Revista electrónica
Año10. Nº 8/9. Setiembre 2014. Lima-Perú. www.interculturalidad.org
_________________________________________________________________
LOS MAS GALLOS Sara Joffré
Tanto querían los grupos de teatro un texto sin texto que había que cuidar más las acotaciones que los diálogos, pues así fue como nació este cuento y se llevó a escena.
(SUENA UNA CLARINADA DE TROMPETA.SE INICIA EL PASEITO PUDIENDO INCLUIR AL PUBLICO SI ACCEDE.ES EL COLISEO DONDE PELEAN LOS GALLOSLOS ACTORES DEBERAN CONFUNDIRSE CON EL PUBLICO PERO SU VESTIMENTA,MODOS Y PINTURAS LOS DIFERENCIARAN.HABRA ALGUN ACTOR CON UN CIGARROTE EN LA BOCA QUE ARROJARA MUCHO HUMO DE TALCO,MUY PAYASO,DE UTILERIA LLEVARA UNA BOLSA CON MONEDAS Y QUERRA CON SU ROPA APARENTAR QUE ES MUY RICO EN DINERO.LAS ANFITRIONAS O MAESTRAS DE CEREMONIAS SERAN DOS "GALLINITAS" MUY ARREGLADITAS Y COQUETAS PRETENDIENDO MODALES DE REINAS DE BELLEZA,CORRETEARAN ENTRE EL PUBLICO Y LO ENCAMINARAN POR DONDE QUIEREN) Alguien: (MUSICA)
¡Hagan juego señores!
A: ¡Hagan juego señores, que aquí vamos a ver quién es el más gallo de los gallos; porque una vez que se haya lucido en el ruedo se llevará además a la caponera! B: (REPITE EL MISMO TEXTO.Y SE ESTABLECE LA COMPETENCIA DE QUIEN LO DICE MAS FUERTE Y MEJOR Y CUANDO YA PARECE QUE EL ASUNTO VA A CONVERTIRSE EN PELEA INTERVIENE) Viejo: ¡No pierdan el tiempo! Uds., no han venido aquí a pelear no se olviden. Uds. son las niñas bonitas del negocio, no malogren su apariencia ni pierdan la compostura (SE
Construyendo Nuestra Interculturalidad. Año 10. Nº 8/9: 1-7, 2014 www.interculturalidad.org
2 UFANAN ELLAS Y PASEAN ALTANERAS) ¡Ya aquí han venido a trabajar, a llamar gente, vamos! (GRAN REVUELO Y MUCHOS GRITOS) A+B: ¡Hagan juego señores, hagan juego! (EL VIEJO SE PASEA ENTRE EL PUBLICO TRATANDO DE COLOCAR APUESTAS) Público 1:
Y los gallos, dónde están quiero verlos.
Público 2:
¡Sí, sí, yo no apuesto sin mirar!
(LAS GALLINAS PONIENDOSE DE ACUERDO, SACAN UNAS BOLSAS DE TOCUTO Y CON ELLAS SE MUEVEN PRESUROSAS ENTRE EL PUBLICO. JUSTO A LOS QUE PROTESTARON LES COLOCA CADA UNA SENDA BOLSA EN LA CABEZA Y ASI CUBIERTO "SU GALLO" LO LLEVA AL CENTRO DEL RUEDO) GALLO 1: ¡Uy! ¿Qué pasó, hay apagón? (CUANDO DICE ESO EL VIEJO SE ACERCA Y CON UNA SOGA LE AMARRA LAS MANOS A LA ESPALDA. TAL COMO SE HACE CON LAS ALAS DE LOS GALLOS) ¡Ayaayayay! GALLO 2: (SE REPITE TEXTO Y ACCIONES) Viejo: ¡Vamos niñas, ya tienen aquí los gallos. Háganles dar su vueltecita al ruedo. Aquí no se engaña a nadie (ELLAS HACEN DAR LA VUELTA A LOS GALLOS) ¡¡Miren qué piernas!! ¡¡Miren qué parada!! ¡¡Qué porte!! ¡¡Qué majestad!! ¡¡Aquí está la fiesta!! ¡¡Hagan juego señores!! ¡¡Este es deporte de reyes!! Vamos, ¡vamos ya! (RECOGE EL DINERO DE LAS APUESTAS Y ARROJA MUCHO HUMO POR SU CIGARRO DE TRUCO) A: B:
¡¡Este es el giro señores!! ¡Gallo más fino no hay! ¡Ja, ja, ja, miren al ajiseco, éste es el gallo que ganará!
(INTERVIENE LA MUSICA A MUY ALTO VOLUMEN.SE EFECTUA EL GRAN PASEO DE LOS GALLOS QUIENES VAN MAS ARRASTRADOS QUE CAMINANDO) ¡Bautizo! (VIENE EL VIEJO CON "LAS CUCHILLAS" HECHAS EN CARTON PARA AMARRARLAS A LAS PATAS DE LOS GALLOS. LAS ENSEÑA AL PUBLICO PARA PROCLAMAR "JUEGO LIMPIO" LAS GALLINAS HACEN EL SIMULACRO DE AY QUE HORROR. SE DESTACA EL CONTRASTE DEL JUEGO SANGRIENTO CON LA COMPLACENCIA DEL "BUEN Y NOBLE" PUBLICO ESPECTADOR. EL VIEJO TRAE UN BALDE.SE COLOCA UNOS GUANTES DE JEBE. DENTRO DEL BALDE HAY TINTA O ALGO LIQUIDO Y ROJO E INTRODUCE ALLI LAS CUCHILLAS Y SUS MANOS QUE SE TIÑEN CON EL Construyendo Nuestra Interculturalidad. Año 10. Nº 8/9: 1-7, 2014 www.interculturalidad.org
3 LIQUIDO. SOBA LAS CUCHILLAS MANCHANDO LOS COSTALILLOS BLANCOS CON LOS QUE AUN SIGUEN CUBIERTAS LAS CABEZAS DE LOS POBRES QUE ELIGIERON DE "GALLOS".LA MUSICA ESTA EN SU VOLUMEN MAS ALTO) Viejo: Y aquí está su bautizo, desde este momento estos gallos se convierten en los más gallos que se puede encontrar por aquí. !El Girrrro! (LA GALLINA LO MUESTRA) Y por aquí ...!El Ajiseco! !Hagan juego señores! (SE SIMULA QUE DE ENTRE EL PUBLICO VIENEN LAS APUESTAS.EL VIEJO TRATA DE ANIMAR A TODOS A APOSTAR) !Esta es mi gente de antes, así como sus abuelitos, así me gusta no importa que sea la plata de la comida, del pan, de la leche de tus hijos, la pensión del colegio... traigan, traigan para acá...! (LAS GALLINAS TRATAN DE HACER BAILAR A LOS GALLOS) Canción ¡Lo que han visto es el bautizo mis muy queridos señores Estos dos lindos gallitos ya están en el compromiso apuesten bien, y no lloren (COQUETEOS DE LAS GALLINAS CON EL PÚBLICO) Gallinas:
¡El mío es el mejor!
(EL VIEJO METE EL DINERO REUNIDO AL BALDE Y SE TIÑE DE ROJO. MUSICA) Público:
(PROTESTANDO) ¡Que empiece! ¡Que empiece! ¡Queremos pelea!
(REDOBLE DE TAMBOR.POR FIN QUEDAN LOS GALLOS SIN LAS BOLSAS EN LA CABEZA.ESTAN OFUSCADOS) Gallinas:
(GRITANDO AL UNISONO) ¡Este es el mejor!
Viejo: Acérquense con los gallos que yo soy el juez y voy a ver si tienen bien colocadas las cuchillas, y aquí no hay trampa porque este juego es muy legal (SONRISAS DE LAS GALLINAS. EL VIEJO LES HACE SEÑAS QUE NO SE BURLEN) Si señores este es un juego como lo manda la ley!!Total si nacimos para morir! (LAS GALLINAS ARRIMAN A LOS GALLOS JUNTO AL JUEZ QUIEN LOS REVISA CON ABUSO DE AUTORIDAD.MUSICA) Gallina A:
¡Gallito lindo, tienes que ganar!
Gallo 1:
Y ¿por qué?
Gallina A:
(EMPUJANDOLO AL RUEDO) ¡Pues porque eres macho pues! Construyendo Nuestra Interculturalidad. Año 10. Nº 8/9: 1-7, 2014 www.interculturalidad.org
4
(IGUAL JUEGO HACE LA OTRA GALLINA CON EL GALLO 2. SIGUE LA MUSICA.LOS GALLOS SON ARROJADOS AL CENTRO Y DEBEN EMPEZAR A PELEAR) Público:
¡A matar! ¡A darse duro!
(YA PARECE QUE LOS GALLOS SE ANIMAN. PERO ¿QUÉ PASA?) Gallo l: Oye amigo yo te pregunto: ¿tú te has creído eso que gritan de que tú eres muy valiente, muy malo, el mejor de los peores? GALLO 2: (FURIOSO) ¡Claro que sí! Y esas preguntas que me haces quieren decir que tú lo dudas, así es que sacándote las tripas, entenderás! Gallo 1: (ESQUIVANDO AL OTRO Y MUY AMABLE Y CONCILIADOR) ¿Tripas? ¿Cuáles tripas? Gallo 2: ¡Las tuyas pues! !Ahhhh! (LO CORRETEA EL OTRO LO ESQUIVA Y SE VA A REFUGIAR ENTRE EL PUBLICO QUE GRITA) Gallo 1: Pues te felicito, tú eres el campeón, tú eres el valiente del barrio! !No es verdad señores? Tres hurras por él Hi hi hurrah (REPITE LOS GRITOS. EL OTRO GALLO ESTA DESCONCERTADO. EL PUBLICO TAMBIEN) Gallo 2:
¿Qué te pasa?
Gallo 1: Nada, yo también estoy de acuerdo, no tenemos por qué agarrarnos a golpes, tú eres el mejor, yo también lo digo, nadie lo discute, ya ganaste... Gallo 2:
Ya gané...pero si no hemos empezado...
Gallo 1: Y ¿para qué? Yo estoy de acuerdo contigo, a mí no me interesa pelear con nadie así es que... Gallo 2: (VA ENTENDIENDO EL JUEGO) ¡Ah!, tú dices que yo soy el mejor y asunto terminado...entonces, ah ya las apuestas...el viejito...las gallinitas...el publiquito que mira pero no hace nada... Gallo 1: Claro, si tú piensas que eres el mejor y yo te acepto, no nos golpeamos, no nos maltratamos y amigos. La pelea ni siquiera tiene que comenzar. Realmente no tenemos nada que discutir ¿verdad? Gallo 2:
Pensándolo bien. No.
Gallo 1:
Todo este lío de cuchillas, apuestas, amenazas, sangre, no me va...
Construyendo Nuestra Interculturalidad. Año 10. Nº 8/9: 1-7, 2014 www.interculturalidad.org
5 Gallo 2: ¡Menos a mí! (PONIENDOSE DE ACUERDO PARA DIRIGIRSE AL PUBLICO.MUY SONRIENTES Y AMIGABLES DICEN CON FUERZA Y ALEGRIA SEÑALANDOSE MUTUAMENTE) ¡Atención señores aquí les presento al verdadero campeón! (SE RIEN A CARCAJADAS DE LA CARA DEL VIEJO Y LAS GALLINAS.ELLAS DESCONCERTADAS EL VIEJO RABIANDO) Público:
¡Trampa, mi plata, que peleen, que peleen!
(LOS GALLOS SE PONEN A PATEAR EL SUELO Y A HACERSE LOS QUE VAN A PELEAR CUANDO YA TODOS ESTAN ESPERAN DO QUE LO HAGAN) Gallos: Y nos puede decir alguien por qué tenemos que pelear? (EL VIEJO HACE SEÑAS A LAS GALLINAS PARA QUE LOS CONVENZAN.ELLAS OBEDECEN. JUEGO CORTO DE PERSECUCION LOS GALLOS SE DEJAN COGER) Gallo 2: ¡Ay mi gallinita linda, con su hermanita tan bonita! (LAS GALLINAS SE ALEGRAN) ¿Por qué no hacen la pelea entre las dos? Gallo 1: ¡Claro, así el público no se sentirá triste de no ver correr sangre, y ese viejito se sentirá feliz, vamos peleen Uds., dos... Gallinas
(HUYENDO HORRORIZADAS) ¡Nosotras no! ¡Nosotras no!
Gallos: (LAS CORRETEAN GRITANDO) Ustedes si, ustedes sí ahora nosotros queremos verlas pelear, no sean malitas digan que sí... Gallina:
No, no podemos, jamás
Gallos: Y por qué? qué les falta, vamos a ver! Gallinas:
¡Ay, qué vergüenza! !Ay ya no puedo más! (SE PONEN A LLORAR)
Gallo 1:
¡A ver un poco de música que estamos tristes!
Gallo 2: Y ¿dónde está papá? (BUSCAN) ¡Ah, parece que aprovechó el pánico y se fue con la platita! (GRAN LABERINTO ENTRE EL PUBLICO POR SU DINERO PERDIDO. EL GALLO A PUBLICO) No tienen de qué lamentarse Uds., colaboraban con ese viejo pillo (GRANDES PROTESTAS) Gallo 1: Uds., apostaban, sobre el sacrificio de un pobre gallo, tan simpático (SE SEÑALA) no está bien... Gallo 2:
No, la verdad, no...
Gallo 1:
Sólo se puede apostar a vivir, y que cada uno lo haga por su cuenta y bien Construyendo Nuestra Interculturalidad. Año 10. Nº 8/9: 1-7, 2014 www.interculturalidad.org
6
Gallo 2:
De acuerdo la mejor apuesta es por la vida
Gallo 1:
Miren a las gallinitas
Gallo 2:
Tan bonitas
Gallo 1:
Tan arregladitas
Gallo 2:
Dan ganas de comérselas
Gallo l: Gallo 2:
Por trampositas también O por riquitas, no hay como perder
Gallo 1:
Nos cubrieron la cabeza
Gallo 2:
Nos amarraron
Gallos: (PERSIGUIENDOLAS HASTA COGERLAS) ¡Si dan ganas! Gallinas: (TOMANDO VALOR PROTESTAN) ¡Pero esa es la tradición, los machos a pelear, a ser valientes, a fajarse, pues...! Gallo 1:
Y ¿ser valiente es pelear por gusto?
Gallo 2:
Yo peleo y un sin vergüenza cobra
Gallo l: recibe!
(HACEN EL MIMO DE LO QUE DICEN) ¡A mí me golpean y otro
Gallo 2:
A mí me dan y cobra otro
Gallos: Gallo 1: Gallo 2: Gallo 1:
¡Esa tradición apesta, tiene mal sabor y mal olor! ¡Ah, pero tampoco crean que somos unos cobardes, no! ¡De ninguna manera! ¿Quieren ver qué valientes podemos ser?
(LOS GALLOS SE VAN A UN LADO Y SE ABRAZAN PONIENDOSE ACUERDO) Gallinas:
(INTRIGADAS Y SORPRENDIDAS) ¡Claro, a ver, a ver!
Gallos:
¡Uy, hay que ser muy valientes para esto que vamos a hacer!
Gallinas:
¡Pronto digan qué es!
DE
Gallo 1: ¿Compadre, Ud. cree que nos podemos arriesgar a tanto, así delante de todo este simpático público? Construyendo Nuestra Interculturalidad. Año 10. Nº 8/9: 1-7, 2014 www.interculturalidad.org
7
Gallo 2:
(DUDANDO MUCHO) Bueno, hay que tener cuidado...
Gallo 1:
Sí, porque va a ser difícil que nos podamos echar atrás...
Gallo 2: ¡A de ninguna manera! (PAUSA DE LA GRAN DECISION) Pero sabe compadre, algún día va a tener que ser... Gallo 1:
Sí, y yo creo que esta puede ser la ocasión...saben, estimadas gallinitas...
Gallinas:
Pronto, qué tienen que decir...
Gallos:
Que lo mejor conque podemos concluir estas peleas... es con el amor...
Gallinas:
¿El amor?
Gallo 1:
El amor
Gallo 2:
Lo mejor
Gallinas:
Nosotras pensamos muy distinto que ustedes
Gallo 1:
Por eso mismo...
Gallo:
Usaremos nuestras diferencias para entendernos...
(CORTEJO DE LOS GALLOS A LAS GALLINAS QUE SE DEJAN CONVENCER Y TODOS CANTAN) La diferencia está en amar ser el más gallo nunca será lo que en la vida te animará hay otras cosas por demostrar] por aprender ser hombre, ser mujer ser bravo, ser débil tiene que ser pero tú usa tu diferencia para querer! (GALLOS Y GALLINAS BAILANDO Y CANTANDO ANIMAN AL PUBLICO A REPETIR "USA TU DIFERENCIA PARA QUERER" Y VAN SALIENDO TODOS PORQUE LA FUNCION TERMINO)
Construyendo Nuestra Interculturalidad. Año 10. Nº 8/9: 1-7, 2014 www.interculturalidad.org