere Informationen zur Kunstzone finden Sie auf unserer Website (www. kunstzone-joglland.at).

KUNSTZONE - Veranstaltungen mit und für KünstlerInnen • Sing-, Tanz- und Performworkshops für Kinder und Jugendliche mit Gesangs- lehrerin Iris Ederer und Tanzpädagogin Sonja Gruber • Vernissagen und Konzerte mit heimischen und internationalen KünstlerInnen • Fortbildungsreihe für KünstlerInnen und Kulturvereine • Workshops für Kulturinteressierte

49

GmbH GmbH & Co&KG Co KG

INTERMUSICA programm 2008

12.09.2008

11:03 Uhr

Seite 44

Tel.:Tel.: 03174 03174 / 4701-0 / 4701-0 KLINGENDES ÖSTERREICH! Edelsee Edelsee Straße Straße 16,16, 8190 8190 BIRKFELD BIRKFELD

www.arzberger-birkfeld.at www.arzberger-birkfeld.at

Lustig samma!

44

50

• Nächtigung • Nächtigung im im Komfortzimmer Komfortzimmer mitmit Frühstück Frühstück • Sonnenterrasse • Sonnenterrasse • Seminarraum • Seminarraum • Saalvermietung • Saalvermietung für für Veranstaltungen, Veranstaltungen, Vorträge, Vorträge, Feiern Feiern etc.etc.

Birkfeld. Wo es uns gefällt.

BIRKFELD.

D

Wo es uns gefällt.

ie Marktgemeinde Birkfeld liegt inmitten eines der größten Mischwaldgebiete Mitteleuropas. Der Markt, der bereits 1330 sein erstes Marktprivileg erhielt, ist als europäisches Kulturgut geschützt.

Mit seinen Freizeitirkfeld liegtvielfältigen inmitten eines und Einkaufsmöglichkeiten, zahlreichen der größten MischwaldgeSchulen Kultureinrichtungen bildet bieteund Mitteleuropas.

Der Markt Birkfeld das europäisches kulturelle sowie wirtschaftliist als Kulturgut chegeschützt.

Zentrum des Oberen Feistritztales.

Es gibt vielfältige

B

Sport- und Freizeitmöglichkei-

Eine ganzwie besondere Attraktion ist die ten, z.B. Erlebnisfreibad, Fahrt mit dem urigen DampfbummelTennisplätze (auch Halle) und zug, der seine Gäste entlang einer schöfür Kulturinteressierte Schloss nenBirkenstein, Strecke über Viadukte von PfarrkirBirkfeld barocke nach Weiz bringt. Die Feistritztalbahn che, Eisenbahnmuseum. ist eine der wenigen Bahnstrecken, auf denen noch Oldtimer-Fahrten wie anno Eine ganz besondere Attrakdazumal erlebt werden können. Der Radtion ist eine Fahrt mit dem uriwanderweg R8 von Birkfeld nach Ratten gen Dampfbummelzug von wurde entlang der ehemaligen Bahnstre-

Birkfeld nach Weiz. Die Feis-

40

cke errichtet und ist durch seine minimale Steigung von nur einem Promille für die ganze Familie perfekt geeignet. Entlang des Weges, der abseits der Straße durch Wälder und Wiesen führt, ist bei den diversen Raststationen für das tritztalbahn ist eine derleibliche weniWohl gesorgt. genbestens Bahnstrecken, auf denen Eine kulinarisch besonders genussvolle noch Oldtimer-Fahrten wie Zeit kann man auch in der Schokoladenanno dazumal erlebt werden Manufaktur können. Felber erleben. Bei einer Führung erfährt man alles über die Herstellung Schokolade und kann Der der Radwanderweg R8 auch von gleich die zahlreichen SorBirkfeld nach verschiedenen Ratten wurde ten verkosten. auf der ehemaligen BahntrasAuf der und in Birkfeld heimischen se Initiative errichtet ist daher für Edlseer wurde 2011 der Edlseer die ganze Familie geeignet,Hoda amatwanderweg eröffnet. Entlang des er nur eine durchschnittliche 10 km langen Rundweges findet man Steigung von ca. einem Proneun Stationen, die über das Leben und mille aufweist. Entlang des Schaffen des Heimatdichters Peter Rosegherrlichen Radweges, der ger, die Geschichte der Feistritztalbahn

und über den Werdegang der Edlseer informieren. Der INTERMUSICA Solistenwettbewerb lockt jedes Jahr junge SpitzenmusikerInnen aus aller Welt nach Birkfeld.

Um Musikwettbewerb sich dendenWald und überhaben grüne in den letzten Jahren zahlreiche weitere Wiesen führt, ist bei den diverKulturprojekte gebildet: für die Kunstzone sen Raststationen das leibJoglland/Wechselland, regelmäßiliche Wohl bestens die gesorgt. ge Konzerte und Workshops organisiert, die und Kleinkunstbühnebietet SchlaFürGalerie Erholungsuchende gers auch die interaktive sich und einezuletzt Wanderung auf eiAusstellung Klangtunnel auf Schloss nem der zahlreichen WanderBirkenstein, die sich dem Thema Hören wege rund um unseren Markt und an.Akustik verschrieben hat.

Marktgemeinde Birkfeld A-8190 Birkfeld Tel: 03174 - 45 07 www.birkfeld.at

abseits der Straße durch gesun-

51

FEINKOST - BLUMEN

CAFÉ - NATURKOSMETIK Tel. + Fax: 03174/4531 8190 Birkfeld Kaiserfeldgasse 1 • 8190 Birkfeld • Tel. 03174-3888 www.computerhaus-huetter.at

46

52

MIESENBACH.

Wander- und Blumendorf.

M

iesenbach – das Urlaubsdorf im nige des Ortes Joglland. Auf 800Lage m Seehöhe im wird hier Luft6 der waldreichen oststeirischen Bergland „Güteklasse I“ sich ankm von Birkfeld gelegen, präsentiert geboten. der Ort mit seinem vielfältigen Angebot.

Mehrfach ausgezeichnetes steirisches Ausflugsziele: Blumendorf, bestens markierte Wanderthemenwege wie der Kultweg mit • derAussichtswarte Aussichtswarte auf Wildwiese sowie Wildwiese auf 1255 h der neue Wasserweg Miesenbach laden m Seehöhe Bluzu einem Besuch ein. m. Schutzhütte Für Einkehr, gutes Essen und Unterkunft iermark • Kultweg Wildwiese mit 24 unsere Hotels, Gasthöfe und mehrfach sorgen am Bauernhof.

Stationen – Sonnenweg 13 km h den be- Urlaub

htum der und Mondweg 5 km gute, son- Unser Angebot Wasserweg Miesenbach 3,5 km 008 11:03 • Uhr Seite 49 • „Hornschmied Wanderspaziergang Mühle“ rund ums Dorf in mit Dorforiginaler Wassermühle, dem– kleinsten nähe originale Schaukraftwerk Europas, dem längsten Wassermühle

w.paunger.at

Holzsteg im Joglland und vielem mehr.

• Gästeprogramme mit Musik, • Kultweg Wildwiese mit 24 Stationen, Ausflugsfahrten, Erlebniszug, Sonnenweg 13 km, Mondweg 5 km geführten Wanderungen, Hei• Aussichtswarte Wildwiese mit Schutzmatabenden, hütte 36 m mit 147HüttennachmitStufen – traumhafter tagen vielem mehr...

Blick ins und Joglland • Gästeprogramm mit Musik, Ausflugs• Schifahrmöglichkeiten fahrten, Erlebniszug, Musikabenden, bei den Wildwiesenschiliften und Hüttennachmittagen usw. beim (Nacht• Winter„Wiesenhofer“ in Miesenbach mit Skifahren, piste und Halfpipe) Snowboarden, Eisschießen, Schneeschuhwandern • Gästeabholung von Wien • Gästeabholung von Wien

Gemeinde Miesenbach A-8190 Miesenbach Tel: 03174 - 8223 www.miesenbach.com

• 10 bestens beschilderte Wanderwege laden begeisterte Wanderer ein – sehr leicht bis mittelschwer

GASTHOF ZUR LINDE H I R Z A B A U E R 8190 Miesenbach 9 T: 03174-8245 • F: DW 4 E: info@hirzabauer.at • www.hirzabauer.at

53

Stiegenbau Fußböden

&

Franz Friesenbichler 8190 Birkfeld, Gschaid 224 Tel. 03174/4400 Fax DW-4 Mobil: 0664/9213042 e-mail: stiegenbau@aon.at

INTERNATIONALES

BLASMUSIK

FESTIVAL 14. - 19. Juli 2015

Schladming | Haus im Ennstal | AUSTRIA

54

2014_Intermusica.indd 1

www.mideurope.at

Birkfeld • Tel. 03174/4465 • www.salon-kert.com

25.06.2014 13:33:01

der uße d ist unmathat che den

eter ge-

zug von Weiz nach Birkfeld.

Durch Waisenegg führt auch der 18 km lange, verkehrsfreie und ebene Radweg R8, der auch eine ausgezeichnete Laufstrecke darstellt.

Andere Freizeiteinrichtungen: • Pferdekutschenfahrten • Reiten • Tennis • Teichfischen • Langlaufen • Rodeln • Eisstockschießen und • Eislaufen

WAISENEGG.

W

Sehenswert sind • das Schirner-Rauchstubenhaus Erlebnis• die Natur.

Laurentibergkirche • die Galerie Hofbauer

aisenegg liegt auf der Sonnenseite am Fuße der Fischbacher Alpen.

In unserer Gemeinde leben ca. 1100 Einwohner auf einer Fläche von 2596 ha und einer Seehöhe von 750 - 1000 m.

In Waisenegg haben sich 20 Gewerbebetriebe angesiedelt, darunter ein Kaufhaus, welches sich direkt im Ort befindet.

4 Gasthäuser sowie das Kuhcafé laden zum Verweilen und Genießen ein.

In unserer schönen Landgemeinde mit blieben ist aber die intakte intakter Kulturlandschaft, zahlreichen UmweltWanderwegen dieser Region. markierten und dem RadSieR8, genießen und sauerweg der durch klare das Gemeindegebiet stoffreiche Luft, gesunde Wälführt, ist es den Besuchern möglich, sich zu der und frisches sauberes Waserholen und Kraft zu tanken.

Sehenswertes:

Auf Schirner einer Seehöhe von 1080 • Rauchstubenhaus • Kuhcafé Metern liegt das rund 300 Jah• Laurentibergkirche re alte Schirner-Rauchstuben• haus.Friedenskapelle Waisenegg Auf einernoch Seehöhe 1080bewohnm liegt das Dieses bisvon 1977 rund JahreRauchstubenhaus alte Schirner-Rauchstute 300 urige benhaus. nochder bis 1977 bewohnwurde Dieses Anfang 80er-Jahre te urige Bauernhaus wurde Anfang der als Drehort für die Rosegger80er-Jahre als Drehort für die Roseggerserie „Als ich ein WaldbauernSerie „Als ich ein Waldbauernbub war“ bub war“ ausgewählt. ausgewählt.

Gemeinde Waisenegg A-8190 Waisenegg T: 03174 - 4633 • F: DW 4 gde@waisenegg.steiermark.at

ser. Waisenegg ist eine Wohltat für Körper, Geist und Seele.

Auf Sie warten gepflegte romantische und gut markierte Wander- und Spazierwege inmitten der Natur.

55

Handpotenzierte Homöopathika, Heilkräuter, Kosmetik, Nährstoffe, Aromatherapie, Traditionelle Chin. und Europ. Medizin, Schüßler Salze, Antlitzanalyse, Bachblüten, Hausspezialitäten, Reisevorsorge, Milchpumpen- und Babywaagenverleih

Neu!!! Bioprodukte von Sonnentor & RAD) WEG „DER (LAUF !“ IST DAS ZIEL Beratung. Service. Leidenschaft. Das passt!

www.sportlieb.at

56

Strallegg. Sonnenseite der Oststeiermark.

STRALLEGG.

S

S

Sonnenseite der Oststeiermark.

trallegg „das Kraftspendedorf“ liegt im Herzen des Jogllandes

trallegg, „das Kraftspendedorf“, liegt und ist der beste Beweis dafür, dass Jogllandes und ist in im derHerzen Regiondes nicht nur kultureller der beste Beweisgeboten dafür, dass in sondern der ReHochgenuss wird, gion nicht nur kultureller Hochgenuss auch sportliche Urlauber voll auf ihre Rechnung kommen. unvergeboten wird, sondern auch In sportliche brauchter Natur mit hervorragenUrlauberinnen und Urlauber voll auf ihre den Luftgütewerten, auf einerNatur SeeKosten kommen. In unverbrauchter höhe von 800 Luftgütewerten, bis 1256 Metern mit hervorragenden auf gelegen, wird jede Bewegung in frieiner Seehöhe von 800 bis 1256 Metern scher Luft zum Jungbrunnen. gelegen, wird jede Bewegung in frischer Luft Jungbrunnen.Wanderungen zu Obzum romantische ObFuß romantische zu Fuß oder mit Wanderungen dem Rad über den oder mit dem Radzum überneu den gestalteten Radweg R8 Radweg R 8 Freizeitsee mit Lehrpfad über zum neu gestalteten Freizeitseeoder mit Lehrdie oder vielen auf die pfad über Wanderwege die vielen Wanderwege Berge sind alle, aufumliegenden die umliegenden Berge sindfür für alle, die es lieber etwas gemütlicher andie es lieber etwas gemütlicher angehen, gehen, eine ideale körperliche Aktieine ideale Aktivität mit hovität mitkörperliche hohem Erholungs-wert. hem Erholungswert.

Neben demJoglland Freibad Neben dem Freibad ist die istSportdie Joglland Sport- und Freizeitarena und Freizeitarena im Ententstanden, wo durch die die Errichtung eines stehen, wo durch Errichtung eines Kunstrasen-Fußballfeldes mit Kunstrasen-Fußballfeldes mit der dazugeder dazugehörenden hörenden Infrastruktur eine Infrastruktur nahezu ganzeine Nutzung nahezu für ganzjährige Nutzung jährige die vielen Vereine aus für die vielen Vereine aus der der Region und darüber hinaus für TraiRegion und darüber hinaus für ningsaufenthalte geschaffen wurde. Dass Trainingsaufenthalte geschaffen auch hier neben wird.

Dass auchder hierBiomasseheizung neben der Biodiemasseheizung umweltfreundliche Sonnenenergie die umweltfreundliebenso wie für das angrenzende Freibad che Sonnenenergie ebenso wie für

52

das angrenzende Freibad genützt wird, ist selbstverständlich.

genützt wird, ist selbstverständlich. Für Für weitere Freizeitaktivitäten im weitere Freizeitaktivitäten im Bereich des Bereich des Sportzentrums stehen Sportzentrums stehen ein Beachvolleyein Beachvolleyballplatz und zwei ballplatz und zwei Tennisplätze und eine Tennisplätze sowie eine Wasserrutsche im Freibad zurzurVerfügung.

Wasserrutsche im Freibad Verfügung.

Auch Tour Seit Herbstdie 2010Mountainbike gibt es in der „Tannobox“ Steiermark führt und überFreizeitarena Strallegg und der Joglland Sportein ist wegen des hügeligen Geländes modernst eingerichtetes Pegasus Fitnesseiner der anspruchvollsten StreStudio, welches an 365 Tagen im Jahr von ckenabschnitte dieser Steiermark 07Alpentour. bis 22 Uhr nutzbar ist.

Neben Nebeneinigen einigensehr sehrguten gutenGasthöfen Gasthömit und gutbürfen Zimmervermietung mit Zimmervermietung und gutbürgerlicher Küche den gerlicher Küche stehen denstehen Wanderern Wanderern undauch Radfahrern auch und Radfahrern hervorragende hervorragende Jausenstationen Jausenstationen und Cafés für den notund CafesKaloriennachschub für den notwendigen Kawendigen zur Verloriennachschub zur Verfügung. fügung. Der Blumenschmuck an den Der Blumenschmuck an den HäuHäusern undVorgärten Vorgärten ist ist im im Sommer Sommer sern und eine von vielen heimischen eineLeidenschaft Leidenschaft von vielen heiHobbygärtnerinnnen und -gärtnern. mischen Hobbygärtnern.

Auch Winter den SportAuch im im Winter stehenstehen den Sportbegeisterbegeisterten viele Möglichkeiten ten in Strallegg viele Möglichkeiten offen. offen.

Zwei und sorgen ein KinZwei Skilifte undSchilifte ein Kinderlift für derlift sorgen Vergnügen auf Vergnügen auf der für Skipiste.

Die Skischule der Schipiste. Die Schischule vor vor Ort sorgt vielleicht dafür, dass am Ende Ort sorgt vielleicht dafür, dass am jeder FIS-Abfahrt*) bis ins Tal bis schafft, Endediejeder die FIS-Abfahrt*) ins auch er amauch Anfangwenn schon am Tal wenn schafft, es sehr am leichten Sturz gekommen AnfangÜbungshang schon am zu leichten Übungsist.

Im Nahebereich Ortes gibt es hang zu Stürzendes gekommen ist.auch Im

Nahebereich des Ortes gibt es auch eine Eislauf- und Stocksportanlage

eine Eislauf- und Stocksportanlage, wo das wo das typisch österreichische Eistypisch österreichische Eisstockschießen stock-Schießen von vielen Einheivon vielen Einheimischen begeistertwird. ausmischen begeistert ausgeübt geübt wird.einer Neben Langlaufloipe einer Langlaufloipemit mit Neben einemherrlichen herrlichen Panoramablick, einem Panoramablick, die bei die bei guter Schneelage guter Schneelage mit den Loipenmit von den MieLoipen undvon Miesenbach senbach Wenigzell verbunden und wird, Wenigzell verbunden wird, besteht besteht auch die Möglichkeit zur Buchung auch die Möglichkeit zur Buchung von Pferdeschlittenfahrten für eine romanvon Pferdeschlitten für eine rotische AusfahrtAusfahrt mit 2 PS. mit 2 PS. mantische Ob Frühling, Sommer, Herbst oder WinObimim Frühling, Sommer, Herbst ter, immer ist inimmer Strallegg oder Winter, istein in Aufenthalt Strallegg einhohem Aufenthalt mit hohem mit Erholungswert möglich,Erhobewelungswert gen muss sichmöglich, aber jederbewegen selbst. muss sich aber jeder selbst.

Zur Erklärung Erklärung INTERMUSI*)*) Zur fürfür INTERMUSICA-TeilCA-Teilnehmer bzw. Besucher: FISnehmer bzw. -Besucher: FIS-Abfahrt (für Abfahrt (für internationale Reninternationale ist fürSchifahrer ungeübte nen) ist fürRennen) ungeübte Skifahrer gleich wiewie für für einen ungeübten gleichzusetzen einen ungeMusiker ein Stückein in Stück FIS-Durinmit übten Musiker FISvielen Dur mit vielen Sechzehntelnoten im Sechzehntelnoten im Tempo Allegro Assai!

Tempo Allegro Assai!

Tourismusbüro Strallegg A-8192 Strallegg T: 03174/2366 • F: 20166 info@kraftspendedoerfer.at www.kraftspendedoerfer.at www.strallegg.at

57

www.horn.at HORN GmbH & Co KG

A-8673 Ratten, Kirchenviertel 129 Tel.: 03173/2320-0, office@horn.at

Behälter- und Maschinenbau - Mechanische Bearbeitung - Thermische Beschichtung Ihr kompetenter Partner in allen Belangen der Metallverarbeitung mit eigener Lehrwerkstätte Unser Technologievorsprung: Großteilefertigung bis 40 t möglich

58

zeitzentrum mit Ratten sind unter in der NachbarDie Instrumentensammlung dem anderem die barocke PfarrschaftHallenbad von Peter„Schwimmen enthält unter anderem 200 bis Mitternacht“ (30 Grad kirche St. Nikolaus und die RoRoseggers WaldJahre alte Klarinetten aus der Wassertemperatur), geöffnet senkranzkapelle aus der Renaisheimat. Das GeMozartzeit, seltene Blechblasvon 9 bis 24 Uhr, sancezeit. Eine weitere kultumeindegebiet er-Montag Ruheinstrumente, z.B. ein Inventag, Solarium, relle Besonderheit ist seit 2003 streckt sich bisSauna, Kegeltionshorn von ca. 1810 und ein bahn sowie Höhe Tennis- und Sportdas Bergbaumuseum mit auf eine Wiener Horn. Weiters zu sehen: halle.

Die Hochebenen der Schaustollen über den ehemavon 1.656 m auf geschichte. Von 500 Notenhandschriften für Fischbacher ligen Rattener Braunkohlebergder Pretulalpe.Alpen mit der den einzelnen Blasmusik ab 1874, Rattener Peter-Berger-Aussichtswarte bau. Im Spezialmuseum “2 I n s t die rum enten Musikerbekleidung seit über auf 1.656 m aufinder Pretul und Jahrhunderte BlasmusikgeSehenswert der heutigen Be100 Jahren, eine Nachbildung dem soschichte in Ratten im Oberen setzung der MuRattenRosegger-Schutzhaus sind unter der Ortsmusik Ratten sind von wie den 10die Windkraftanlagen Feistritztal” – Neueröffnung sikkapelle anderem barocke Pfarr1895 mit Tonwiedergabe auf derSt. Ratteneralm sinddie gerne am Sonntag, 5. Oktober 2008 Tonbeispielealter zu kirche Nikolaus und RoMärsche, Dokumente aus der besuchte Wanderziele.

– wird die Gründung und Enthören, von einem senkranzkapelle aus der Renaisk.k.-Militärmusikzeit, BiograMarsch können wicklung der Blasmusik in Ratsancezeit. Eine weitere kultuAuskünfte: fien und Werkverzeichnisse von einzelnen ten umfassend dargestellt und relle Besonderheit ist seit 2003 Tel: 03173/2213 Hörvon RattenerRegistern Komponisten werden Sammlungen von Indas Bergbaumuseum mit gde@ratten.steiermark.at proben abgerufen sowie viele andere Exponate strumenten und NotenhandSchaustollen über den ehemawww.ratten.steiermark.at aus der Kulturund Blasmusikschriften präsentiert. ligen Rattener BraunkohlebergDas Kraftspendedorf imwerden.

Feistritztal.

Ein Geheimtipp bau. Im Spezialmuseum “2 für einen AktivJahrhunderte Blasmusikgem Oberlauf der Feistritz liegt der Grad Wassertemperatur) Öffnungszeiten: und Fitnessurschichte in Ratten im Oberen Kraftspendeort Ratten auf einer 09.00 h bis 24.00laub h (Montag Ruhetag), ist das FreiFeistritztal” – Neueröffnung Seehöhe von 765 m in der Nachbarschaft Sauna, automatische Kegelbahn sowie zeitzentrum mit am Sonntag, 5. Oktober 2008 PeterInstrumentensammlung Roseggers Waldheimat. Das GeTennisund Sporthalle.„Schwimmen Gleich in der Nähe Die dem Hallenbad arr- von – wird die Gründung und Ententhält unter 200 befindet erstrecktanderem sich bis auf eine sich der e-Funpark.(30 Hier können bis Mitternacht“ Grad Ro- meindegebiet wicklung der Blasmusik in RatJahre alte Klarinetten aus der Wassertemperatur), Kids von 2-16 Jahren Motorradgeöffnet und Quad nais- Höhe von 1.656 m auf der Pretulalpe. ten umfassend dargestellt und Mozartzeit, seltene Blechblas- fahren. von 9Ebenso bis 24bietet Uhr,sich Montag ultuRatten Ruheals Auswerden Sammlungen von Ininstrumente, ein anderem Inven- gangspunkt tag, Solarium, Sauna, Kegel003 Sehenswert in Rattenz.B. sind unter für eine Radwanderung auf strumenten und Notenhandtionshorn von ca.

1810 und ein bahn sowie Tennisund Sportmit die barocke Pfarrkirche St. Nikolaus und dem Feistritztalradweg R8 an.

Wiener Horn.

Weiters zu sehen: schriften präsentiert. halle.

Die Hochebenen der ma- die Rosenkranzkapelle aus der Renais500 Notenhandschriften für Die Fischbacher Alpen mit Alpen der erg- sancezeit.

Eine weitere kulturelle BesonHochebenen der Fischbacher 58 Blasmusik ab 1874, die Rattener Peter-Berger-Aussichtswarte “2 derheit ist seit 2003 das Bergbaumuseum mit der Peter-Bergner-Aussichtswarte auf Musikerbekleidung seit über auf 1.656 m auf der Pretul und kgemit Schaustollen über dem ehemaligen 1.656 m auf der Pretul und dem Roseg100 Jahren, eine Nachbildung dem Rosegger-Schutzhaus soeren Rattener Braunkohlebergbau. Seit August ger-Schutzhaus sowie den 10 Windkraftder Ortsmusik Ratten von wie den 10 Windkraftanlagen ung 2010 auchTonwiedergabe eine Chronik zum alter Theanlagen auf der Rattener Alm sind gerne 1895ist mit auf der Ratteneralm sind gerne 008 Am Oberlauf der Feistritz liegt der Kraftspendeort Ratten auf einer Seehöhe von 765 m in der Nachbarschaft ma „150 JahreDokumente Bergbau in Ratten – der St. besuchte Wanderziele.

Märsche, aus besuchte Wanderziele.

Ent- von Peter Roseggers Waldheimat. Das Gemeindegebiet erstreckt sich bis auf eine Höhe von 1.656 m auf Kathrein/H.“ erhältlich. k.k.-Militärmusikzeit, BiograRat- der Pretulalpe.

Auskünfte: fien und in Werkverzeichnisse Ratten sind unter anderem die barocke Pfarrkirche St. Nikolaus und die Rosenkranzkapelle und Sehenswert Tel: 03173/2213 Ein Tipp einen Aktiv- Komponisten und Fitnessurlaub derfür Renaissancezeit. von Rattener In- aus Besonderheit istgde@ratten.steiermark.at seit 2003 das Bergbaumuseum mit Schaustollen über den istsowie das weitere Freizeitzentrum Ratten Exponate mit Hallenviele kulturelle andere nd- Eine ehemaligen Rattener Braunkohlebergbau.

Seit 28.08.2010 (Buchpräsentation) ist auch eine Chronik zum www.ratten.steiermark.at aus„Schwimmen der KulturBlasmusikbad bisund Mitternacht“ (30

Kraftspendedorf im Feistritztal.

RATTEN.

A

RATTEN. Das Kraftspendedorf im Feistritztal

Thema „150 Jahre Bergbau in Ratten – St. Kathrein/H.“ erhältlich.

SPEZIALMUSEUM „Zwei Jahrhunderte Blasmusikgeschichte in Ratten im Oberen Feistritztal“ Öffnungszeiten: Sa., So., Fei. 09:00h – 12:00h und 13:30h – 17:00h www.blasmusikmuseum.at  03173/2213 GdeAmt,

 0664/8645568 Museum

58

Klappentrompete in Es, um 1820 (Nachbau)

Ein Geheimtipp für einen Aktiv- und Fitnessurlaub ist das Freizeitzentrum Ratten mit Hallenbad „Schwimmen bis Mitternacht“ (30 Grad Wassertemperatur) Öffnungszeiten: 09.00 h bis 24.00 h (Montag Ruhetag), Solarium, Sauna, automatische Kegelbahn sowie Tennis- und Sporthalle.

Die Hochebenen der Fischbacher Alpen mit der Peter-Bergner-Aussichtswarte auf 1.656 m auf der Pretul

59

D en Ja M in ti W 50 B M 10 d 18 M k. fi vo so au

Versicherungsagentur FUCHS Versicherungsagentur FUCHS OG OG Harald Fuchs

AlexanderFuchs Fuchs Harald Michael Übeleis Alexander Fuchs Oberer Markt 8, 8190 Birkfeld Michael Übeleis Tel.: 03174 / 4479 Fax –13 Oberer Markt 8, 8190 Birkfeld Tel.: 03174 / 4479 Fax –13

VERSICHERUNGSBERATUNG KFZ-ZULASSUNGSSTELLE

VERSICHERUNGSBERATUNG KFZ-ZULASSUNGSSTELLE

60

Gemeinde Gasen

61

e zuverlässige Arbeit 

  Uhr 12.09.2008 11:03

INTERMUSICA programm 2008



Sei



INTERMUSICA programm 2008 2008 12.09.2008 11:03 Uhr11:03 Seite Uhr 37 INTERMUSICA programm 12.09.2008 Seite 37 

   Die Gemeinde Gschaid bei Birkfeld   unterstützt die Intermusica Birkfeld.  Bgm. Gerhard Gruber

Wir danken den ausführenden Firmen

Wir dankenfür den Ihreausführenden zuverlässige Arbeit Firmen

für Ihre zuverlässige Arbeit

INTERMUSICA programm 2008

1:03 Uhr

12.09.2008

11:03 Uhr

Seite 43

Seite 37

ausführenden Firmen

ür Ihre zuverlässige Arbeit

Das Modehau trieb seit 1896, kannt als der Mode für Jun renommierten alm, Landgra auch mehrere Taylor als Fran Ein Schwerpun ist die Express Schneiderinnen

Besuchen S und lassen von unserem beraterteam tuellen Herb termodetren zeigen.

38|39

62

37

BEKAFORM Kunststoff in Bestform seit 1961

Qualität aus Österreich

seit 1896

Ihr Spezialist für Trachten und klassische Mode

www.teko-plastic.com

Kulmerfisch GmbH Haslau 63 | A-8190 Birkfeld Tel. +43 3174 / 4463 Fax +43 3174/4378 franz.kulmer@kulmer-fisch.at www.kulmer-fisch.at

63

www.steiermaerkische.at

Kultur ist sinnlich.

Kulturförderung ist sinnvoll.

Kultur ist die Würze des Lebens. Deswegen kümmern wir uns nicht nur um Ihr Geldleben, sondern unterstützen auch ausgewählte kulturelle Projekte.

37

37

Waisenegg 112 8190 Birkfeld 0664 / 1817417 www.maler-friesenbichler.com

64

INTERMUSICA programm 2008

12.09.2008

11:03 Uhr

Seite 41

WIR BERATEN, PLANEN, BAUEN www.granit-bau.at

LOGO DATEN UND FARBANGABEN

Das Modehaus LASSL in trieb seit 1896, ist in der Re kannt als der Spezialist fü Mode für Jung und Alt. renommierten Trachtenfir alm, Landgraf, Moser, A auch mehrere Jugendlable Taylor als Franchiser.

Ein Schwerpunkt des weith ist die Express-Änderungs Schneiderinnen.

Besuchen Sie uns und lassen Sie sich von unserem Modeberaterteam die aktuellen Herbst-Wintermodetrends 2008 zeigen.

Das Modehaus 65 LASSL in B trieb seit 1896, ist in der Reg

www.intermusica.at

VORSCHAU 2015

WETTBEWERB: Mittwoch, 30. September bis Freitag, 2. Oktober 2015 BIRKFELD, PETER-ROSEGGER-HALLE jeweils ab 14 Uhr

FINALE: Samstag, 3. Oktober 2015 ab 14 Uhr

Anmeldeschluss f端r TeilnehmerInnen: 15. Juni 2015 Bewerbungen & Fragen bitte an: intermusica.competition@gmx.at Wir freuen uns auf Ihre Anmeldungen!

Genuss hat bei uns Tradition. Schon seit 1849 keltern unsere Kellermeister aus besten österreichischen Trauben feinste Weine für höchste Trinkfreude.

Verwöhnen auch Sie sich mit heimischen Klassikern wie dem Lenz Moser Prestige Grüner Veltliner oder Blauer Zweigelt.

Da sind sich Weinkenner einig: Lenz Moser ist Österreichs Wein!

www.lenzmoser.at