3rd Edition of Myanmar’s Largest International Industrial Machinery & Subcontracting Exhibition ျမန္မာႏုိ္င္ငံ၏ အၾကီးမားဆံုး International Industrial Machinery & Subcontracting ျပပြဲ တတိယအၾကိမ္ေျမာက္ က်င္းပျခင္း
INTERMACH MYANMAR 2015
SUBCON MYANMAR l METAL MYANMAR l MYANPLAS 2015 SUBCON Myanmar is the largest international subcontracting event for industrial parts in Myanmar. The 2015 event is being co-located with INTERMACH Myanmar and will feature… l 200 quality industrial and spare parts suppliers in the automotive & electronics support industries featured in the Thai Pavilion. l Over 1,000 pieces of industrial components on display; including metal, plastics & rubber parts Business Matchmaking with Exhibitors and ASEAN part-makers.
Following the success of our previous shows, INTERMACH MYANMAR 2015 is set to be another blockbuster. The show has established proven success as a highly important and ‘must-visit’ event for all in the manufacturing industry. The event will showcase industrial machinery, tooling equipment and accessories that have helped raise Myanmar’s manufacturing industry, product quality and capacities to another level.
Special features at the show: l Over 150 world-class brands of industrial machinery and equipment from 10
countries more than 500 pieces of machines and equipment such as Mitsubishi Materials, Hexagon Metrology, LFK, Yaskawa, Handal, Conic etc. l Co-located with SUBCON Myanmar 2015 featuring 200 industrial and spare
parts suppliers in automotive, electronics and support industries l FREE Seminars and Workshops on metrology instrumentation and more
ယခင္
ျပဳလုပက ္ ်င္းပခဲေ ့ သာ
ျပပြမ ဲ ်ား၏
ေအာင္ျမင္မမ ႈ ်ားထဲမွ
INTERMACH MYANMAR 2015
သည္
ေနာက္ထပ္ ေအာင္ျမင္မတ ႈ စ္ခု ျဖစ္လမ ိ မ ့္ ည္ဟု ေမွ်ာ္မန ွ း္ မိပါသည္။ ဤျပပြသ ဲ ည္ ေအာင္ျမင္ႏင ို သ ္ ည့္ ပြတ ဲ စ္ချု ဖစ္ျပီး စက္မလ ႈ ပ ု င ္ န္းခြငထ ္ တ ဲ င ြ ္
အေရးၾကီးေသာပြႏ ဲ င ွ ့္
မျဖစ္မေနလာေရာက္ၾကည့႐ ္ သ ႈ င့သ ္ ည့္
ပြတ ဲ စ္ချု ဖစ္သည္။
ဤျပပြတ ဲ ြ
င္ျမန္မာႏုင ိ င ္ ၏ ံ စက္မလ ႈ ပ ု င ္ န္းခြင၊္ စက္မလ ႈ ပ ု င ္ န္းသံးု ပစၥညး္ အရည္အေသြးမ်ားႏွင့္ စြမး္ ရည္မ်ားကို ေနာက္တစ္ဆင့္ တုးိ ေ အာင္ ျပဳလုပေ ္ ပးႏုင ိ မ ္ ည့္ စက္မစ ႈ က္ပစၥညး္ မ်ား၊ စက္မသ ႈ းုံ ပစၥညး္ မ်ား ႏွင့္ ကိရယ ိ ာတန္ဆာမ်ားကို ဤျပပြတ ဲ င ြ ္ ျပသမည္ ျဖစ္သည္။
Plus! MYANPLAS 2015 – Myanmar’s international plastics & rubber manufacturing machinery exhibition. Myanplas is a dedicated area that will feature plastic injection moulding machinery and related technology. METAL MYANMAR 2015 - Myanmar’s top international metal working & manufacturing technology exhibition - will feature machine tools and engineering technology that helps manufacturers boost production capacity and improve quality. Don’t miss it! For further information call : T. +95 1 378975 Ext: 103 or visit www.subconmyanmar.com SUBCON Myanmar သည္ ျမန္ မ ာႏု ိ င ္ င ံ ၏ စက္ မ ႈ လ ု ပ ္ င န္ း အပု ိ င ္ း အတြ က ္ က်င္ း ပေသာ ျပပြ ဲ ျ ဖစ္ ၍ အၾကီ း ဆံ ု း အင္ တ ာေနရွ င ္ န ယ္
ပပြဲတြင္ပါ၀င္မည့္ အထူးအခ်က္အလက္မ်ားမွာ-
subcontracting ျပပြဲျဖစ္ပါသည၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ ျပဳလုပ္မည့္ ဤျပပြဲသည္ INTERMACH Myanmar ႏွင့္တြဲျပီး ေပါင္းလုပ္သည့္ပြဲျဖစ္၍
l ႏုိင္ငံေပါင္း ၁၀ ႏုိင္ငံမွ အမွတ္တံဆိပ္ေပါင္း ၁၅၀ ေက်ာ္၏ စက္မႈလုပ္ငန္းသံုး စက္ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ ကိရိယာမ်ား ျပသျခင္းစ
l Thai
ပါ၀င္မည့္ အခ်က္အလက္မ်ားမွာ
l
Pavilion
l သံ၊ ပလက္စတစ္၊ ရာဘာ အပုိင္းမ်ားေပါင္း ၁၀၀၀ ကိုျပသထားျခင္း
SUBCON Myanmar2015 တြင္ စက္မႈပစၥည္းမ်ားႏွင့္ အပိုပစၥည္းေရာင္းခ်သူမ်ား ျဖစ္ၾကသည့္ေမာ္ေတာ္ယာဥ္
l ျပပြဲျပဳလုပ္သူမ်ား၊ ASEAN ႏုိ္င္ငံမ်ားမွ ပစၥည္းထုတ္လုပ္သူမ်ားႏွင့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းဖလွယ္ျခင္းမ်ား
ထပ္မံ၍
လုပ္ငန္းမ်ား၊ လွ်ပ္စစ္ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ား ျပသျခင္း
MYANPLAS 2015 – ျမန္မာႏုိ္င္ငံ၏ international plastics & rubber ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ ပစၥည္းမ်ား ျပပြဲ
Myanplus သည္ ပလက္စတစ္လုပ္ငန္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ျပဳလုပ္ေသာ စက္ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ ဆက္စပ္ေသာ နည္းပညာမ်ားကို ျပသမည္ျဖစ္ပါသည္။
l Metrology ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ အျခားေသာအရာမ်ားအတြက္ အခမဲ့ Seminar မ်ားႏွင့္ အလုပ္ရံုမ်ား ျပသျခင္း
METAL MYANMAR 2015 - ျမန္ မ ာႏု ိ ္ င ္ င ံ ၏ အေကာင္ း ဆံ ု း အင္ တ ာေနရွ င ္ န ယ္ သတၱ ဳ အလု ပ ္ ႏွ င ့ ္ ထု တ ္ လ ု ပ ္ ျ ခင္ း နည္ း ပညာ ျပပြ ဲ -
Metalmyanmar
Don’t miss it! For further information call : T. +95 1 378975 Ext: 103 or visit www.intermachmyanmar.com
ထဲတြင္ ပါ၀င္သည့္ ကားလုပ္ငန္းႏွင့္ လွ်ပ္စစ္ပစၥည္း အေထာက္အကူျပဳသည့္ စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ားမွ စက္မႈပစၥည္းႏွင
အပိုပစၥည္းမ်ားေပါင္းအခု ၂၀၀ ပါ၀င္ျခင္း
က္မႈပစၥည္းမ်ားႏွင့္ ကိရိယာမ်ား အခု ၅၀၀ ေက်ာ္ျပသျခင္း
သည္ ထုပ္လုပ္သူမ်ား အရည္အေသြးေကာင္းပစၥည္း အေျမာက္အျမား ထုတ္လုပ္ႏုိင္ရန္အတြက္ စက္ပစၥည္းကိရိယာ
ထပ္မံသိရွိလုိပါက +၉၅၁ ၃၇၈ ၉၇၅ Ext: ၁၀၃ သို ့ဆက္သြယ္ေမးျမန္းႏုိင္ျပီး
မ်ားအျပင္ အင္ဂ်င္နီယာႏွ င့္ပတ္သက္ေသာ နည္းပညာမ်ား ျပသမည္ျဖစ္ပါသည္။
www.intermachmyanmar.com တြင္ၾကည့္ရႈေမးျမန္းႏုိင္ပါသည္။
ထပ္မသ ံ ရ ိ လ ိွ ို ပ ့ ါက +၉၅၁ ၃၇၈ ၉၇၅
3rd EDITION OF MYANMAR’S LARGEST INTERNATIONAL MANUFACTURING & SUBCONTRACTING EXHIBITION
Ext:
၁၀၃ သုိ ဆ ့ က္သယ ြ ေ ္ မးျမန္းႏုင ္ိ ျ္ ပီးwww.subconmyanmar.com သ့၀င္ေရာက္ၾကည့ရ ္ ႏ ႈ င ို ပ ္ ါသည
LIST OF EXHIBITOR EXHIBITORS
24-26 September 2015 (Thu-Sat) Tatmadaw Exhibition Hall, Yangon
B2
BRANDEX DIRECTORY CO., LTD.
A4
C.C. AUTO PART CO., LTD.
B1
CTI APAC CO., LTD.
C10
EXCEL MACHINE TECH CO., LTD.
K26
GREEN WORLD PUBLICATION COMPANY LIMITED
A2
HEXAGON METROLOGY (THAILAND) LTD.
ALLIANCE FOR SUPPORTING INDUSTRIES ASSOCIATION (A.S.I.A)
F5
E5
KAOWNA INDUSTRY & ENGINEERING CO., LTD.
K3
ARROW SYNDICATE PUBLIC COMPANY LIMITED
K51
C12
CERATHAI CO., LTD.
G2
C6
KINGS BRITE CO., LTD.
G6
K1-K2
LOGISTICS MART CO., LTD.
G4
MK POLYESTER RESIN CO., LTD.
B3
LPI ENTERPRICE CO., LTD.
F2
MMC HARDMETAL (THAILAND) CO., LTD.
E9
OK AUTOPARTS CO., LTD..
K53
NAMSANG ENGINEERING CO., LTD.
K8
PACIFIC RUBBER WORKS CO., LTD.
E10
PHOTONICS SCIENCE CO., LTD.
B10
P. P. MARKETING & SUPPLY CO., LTD.
K32
PROCUREMENT CENTRE (THAILAND) CO., LTD.
D3
SIAM FASTENER CO., LTD.
K54
SIAM COATED ABRASIVE CO., LTD.
B4
SPACCO COOLING TOWER INDUSTRY CO., LTD.
K34
SIAM GLOBAL GROUP CO., LTD.
C1
THAI PKS INTERNATIONAL CO., LTD.
K31
SKY INDUSTRY CO., LTD.
K23
THAI PRASIT TEXTILE CO., LTD.
F6
SUMMIT GOAL CO., LTD.
E1
TERMINAL LUGS CO., LTD.
C9
THAI SUBCONTRACTING PROMOTION ASSOCIATION
F3
THAI - GERMAN INSTITUTE
C11
THAI SUMMIT CABLE & PARTS COMPANY LIMITED
G9
THREE BRIGHT MANUFACTURING & SUPPLY CO., LTD.
B5
THAILAND BOARD OF INVESTMENT (BOI)
F1
T-MAC SAIKYO CO., LTD.
K25
THERMATECH LTD.
K52
E6
TIGER RUBBER INDUSTRIAL (THAILAND) CO., LTD.
E12
B6
TKK CORPORATION CO., LTD.
G5
TOSTEM THAI MARKETING CO., LTD.
G1
*FLOOR PLAN AS OF 19 AUGUST 2015
A GROUP COMPANY OF MITSUBISHI MATERIALS CORPORATION
In conjunction with:
STD NO
INDUSTRIAL PROVISION CO., LTD.
M.S. TRADING EU HUA GUANG JEAR SUNG CO., LTD.
UBM ASIA LTD. (YANGONG OFFICE) MS. THIRI ZIN TEL : +95 1 378975 EXT. 103 FAX : +95 1 378994 E-MAIL : thiri.zin@ubm.com
EXHIBITORS
D4
M PLUS FILTRATION CO., LTD.
UBM ASIA (THAILAND) CO., LTD. MS. PACHARAPAN PALAJIN TEL : +66 (0) 2642-6911 EXT. 418 FAX : +66 (0) 2642-7433 E-MAIL : Pacharapan.P@ubm.com
D9-D10
LIST OF EXHIBITOR
IIT TECH CO., LTD.
KUSUMA INTERTRADING CO., LTD.
Organised by :
STD NO
B & B SOLIMEC CO., LTD.
TOYOX TRADING (THAILAND) CO., LTD. WANG DAENG EXPRESS CO., LTD. WATTANA TOOL COMMERCE CO., LTD.
K6-K7
YAMAZEN (THAILAND) CO., LTD.
E11
UNICOM AUTO PARTS CO., LTD.
G3
YOUR ENGINEER (1990) CO., LTD.
C5
VINYLTEC INDUSTRY CO., LTD.
F9 as of 19 August 2015