Katalog Integra Life Club-a

INTEGRA LIFE CLUB

Lake Escape

— since 2005 —

Zašto Prvi?

Pre deset godina, u srcu Beograda, nastao je Centar Beauty Imagini, iz potrebe da se ljudima približe tehnike i metode koje podižu kvalitet našeg života.

Beauty Imagini d.o.o. je holistički, edukativni centar internacionalnog karaktera, čija je misija da pomogne svakome ko želi da, u cilju sopstvenog razvoja i boljeg života, radi na sebi, očuva fizičko i mentalno zdravlje, i pomogne sebi i drugima u stvaranju boljeg i kvalitetnijeg života.

Predan dugogodišnji rad posvećen čoveku i njegovom dobru, 2013. godine don eo je Tatjani Jevđović, osnivaču Centra Beauty Imagini, Cvet Uspeha za Ženu Zmaja i Specijalnu nagradu za unapređenje kvaliteta života, koju dodeljuje Udruženja Poslovnih žena Srbije.

Zašto Pravi?

Holistički Centar se bavi savetovanjem vezanim za lični i duhovini razvoj i uspeh, različite načine ishrane, određene vrste fizičkih aktivnosti, terapijama i tretmanima lica i tela, muzikoterapijom, psihoterapijom, homeopatijom, stručnom edukacijama, kao i javnim zalaganjem za promenu životnih navika.

RESTART HERE Prvi pravi holistički centar Integra Life Club ima za cilj podizanje kvaliteta života.

Integra Life Club, the first genuine holistic center in the region, is founded with the purpose of improving quality of life.

U prelepom ambijentu Integra Life Cluba možete uživati u benefitima Holističkih tretmana i terapija (kojima se postiže dubinska relaksacija organizma na fizilčkom, emotivnom i mentalnom nivou), Ayurvedskih masaža, savetovanja namenjenim ličnom razvoju i uspehu, kao i individualnih i grupnih meditacija.

Indulge yourself in the beautiful ambient of Integra Life Club by choosing one of the holistic treatments or therapy we are offering. Holistic treatments are enabling deep relaxation of the body on physical, emotional and intellectual level. We also offer Ayurveda massages, individual and group coaching as well as individual and group meditation sessions.

Ukoliko želite da pokrenete Vaše telo možete zakazati Vaš trening na Miha Body Tec-u ili pogledati raspored naših redovnih aktivnosti u okviru kojih možete upoznati čari Plesne terapije ili Yoge koja će sasvim sigurno zavesti Vaš um i telo. Važan deo naše priče je rad sa zaposlenima kroz Team Building radionice koje su prilagođene njihovim potrebama.

If you would like to have more active approach, book your individual Miha Body Tec training or check our schedule of different activities organized on regular basis. You can choose between Dance Therapy and Yoga classes that would most certainly seduce your mind and body.

Important part of our engagement is employee development through Team Building and Workshops programs, which are tailor made for each of the teams.

Idejni tvorac i osnivač ILC-a je Tatjana Jevđović, holistički terapeut, koja je pre deset godina osnovala Beauty Imagini Centar.

Mi smo Udruženje osnovano radi ostvarivanja ciljeva u oblasti proučavanja, razvoja i primene zdravih stilova života, očuvanja i zaštite prirode, podizanja svesti građana kroz savetovanje, seminare, kontinuiranu edukaciju i primenu praktičnih znanja u oblasti holističkih terapija.

The creator and founder of Integra Life Club is Tatjana Jevdjović, holistic therapist, who founded Beauty Imagini Center 10 years ago.

We are an Association with the aim to devote ourselves to research, development and appliance of various forms of healthy life style, preservation of nature and environment, raising the public awareness through consultation, seminars, continuous trainings and practical application of knowledge attained through practicing holistic therapies.

3

SADRŽAJ

CONTENT

Tretmani lica .......................................................7 Facial Ttreatment .................................................7 Tretmani tela .....................................................17 Body Ttreatment .................................................17 Spa program .......................................................29 Spa program .......................................................29 Lux program .......................................................34 Lux program .......................................................34 Ostale usluge ......................................................38 Other service ......................................................38 Individualni treninzi..............................................39 Personal trener ...................................................39 Wellness Team program .........................................41 Wllness Team Programs............................................49 ÄŒlanske kartice i izdavanje prostora.............................59 Integra Escape.....................................................61 Integra Escape.....................................................61

TRETMANI LICA Profesionalna kozmetika

FACIAL TREATMENTS

Profesional cosmetics

MMAGI

PEELING AMERICANO

normal (Enzimski piling – polutretman za osetljivu i normalnu kožu)

MMAGI

PEELING AMERICANO

normal (Enzyme peel – care treatment for sensitive and normal skin type)

Vreme trajanja tretmana: 20 min.

Cena tretmana: 1.200,00 din.

Duration: 20 min Price: RSD 1,200.00

Dvofazni penušavi tretman namenjen je dehidriranoj, nežnoj i osetljivoj koži izloženoj stresu. Jedinstven i originalan tretman koji daje kombinovani efekat mleka za čišćenje i kozmetičkog pilinga koji uklanja izumrle ćelije i sve nečistoće sa površine kože, a pri tome je ne oštećuje.

A two-phase foaming treatment is intended for dehydrated, soft and sensitive skin under stress. Unique and original treatment which produces a combined effect of cleansing milk and cosmetic exfoliation which removes dead skin cells and all impurities from the skin surface without damaging it.

PEELING AMERICANO

PEELING AMERICANO

strong (enzimski piling – polutretman za masnu i asfiktičnu kožu)

strong (Enzyme peel– care treatment for oily and asphictic skin type)

Vreme trajanja tretmana: 20 min.

Cena tretmana: 1.200,00 din.

Duration: 20 min Price: RSD 1,200.00

Dvofazni penušavi tretman za aknoznu, izboranu, masnu, nečistu, kao i suvu kožu sa flekama i pegama. Redovnom upotrebom dovodi do ravnoteže u izlučivanju sebuma (masnoće iz kože), a pritom je čuva od dehidratacije. Istovremeno utiče na ujednačavanje pigmenatacije i reljefa kože, prosvetljujući je i čineći je glatkom.

Preporuka za produženu negu: More light serum, Immuno defender krema.

A two-phase foaming treatment intended for the acne-prone, wrinkled, oily, impure as wellas dry skin with spots and freckles. A regular use leads to the balance of sebum secretion (oily secretion of the skin) and keeps it from dehydrating. At the same time it affects the pigment equalization and skin relief, brightening it and making it smooth.

Recommendation for further care: More light serum, Immuno defender cream.

7

AURUM LUX TRETMAN

Tretman sa česticama zlata (anti-aging tretman, detox & hydra tretman)

AURUM LUX TREATMENT

Treatment with gold particles (Anti-aging treatment, detox & hydra treatment)

Vreme trajanja tretmana: 60 min.

Cena tretmana: 3.900,00 din.

Duration: 60 min Price: RSD 3,900.00

Tretman visoke profesionalne kozmetologije – ampula, krema i maska koriste se samo i jedino za Vas! Smanjuje i usporava umnožavanje ostarelih ćelija kože, hidrira epiderm i deluje na detoksikaciju kože. Zahvaljujući algama koje simuliraju botox, izuzetno je efikasan protiv bora, a sitne čestice zlata deluju kao prirodni antioksidans.

Idealan tretman za kožu posle 35 godine starosti.

Preporuka za produženu negu: Aurum krema dan i noć, Metabolički aktivator Shilly Shally, To tone up maska, Serumi: Active serum gel, Mineral-vitamin integrator.

Treatment of high professional cosmetology – ampoules, cream and mask are used only and exclusively for you! Reduces and slows down the reproduction of aged skin cells, hydrates the epidermis and enables the skin detoxication. Due to algae that stimulate Botox effect, it is extremely efficient in combating wrinkles, and gold nanoparticles act as a natural antioxidant. It is an ideal treatment for the skin after the age of 35.

Recommendation for extended care: Aurum night and day cream, Shilly Shally metabolic activator, To tone up mask, Serums: Active serum gel, Mineral-vitaminic integrator.

AURUM TRETMAN

Tretman sa zlatnom krem maskom (maska na bazi čestica zlata za tretman kože sklone preranom starenju i sa oslabljenim tonusom)

AURUM TREATMENT

Treatment with gold cream mask (gold-based mask for skin prone to premature aging and/or with a weakened tonus)

Vreme trajanja tretmana: 60 min.

Cena tretmana: 2.900,00 din.

Duration: 60 min.

Price: 2.900,00 din.

Usporavanje starenja kože, njena hidratacija i detoksikacija su osnovni efekti koji se postižu korišćenjem Aurum krem maske kod kože sklone preranom starenju (koja pokazuje prve znakove slabljenja tonusa). Zlatne čestice deluju kao prirodni antioksidans, a alge koje simuliraju botoks imaju snažno dejstvo protiv bora.

U serijskom anti-aging tretiranju kože, odlično se kombinuju sa Aurum i Shilly Shally tretmanom. Namenjen je koži posle 30-e godine.

Deceleration of aging of the skin, her hydration and detoxification are the main effects that could be achieved by using Aurum cream mask with the skin prone to premature aging (which is showing the first signs of weakening tone). Golden particles act as natural antioxidants, and algae that are simulating botox have a powerful anti-wrinkle effect. In a series of anti-aging skin treatments, they are well versed with Argentum and Shilly Shally treatment. It is designed for older and over 30 years old skin.

Recommendation for further care: Aurum day and night cream, Shilly Shally Metabolic activator , To tone-up mask, Active serum gel, Mineral-vitaminic integrator.

Preporuka za produženu negu: Aurum krema dan i noć, Metabolički aktivator Shilly Shally, To tone-up maska, Serumi: Active serum gel, Mineral-vitaminski integrator.

8

ARGENTUM LUX TRETMAN

Tretman sa česticama srebra (antibakterijski i protiv upalni tretman za osetljivu i problematičnu kožu)

ARGENTUM LUX TREATMENT

Treatment with silver particles (Anti-bacterial&purifying treatment for sensitive and problematic skin type)

Vreme trajanja tretmana: 60 min.

Cena tretmana: 3.900,00 din.

Duration: 60 min.

Price: RSD 3,900.00

Tretman visoke profesionalne kozmetologije – ampula, krema i maska koriste se samo i jedino za Vas! Pročišćava problematičnu kožu i vraća joj balans na ćelijskom nivou, zbog čega je izuzetno rešenje u svim slučajevima naglašene osetljivosti i sklonosti alergijskim reakcijama. Zahvaljujući antibakterijskim svojstvima srebrnih čestica, kao i antiupalnom dejstvu žalfije, aloja vere i matičnog mleča, već posle prvog tretmana su vidljivi efekti dobrog balansa tretirane kože.

Treatment of high professional cosmetology– ampoules, cream and mask are used only and exclusively for you! It purifies problematic skin and restores its balance at the cellular level, which makes it an ideal solution for all cases of extreme sensitivity and inclination towards allergic reactions. Due to the anti-bacterial properties of silver particles, as well as anti-inflammatory effects of sage, aloe-vera and royal jelly, the effects of a perfect balance of the treated skin are visible after the first treatment.

Preporuka za produženu negu: Argentum krema, Immuno defender krema, Metabolički aktivator Shilly Shally, Purifying ampula, Purifying maska, SPA MUD maska.

ARGENTUM TRETMAN

Tretman sa srebrnom krem maskom (maska na bazi čestica srebra za tretman osetljive i problematične kože)

Recommendation for further care: Argentum cream, Immuno defender cream,Shilly Shally metabolic activator, Purifying ampule, Purifying mask, SPA MUD mask.

ARGENTUM TREATMENT

Treatment with silver cream mask (silver-based mask for sensitive and problematic skin)

Vreme trajanja tretmana: 60 min.

Cena tretmana: 2.900,00 din.

Duration: 60 min.

Price: RSD 2.900,00

Tretman koji će kod veoma osetljive kože sklone alergijskim reakcijama dati izuzetno brz umirujući efekat, zbog čega ga rado koristimo posle dubinskog čišćenja kože lica, dekoltea i leđa. Antiupalno dejstvo žalfije i aloja vere, kao i antibakterijsko dejstvo srebrnih čestica, omogućava korišćenje ove maske u serijskim tretmanima u lečenju akni, kao i u pročišćavanju problematične kože. U ovakvim slučajevima, radi bržih rezultata, Argentum krem maska se odlično kombinuje sa Argentum i Shilly Shally tretmanom kože.

Preporuka za produženu negu: Argentum krema, Immuno defender krema, Metabolički aktivator Shilly Shally, Purifying ampula, Purifying maska, SPA MUD maska.

Treatment will give quick calming effect to very sensitive skin prone to allergic reactions, which is the reason why we offten use this treatment after deep cleansing of the face, chest and back. Anti-inflammatory effect of sage and aloe vera, as well as antibacterial effect of silver particles, enables the use of the mask in serial treatments in the process of treating acne, as well as in purifying of problematic skin. In such cases, for quicker results, Argentum mask cream goes well with Aurum and Shilly Shally treatment of the skin.

Recommendation for further care: Argentum cream, Immuno defender cream, Shilly Shally Metabolic activator, Purifying ampoule, Purifying mask, SPA MUD mask.

9

SHILLY SHALLY TRETMAN

Lifting tretman lica prilagođen tipu Vaše kože

SHILLY SHALLY TREATMENT

Lifting face tretman adapted to your skin type

Vreme trajanja tretmana: 60 min.

Cena tretmana: 2.900,00 din.

Duration: 60 min Price: RSD 2,900.00

Efikasna stimulacija ćelijske regeneracije, naročito u zonama pojačane osetljivosti (region oko očiju i usta) i uspostavljanje ravnoteže poremećenih metaboličkih procesa u koži, jeste razlog što je je ovaj tretman namenjen njenim najrazličitijim tipovima.

Preparati iz Shilly Shally linije naročito deluju na detoksikaciju i tonifikaciju kože, vraćajući joj elastičnost i podstičući funkcije epiderma, usporavajući opuštanje kože i ublažavajući znake starenja. Ovaj efekat se postiže zahvaljujući proteinima soje i pirinča koji naročito deluju na učvršćivanje vezivnog tkiva, a rezultati u izjednačavanju i ispravljanju izražajnih bora na čelu, oko očiju i usana su vidljivi ODMAH. Istovremeno, zahvaljujući jakom detoksikantnom dejstvu, ublažavaju se ili potpuno nestaju tamni podočnjaci. Zato je Shilly Shally tretman nezamenjiv u posebnim situacijama kada je lice naročito izloženo pogledima: fotografisanje, veliki skupovi, ceremonije, snimanja... *Specifičnost ovog tretmana predstavlja lepljiva masaža koja se obavlja posebnim pokretima, čime se aktivira uspavano tkivo stimulišući prirodne biološke funkcije * Preporuka za produženu negu: Metabolički aktivator Shilly Shally, Aurum krema dan i noć, Ace Antiaging (Restitutiva) krema, Ridensificante (Special) krema, Anti-aging drops, Serumi: Active serum gel, Mineral-vitamin integrator.

Efficient stimulation of cell regeneration, especially in the areas of the hightened sensitivity (the region around the eyes and the mouth) and establishing a balance of the disturbed metabolic processes in the skin, are the reasons this treatment is intended for various skin types.

Shilly Shally products are especially efficient in skin detoxification and tonification, restoring its elasticity and stimulating the functions of the epidermis, slowing down skin sagging and softening the signs of aging. This effect is obtained through soy and rice proteins which have a special effect on tonifying connective tissue, and the results of straightening and correcting expressive wrinkles on the forehead and around the eyes and mouth are visible IMMEDIATELY. At the same time, due to its strong detoxifying effect, dark circles under the eyes are reduced or they disappear completely. This is the reason why Shilly Shally treatmen is indespensible in special occasions when a person is in the spotlight: photo shooting, large gatherings, ceremonies, filming... *The specific part of this treatment is a sticky massage which is performed by using special movements, which activate dormant tissue, thus stimulating natural biological functions.* Recommendation for further care: Shilly Shally metabolic activator, Aurum day and night cream, Ace Antiaging (Restitutiva) cream, Ridensificante (Special) cream, Anti-aging drops, Serums: Active serum gel, Mineral-vitaminic integrator.

ENERGY TRETMAN

Tretman na bazi vitamina C (revitalizujući i hidrirajući tretman, antistres tretman, za asfiktične kože – bez kiseonika) Vreme trajanja tretmana: 60 min.

Cena tretmana: 2.500,00 din.

Energy liniju čine Energy krema i maska koje su bogate vitaminom C, zahvaljujući grejpfrutu i šipku. Šipak sadrži i beta-karoten i vitamin A, koji su antioksidanti (deluju na slobodne radikale), što pospešuje zarastanje oštećenja na koži nastalih kao posledice procesa starenja ili sunčevog zračenja.

Energy tretman poboljšava cirkulaciju, štiti kožu od starenja i jača imuni sistem, pa koža nakon njega izgleda odmorno i sveže.

Preporuka za produženu negu: Energy krema, Immuno defender krema, Serumi: More light, Mineralni vitaminski integrator.

10

ENERGY TRETMAN

Treatment based on Vitamin C (revitalizing & hydra treatment, antistress treatment, for asphyctic skin type – without oxygen) Duration: 60 min Price: RSD 2,500.00 Energy line consists of Energy cream and mask which are rich in vitamin C, due to grapefruit and rosehip. Rosehip also contains beta-carotene and vitamin A, which are antioxidants (they have an impact on free radicals), which improves healing damaged skin which was the result of aging or sun radiation.

Energy treatment improves circulation, prevents skin aging and and strengthens your immune system, as a result you have fresh, well rested-looking skin.

TRETMAN REHIDRA

Tretman za dehidriranu kožu (hidratacija kože) Vreme trajanja tretmana: 60 min.

Cena tretmana: 2.500,00 din.

REHYDRA TREATMENT

Duration: 60 min.

Price: RSD 2,500.00

Treatment for dehydrated skin (skin hydration)

Glavni cilj kod svakog tipa kože jeste: sačuvati hidratantnost. Na taj način se čuva i gradi zaštitni sloj kože, čime se održava njen prirodni odbrambeni sistem. U okviru tretmana koji će vratiti vlažnost koži, koristi se maska na bazi meda koji deluje na obnavljanje površinskih ćelija i hijaluronske kiseline koja ima veliku moć hidratacije.

Zahvaljujući aloji i makadamiji (hidratacija i regeneracija kože), kao i žen-šenu koji stimuliše obnavljanje svih slojeva kože, serum i krema Rehydra će tretiranoj koži obezbediti dovoljnu prokrvljenost i vlažnost.

Preporuka za produženu negu: Rehydra krema , Superidratante ampule, Hydra drops, Serumi: Lifting progress, Mineral vitaminski integrator, Active serum gel.

The main goal for every skin type is: keep the skin hydrated. A protective layer of the skin if formed and keptin this way, which maintains its natural defence mechanism.

As a part of the treatment a honey face mask, which will restore moisture to the skin, will be used because honey regenerates new cells to surface and increases the hyaluronic acid which has the great ability ofhydration. Thanks to aloe and macadamia (moisturizing and skin regeneration), and ginseng which stimulates the renewal of all skin levels, Idratante serum and cream will provide the skin with sufficient blood flow and hydration after the treatment.

Recommendation for further care: Rehydra cream , Superidratante ampulae, Hydra drops, Serums: Lifting progress, Mineral-vitaminic integrator, Active serum gel.

PURIFYING TRETMAN

PURIFYING TREATMENT

Tretman za masnu kožu (normalizacija lučenja sebuma- masna koža, proširene pore, akne)

Treatment for oily skin (normalizing sebaceous secretion –oily skin, open or large pores, acne)

Vreme trajanja tretmana: 60 min.

Cena tretmana: 2.500,00 din.

Duration: 60 min.

Price: RSD 2,500.00

Pojačano lučenje sebuma uslovljava nastanak otvorenih pora, komedona, često upala (aknae), keratoza. Kombinacija glikolne i voćne kiseline baznih preparata u ovom tretmanu omogućavaju nežan piling kože koji će ukloniti sloj izumrlih ćelija i delovati na dobru prokrvljenost i hidrataciju. Zahvaljujući visokom nivou tanina (u granulama ruzmarina) redovna upotreba kreme dovodi do regulisanja lučenja sebuma, a ekstrakti kamfora, ruže i žalfije, kao osnovni sastojci ampule i maske, deluju adstrigentno, antibakterijski, nežno i hidrirajuće. U zavisnosti od potrebe, mogu se raditi serijski tretmani (4-12 primena).

Excessive sebum secretion causes the formation of open pores, comedones, frequent inflammation (acne), keratosis. The combination of glycolic and fruit acid based products in this treatment help gentle exfoliation remove a dead layer of cells and enable good blood circulation and hydration. Due to the high level of tannins (granular rosemary) the regular use of cream leads to the regulation of sebum secretion, whereas extracts of camphor, rose and sage, as the main ingredients of an ampoule and masks, have an astringent, bactericidal, soothing and moisturising effect. Depending on the needs you may have, a series of treatment can be done (series of 4-12).

Recommendation for further care: Oxygenating (AHA) cream,Purificante ampoule, Shilly Shally metabolic activator, Purifying mask, SPA MUD mask.

Preporuka za produženu negu: Oxygenating (AHA) krema, Purificante ampule, Metabolički aktivator Shilly Shally, Purifying maska, SPA MUD maska.

11

REDENSIFICANTE TRETMAN

Anti-aging tretman sa kolagenom (tretman za tonifikaciju kože sklone preranom starenju)

REDENSIFICANTE TREATMENT

Anti-aging treatment with collagen (treatment for toning the skin prone to premature aging)

Vreme trajanja tretmana: 60 min.

Cena tretmana: 2.500,00 din.

Duration: 60 min.

Price: RSD 2,500.00

Tokom svog prirodnog procesa starenja, koža postepeno gubi kolagen i pošto nije u mogućnosti da sintetiše drugi, ona gubi svoju elastičnost, blistavost i vodu. Ovim tretmanom se koži dodaje biljni kolagen koji tkivo obogaćuje vodom i daje mu elastičnost. U dejstvu sa ekstraktom papaje koži se obezbeđuje ishrana vitaminima, proteinima i mineralnim solima, što joj daje snagu da se suprotstavi slobodnim radikalima. Poseban efekat se postiže zahvaljujući NADH (Nicotinamide Adenin Dinjucleotide) sadržanom u Special kremi koji ima direktan uticaj na imuni sistem kože i koji je neophodan u jačanju ćelijskih membrana kože. Iz ovih razloga, pravi efekat se postiže redovnom upotrebom Special kreme u produženom negovanju kod kuće.

Preporuka za produženu negu: Special krema, Ace Antiaging (Restitutiva) krema, Metabolički aktivator Shilly Shally, Active serum gel, Restitutiva ampule, To tone up maska, Anti aging drops.

During its natural aging process the skin gradually loses its collagen and as it is unable to synthesize other, it loses its elasticity,radiance and water. This treatment helps to add herbal collagen to the skin which enriches tissues with water and makes them elastic. Combined with the effect of papaya extract the skin is provided with nutrition full of vitamins, proteins and minerals, which further gives it the strength to resist free radicals. The special effect is achieved due to NADH (Nicotinamide Adenin Dinjucleotide) contained in Special cream, which has a direct effect on the immune system of the skin and whcih is necessary for strengthening of the cell membranes.

For these reasons, the real effect is achieved by a regular use of Specialcream in your further care at home.

Recommendation for further care: Special creme, Ace Antiaging (Restitutiva)cream, Shilly Shally metabolic activator, Active serum gel, Restitutiva ampoule, To tone up mask, Anti aging drops.

RESTITUTIVA TRETMAN

Anti-aging tretman za regeneraciju (za kožu pod stresom, bez tonusa i energije)

RESTITUTIVA TREATMENT

Anti-aging treatment for regeneration (for stressed skin with no muscle tone or energy)

Vreme trajanja tretmana: 60 min.

Cena tretmana: 2.500,00 din.

Duration: 60 min.

Price: RSD 2,500.00

Ovaj tretman je namenjen koži izloženoj svakodnevnom stresu, zagađenju, bez tonusa i kojoj je teško da uspostavi hidro-lipidnu ravnotežu. Zahvaljujući beta-glukanu vrši se stimulacija imunog sistema, tako da koža može sama da se bori sa spoljašnjim uticajima koji je čine mlitavom i opuštenom. Matični mleč sti-​muliše lenje ćelije novom energijom, avokado i ulje pšeničnih klica doprinose mekoći , vlažnosti i zaštiti kože, elastin i vitamin E obnavljaju ćelijsku strukturu štiteći je od oštećenja i daju joj tonus i jačinu.

Preporuka za produženu negu: Ace Antiaging (Restitutiva) krema, Special krema, Aurum krema dan i noć, Metabolički aktivator Shilly Shally, Active serum gel, Restitutiva ampule, To tone up maska, Anti aging drops.

This treatment is created for the skin exposed to daily stress, pollution, no muscle tone and the skin which has difficulty in maintaining a hydro-lipid balance. Betaglucan helps stimulate the immune system, so that the skin alone can cope with the external influences which make it loose and sagging. Royal jelly stimulates „lazy“ skin cells providing them with fresh energy, avocado and wheat germ oil contribute to the softness of the skin, hydration and skin care, while elastin and vitamin E restore the structure of the cell protecting it from damage and giving it tone and strength.

Recommendation for further care: Ace Antiaging (Restitutiva)cream, Special cream, Aurum day /night cream, Shilly Shally metabolic activator, Active serum gel, Restitutiva ampulae, To tone up mask, Anti aging drops.

12

SENSITIV TRETMAN

Tretman za osetljivu kožu (za nežne, osetljive, oštećene kože, kože sklone kuperozi)

’SENSITIVE’ TREATMENT

Treatment for sensitive skin (for delicate sensitive damaged skin, skin prone to couperose)

Vreme trajanja tretmana: 60 min.

Cena tretmana: 2.500,00 din.

Duration: 60 min.

Price: RSD 2,500.00

Suva, osetljiva i nežna koža često je iritirana ili pod crvenilom. Zahvaljujući sinergiji prirodnih ekstrakta slatkog korena, bisabolola i azulena, smiruju se upalni procesi kože, uspostavlja se hidrolipidna ravnoteža i sprečava gubitak vode u epidermu. Vitamin C iz grejprfruta i šipka poboljšavaju cirkulaciju i pomažu u rešavanju problema proširenih kapilara, dok borovnica i kesten ne deluju samo na posledicu, već i na uzrok problema, tako da se zahvaljujući jačanju i zaštiti zidova krvnih sudova postiže trajni efekti dobrog tonusa, elastičnosti i ujednačenog tena.

Dry, sensitive and delicate sikin is often irritated or red. Thanks to the synergy of natural extracts of liquorice, bisabololand azulene, the inflammation of the skin is soothed, the hydro-lipid balance is established and the loss of water in the epidermis is prevented. Vitamin C from grapefruit and rosehip improves blood circulation and helps solve the problem of dilated capillaries, whereas blueberry and chestnut have effects not only on the result but the cause of the problem as well, so that,due to the strengthening and protection of the blood vessel walls, a long-lasting effect of the good skin tone, elasticity and uniform complexion is achieved.

Recommendation for further care: Sensitive ampoule, Mineral-vitaminic integrator, Shilly Shally metabolic activator, Biorepairing (Calmante) cream, Hydra drops, Calming (Calmante) mask, SPA MUD mask.

Preporuka za produženu negu: Sensitive ampule, Mineral-vitaminski integrator, Metabolički aktivator Shilly Shally, Biorepairing (Calmante) krema, Hydra drops, Calming (Calmante) maska, SPA MUD maska.

ČOKOLADANI ANTISTRES TRETMAN

Tretman na bazi kakao ekstrakta za stresiranu kožu (za dehidrirane, stresirane kože)

ANTISTRESS CHOCOLATE TREATMENT

Treatment based on cocoa extracts for stressed-out skin (for dehydrated stressed-out skin types)

Vreme trajanja tretmana: 60 min.

Cena tretmana: 2.500,00 din.

Duration: 60 min.

Price: RSD 2,500.00

Negujuće, hranljivo i zaštitno dejstvo kakao ekstrakta je razlog za čestu upotrebu u kozmetologiji. Antioksidanti (teobromin, tanin) sadržani u kakaou imaju pozitivan uticaj na cirkulaciju krvi i pročišćavanje krvnih sudova. Pritom, dejstvo čokolade na stimulaciju proizvodnje endorfina koji deluje protiv bola, kao i na stvaranje serotonina zbog čega utiče na dobro raspoloženje svakako su razlozi da ova vrsta tretmana ima posebno intenzivno dejstvo u slučajevima pojačanog stresa koji svakako za posledicu ima oslabljen tonus kože koja ostaje bez sjaja i energije.

Preporuka za produženu negu: Chocolate Feel Good krema, Mineral-vitaminski integrator, Flash Body Scrub - piling na bazi čokoladnog ulja.

A nurturing, nourishing and protective effect of cocoa extract is the reason why it is frequently used in cosmetology. Antioxidants (theobromine, tannins) contained in cocoa have a positive effect on bood circulation andpurification of blood vessels.

At the same time, the effect of chocolate on stimulating production of endorphins which relieves the pain and the formation of serotonin which contributes to a good mood, are definitely the reasons this type of treatment has a special intensive effect in cases of increased stress that certainly has a result in a weakend skin tone left without glow and energy.

Recommendation for further care: Chocolate Feel Good cream, Mineral-vitaminic integrator, Flash Body Scrub –peeling based on chocolate oil.

*UZ NAVEDENE TRETMANE, DUBINSKO ČIŠĆENJE KOŽE LICA (KOMEDOEKSPRESIJA) RADI SE PO POTREBI*

*WITH THE ABOVE-MENTIONED TREATMENTS,DEEP CLEANSING SKIN FACIAL (COMEDO EXTRACTION) IS DONE IF NECESSARY* 13

SHILLY SHALLY TRETMAN Lifting tretman za grudi i vrat

SHILLY SHALLY TREATMENT

Lifting treatment for chest and neck

Tretman grudi i vrata:

Neck and chest treatment:

Vreme trajanja tretmana: 45 min.

Cena tretmana: 2.200,00 din.

Duration: 45 min.

Price: RSD 2,200.00 din.

Shilly Shally tretman za grudi i vrat postiže tonifikujući i lifting efekat. On zateže kožu grudi i vrata, ublažava strije, vraća turgor i podstiče funkcije epiderma usporavajući opuštanje kože i ublažavajući znake starenja. *Specifičnost ovog tretmana predstavlja lepljiva masaža koja se obavlja posebnim pokretima, čime se aktivira uspavano tkivo stimulišući prirodne biološke funkcije * Pravi efekti se postižu serijom 4-8 tretmana dva ili tri puta nedeljno, kao i adekvatnom produženom negom kod kuće.

Shilly Shally treatment for chest and neck has a lifting and tonifying effect. It tightenes the skin of the chest and neck, smoothes out stretch marks, restores the turgor and stimulates the function of the epidermis by slowing down skin sagging and alleviates the signs of aging. *The special part of this treatment is a sticky massage which is performedby using special movements, which activate dormant tissue, thus stimulating natural biological functions * The true effects are achieved by a series of 4-8 treatments twice or three times a week, as well as with adequate further home care.

Recommendation for further care: Shilly Shally metabolic activator, Bouqet S, New Breast cream.

Preporuka za produženu negu kod kuće: Metabolički aktivator Shilly Shally, Bouqet S, New Breast krema.

SHILLY SHALLY TRETMAN

Lifting tretman za lice, grudi i vrat Tretman lica, grudi i vrata: Vreme trajanja tretmana: 75 min.

Cena tretmana: 4.100,00 din.

Shilly Shally tretman za grudi i vrat postiže tonifikujući i lifting efekat. On zateže kožu grudi i vrata, ublažava strije, vraća turgor i podstiče funkcije epiderma usporavajući opuštanje kože i ublažavajući znake starenja. *Specifičnost ovog tretmana predstavlja lepljiva masaža koja se obavlja posebnim pokretima, čime se aktivira uspavano tkivo stimulišući prirodne biološke funkcije * Pravi efekti se postižu serijom 4-8 tretmana dva ili tri puta nedeljno, kao i adekvatnom produženom negom kod kuće.

Preporuka za produženu negu kod kuće: Metabolički aktivator Shilly Shally, Bouqet S, New Breast krema.

14

SHILLY SHALLY TREATMENT

Lifting treatment for chest and neck Neck and chest treatment: Duration: 75 min.

Price: RSD 4,100.00 din.

Shilly Shally treatment for chest and neck has a lifting and tonifying effect. It tightenes the skin of the chest and neck, smoothes out stretch marks, restores the turgor and stimulates the function of the epidermis by slowing down skin sagging and alleviates the signs of aging. *The special part of this treatment is a sticky massage which is performedby using special movements, which activate dormant tissue, thus stimulating natural biological functions * The true effects are achieved by a series of 4-8 treatments twice or three times a week, as well as with adequate further home care.

Recommendation for further care: Shilly Shally metabolic activator, Bouqet S, New Breast cream.

15

16

TRETMANI TELA

BODY TREATMENTS

Idealna način da očistite vaše telo od toksina i da osetite blagodeti opuštanja.

Perfect way to clean your body from toxins and to feel the benefits of relaxation.

SPORTSKA MASAŽA

SPORTS MASSAGE

Vreme trajanja masaze: 60 min.

Cena: 4.000,00 din.

Duration: 60 min.

Price: RSD 4,000.00

Masaža mišićno-vezivnog tkiva, namenjena sportistima koji su u intenzivnom treningu, radi sprečavanja upalnih procesa i postizanja boljih sportskih rezultata. U toku masaže celog tela, fokus je na individualnim potrebama klijenta. Cilj je oporavak mišića od mikrotrauma na mišićnim vlaknima, koje dovode do upale i bolova u istim, kao i smanjenje količine mlečne kiseline koja se stvara nakon fizičkog napora (treninga).

Ova vrsta masaže pospešuje cirkulaciju, dotok hranljivih materija i kiseonika koji su neophodni za mišićni oporavak.

Massage of muscle-connective tissue intended for athletes who are in intensive training, for prevention of inflammatory processes and achievement of better sports results.

During massage of the whole body, focus is on the individual needs of the client. The goal is to recover the muscle from microtrauma on the muscle fibers, which lead to inflammation and pain, as well as reducing the amount of lactic acid that is created after physical effort (training). This type of massage stimulates circulation, flow of nutrients and oxygen that are necessary for muscle recovery.

RELAX, ŠVEDSKA/KLASIČNA MASAŽA

RELAX, SWEDISH/CLASSIC MASSAGE

Vreme trajanja tretmana: 60 - 90 min.

Cena tretmana: 4.000,00 din.

Duration: 60 - 90 min Price: RSD 4,000.00

Ova tehnika obuhvata masažu celog tela na fizičkom nivou. Namenjena je svima koji žele kratak predah od svakodnevnih obaveza. Cilj masaže je uklanjanje stresa i nakupljenog umora. Relax masažom se uspostavlja pravilan rad srca, poboljšava se cirkulacija i produbljuje disanje. Ova tehnika vrlo brzo i efikasno omogućava da se mišićna struktura klijenta opusti. U kombinaciji sa adekvatnim aromatičnim uljima, koja putem čula mirisa deluju na centre za umirenje, postiže se brzo opuštanje i duboko mentalnog dela. Relax masažom se blagovremeno pospešuje lučenje endorfina – hormona sreće.

This technique involves whole-body massage at the physical level. It is intended for anyone who wants a short break from everyday tasks. The goal of the massage is to remove stress and accumulated fatigue. Relax massage establishes the proper work of the heart, improves circulation and deepens breathing. This technique enables the muscular structure of the client to be relaxed very quickly and efficiently. Combined with adequate aromatic oils, which, by the senses of smell, affect the centers for calm, quick relaxation and deep mental work are achieved. Relax massage promotes the secretion of endorphins - the hormone of happiness in a timely manner.

17

HOLISTIČKA MASAŽA

HOLISTIC MASSAGE

Vreme trajanja tretmana: 60 -90 min.

Cena tretmana: 4.000,00 din.

Duration: 60 - 90 min.

Price: RSD 4,000.00

Holistička masaža celog tela kojom se postiže dubinska relaksacija organizma na fizičkom, emotivnom i mentalnom nivou. U okviru ovakvog tretmana koriste s različite tehnike koje će u trenutku sprovođenja masaže dati najbolje efekte u ublažavanju tegoba izazvanih stresom i lošim životnim navikama, eliminacije otrova iz organizma, postizanju relaksacije i boljeg raspoloženja. Namenjena svima koji žele da se suštinski posvete sebi i svojim potrebama, ostavljajući vreme posle masaže za svoj lični rast i razvoj (meditaciju, čitanje, film, druženje...).

Holistic full body massage is a massage which leads to a deep relaxation of the body on the physical, emotional and mental level. This treatment uses various techniques which will, at the moment of the massage, give the best effect in relieving symptoms caused by stress and bad life habits, eliminating toxins from the body, achieving relaxation and creating a better mood. For everyone who wants to dedicate their time to themselves and their own need sparing time (60-120 min) after the massage for their own personal growth and development (meditation, reading, movies, socialising...).

GLOBWELL

GLOBWELL

Vreme trajanja tretmana: 60 - 90 min.

Cena tretmana: 4.000,00 din.

Duration :60 - 90 min.

Price: RSD 4,000.00

‘Opšta dobrobit’ se postiže posebnim tretmanom koji predstavlja spoj tradicionalnih i klasičnih medicinskih znanja, zbog čega je posebno namenjena savremenom čoveku.

Zahvaljujući dobrom energetskom balansu koji se uspostavlja radom na energetskim centrima i kanalima, moguće je sprovođenje limfne drenaže celog organizma u slučajevima koji su inače kontraindikovani za takvu vrstu terapije. Namenjena je najvećem broju klijenata, bez obzira na pol i na starost, a osećaj rasterećenja, ublažavanje ili potpuno nestajanje tegoba izazvanih nepravilnim sedenjem, slabom fizičkom aktivnošću, lošom ishranom i izlaganjem stresnim situacijama se dugo zadržava zahvaljujući posebno odabranoj kombinaciji eteričnih ulja.

‘Global welfare’ is achieved by a special treatment which represents a combination of traditional and classical medical knowledge, which is the reason why it is specially designed for a modern man. Due to a good energy balance which is established through working on energy centres and channels, it is possible to perform lymphatic drainage of the whole body in cases which are otrherwise contraindicated for this type of treatment. It is created for the majority of customers regardless of their sex and age, while a sense of relief, alleviation and complete disappearance of the symptoms caused by improper sitting and low physical activity, poor diet and exposure to stressful situations, are felt much longer due to a specially selected combination of essential oils.

The importance of this type of technique and the possibilities of its application in the majority of cases is shown by the fact that the technique itself is studied in the first-level training for Spa and Wellness therapists according to the Beauty Imagini Methodology and it represents the basic part of the offer of all the leading holistic centres in the world.

O značaju ovakve tehnike i mogućnostima sprovođenja u najvećem broju slučajeva govori činjenica da se upravo ona izučava u okviru prvog stepena edukacije za SPA i wellness terapeute po Metodologiji Beauty Imagini i predstavlja bazni deo ponude vodećih holističkih cenatara u svetu.

18

AYURVEDA

AYURVEDA

– Spoznaja života –

– Knowing the Life –

Na sanskritu (drevnom indijskom jeziku) aju (ayu) znači život (trajanje života: ispunjen i srećan život koji dolazi do svog kraja na potpuno prirodan način), a veda znači poznavati (spoznati). Dakle, Ayurveda koja datira od pre 5000 godina, ‘majka’ svih nauka koje potiču sa Istoka, uči nas da je tajna zdravlja u spoznaji kako se ponašati prema vlastitom telu, kako ovladati veštinom kontrolisanja svih funkcija koje treba da budu regulisane i umerene da bi se postigao jedan srećan i produktivan život.

Ceo Ayurvedski sistem je zasnovan na konceptu koji se odnosi na tri tipa energije (Tre doshe) koje su osnova psihosomatskog postojanja čoveka. Tri doše su zadužene za regulisanje ravnoteže energije i materije u našem organizmu: kada su u skladu, mi ne možemo da ih primetimo i osećamo se dobro sa sobom. Ukoliko se pojavi neravnoteža, doše postaju vidljive i dolazi do promena u fizičkom izgledu, pojavljuju se sluz, žuč, neprijatni mirisi, emotivne blokade, iznenadni izlivi emocija… U savremenom društvu nije jednostavno očuvati energetski balans…

Jedan od načina predstavljaju tehnike masaže Ayurveda (postoji preko 2000 različitih tehnika) koje omogućavaju da se vratimo sebi i primimo poruku koju nam naše telo šalje. Ovo je dobar način da se suočimo sa svim promenama, stabilizujemo energiju odbrane, poboljšamo put starenja, unapredimo zdravlje i održimo svoje psihofizičko blagostanje…

U zavisnosti od trenutnog stanja, u dogovoru sa terapeutom vrši se odabir tehnike kojom će klijent biti tretiran:

In Sanskrit (ancient Indian language) ayu means life (life expectancy: a full and happy life which comes to its end in a natural way), and veda means ‘to know’ (to become conscious). Therefore, Ayurveda which dates back 5000 ago, ‘the mother’ of all the sciences which come from the East, teaches ua that the secret of health is in the knowledge of how to treat your own body, how to master the art of controlling all the functions which need to be regulated and need to be moderate to achieve a happy and productive life.

The whole Ayurveda system is based on the concept of three types of energy (Tre doshe) that represent the basis of the psychosomatic exiostence of a man. Three doshas are responsible for regulating the balance of the energy and matter in our bodies: when they are in balance we cannot notice them, and we feel good about ourselves. In case there is an imbalance of doshas, they become visible and the changes in physical appearance occur, there is mucus, bile, unpleasant odours, emotional blockage, sudden outbursts of emotions… It is not easy to maintain the energy balance in a modern world.

One of the ways would be Ayurveda massage techniques (there are over 2000 different techniques) which enable us to return to our own self and receive the message which our body sends us. This is a good way for us to face all the changes, stabilize the defence energy, improve the aging path, enhance our health and maintain our mental and physical well-being…

Depending on the current state, after consultations with a therapis, a selection of techinique is performed with which the client will be treated:

TRE DOSHA ABYANGHAM, NEETRABYANGHAM, MARMANBAYANGHAM, RASAYANA ABYANGHAM

TRE DOSHA ABYANGHAM, NEETRABYANGHAM, MARMANBAYANGHAM, RASAYANA ABYANGHAM

Vreme trajanja tretmana: 60 min.

Cena tretmana: 4.000,00 din.

Duration: 60 min.

Price: RSD 4,000.00

19

SHIRODHARA

SHIRODHARA

Vreme trajanja tretmana: 30 min.

Duration: 30 min

Masaža glave susamovim uljem Cena tretmana: 2.500,00 din.

Head massage using sesame oil Price: RSD 2,500,00

Masaža glave zlatnim uljem Cena tretmana: 4.500,00 din.

Head massage with golden oil Price: RSD 4,500.00

PINDA SWEDA

(terapija toplim jastučićima) - PRVA TEHNIKA U AYURVEDI -

PINDA SWEDA

(therapy with hot pads) - THE FIRST TECHNIQUE IN AYURVEDA -

Masaža/ limfna drenaža Vreme trajanja masaže/ drenaže: 60-90 min.

Cena tretmana: 4.500,00 din.

Massage/ lymphatic drainage Duration of the massage/ drainage: 60-90 min Price: RSD 4,500.00

Masaža/limfna drenaža Pinda Sweda izvodi se pindama (platnene vrećice punjene smešom začina i lekovitog bilja) koje služe za tamponiranje i energetsko masiranje celog tela.

Cilj: Balansiranje energetskih centara koji služe kao aktivatori energije.

Efekti: Masaža/limfna drenaža pindama blagotvorno deluje na ceo organizam. Postiže se relaksacija i pročišćavanje na svim nivoima, kao i intenzivno zagrevanje tela i podizanje vitalne energije.

Pinda Sweda massage/lymphatic drainage is performed with pindas (cloth bags filled with a mixture of spices and herbal plants) which are used for tapping and performing an energy massage to the entire body.

Objective: Balancing of energy centres which act as energy activators.

Effects: Massage/lymphatic drainage with pindas has a beneficial effect on the whole body. Relaxation and cleansing on all levels is achieved, as well as an intensive heating of tyhe body and increasing the vital energy.

Od 2009.godine Ayurveda je jedna od priznatih tradicionalnih isceljujućih tehnika od strane Ministarstva zdravlja Srbije.

Since 2009 Ayurveda has become one of the most renowned tradditional healing techniques recognised by the Ministry of Health in Serbia.

20

BIOREGENERATIVNA/AROMAMASAŽA

BIOREGENERATIVE/AROMAMASSAGE

Vreme trajanja masaže: 60-90 min.

Cena tretmana: 4.000,00 din.

Duration: 60-90 min Price: RSD 4,000.00

Tradicionalna tehnika masaže koja omogućava da popuste odbrambeni mehanizmi i modeli nastali u trenucima raznih sukoba ili emotivnih šokova (najčešće u detinjstvu) kada je to bio jedini način da se osoba oseti zaštićenom. Naravno, radi se o prividnoj zaštiti, jer na ovaj način nastaju hronična mesta napetosti koja često budu smeštena duboko u tkivima. Time se blokira mogućnost urođenog vitalnog odgovora tela, što rezultira smenjenim osećajem zadovoljstva i radosti življenja.

Energetskom aromaterapijom ovakve blokade popuštaju, smanjuje se napetost i otvara veći prostor za izražavanje emocija i za protok životne energije.Pet različitih tehnika masaže (prema pet različitih tipova ličnosti) se ne mogu primeniti na shematski način, već se svakoj osobi pristupa potpuno individualno i uz upotrebu određenih eteričnih ulja formira se posebna tehnika sa dubokim, holističkim i višedimenzionalnim značenjem.

Namenjena je osobama koje žele da uspostave sa sobom suštinski kontakt i koji su prošli prethodnu pripremu kroz druge tehnike masaže (globwell, pakovanja tela, psihoterapiju...).

Traditional massage technique which enables defence mechanisms and models which have been created in moments of different fights or emotional shocks (usually in childhood) when that was the only posible wayfor a person to feel protected. Of course, it is an apparent protection, as in this way chronicle tension spots are created which are very often placed deep in the tissue. In this way, a possibility of an innate vital response of our body is blocked, which results in a decreased sense of satisfaction and joy of life.

Energy aromatherapy relieves such blockages, it reduces the tension and creates space for expressing emotions and the flow of life energy. Five different massage techniques (according to five different personality types) cannot be applied in a schematic way, but each person is treated individually and by using certain essential oils a special technique is created with a deep holistic and multi-dimensional meaning.

It is designed for people who are willing to establish a profound contact with themselves and who have already been trained through other massage techniques (globwell, body wrap, psychoteraphy...).

REIKI Vreme trajanja tretmana: 60 min.

Cena tretmana: 3.000,00 din.

Reiki (Rei –energija univerzalnog duha; ki – vitalna energija) je japanska tehnika čiji je tvorac budista Mikao Usui. Posle duge meditacije, posta i molitve ustanovio je da određenim načinom polaganja ruku dolazi do kanalisanja energije koje dovodi do umirenja, relaksacije, smanjenja nivoa stresa i, na kraju, isceljenja osobe koja je podvrgnuta ovakvom tretmanu. Tehnika se sastoji u polaganju ruku terapeuta na određene energetske zone odevenog klijenta koji je u ležećem položaju.

Od 2009.godine Reiki je jedna od priznatih tradicionalnih isceljujućih tehnika od strane Ministarstva zdravlja Srbije.

Staff Beauty Imagini je iniciran u Reiki 2006.godine od strane Katarine Prokić, Reiki master Chile (Južna Amerika).

REIKI Duration: 60 min Price: RSD 3,000.00 Reiki (Rei –energy of the universal spirit; ki – vital energy) is a Japanese technique created by a Buddhist Mikao Usui. After long meditation, fasting and praying he discovered that with a certan way of positioning hands a channeling of energy occurs, which leads to tranquility, relaxation, decreasing the level of stress and, in the end, healing the person who is subjected to the treatment. The technique consists of positioning the therapist’s hands on specific energy zones of the client who is dressed and in a lying position.

Since 2009 Reiki has become one of the renowned traditional healing techniques recognized by the Ministry of Health in Serbia.

The Beauty Imagini Staffwere initiated into Reiki in 2006 by Katarina Prokic, Reiki master Chile (South America).

21

HOT WOOD

HOT WOOD

masaža toplim drvenim palicama Limfna drenaža

massage with hot wooden sticks Lymphatic drainage

Vreme trajanja drenaže: 75 min.

Cena tretmana: 4.500,00 din.

Duration: 75 min Price: RSD 4,000.00

Ritualna indonežanska drevna tehnika koristi blagotvorno svojstvo zagrejanog drveta mahagonija kako bi podstakla brzu eliminaciju toksina iz umornog tela. Kroz podizanje vitalne energije, klijent doživljava osećaj sigurnosti i slobode, proživljavajući celoviti životni ciklus…

Indonesian ancient ritual technique uses the beneficial effect of heated mahogany wood to ensure fast toxin elimination from a tired body. By raising vital energy, the client experiences the feeling of security and freedom, experiencing the whole life cycle …

BAMBUS MASAŽA

BAMBUS MASSAGE

Masaža celog tela Vreme trajanja tretmana: 75 – 90 min.

Cena tretmana: 4. 000,00 din.

Full body massage Duration: 75 - 90 min.

Price: 4.000,00 din.

Parcijalna masaža nogu Vreme trajanja tretmana: 30 min.

Cena tretmana: 2.100,00 din.

Partial massage of the legs Treatment duration: 30 min.

Treatment price: 2.100,00 din.

Masaža bambusovim štapom jedna je od najstarijih istočnjačkih, masažnih tehnika.

Drvo bambusa simbol je dugovečnosti, životne energije, blagostanja i plodnosti.

Masaža bambusom balansira protok energije u telu, poboljšava cirkulaciju i fleksibilnost mišića i zglobova, uklanja toksine i druge nečistoće iz tela te stimuliše metabolizam. Masaža bambusom sekundarno deluje na smanjenje bolova, poboljšava pokretljivost i gipkost mišića i zglobova, doprinosi bržoj eliminaciji toksina iz organizma, umanjuje celulit te uklanja mišićnu napetost.

Masaža bambusom se radi organski tretiranim bambusovim štapom. Štap se moze koristiti za sve modalitete masaže. Veruje se da je masaža bambusem drevni oblik terapije. Štap bambusa menja ruke terapeuta. Na ovaj način dobija se bolji dubinski efekat i željena jačina masaže.

Masažom se obezbeđuje dobra cirkulacija, poboljšava osećanje čulnih nadražaja i dobija dubok osećaj relaksacije i smirenosti. Stimulacija tkiva bambusovim štapom pomaže u oslobađanju od tenzije putem toplote čime se poboljšava cirkulacija i oslobađaju akumulirani toksini. Gnječenjem mišića omogućava se oslobađanje tenzije i relaksiranje napetih delova.

Prednosti masaže bambusom • Masaža bambusom oslobađa od bolova u vratu, ramenima i gornjoj partiji leđa.

• Njom se poboljšava kvalitet sna i pomaže kod insomnije.

• Raščišćava um i pomaže kod depresije.

• Poboljšava limfnu drenažu i pomaže uklanjanju toksina iz tela.

• Masaža bambusom ohrabruje telo i daje mu novu snagu da zabočne proces samoisceljenja, podstičući prirodne kapacitete za ozdravljenje.

• Ona podstiče oslobađanje endorfine u telu, čija je glavna uloga da oslobađaju i umiruju bol.

Massage with bamboo sticks is one of the oldest eastern, massage techniques. The bamboo tree is a symbol of longevity, life energy, well-being and fertility. Bamboo massage balances the flow of energy in the body, improves circulation and flexibility of muscles and joints, removes toxins and other impurities from the body and stimulates metabolism. Massage with bamboo secondary works on pain reduction, improves the mobility and flexibility of muscles and joints, contributes to faster elimination of toxins from the body, reduces cellulite and relieves muscle tension.

Bamboo massage is done with organically treated bamboo sticks. Cane can be used for all the modalities of the massage. It is believed that bamboo massage is an ancient form of therapy. The bamboo strap replaces hands of the therapist. In this way, a deapper effect and the desired massage strength are obtained.

Massage provides good circulation, improves feelings of sensory irritation and gets a deep sense of relaxation and calmness. Stimulation of the tissue with a bamboo stick helps to relieve tension through heat, which improves circulation and releases accumulated toxins. Stretching of the muscles allows the release of tension and the relaxation of the tensioned parts.

Benefits of bamboo massage • Bamboo massage relieves pain in the neck, shoulders and upper back.

• It improves sleep quality and helps with insomnia.

• Cleans the mind and helps with depression.

• Improves lymph drainage and helps remove toxins from the body.

• Bamboo massage encourages the body and gives it new strength to loosen the self-healing process, encouraging natural healing capacities.

• It encourages the release of endorphins in the body, whose main role is to relieve pain.

22

PARTIAL BODY massages

PARCIJALNE masaže TELA Parcijalna masaža je usmerena isključivo na određeni, željeni, deo tela (leđa, vrat, glavu, stopala...). Cilj joj je brzo opuštanje ili oslobađanje određenog dela tela stresa i napetosti. U pitanju je intenzicnija, specifično fokusirana teknika, koja obično traje oko 30 minuta u zavisnosti od vrste masaže.

Partial massage is directed exclusively to a specific, desired part of the body (back, neck, head, feet ...). Main goal is to quickly relax or release a certain part of the body from stress and tension. This is a more intensive, specifically focused technique, which usually takes about 30 minutes depending on the type of massage.

MASAŽA LICA

FACE MASSAGE

Vreme trajanja tretmana: 20 min.

Cena tretmana: 1.400,00 din.

Duration: 20 min.

Price: 1.400,00 din.

U susretu sa sobom i sa drugim ljudima, prvi pogled je u pravcu našeg lica.

Ukoliko umemo i želimo da gledamo, sve nam kaže o tome kako se osećamo: da li smo odmorni, koliko su mišići našeg lica napeti, da li smo dugo bili pred kompjuterom, u zatvorenom prostoru, koliko je toksina apsorbovalo naše telo... Ukoliko prepoznajemo neko od ovih stanja kada se pogledamo u ogledalo, sasvim sigurno bi nam masaža lica jednom ili dva puta nedeljno drastično promenila izgled, jer bi pomogla detoksikaciju kože, relaksaciju mišića lica i istovremeno pojačala tonus kože.

Naravno, posebnu ulogu imaju preparati (kreme ili ulja) koji se koriste prilikom masaže lica i koji se biraju prema tipu i stanju kože.

In the meeting with ourselves and with other people, the first look is made in the direction of our face. If we can and if we want to observe, everything tells us how we feel: are we resting, if our face muscles are tense, whether we’ve been in front of a computer for a long time, or in an enclosed space, how much toxins did our body absorbed etc. If we recognize one of these conditions when we look at the mirror, it is quite certain that recieving a face massage once or twice per week could drastically change our appearance, as it would help detoxify the skin, relax the facial muscles and at the same time enhance the skin’s tone. Of course, special role in theis change have beauty products (creams or oils) used during facial massage, which are chosen according to the type and condition of the skin.

MASAŽA KOSMATOG DELA GLAVE

HEAD & NECK MASSAGE

Vreme trajanja tretmana: 20 min.

Cena tretmana: 1.400,00 din.

Duration: 20 min.

Price: 1.400,00 din.

Klijenti koji su veoma izloženi stresu, svakako imaju intenzivan osećaj ‘pritiska’ u glavi, a posebno u potiljačnom, čeonom, slepoočnom i temenom delu glave.

Upravo zbog toga, pravilo u Beauty Imgini centru jeste da se u toku svake masaže (celog tela, parcijalne, tretmana lica...) radi masaža glave. U slučajevima intenzivne mentalne aktivnosti, depresije, anksioznosti, čestih glavobolja, migrene, masaža kosmatog dela glave ima poseban značaj u serijskim tretmanima kada omogućava brzu relaksaciju, smanjenje ili potpuni nestanak tegoba i poboljšanje opšteg stanja organizma. Masaža može da se radi bez ili sa uljem (u zavisnosti od potreba i mogućnosti klijenta), posle čega klijent može da opere i osuši kosu, ukoliko to želi.

Clients who are very exposed to stress, certainly have an intense feeling of ‘pressure’ in the head, and especially in the back part of the head, forehead, temples and top of the head. For this reason, important rule in our0 Center is to include head massage during every treatment (whole body, partial, facial treatment ...). In cases of intense mental activity, depression, anxiety, frequent headaches, migraine, massage of the hairy part of the head has a special significance in serial treatments when it enhances quick relaxation, reduction or complete disappearance of the symptoms and improvement of the general state of the body. Massage can be done without or with oil (depending on the needs and possibilities of the client).

23

AMPUKU Vreme trajanja tretmana: 20 min.

Cena tretmana: 1.200,00 din.

Sa kompresama đumbir/termalno blato: Vreme trajanja tretmana: 35 min.

Cena tretmana: 1.500,00 din.

AMPUKU

Duration: 30 min.

Price: RSD 1,200.00 With ginger compress/termal mud: Duration: 45 min.

Price: RSD 1,500.00

Tehnika masaže stomaka razvijana u Japanu (preneta iz Kine), u kojoj se palpacijom abdomena vrši dijagnostika i ublažavanje (ili potpuno nestajenje) tegoba koje mogu da se jave u predelu stomaka (iritacije debelog creva, otoci, problemi sa varenjem, endometrioza…). Suština ove tehnike je u orijentalnoj filozofiji koja povezuje um i telo preko energetskih puteva čiji je centar Hara (centar vitalne energije).

Ovo je veoma korisna tehnika kod ljudi sa usporenim metaboličkim procesima (pomaže kod tretmana mršavljenja), kao i kod onih koji ne mogu da ‘vare’ okolnosti u kojima žive (psihološki nivo).

Komprese od đumbira ili termalnog blata (pročišćavanje krvi, brža eliminacija toksina, jačanje i revitalizacija funkcije bubrega…) pojačavaju efekte ampuku tehnike.

Abdominal massage technique developed in Japan (brought from China), in which the diagnosis and mitigation (or complete healing) of the symptoms which can occur in the stomach (collon irritation, swelling, digestive problems, endometriosis…) are done by palpation of the abdomen. The essence of this technique is in the oriental philosophy which connects the mind and the body through the energy pathways, the centre of which is Hara (the centre of vital energy).

This is a very useful technique for people with slow metabolic processes (it helps with the treatment of weight loss), as well as in those who cannot “digest” circumstances they live in (psychological level).

Ginger or termal mud compresses (blood purification, faster toxin elimination, strengthening and revitalising the kidney function…) increase the effects of the ampuku technique.

MASAŽA LEĐA

BACK MASSAGE

Vreme trajanja tretmana: 45 min.

Cena tretmana: 2.100,00 din.

Duration: 45 min.

Price: RSD 2,100.00

Holistička/Relaks/sportska masaža leđa. Namenjena svima koji nemaju dovoljno vremena za masažu celog tela, a imaju hroničan problem sa bolom u leđima, ramenim pojasom i vratnim delom kičme. Obavezan deo masaže je masaža ramenog pojasa i kosmatog dela glave.

Holistic/Relax/sports back massage. It is for everyone who does not have enough time for the full body massage, but they have a chronic problema with a back pain, shoulder girdle, and cervical verterbrae. The obligatory part of the massage is the massage of the head and neck.

MASAŽA NOGU

LEG MASSAGE

Vreme trajanja tretmana: 30 min.

Cena tretmana: 2.100,00 din.

Duration: 30 min.

Price: RSD 2,100.00

Sportska masaža nogu je namenjena sportistima koji su u intenzivnom treningu radi sprečavanja upalnih procesa i postizanja boljih sportskih rezultata.

Sports leg massage is designed for athletes who have intensive trainings to prevent inflammatory processes and help them achieve better sports results.

24

ANTICELULIT MASAŽA

ANTI-CELLULITE MASSAGE

Vreme trajanja tretmana: 30 min.

*U slučaju izraženih vena i kapilara koriste se isključivo drenažni pokreti u tretmanima Nevercell 1+1 ili Thermica , a posebno su preporučljiva krio pakovanja (GIO, BRA) ili drenaža Sport gelom.

Duration: 30 min.

*In case of prominent veins and capillaries only drainage movements are used in the treatments Nevercell 1+1 or Thermica ,cryo packages (GIO, BRA)are especially recommended or drainage using Sport gel.

Nevercell 1+1

Nevercell 1+1

Cena tretmana: 1.700,00 din.

Price: RSD 1,700.00

Izuzetno snažno dejstvo na depozite vode i masti, zbog enzima ananasa i Centellae asiatica (alga), izdvojenih u prahu koji se aktivira u momentu korišćenja preparata.

Ovim tretmanom se pregrupiše hidrolipidna masa, tako da se stimulacijom cirkulacije i viskoznosti ćelija prolongira efekat elastičnosti kože za duži vremenski period.

Posebno preporučljivo kod čvrstih, sportskih mišića (sportskog celulita). *Terapeut aktivira sadržaj Ampule zavrtanjem zapušača u pravcu kazaljke na satu, dobro izmeša sadržaj da bi se ulje sjedinilo sa aktivnim prahom, otvara ampulu i radi masažu.

A very strong effect on the water and fat deposits, and due to pineapple enzymes and Centellae asiatica (algae), exctracted in powder which is activated at the moment of product application. This treatment is used to regroup hydrolipid mass, so that the stimulation of blood circulation and cell viscosity prolong the effect of skin elasticity for a longer period of time.

Especially recommended for strong sports muscles (sports cellulite). *The therapist activates the content of the ampoule by tightening the stopper in the clockwise direction, mixes the content well so that the oil is blended with the active powder, opens the ampoule and performs the massage.

Hyperaemic oil Cena tretmana: 1.500,00 din. (izuzetno jako hiperemičko dejstvo – ne koristi se kod izraženih kapilara i vena) Odlični efekti se postižu zahvaljujući izuzetnim hiperemičkim svojstvima.

Ubrzavanje izbacivanja tečnosti i uspostavljanje hidrolipidne ravnoteže, kao i stimulacija cirkulacije i jačanje krvnih sudova, daju dugoročnu elastičnost tkivu.

Obzirom na prisustvo Methyl nicotin-a koji je dobar prečistač, ali istovremeno izaziva jako crvenilo i osecaj toplote, ovaj tretman se ne preporučuje osetljivoj koži.

Thermica Cena tretmana: 1.500,00 din. (može se koristiti kod proširenih kapilara) Namenjen borbi protiv hroničnog celulita, jer razbija hidrolipidne naslage, stimuliše prokrvljenost, razmenu kiseonika i međućelijski metabolizam. Zahvaljujući borovnici i kofeinu, bioflavanoidima, krvni sudovi su zaštićeni. Kofein stimuliše proces mršavljenja i oslobađanje otrova iz tkiva, ubrzava razlaganje masti, stimulišući enzimske reakcije pri razbijanju masnih naslaga.

Preporuka za produženu negu: Thermica kreama, Nevercell 1+1 vodeni rastvor, Metabolički aktivator Shilly Shally.

Hyperaemic oil Price: RSD 1,500.00 (a very strong hyperemic effect – not to be used with prominent capillaries and veins) Great effects are achieved due to exceptional hyperemic qualities. Accelerating the fluid elimination and establishing the hydrolipid balance, as well as stimulating the blood circulation and strengthening the blood vessels, provide a long lasting elasticity to the tissue. Due to the presence of Methyl nicotin which is a good filter, but at the same time it causes severe redness and the feeling of hotness, this treatment is notrecommended for sensitive skin.

Thermica Price: RSD 1,500.00 (can be used in dilated cappilaries) Created for combating chronicle cellulite, as it breaks down hydro lipid deposits, stimulates blood flow, oxygen exchange and intercelular metabolism. Thanks to blueberry and caffeine, bioflavanoids, blood vessels are protected. Caffein stimulates the weight loss process and frees toxins from the tissues, stimulates fat break-down, stimulating the enzyme reactions during the fat deposits break down.

Recommendation for further care: Thermica cream, Nevercell 1+1 aqueous solution, Shilly Shallymetabolic activator.

25

26

REFLEKSOLOGIJA STOPALA

FOOT REFLEXOLOGY

Vreme trajanja tretmana: 30 min.

Cena tretmana: 1.700,00 din.

Duration: 30 min.

Price: RSD 1,700.00

Refleksologija + Paraff.pakovanje: 45 min.

Cena tretmana: 2.000,00 din.

Reflexology + Paraffin wrap: 45 min Price: RSD 2,000.00

Masaža stopala predstavlja jednu od najstarijih tehnika masaže. Posebno usavršena tehnika stimulacije određenih tačaka na stopalu direktno utiče na određene organe u celom telu i deluje na ublažavanje ili potpuno otklanjanje bolova, kako u nogama, tako i u organima sa kojima ove tačke korespondiraju.

Prema refleksologiji, telo se sastoji iz 14 kanala koji prenose energiju, preko nerava, limfe, krvi. Ako zbog bilo kakvog razloga ovaj protok bude prekinut, neophodno je da se povrati adekvatnim stimulacijama. Masažom (tome nas uče vekovna iskustva) možemo da delujemo tako da odblokiramo energetske puteve. Na ovaj način možemo da stimulišemo unutrašnje organe, naročito kada su u pitanju bolovi određenih organa (stomak, pluća, grlo…) i kada je masaža bolnih mesta nemoguća.

Foot massage is one of the oldest massage techniques. A particularly perfected technique of stimulation of specific points on the feet has a direct influence on specific organs in the whole body and alleviates or completely removes the pain, not only in feet but in organs with which these points corresponds.

According to reflexology, the body consists of 14 channels that transfer the energy through the nerves, lymph, blood. If, for any reason, this flow is interrupted, it is neccessary to establish it by applying adequate stimulations. Through a massage (centuries old experiences teach us this) we can act in such a way to unblock the energy pathways. In this way, we can stimulate the internal organs, especially when it comes to the pain of certain organs (stomach, lungs, throat…) and when the massage of the painful parts imposible.

MASAŽA STOPALA Vreme trajanja tretmana: 20 min.

Cena tretmana: 1.100,00 din.

Jedna od najstarijih tehnika masaže predstavlja bazu tradicije masiranja tela.

Obzirom da se radi o delu našeg tela koje je veoma izloženo fizičkom naporu nošenja težine celog našeg organizma, kao i na specifičan izgled stopala koje se sastoji od velikog broja sitnih kostiju i mišića, jasno je kako se radi o veoma suptilnom, a istoremeno snažnom delu noge. Takva je i masaža: suptilna, sa određenim dubokim pritiscima na mestima gde se oseća tenzija i gde je potrebno da intenzivnijim drenažnim pokretima potpomognemo eliminaciju otrova. Osećaj olakšanja posle ovakve masaže se širi celim telom, a serijski tretmani pomažu organizmu da se sam lakše pročišćava i samim tim manje sakupljaju otrovi. Posebno je značajna kod simptoma nesanice i neprekidne tenzije. Po potrebi, prilikom masaže se koriste adekvatna eterična ulja ili piling Flash.

FOOT MASSAGE Duration: 20 min.

Price: RSD1.100,00 This is one of the oldest massage techniques that is the basis of the body massage tradition. Since this is a part of our body that is very exposed to the physical effort of carrying our entire body’s weight, as well as the specific appearance of the foot that consists of a large number of small bones and muscles, it is clear that this is a very subtle, and in the same time a powerful part of legs. Massage complies with this: subtle, with some deep pressures in places where tension is felt and where it is necessary to promote the elimination of the toxins by intensifying drainage movements.

The sense of relief after such massage spreads throughout your body, and serial treatments could help the body to purify itself easier and therefore less accumulate toxins. It is especially important for symptoms of insomnia and continuous tension.

If necessary, adequate essential oils or scrub FlashFeet are used during the massage.

27

28

SPA PROGRAM

SPA PROGRAM

Masaža tela sa pakovanjem

Massage with body wrapping

Pakovanje tela je negujući tretman kreiran da tonifikuje Vaše telo, hidrira, pročisti i zaceli Vašu kožu, kao i da opusti i pripremi Vaše mišiće za dalje izazove. Ovakva vrsta tretmana kombinuje terapeutsku masažu sa širokim spektrom prirodnih preparata poput mineralnih soli, mineralnog blata, parafinskih krema, maski na bazi meda i algi.

Body wrap is a nourishing treatment designed to tonify your body, hydrate, purify and heal your skin, as well as to relax and prepare your muscles for further challenges.

This kind of treatment combines therapeutic massage with a wide range of natural products such as mineral salts, mineral mud, paraffin creams, honey and algae based masks.

Parafinsko pakovanje

PARAFFIN WRAPPING

Parafinska pakovanja tela Vreme trajanja tretmana : 30 - 45 min.

Cena tretmana: 1.200,00 - 2.500,00 din.

Paraffin Body Wrapping Duration: 30 - 45 min Price: RSD 1,200.00 – 2,500.00

Eliminacija viška tečnosti i otoka iz tela. Ovim tradicionalnim tretmanom za mršavljenje brzo i efikasno se uklanja višak tečnosti iz organizma, čime se smanjuju otoci i eliminišu otrovi iz organizma. Osećaj posle ovakvog tretmana je sličan osećaju posle boravka u sauni, s tim što mogu da ga primenjuju i klijenti koji iz zdravstvenih razloga ne treba da koriste saunu.

Parcijalno pakovanje: stomaka/ruku/nogu

Eliminating the excess of fluid and swelling in the body. This traditional treatment for weight loss helps to remove the excess of fluid from the body in a fast and very efficient way, which further helps reduce the swelling and eliminate toxins from the body. The feeling after this treatment is similar to the feeling after the stay in a sauna, but you can also use it with the clients who are not supposed to use sauna for healthy reasons.

Partial wrapping: abdomen/arms

Pakovanje celog tela Vreme trajanja tretmana: 60 – 90 min.

Cena tretmana: 4.500,00 din.

Masaža/limfna drenaža celog tela radi se Parafinskom pomadom (osim grudi) i telo se pakuje deo po deo, kako se masaža završava. Posle ovog tretmana nije potrebno tuširanje, već se telo briše suvim peškirima, kako bi se prolongirao efekat detoksikacije i hidratacije.

Preporuka za dalju negu: Thermica krema, New Body krema, New Breast krema.

Parafinska pomada može da se koristi pre odlaska u saunu, čime se drastično ubrzava eliminacija toksina.

Full body wrapping Duration: 60 - 90 min Price: RSD 4,500.00 din.

Massage/lymphatic drainage of the entire body is performed using Paraffina cream (except for the chest) and the body is wrapped one part at the time, as the massage ends. After this treatment it is not necessary to take a shower, as the body is wiped with a dry towel, to prolong the effect of detoxication and hydration.

Recommendation for further care: Thermica cream, New Body cream, New Breast cream.

Note: Parafin cream can be used before entering a sauna, which drastically increases the elimination of toxins.

29

PAKOVANJA TELA PILING KOŽE

BODY WRAPPING SKIN PEELING

Vreme trajanja tretmana: 30 min.

Piling sa Smoothing emulsion Cena tretmana: 1.000,00 din.

Duration: 30 min.

Peeling with Smoothing emulsion Price: RSD 1,000.00

Piling sa mineralnim solima i eteričnim uljima Cena tretmana: 1.200,00 din.

Peeling with mineral salts and essential oils Price: RSD 1,200.00

*Ova vrsta tretmana se radi na foliji, ali telo ne mora da se pakuje.

*This type of treatment is done on film, however, the body does not need to be wrapped.

Tretman tela termalnim blatom

Thermal mud body treatment

Postizanje efekta čiste i zategnute kože, preoblikovanja tela i blagotvorno dejstvo na koštano-mišićni sistem. Zahvaljujući posebnom termalnom efektu ima izuzetno dejstvo kod upalnih procesa (upala nerva), kada se primenjuje hladno, kao i u tretmanima redukcije i gubljenja masnih naslaga, kada se primenjuje zagrejano. U svim tretmanima deluje veoma intenzivno na čišćenje i zatezanje kože, a zahvaljujući jakoj detoksikaciji organizma, postiže se osećaj opšteg blagostanja.

Achieving the effect of clean and tight skin, reshaped body and the beneficial effect on the musculoskeletal system. Due to a special thermal effect it has a great success with inflammatory processes (inflammation of the nerves), when applied cold, as well as with weight reduction and fat loss treatments, when applied hot. With all the treatments it has an intense effect on cleansing and thightening the skin, and due to a strong detoxication of the body, a feeling of general well-being is achieved.

Parcijalno pakovanje: leđa/stomaka/ruku/nogu Vreme trajanja tretmana : 30-45 min.

Cena tretmana: 1.200,00 - 3.000,00 din.

Partial mud body wrap: back/stomach/arms/legs Duration: 30-45 min.

Price: RSD 1.200.00 – 3,000.00

Pakovanje celog tela Vreme trajanja tretmana: 60-90 min.

Cena tretmana: 4.500,00 din.

Full body wrap Duration: 60-90 min.

Price: RSD 4,500.00

Pre nanošenja blata na telo, na ugrožene regije može se naneti Hyperaemic oil (gde je potrebno zagrevanje) ili Sport gel (gde je potrebno hlađenje). Zatim se blato (prethodno pripremljeno u staklenoj posudi i pomešano sa mineralnom vodom, da bi moglo da se lakše aplikuje), nanosi na celo telo, uključujući i grudi i ostavlja na telu min. 20 minuta.

Klijent se tušira i na kraju može da se stavi završna krema za telo (u zavisnosti od potreba klijenta).

Produžena nega kod kuće: Sport gel, Thermica krema, New Body krema, New Breast krema…

Before applying mud onto the body, Hyperaemic oil can be put on the affected regions(where warming is needed) or Sport gel (where cooling is needed). Then the mud (previously prepared in a glass container and mixed with mineral water to be applied more easily), is spread onto the whole body, including the chest and left on the body for minimum 20 minutes.

The client takes a shower and lastly, a final body cream can be applied (depending on the client’s needs).

Further care at home: Sport gel, Thermica cream, New Body cream, New Breast cream…

Kataplazme od blata su blagotvorne u slučaju sportskih povreda (u kombinaciji sa Sport gelom deluje protivupalno, protiv bolova I na eliminaciju viška tečnosti/protiv otoka).

Clay cataplasms are beneficial in the case of sports injuries (in combination with Sport gel they have anti-inflammatory effect and relieve the pain, they also eliminate excess fluid/ reduce swelling).

30

Tretman tela mineralnim solima

Mineral Salt Body Treatment

Uklanjanje izumrlih ćelija kože i podsticanje detoksikacije organizma. Pored čišćenja i uklanjanja izumrlih ćelija kože, podstiče se produkcija lipida, čime se postiže efekat mekoće, sjaja i vlažnosti kože. Istovremeno, obzirom na prisustvo natrijuma, kalcijuma i kalijuma, ova pakovanja tela su naročito preporučljiva u periodu rekovalescencije, kao i izlaganja organizma niskim temperaturama, kada značajno ojačavaju imunološki sistem i ubrzavaju proces regeneracije celog organizma.

Removal of dead skin cells and stimulation of the body detoxification. In addition to cleaning the skin and removing dead skin cells, it stimulates the productionof lipids, thus creating the effect of softness, glow and moisture of the skin. At the same time, due to the presence of sodium, calcium and potassium, these body wraps are particularly recommended in the period of convalescence, as well as during the exposure of the body to low temperatures, when the immune system is significantly strengthened and the regeneration of the whole body is accelerated.

Vreme trajanja tretmana: 60-90 min.

Cena tretmana: 4.500,00 din.

Radi se masaža celog tela mešavinom eteričnih ulja i sulfatnih morskih soli i telo se pakuje deo po deo, kako se masaža završava. Posle ovog tretmana je potrebno tuširanje.

Duration: 60-90 min Price: RSD 4,500.00.

It is a full body massage with a mixture of essential oils and sea salt sulfates and then the body is wrapped part by part, as the massage is coming to en end. After this treatment it is necessary to take a shower.

Shilly Shally tretman tela

Shilly Shally Body Treatment

Izuzetno efikasan u procesu tonifikacije tkiva u toku i posle razbijanja depozita štetnih materija ili zastoja tečnosti u organizmu, čime se drastično smanjuje celulit i ublažavaju strije na telu.

Extremely efficient in the process of toning the tissue during and after the breaking up of the deposits of harmful substances or fluid blockage in the body, which drastically reduces cellulite and softens the stretch marks on the body.

Parcijalno pakovanje: leđa/stomaka/ruku Vreme trajanja tretmana : 30-45 min.

Cena tretmana: 1.100,00 – 3.000,00 din.

Partial body wrap: back/stomach/arms Duration: 30-45 min Price: RSD 1,100.00 – 3,000.00

Pakovanje celog tela Vreme trajanja tretmana: 90 min.

Cena tretmana: 5.400,00 din.

Full body wrap Duration: 90 min Price: RSD 5,400.00.

Nanošenje Metaboličkog aktivatora (serum) na ugrožene delove zahvaćene celulitom.

Kada koža dobro upije, nanosi se lepljiva krema za masažu i pokretima vakuuma se izvode drenažni pokreti. Kada prestane efekat lepljenja, nanosi se maska, telo se pakuje u folije i ostavlja 10-ak minuta. Zatim se klijentkinja tušira.

Predlog za produženu negu: Thermica krema, Metabolički aktivator Shilly Shally.

Applying Metabolic Activator (serum) onto the areas affected by cellulite. When the skin absorbs it, the sticky massage cream is applied and the drainage is performed using the pumping movements. When the sticky effect stops, a mask is applied, the body is wrapped in foils and is left for about 10 minutes. Then the client takes a shower.

Recommendation for further care: Thermica cream,Shilly Shally Metabolic activator.

31

KRIOTERAPIJA - Metoda GIO&BRA -

CRYOTHERAPY - GIO&BRA Methods -

Cilj: Tretmani kojima se brzo i efikasno postiže detoksikacija, hidratacija i tonifikacija kože, kao i intenzivno delovanje na uzroke stvaranja fibroznog i edematoznog celulita i akumulaciju masnih naslaga. Zahvaljujući produženom dejstvu ovih preparata, intenzivira se metabolizam kako na nivou kože, tako i na nivou celog organizma.

Aim: The treatment which will help achieve detoxification quickly and easily, as well as hydration and skin tonification, but it also has an intensive effect on the causes of fibrous and edematous cellulite and fat accumulation. Due to the prolonged effect of these products, the methabolism is intensified at the skin level and at the level of the whole body.

Delovanje BRA preparata olakšava eliminaciju viška tečnosti iz organizma, a GIO značajnije deluje na smanjenje masnih naslaga. Iz ovih razloga, idealna su kombinacija u tretmanima za preoblikovanje tela.

Parcijalno pakovanje Vreme trajanja tretmana : 45-60 min.

Cena tretmana: 2.500,00 din.

Pakovanje celog tela Vreme trajanja tretmana: 60 - 90 min.

Cena tretmana: 4.500,00 din.

Drenaža tela se radi preparatom sa oznakom 1 (BRA1/GIO1), a preparati sa oznakom 2 i 3 se samo nanose na telo. Krio efekti se osećaju posle 10-15 minuta, tako da se aplikacija preparata ne treba da traje duže od 20-ak minuta (pakovanje stoji 45-90minuta i u tom intervalu se radi masaža glave), s tim što se dejstvo preparata oseća i narednih 24 sata.

Produžena nega kod kuće: Thermica krema, New Body krema, New Breast krema….

The effect of the BRA products helps the release of excess fluid from the body, whereas GIO has a significant effect on reduction of fat deposits. For these reasons, they are the ideal combination intreatments for body reshaping.

Partial wrap Duration: 45-60 min.

Price: RSD 2,500.00 Full body wrap Duration: 60 - 90 min.

Price: RSD 4,500.00 Body drainage is performed using the products labeled with 1 (BRA1/GIO1), and the products labeled with 2 and 3 are applied to the body directly. The effects of cryotherapy are felt immediately after 10-15 minutes, so that the application of the products should not take longer than (the wrap stays for 45-minutes and during that period a head massage is performed), however you can feel the effect of the products even in the next 24 hours.

Further care at home: Thermica cream, New Body cream, New Breast cream…

32

33

LUX PROGRAM

LUX PROGRAM

Luksuzni Beauty Imagini rituali

Luxury Beauty Imagini rituals

Tretmani na bazi plemenitih metala (srebra i zlata), kakaoa, argan ulja i aromaterapeutskih esencija... Praznik za sva čula... Povratak zadovoljnoj, srećnoj ženi i svesnom, snažnom muškarcu...

Samo za posebne...

ARGENTUM TRETMANI Ritualni tradicionalni tretmani koji imaju snažno pročišćavajuće dejstvo, veoma brzo dovode u balans tretirani organizam. Ravnoteža se uspostavlja na ćelijskom nivou i zato je posebno značajan u svim slučajevima naglašene osetljivosti i sklonosti alergijskim reakcijama.

Primena čestica srebra ima posebno, simbolično značenje oslobađanja i pojačanog osećaja sopstvene snage i moći regeneracije.

Aromatherapeutic essentials oils ... A holiday for all senses ... A return to a happy, fullfilled woman and a conscious, powerful man ...

Only for special ...

ARGENTUM TREATMENTS Ritual traditional treatments which have a strong purifying effect and they quickly lead treated skin to balanced state. Balance is established at the cellular level and this is why it’s particularly important in all cases of exaggerated sensitivity and tendency to allergic reactions.

Application of silver particles has a special, symbolic meaning of liberation and an enhanced sense of one’s own strength and power of regeneration.

Masaža srebrnim uljem Vreme trajanja tretmana : 60-90 min.

Cena tretmana: 5.000,00 din.

Massage with silver oil Duration: 60-90 min.

Price: 5.000,00 din.

Masaža srebrnim uljem + Argentum tretman (srebrna maska) Vreme trajanja tretmana : 90-120 min.

Cena tretmana: 6.900,00 din.

Massage with silver oil + Argentum treatment (silver mask) Duration: 90-120 min.

Price: 6,900.00 din.

Masaža srebrnim uljem + Argentum Lux tretman Vreme trajanja tretmana : 120 min.

Cena tretmana: 7.900,00 din.

Massage with silver oil + Argentum Lux treatment Duration: 120 min.

Price: 7.900,00 din.

Argentum body wrapping (masaža tela mešavinom srebrnog ulja i mineral soli) Vreme trajanja tretmana : 60-90 min.

Cena tretmana: 6.000,00 din.

Argentum body wrapping (masaža tela sa mešavinom srebrnog ulja i mineralnih soli) + Argentum tretman (srebrna maska) Vreme trajanja tretmana : 90-120 min.

Cena tretmana: 7.900,00 din Argentum body wrapping (masaža tela sa mešavinom srebrnog ulja i mineralnih soli) + Argentum Lux tretman Vreme trajanja tretmana : 120 min.

Cena tretmana: 8.500,00 din.

Treatments based on precious metals (silver and gold), cocoa, argan oil and

34

Argentum body wrapping (body massage with a mixture of silver oil and mineral salts) Duration: 60-90 min.

Price: 6,000.00 din.

Argentum body wrapping (body massage with a mixture of silver oil and mineral salts) + Argentum treatment (silver mask) Duration: 90-120 min.

Price: 7.900,00 din Argentum body wrapping (body massage with a mixture of silver oil and mineral salts) + Argentum Lux treatment Duration: 120 min.

Price: 8.500,00 din.

AURUM TRETMANI

AURUM TREATMENTS

Intenzivan osećaj procesa regeneracije i podmlađivanja zahvaljujući korišćenju specifičnih mešavina sa uljem bogatim česticama zlata prolongiraće vreme produktinog doba svih koji se opredele za jedan od tretmana namenjenih onima koji imaju suptilan osećaj za suštinu i kvalitet.

Idealan tretman za sve preko 35. godine starosti! Hidratacija epiderma i usporavanje umnožavanja ostarelih ćelija kože govore o izuzetnoj efikasnosti protiv bora, a sitne čestice zlata posebno deluju kao prirodni antioksidans.

Result of these treatments is intense sense of the regeneration and rejuvenation process, thanks to the use of specific blends of oil rich with gold particles, who will prolong the time of the productive age of all who choose one of the treatments intended for those who have a subtle sense of essence and quality.

An ideal treatment for anyone over the age of 35! Hydration of the epidermis and reduced production of elderly skin cells reveal exceptional anti-wrinkle efficiency, and fine particles of gold especially act as natural antioxidants.

Masaža zlatnim uljem Vreme trajanja tretmana : 60-90 min.

Cena tretmana: 5.000,00 din.

Massage with golden oil Duration: 60-90 min.

Price: 5.000,00 din.

Masaža zlatnim uljem + Aurum tretman (zlatna maska) Vreme trajanja tretmana : 90-120 min.

Cena tretmana: 6.900,00 din.

Massage with golden oil + Aurum treatment (gold mask) Duration: 90-120 min.

Pice: 6,900.00 din.

Masaža zlatnim uljem + Aurum Lux tretman Vreme trajanja tretmana : 120 min.

Cena tretmana: 7.900,00 din.

Massage with golden oil + Aurum Lux treatment Duration: 120 min.

Price: 7.900,00 din.

Aurum body wrapping (masaža tela sa mešavinom zlatnog ulja i mineralnih soli) Vreme trajanja tretmana : 60-90 min.

Cena tretmana: 6.000,00 din.

Aurum body wrapping (body massage with a mixture of golden oil and mineral salts) Duration: 60-90 min.

Price: 6,000.00 din.

Aurum body wrapping (masaža tela sa mešavinom zlatnog ulja i mineralnih soli) + Aurum tretman (zlatna maska) Vreme trajanja tretmana : 90-120 min.

Cena tretmana: 7.900,00 din.

Aurum body wrapping (body massage with a mixture of golden oil and mineral salts) + Aurum treatment (gold mask) Duration: 90-120 min.

Price: 7.900,00 din.

Aurum body wrapping (masaža tela sa mešavinom zlatnog ulja i mineralnih soli) + Aurum Lux tretman Vreme trajanja tretmana : 120 min.

Cena tretmana: 8.500,00 din.

Aurum body wrapping (body massage with a mixture of golden oil and mineral salts) + Aurum Lux treatment Duration: 120 min.

Price: 8.500,00 din.

35

~ Tretmani na bazi kakao ulja ~

~ Treatment based on cocoa oil ~

Negujuće, hranljivo i zaštitno dejstvo kakao ekstrakta je razlog za čestu upotrebu čokolade u kozmetologiji.

Antioksidanti (teobromin, tanin) sadržani u kakaou imaju pozitivan uticaj na cirkulaciju krvi i pročišćavanje krvnih sudova.

The nourishing, nutritious and protective effect of cocoa extract is the reason for the frequent use of chocolate in cosmetology.

Antioxidants (teobromine, tannin) contained in cocoa have a positive effect on blood circulation and purification of blood vessels.

Pritom, dejstvo čokolade na stimulaciju proizvodnje endorfina koji deluje protiv bola, kao i na stvaranje serotonina zbog čega utiče na dobro raspoloženje svakako su razlozi da ova vrsta tretmana ima posebno intenzivno dejstvo u slučajevima pojačanog stresa koji svakako za posledicu ima oslabljen tonus kože koja ostaje bez sjaja i energije.

In addition, chocolate stimulates production of endorphin which works against pain as well as the production of serotonin, which is why chocolate enhances good mood.

These are the reasons why this type of treatment has a particularly intense effect in cases of increased stress, which certainly results in a weakened skin tone and loosing glow and energy.

JAFFA TRETMANI:

JAFFA TREATMENTS:

Jaffa tretman

Posebno namenjen ženama!

Kombinacija ulja od kakaoa sa eteričnim uljem pomorandže posebno će probuditi čudesnu žensku energiju koja će posle ovakvog tretmana biti radosna i srećna.

Masaža uljem od kakaoa sa eteričnim uljem pomorandže Vreme trajanja tretmana : 60-90 min.

Cena tretmana: 4.500,00 din.

Masaža uljem od kakaoa sa eteričnim uljem pomorandže + Maska za lice od kakaoa (Feel good) Vreme trajanja tretmana : 90-120 min.

Cena tretmana: 6.500,00 din.

Jaffa body wrapping

(masaža tela sa mešavinom ulja od kakaoa, pomorandže I mineralnih soli) Vreme trajanja tretmana : 90 - 120 min.

Cena tretmana: 5.500,00 din.

Jaffa body wrapping

(masaža tela sa mešavinom ulja od kakaoa, pomorandže I mineralnih soli) + Maska za lice od kakaoa (Feel good) Vreme trajanja tretmana : 120 min.

Cena tretmana: 7.000,00 din.

36

Jaffa treatment

Especially made for women!

Combination of cocoa oil and essential oil of orange will awaken the wonderful female energy that will be filled with joy and happiness after such treatment.

Massage with cocoa oil and essential orange oil Duration: 60-90 min.

Price: 4.500,00 din.

Massage with cocoa oil and essential orange oil + Feel Good Face Mask Duration: 90 - 120 min.

Price: 6.500,00 din.

Jaffa body wrapping

(body massage with a mixture of cocoa oil, orange oil and mineral salt) Duration: 90 - 120 min.

Price: 5.500,00 din.

Jaffa body wrapping + Feel Good Face Mask

(body massage with a mixture of cocoa, orange and mineral salts + cocoa based face mask) Duration: 120 min.

Price: 7.000,00 din.

~ Tretmani na bazi kakao ulja ~

~ Treatment based on cocoa oil ~

AFTER EIGHT TRETMANI:

AFTER EIGHT TREATMENTS:

Posebno namenjen muškarcima!

Kombinacija ulja od kakaoa sa svežinom eteričnog ulja nane dodatno će ojačati energiju svesnog jakog muškarca koji će posle ovakvog tretmana biti spreman za nove izazove.

Especially made for men!

Masaža uljem od kakaoa sa eteričnim uljem mente

Massage with cocoa oil with essential oil of mint

Vreme trajanja tretmana : 60-90 min.

Cena tretmana: 4.500,00 din.

Duration: 60-90 min.

Price: 4.500,00 din.

Masaža uljem od kakaoa sa eteričnim uljem mente + Maska za lice od kakaoa (Feel good)

Massage with cocoa oil with essential oil of mint + Feel good face mask

Vreme trajanja tretmana : 90-120 min.

Cena tretmana: 6.500,00 din.

Duration: 90 - 120 min.

Price: 6.500,00 din.

After eight body wrapping

After eight body wrapping

(masaža tela sa mešavinom ulja od kakaoa, mente i mineralnih soli)

(body massage with a mixture of cocoa and mint oil and mineral salt)

Vreme trajanja tretmana : 90 - 120 min.

Cena tretmana: 5.500,00 din.

Duration: 90 - 120 min.

Price: 5.500,00 din.

After eight body wrapping

After eight body wrapping + Feel good face mask

(masaža tela sa mešavinom ulja od kakaoa, mente i mineralnih soli) + Maska za lice od kakaoa (Feel good)

(body massage with a mixture of cocoa and mint oil and mineral salt + cocoa based face mask)

Vreme trajanja tretmana : 120 min.

Cena tretmana: 7.000,00 din.

Duration: 120 min.

Price: 7.000,00 din.

Combination of cocoa oil with fresh essential oil of mint will strengthen the energy of a conscious strong man who will be ready for new challenges after such treatment.

37

38

INDIVIDUALNI TRENINZI Miha & Miha Bodytec

PERSONAL TRENER Miha & Miha Bodytec

Poslednji aparat u generaciji uređaja za elektromišićnu stimulaciju je MIHA BODITEC, zvanična sprava Olimpijskog komiteta Nemačke koji je dobitnik posebne nagrade 2014.godine: ‘’Plus X Award’’, nagrade za najinovativniji brend 2014.godine.

Ovakav način vežbanja je namenjen svima koji žele da očuvaju svoje zdravlje, kvalitetan život koji znači da je naše telo u dobroj fizičkoj, psihičkoj, mentalnoj i duhovnoj formi. Kraće, koncentrisano i ciljano vežbanje omogućava da nam mnogo više vremena (20min sa Miha bodytec-om zamenjuje 4-5h treninga u teretani ili fitness-u) posvetimo svojoj porodici, prijateljima i naravno, poslu.

The latest device in the generation of electromechanical stimulation devices is MIHA BODITEC, the official device of the Olympic Committee of Germany, which won the special award in 2014: "Plus X Award", for the most innovative brand in 2014. This kind of exercise is intended for those who want to preserve their health and quality of life which means that our body is in good physical, psychological, mental and spiritual form. Shorter, concentrated and targeted exercises (20min with Miha bodytec replacing 4-5h training in gym or fitness) allow us to spend more time with our family, friends and, of course, business.

Zato ga najviše koriste ljudi kojima je vreme koje treba da odvoje za sebe problem, jer sa 2 ili 3 treninga nedeljno održavaju postignute rezultate koji su vidljivi već posle prvih vežbanja, oni koji traže brz i efikasan način treniranja (profesionalci i amateri), oni koji žele da očuvaju ili preoblikuju svoje fizičko telo (program za mršavljenje i anticeluli), kao i za one koji su u fazi oporavka (rekovalescencije) posle povreda, određenih zahvata, porođaja.

That is why it is mostly used by people who have problem of taking time for themselves, those who are looking for a quick and efficient way of training (professionals and amateurs), those who want to preserve or redefine their physical body (weight loss program and anti-cellulite), as well as those who are in the process of recovery (re-incidence) after injuries, certain interventions and childbirth, because

Primećen je izuzetan učinak kod sportista, rekreativnim aktivnostima, fitness-u, pa čak i body building-u, jer je ova metoda treninga koji ne opterećuje zglobove i zglobne veze, kao ni kardiovaskularni sistem.

Ukupno vreme trajanja treninga je max. 45’, sa kondicionim delom na biciklu. Za postizanje brzih efekata i održavanje, dovoljni su treninzi koji traju 20-30’ 2 ili 3 puta nedeljno. Posvećenost i istrajnost pomoći će vašim mišićima da upamte šta činite za njih i uzvratiće vam svojim lepim, vretenastim oblikom.

Cene: Pojedinačni trening – 20e u dinarskoj protivvrednosti Serija tretmana: 8x15e = 120 // 10x15e = 150e // 12x15 = 180e (termini mogu da se iskoriste 40 dana od dana uplate serije) Serija tretmana: 24 x 12e = 288e (termini mogu da se iskoriste 70 dana od dana uplate serije)

with 2 or 3 training per week they can maintain the achieved results that are visible even after the first exercises Its remarkable performance for athletes, recreational activities, fitness, and even body building is obvious because this is a method of training that does not burden the joints, as well as the cardiovascular system.

The total duration of the training is 45 minutes maximum, together with fitness training on a bicycle. To achieve quick effects and help maintenance of good shape, trainings in duration of 20-30 minutes, 2 or 3 times a week will be enough. Dedication and perseverance will help your muscles remember what you do for them and they will give you their beautiful, spiky shape.

Prices: Individual training - 20e in dinar counter value Training Series: 8x15e = 120 // 10x15e = 150e // 12x15 = 180e (trainings can be used 40 days from the payment date of the series) Training Series: 24 x 12e = 288e (trainings can be used 70 days from the payment date of the series)

39

Ostale usluge

Other services

Manikir

Manicure

Estetsko i higijensko čišćenje noktiju i šaka, nadogradnja, french manikir.

Aesthetic and hygienic nail and hand cleaning, acrylic nail application, French manicure.

Vreme trajanja tretmana: 30 min.

Cena tretmana: 1.000,00 din.

Duration: 30 min Price: RSD 1,000.00

Vreme trajanja nadogradnje: 90 min.

Cena tretmana: 2.700,00 din.

Duration: 90 min Price:RSD 2700.00

*Posebno izdvajamo FLASH manikir tretman koji daje izvrstan manikir efekat zahvaljujući pravoj kombinaciji ulja, kao što su esencijalna ulja od tajlandske ruže Moskete, ulja cveta Hristovog venca koje pored snažne regerativne osobine daju Flash-u karakterističnu boju i miris.*

*We especially present FLASH manicure treatment which gives a great manicure effect due to the right oil combination such as essential oils of Thai rosa mosqueta, oils from the Christ’s flower wrath, which in addition to the powerful regenerative feature gives Flas a specific colour and scent.

Pedikir

Pedicure

Estetsko i higijensko čišćenje noktiju i stopala.

Esthetic and hygienic cleaning of nails and feet.

Estetski pedikir Vreme trajanja tretmana: 45 min.

Cena tretmana: 1.800,00 din.

Esthetic pedicure Duration: 45 min Price: RSD 1800.00

Medicinski pedikir Vreme trajanja tretmana: 60 min.

Cena tretmana: 2.400,00 din.

Medical pedicure Duration: 60 min Price: RSD 2400.00

Manikir & Pedikir

Pedicure & Manicure

Vreme trajanja tretmana: 75 min.

Cena tretmana: 2.500,00 din.

Duration: 75 min Price: RSD 2500.00

40

Depilacija

Waxing

Uklanjanje suvišnih dlačica sa površine kože hladnim voskom (ruke, noge, leđa i stomak) i toplim film voskom u predelu osetljivih regija (pazuh i bikini zona).

Removal of superfluous and excessive hair from the skin surface using cold (thick viscous mass) or warmed wax (wax heated to the temperature of 40oC)

Vreme trajanja tretmana: 15 - 90 min.

Cena tretmana: 350,00 – 3.300,00 din.

Duration: 15 - 60 min Price: RSD 300 – 2600.00

Profesionalno šminkanje

Professional Make-up

Vreme trajanja tretmana: 45 - 75 min.

Cena tretmana: 2700,00 din.

Duration: 45 - 75 min Price: RSD 2700.00

Farbanje trepavica

Tinting Eyelashes

Vreme trajanja tretmana: 10 min.

Cena tretmana: 500,00 din.

Duration: 10 min Price: RSD 500.00

Minival trepavica

Eyelash Perm

Vreme trajanja tretmana: 30 min.

Cena tretmana: 2200,00 din.

Duration: 30 min Price: RSD 2200.00

Nadogradnja trepavica

Eyelash Extensions

Vreme trajanja tretmana: 30 min.

Cena tretmana: 2200,00 din.

Duration: 30 min Price: RSD 2200.00

Oblikovanje obrva

Shaping Eyebrows

Vreme trajanja tretmana: 10 min.

Cena tretmana: 400,00 din.

Duration: 10 min Price: RSD 400.00

41

Povoljnosti pri plaćanju serijskih tretmana:

Benefits when paying a set of treatments:

Serijski tretmani za ocuvanje vitalne energije Uplata za seriju od 4 masaže mesečno: 13.500,00 din. (umesto 16.000,00 din.)

A set of treatments for maintaining vital energy Payment for the series of 4 massages a month: RSD 11,000.00 (instead of RSD 13,200.00)

Pakovanja tela

Body wrapping

(preoblikovanje, detox, tonifikacija, antistres…)

(Reshaping, detox, tonification, anti-stress…)

Uobičajena serija: prva tri tretmana dan za danom, druga tri svaki drugi dan i poslednja dva svaki treći dan.

Uplata za seriju omogućava sledeće popuste: 3.900,00 din. (umesto 4.500,00 din.)

4.900,00 din. (umesto 5.500,00 din.)

2.000,00 din. (umesto 2.500,00 din.)

The usual set: the first three treatments in three consecutive days, the other three – every other day, and the last two – every third day Payment for the whole set gives a discount: RSD 3,900.00 (instead of RSD 4,500.00) RSD 4,300.00 (instead of RSD 4,900.00) RSD 2,000.00 (instead of RSD 2,500.00)

Anticelulit tretmani

Anti-cellulite treatments

Uobičajena serija: 8-12 tretmana Uplata za seriju omogućava sledeće popuste: 1.400,00 (umesto 1.700,00 din.)

1.200,00 (umesto 1.500,00 din.)

The usual set: 8-12 treatments Payment for the whole set gives a discount: RSD 1,400.00 (instead of RSD 1,700.00) RSD 1,200.00 (instead of RSD 1,500.00)

Tretmani lica (anti-aging program, hidratacija, dezinkrustacija, akne, ujednačavanje

Facials (anti-aging program, hydration, desincrustation, acne, pigment equalizing)

pigmentacije)

Minimalna serija: 2 + 2 tretmana (Shilly Shally + Aurum/Argentum) Uobičajena serija: dva ili tri puta nedeljno Uplata za seriju omogućava sledeće popuste: 3.400,00 din. (umesto 3.900,00 din.)

2.500,00 din. (umesto 2.900,00 din.)

2.000,00 din. (umesto 2.500,00 din.)

900,00 din. (umesto 1.200,00 din.)

Minimal set: 2 + 2 treatments (Shilly Shally + Aurum/Argentum) Usual set: two or three times a week Payment for the whole set provides the following discounts: RSD 3,400.00 (instead of RSD 3,900.00) RSD 2,500.00 (instead of RSD 2,900.00) RSD 2,000.00 (instead of RSD 2,500.00) RSD 900.00 (instead of RSD 1,200.00)

Shilly – Shally tretman lica + tretman grudi: 3.000,00 din. (umesto 4.100,00 din.)

Shilly – Shally face treatment + breast treatment: 3,000.00 (instead of RSD 4,100.00)

MOGUĆNOST PLAĆANJA:

WAYS OF PAYMENT:

• • •

• • •

42

GOTOVINA KARTICAMA: VISA, MASTER, MAESTRO, DINA, DINERS, AMERICAN EXPRESS PREKO RAČUNA

CASH CREDIT CARDS: VISA, MASTER, MAESTRO, DINA, DINERS, AMERICAN EXPRESS

BY BANK ACCOUNT

After Work Energy Integra

Wake Up

Relax Day

Work & Balance

Prevent explosion

Team Detox Day

Wellness Team paketi Namenjeni su ljudima kojima je povremeno neophodno manje formalno okupljanje sa prevashodnim ciljem relaksacije ali i timskog povezivanja.

Vreme provedeno u razgovoru nakon naših radionica daje sjajne rezultate u smislu lične i timske motivacije, kao i u rešavanju poslovne problematike zbog pokrenute regenerišuće energije i jedinstvenog okruženja u kome se ovo okupljanje dešava.

43

After Work Energy Bazirano na grupi od 10 osoba Paket je namenjen podizanju energije i smanjenu stresa. Ukoliko želite da uspostavite dobru energiju pred početak značajnog projekta ili radi buđenja dobre energije. Ovaj paket je idealan i kao poklon lojalnim klijentima ili zaposlenima sa izuzetnim rezultatima.

Mogućnost iznajmljivanja sale za sastanke, kao i medijacija sastanaka u trajanju od 60 minuta.

Masaže: *60 - 90' - Holistička masaža Vegan meni Samo presno - Raw food Vegan sweet Eurocatering - po želji Vaš ketering *Uključeno u cenu AWE paketa

- Relax masaža - Sportska masaža

*Integra detox meni

Piće dobrodošlice Voćna salata Selekcija Integra i čajeva Kuće čaja.

15' - masaža stopala - masaža lica - masaža glave

30-45' - refleksologija stopala - masaža nogu - masaža leđa

*Uključeno u cenu AWE paketa

Ketering: Integra detox meni Relax/Sportska Masaža 60 min

Vaš tajni sastojak:

Office YOGA 60 min puna cena

*Uključeno u cenu AWE paketa

Ples Artoterapija Muzikoterapija Aromaterapija Radionica čaja Wine & Fine

Yoga*

15min uvod u temu Office Yoga, 30 min praktične vežbe Office Yoga, 15 min meditacije

675 EUR cena sa popustom

570 EUR

Posebni začini: Bazirano na grupi od 10 osoba

44

Radionice: Arhetipovi u korporacijama*

Lakši rad sa teškim ljudima

Umetnost ravnoteže

Život je previše kratak da biste jeli lošu čokoladu

Unutrašnji saboteri

Wake Up Bazirano na grupi od 10 osoba Wake up je motivacioni paket osmišljen kako bi pozitivan stav bio podstaknut. Ovaj paket idealan je i kao nagrada timu za uspešno obavljene rezultate ili nagrada najboljim klijentima.

Masaže:

Vegan meni Samo presno - Raw food Vegan sweet Eurocatering - po želji Vaš ketering

Integra meni*

*Uključeno u cenu WU paketa

Ketering:

30' - Feel good maska

60 - 90' - Jaffa masaža - Affter eight*

- masaža stopala - masaža lica

Poslastica od sirovih sastojaka, limunada sa đumbirom i čaj Orange /Turski med.

*Uključeno u cenu WU paketa

Integra meni Feel good maska Život je previše kratak ....

Ples puna cena

*Uključeno u cenu WU paketa

Yoga Artoterapija Muzikoterapija Aromaterapija Radionica čaja Wine & Fine

Ples* 60 min radionica afro-kubanskih plesova

675 EUR

Vaš tajni sastojak: * Mogućnost kupovine vaučera za After Eight i Jaffa masažu sa popustom od 10%

Mogućnost kupovine preparata za lice i telo na bazi čokolade iz kolekcije Feel good

sa popustom od 20%

cena sa popustom

570 EUR Radionice:

Posebni začini:

Bazirano na grupi od 10 osoba

Život je previše kratak da biste jeli lošu čokoladu* *Uključeno u cenu WU paketa

Umetnost ravnoteže Unutrašnji saboteri Arhetipovi u korporacijama

Lakši rad sa teškim ljudima

45

Relax Day Bazirano na grupi od 10 osoba Relax Day je kombinacija tretmana i opcionih radionica u trajanju od 4 sata namenjenih timovima kojima je potreban razvoj na ličnom nivou i bolje razumevanje dešavanja u poslovnom i privatnom okruženju. * Mogućnost održavanja sastanaka sa medijacijom u sali Integra u trajanju od 60 minuta. ''Prihvatite ono što ne možete da promenite i promenite ono što ne možete da prihvatite''

Masaže:

Vegan meni Samo presno - Raw food Vegan sweet Eurocatering - po želji Vaš ketering *Uključeno u cenu RD paketa

60 - 90' - Holistička masaža

Integra detox meni*

- Relax masaža

Piće dobrodošlice Voćna salata Selekcija Integra čajeva Selekcija čajeva iz Kuće čaja

30-45' - refleksologija stopala - masaža nogu - masaža leđa

15' - masaža stopala - masaža lica - masaža glave

- Sportska masaža

*Uključeno u cenu RD paketa

Ketering: Integra detox meni Relax Masaža 60 min Office YOGA 60 min puna cena

370 EUR

*Uključeno u cenu RD paketa

Ples Artoterapija Muzikoterapija Aromaterapija Radionica čaja Wine & Fine

Yoga*

Vaš tajni sastojak: * Radionica Umetnost Ravnoteže ili

cena sa popustom

270 EUR *Cena radionice: 100 EUR

Radionice:

Posebni začini: Bazirano na grupi od 10 osoba

Umetnost ravnoteže

Lakši rad sa teškim ljudima

Unutrašnji saboteri

Život je previše kratak da biste jeli lošu čokoladu

Arhetipovi u korporacijama

46

* Unutrašnji saboteri

Team Detox Day Bazirano na grupi od 10 osoba Team Detox Day je kombinacija radionica i tretmana u trajanju od 4 sata namenjenih timovima kojima je potreban razvoj na ličnom nivou i sagledavanje sopstvene pozicije u timu.

Ova radionica omogućava pojedincu bolje razumevanje reakcija na pojedine članove tima, kao i uspostavljanje kvalitetnijih interpersonalnih odnosa. Idealno je za timove izložene čestim promenama.

Masaže: 15' Vegan meni Samo presno - Raw food Vegan sweet Eurocatering - po želji Vaš ketering

Integra detox meni*

*Uključeno u cenu TDD paketa

Ketering:

- masaža stopala - masaža lica

- masaža glave

Integra detox meni sastoji se od bezglutenskog sendviča sa svežipovrćem, sveže voćne . salate, limunade i čaja

*Uključeno u cenu TDD paketa

Integra detox meni Masaža glave 15 min Arhetipovi u korporacijama Master Class - Čaj *Uključeno u cenu TDD paketa

Yoga Ples Artoterapija Muzikoterapija Aromaterapija Wine & Fine

Radionica čaja*

60 - 90' - Holistička masaža - Relax masaža - Sportska masaža

30-45' - refleksologija stopala - masaža nogu - masaža leđa

puna cena

Vaš tajni sastojak: Posebna pogodnost je kupovina vaučera za masažu po

cenama nižim za 15%

635 EUR cena sa popustom

535 EUR Radionice:

Posebni začini: Bazirano na grupi od 10 osoba

Arhetipovi u korporacijama*

Umetnost ravnoteže Unutrašnji saboteri Lakši rad sa teškim ljudima

Život je previše kratak da biste jeli lošu čokoladu

*Uključeno u cenu TDD paketa

47

Prevent Explosion Bazirano na grupi od 10 osoba Prevent explosion je paket koji se sastoji od kombinacija radionica i tretmana u trajanju od 4 sata namenjenih timovima koji imaju izražene konfliktne situacije koje teško rešavaju.

Polaznici će moći bolje da prepoznaju svoje okidače, odaberu produktivan put ka rešavanju konfliktnih situacija i preduprede produbljivanje konflikta.

Biće sposobni da svoje reakcije osveste na svim nivoima i preduzmu adekvatne korake, koji vode boljim međuljudskim odnosima, većoj produktivnosti i boljem sveopštem stanju svakog pojedinačno.

Masaže: 30'

Vegan meni Samo presno - Raw food Vegan sweet Eurocatering - po želji Vaš ketering

Integra čoko meni*

*Uključeno u cenu PE paketa

Ketering:

- masaža stopala - masaža lica

60 - 90' - After Eight masaža

- Feel good maska

Čokoladna poslastica od sirovih sastojaka, limunada sa mentom i marokasnki čaj/Ledeno doba.

*Uključeno u cenu PE paketa

Integra Čoko meni Masaža lica i stopala Calming mask Rešavanje konflikta u timu Artoterapija *Uključeno u cenu PE paketa

Yoga Ples Muzikoterapija Aromaterapija Radionica čaja Wine & Fine

Vaš tajni sastojak: Posebna pogodnost je

kupovina vaučera

puna cena

Artoterapija*

620 EUR cena sa popustom

550 EUR

Posebni začini: Bazirano na grupi od 10 osoba

Radionice: Rešavanje konflikta u timu* *Uključeno u cenu PE paketa

48

za masažu po cenama nižim za 15%

Umetnost ravnoteže Unutrašnji saboteri Lakši rad sa teškim ljudima

Život je previše kratak da biste jeli lošu čokoladu

Work & Balance Bazirano na grupi od 10 osoba Work & Balance program predstavlja kombinaciju radionica i tretmana u trajanju od 4 sata, namenjenih timovima kojima je potrebno uspostavljanje individualne i timske ravnoteže u ličnom i profesionalnom životu.

Pored boljeg razumevanja sopstvenih reakcija na životne i profesionalne izazove, posle ove radionice, bolje ćemo upoznati i razumeti članove našeg tima. Učesnici radionice će poneti alate borbe protiv stresnih situacija koji će biti primenjivi u svim životnim situacijama

Masaže: Vegan meni Samo presno - Raw food Vegan sweet Eurocatering - po želji Vaš ketering *Uključeno u cenu W&B paketa

60 - 90' - Holistička masaža

Integra detox meni* Piće dobrodošlice Voćna salata i čaj povetarac

- Relax masaža

15' - masaža stopala - masaža lica - masaža glave

- Sportska masaža

30-45' - refleksologija stopala - masaža nogu - masaža leđa

*Uključeno u cenu W&B paketa

Ketering: Integra detox meni Radionica Umetnost ravnoteže Relax masaža celog tela 60 min

*Uključeno u cenu W&B paketa

Yoga Ples Artoterapija Muzikoterapija Aromaterapija Wine & Fine

Radionica čaja*

Vaš tajni sastojak: Mogućnost kupovine paketa joga

puna cena

treninga za grupu od 10 vežbača 2 x nedeljno - sa 25% popusta

(puna cena 40.000 din cena sa popustom 30.000)

600 EUR cena sa popustom

500 EUR Posebni začini: Bazirano na grupi od 10 osoba

Radionice: Umetnost ravnoteže*

Unutrašnji saboteri Arhetipovi u korporacijama Lakši rad sa teškim ljudima

Život je previše kratak da biste jeli lošu čokoladu

*Uključeno u cenu paketa

49

Integra Bazirano na grupi od 10 osoba Integra je program koji je koncipiran kao sveobuhvatni pristup opštem dobru ljudskog bića.

Namenjen je ličnoj i timskoj integraciji. može biti organizovan kao jednodnevna ili višednevna celina. program ovaj potreba, U zavisnosti od Sve varijacije mogu biti organizovane u prostoru Integra Life Club-a ili na lokaciji po želji.

Dajemo predlog jednodnevnog programa u Integra Life Club-u za grupe do 10 učesnika.

U mogućnosti smo da organizujemo i slične programe za veće grupe.

Masaže: 60 - 90' - Aurum/Argentum masaža

30'

- masaža stopala - masaža lica - Feel good maska

Integra meni*

specificiran prema potrebama grupe: 2 kafa/čaj pauze 1 pauza za ručak

*Uključeno u cenu I paketa

Ketering:

- Holistička masaža

- Aurum/Argentum maska za lice ili *Uključeno u cenu I paketa

Integra meni Sportski trening Radionice*

Vaš tajni sastojak:

Aurum/Argentum masaža Muzikoterapija Ples Gift paket

*Uključeno u cenu I paketa

Artoterapija Aromaterapija Radionica čaja Wine & Fine

Ples* Muzikoterapija* Yoga/fitness*

Kompanijski popust za Spektra

puna cena

1200 EUR cena sa popustom

920 EUR Posebni začini: Bazirano na grupi od 10 osoba

Radionice: Umetnost ravnoteže* Unutrašnji saboteri* *Uključeno u cenu I paketa

50

članstvo u Integra Life Clubu

HEAL metoda* Arhetipovi u korporacijama Lakši rad sa teškim ljudima

Život je previše kratak da biste jeli lošu čokoladu

After Work Energy Jaffa Wake Up

Integra

Relax Day

Work & Balance

Prevent explosion

Team Detox Day

Wellness Team Programs These programs are created for people who occasionally need less formal gathering which main goal is relaxation and team bonding. Results achieved among team members after attending Integra Workshops are tremendous.

Individual and team motivation is much higher, and business issues are resolved thanks to awaken regenerative energy. Everything is organized in the unique surrounding of Integra Life Club.

51

After Work Energy Based on the group of 10 This package is designed to reduce and lift the energy. It is ideal to provide this package for the teams that are about to start important project or just to boost the team energy. This package is ideal as a gift to loyal customers or employees with exceptional results.

If needed, there is a possibility to rent Integra meeting room for a meeting of duration of 60 minutes in addition to After Work Energy program.

Massages:

Vegan menu Raw Food Vegan sweets Eurocatering Your catering

*60 – 90' - Holistic massage - Relaxing massage - Sports massage

Integra detox meni Welcome drink Fruit salad Selection of Integra / Kuća čaja teas

*Included in AWE package

15' - Foot massage - Face massage - Head massage

30-45' - Foot reflexology - Leg massage - Back massage

Catering: Integra Detox Menu Relaxing/Sports massage 60min Office Yoga 60min

Your special ingredient:

*Included in AWE package

Dance Master Class Yoga* Aromatheraphy 15 min introduction to Soundtheraphy Office Yoga Art Theraphy 30 min Office Yoga Tea Master Class excercises Wine&Fine Master Class 15 min Meditaton

Full price

675 EUR Discounted price

570 EUR

Special spices:

Archetypes in corporate organisation The Art of Balance

Based on the group of 10

52

Workshops:

Internal saboteurs

Handling difficult people Life is to short to eat bad chocolate

Wake Up Based on the group of 10 This is a motivational package that was created to enhance motivation. This package is ideal as a team reward for successful results or awards for the best clients

Massages: 30'

- Feel good facial mask - Feet massage - Face massage

Integra meni*

Vegan menu Raw Food Vegan sweets Eurocatering Your catering

Marija Vegan sweets – Sweets made of raw ingredients Ginger Lemonade and Tea (Orange or Turkish honey)

*Included in WU package

60 - 90' - Jaffa massage - Affter eight*

*Included in WU package

Catering: Integra menu Feel good mask Life is to short to eat bad chocolate...

Afro cuban dances Full price

*Included in WU package

Yoga Afro cuban dances Aromatheraphy – 60 minutes workshop Soundtheraphy Arttheraphy Tea Master Class Wine&Fine Master Class

Your special ingredient: * 10% discount for After Eight and Jaffa massage vouchers and 20% discount for the Feel good cosmetics line

675 EUR Discounted price

570 EUR Workshops:

Special spices: Based on the group of 10

Life is to short to eat bad chocolate* *Included in WU package

Archetypes in corporate organisation The Art of Balance Internal saboteurs

Handling difficult people

53

Relax Day Based on the group of 10

Relax day is combination of treatments and range of workshops in duration of 4 hours. These workshops are ment for the teams whose memebers need personal and team devolpment. The main goal is better understanding of changes in the envioronment.

If needed, there is a possibility to rent Integra meeting room for a mediation meeting in duration of 60 minutes as addition to Relax Day program.

“Accept what you can not change and change what you can not accept”.

Massages:

Vegan menu Raw Food Vegan sweets Eurocatering Your catering *Included in RD package

*60 – 90' - Holistic massage - Relaxing massage - Sports massage

Integra detox meni Welcome drink Fruit salad Selection of Integra / Kuća čaja teas

30-45' - Foot reflexology - Leg massage - Back massage

*Included in RD package

Catering: Integra detox menu Relax Massage 60 min Office YOGA 60 min Full price *Included in RD package

Dance Master Class Yoga* Aromatheraphy 15 min introduction to Soundtheraphy Office Yoga Artheraphy 30 min Office Yoga Tea Master Class excercises Wine&Fine Master Class 15 min Meditaton

370 EUR Discounted price

Your special ingredient: *Workshop Art of balance or Internal saboteurs *Included in RD package

270 EUR *Workshop price is 100 EUR

Workshops:

Special spices: Based on the group of 10

54

15' - Foot massage - Face massage - Head massage

Archetypes in corporate organisation The Art of Balance Internal saboteurs

Handling difficult people Life is to short to eat bad chocolate

Team Detox Day Based on the group of 10 This package is combination of holistic treatments and workshops designed for self-developing and comprehending ones position within a team. This program enables you to understand better some behavior patterns of other team members and leads to better interpersonal relationships within the team. This program is ideal for the teams that are exposed to some major organizational changes. Duration od program is 4 hours.

Massages:

Vegan menu Raw Food Vegan sweets Eurocatering Your catering *Included in TDD package

15' - Foot massage - Face massage - Head massage

Integra detox menu*

Gluten free sandwich with fresh vegetables, fruits salad, tea and lemonade.

60 – 90' - Holistic massage - Relaxing massage - Sports massage

30-45' - Foot reflexology - Leg massage - Back massage

*Included in TDD package

Catering: Integra Detox Menu 15' head massage Archetypes in corporate organisation Master Class Tea

15% discount massage vouchers

Full price

*Included in TDD package

Yoga Dance Master Class Aromatheraphy Soundtheraphy Art theraphy Wine&Fine Masterclass

Your special ingredient:

Master Class Tea*

Special spices:

635 EUR Discounted price

535 EUR Workshops: Based on the group of 10

Archetypes in corporate organisation * *Included in TDD package

The Art of Balance Internal saboteurs Handling difficult people

Life is to short to eat bad chocolate

55

Prevent Explosion Based on the group of 10 This package is combination of holistic treatments and workshops in duration of 4 hours.

This package is designed especially for teams with prominent conflicting situations that are difficult to solve.

Participants will be able to better recognize their triggers, choose a productive way to solve conflict situations and prevent the deepening of conflicts They will be able to regain their reactions at all levels and take appropriate steps, leading to better interpersonal relationships, greater productivity and a better overall state of each individual.

Massages: 30'

Vegan menu Raw Food Vegan sweets Eurocatering Your catering *Included in PE package

- Feel good mask - Feet massage - Face massage

Integra choco menu*

Raw chocolate cake, Lemonade with mint, Moroccan Tea or Ice Age Tea

60 - 90' - Jaffa massage - Affter eight massage

*Included in PE package

Catering: Integra Choco Menu Feel Good mask Conflict resolution in team Art Therapy *Included in PE package

Yoga Dance Master Class Aromatheraphy Soundtheraphy Wine&Fine Masterclass

15% discount for massage vouchers

Full price

Art Therapy*

620 EUR Discounted price

550 EUR

Special spices: Based on the group of 10

56

Your special ingredient:

Workshops: Conflict resolution in team* *Included in PE package

Archetypes in corporate

The Art of Balance

organisation

Life is to short to eat bad chocolate

Internal saboteurs

Work & Balance Based on the group of 10 This package is combination of holistic treatments and workshops in duration of 4 hours.

It is intended for teams that need to establish individual and team balance in personal and professional life.

In addition to a better understanding of their own reactions to environmental and professional challenges after this workshop, we will better know and understand our team members. Participants of the workshop will take tools to combat stressful situations that will be present in all life situations.

Massages: Vegan menu Raw Food Vegan sweets Eurocatering Your catering *Included in WB package

*60 – 90' - Holistic massage - Relaxing massage - Sports massage

Integra detox menu Welcome drink, fruit salad, rooibos Breeze tea

15' - Foot massage - Face massage - Head massage

30-45' - Foot reflexology - Leg massage - Back massage

*Included in WB package

Catering: Integra detox meni Workshop Art of Balance 60' Relax massage Full price

*Included in WB package

Yoga Dance Master Class Aromatheraphy Soundtheraphy Art theraphy Wine&Fine Masterclass

Master Class Tea*

Your special ingredient: Possibility of

having your company yoga appointment for a

month (8 classes) for a group of 10 for the price of 30.000,00

instead of 40.000,00 Dinars. 30.000)

600 EUR Discounted price

500 EUR

Special spices: Based on the group of 10

Workshops: The Art of Balance*

Archetypes in corporate

Handling difficult people

organisation

Life is to short to eat bad chocolate

Internal saboteurs *Included in WB package

57

Integra Based on the group of 10 IIntegra is a program that is conceived as a comprehensive approach to the common good of human beings. It is intended for personal and team integration. Depending on the needs, this program can be organized as a one-day or multi-day whole. All variations can be organized in the Integra Life Club or in a desired location. We offer a one-day program in the Integra Life Club for groups of up to 10 participants. We are also able to organize similar programs for larger groups.

Massages: 60 - 90' - Aurum/Argentum massages

30'

- Foot massage - Face massage - Feel good mask

Integra menu*

Specific in accordance of the group needs.

2 coffee/tea breaks 1 lunch break

*Included in I package

Catering:

- Holistic massage

- Aurum/Argentum maska za lice or *Included in I package

Integra Menu Sport trening Workshops*

Your special ingredient:

Aurum/Argentum massage Musictherapy Dance MasterClass Gift package

*UkljuÄ?eno u cenu I paketa

Aromatheraphy Arttheraphy Tea Massterclass Wine&Fine Masterclass *Included in I package

58

Dance Masterclass* Musictheraphy* Yoga/Fitness *

Company discount for Spectra

Membership in Integra Life Club

Full price

1200 EUR Discounted price

920 EUR Special spices: Based on the group of 10

Workshops: The Art of Balance* Internal saboteurs * *Included in I package

HEAL methodology* Archetypes in corporate organisation

Handling difficult people Life is to short to eat bad chocolate

Članske kartice Boje su vremenom postale naš zaštitni znak. Od davnina je poznato da određene boje iz palete mogu umirujuće da deluju na ljudski organizam. Da nema boja, naše razumevanje sveta oko nas bi bilo jednolično i komplikovano.

Integra Life Club kao deo svoje vizije ima za cilj da unese malo boja u Vaš život.

Za sve naše drage prijatelje smo pripremili paletu boja, uz koje možete da ostvarite popuste na sve usluge u našem centru. Popust se odnosi na događaje i aktivnosti koje su u organizaciji Integra Life Cluba (savetovanja, masaže, tretmane, preparate, radionice, predavanja). Zavisno od boje koju izaberete zavisi i popust koji ostvarujete. Takođe, članska kartica će Vam omogućiti da u bilo kom trenutku, tokom našeg radnog vremena posetite Integra Life Club i uživate u prijatnoj atmosferi našeg jedinstvenog ambijenta, uz neizostavan Integra čaj i Integra kafu. Sve članarine su na godišnjem nivou.

Naša paleta boja je sledeća: Crvena (rubin)- 25€, koja Vam obezbeđuje 5% popusta Žuta (ćilibar) - 50€, koja Vam obezbeđuje 10% popusta Plava (safir) - 75€, koja Vam obezbeđuje 15% popusta Spektra (kristal) - 100€, koja Vam obezbeuje 20% popusta U praksi bi to izgledalo ovako: Odlučili ste se da kupite sebi ili nekoj dragoj osobi na poklon ćilibar karticu, koja obezbeđuje 10% popusta na usluge. Jedna holistička masaža u našem centru bez popusta je 4000 RSD. Ako obezbedite popust, cena za Vas je 3600 RSD. Ako ste se pak odlučili za safir karticu, koja obezbeđuje 15% popusta i želite da sebi priuštite jednu holističku masažu, cena za Vas bi bila 3400 RSD, umesto 4000 RSD.Ako nakon masaže budete želeli da ostanete na predavanju u organizaciji Integra Life Cluba*, za koje participacija iznosi 1200 RSD, sa popustom od 15% cena za Vas je 1020 RSD, što znači da ste samo toga dana sa safir karticom uštedeli skoro 780 RSD. Ovi primeri predstavljaju samo deo pogodnosti koje možete da ostvarite. Kombinacija je bezbroj, a na Vama je da odlučite koja boja Vam najviše pristaje i da nas kontaktirate za više detalja.

Kupovina kartica je moguća u Integra Life Clubu na Adi Ciganliji. Takođe, karticu Vam možemo dostaviti i putem pošte, a da li ćete da platite putem pouzeća ili direktnom uplatom na naš račun zavisi isključivo od Vas.

Integra Conference Integra & Inspire

Zbog svoje lokacije i mogućnosti koje pružamo, Integra Life Club je idealno mesto za organizovanje seminara, konferencija, prezentacija i različitih kompanijskih i privatnih događaja.

Mogućnosti postavke sala su različite, svaka ima dnevno svetlo,kao I odvojenu prostoriju za ketering.

Neke od načina postavki smo predstavili u tabeli koja sledi. Važno je napomenuti i to da osim uobičajene opreme za održavanja različitih kompanijskih događaja možemo da obezbedimo i dekorativnu i muzičku podršku događaja.

U cenu zakupa je uključeno: • Wi-Fi • Projektor • Platno • Tabla za pisanje • Audio sistem • Mikrofon • Lap top

Sala INTEGRA ima i jedinstven izlaz na pokrivenu terasu i dvorište. Terasa i dvorište su zbog svoje opremljenosti i pogleda idealno mesto za pauze, kada to vremenske prilike dozvoljavaju.

Sala INSPIRE je idealna za organizovanje manjih sastanaka, prezentacija ili promocija, a posebna pogodnost je što poseduje zaseban toalet.

Pogodnosti: Iznajmljivanje sale Integra 1 dan 350 € 2 dana 300 € dnevno Rezervacija termina izvršena tri meseca ranije 275 € dnevno • Pod rezervacijom se podrazumeva uplata celokupnog iznosa za iznajmljivanje prostora

Iznajmljivanje sale Inspire 1 dan 200 € 2 dana 170 € dnevno Rezervacija termina izvršena tri meseca ranije 120€ dnevno • Pod rezervacijom se podrazumeva uplata celokupnog iznosa za iznajmljivanje prostora

Dobrodošli u naš svet boja! Dobrodošli u Integra Life Club!

59

INTEGRA LIFE CLUB

Integra Escape

Posle transformacije i dobrih vibracija, vreme je za integraciju!

After transformation and good vibrations, it’s time for integration!

Da, vreme je da integrišemo sva znanja i osećaje u naše jedinstveno biće i u grupama koje će prolaziti kroz svoje lične i grupne procese.

Yes, it is time to integrate all knowledge, experiences and feelings into our unique being with the help of groups that will go through their own personal and group processes.

Radionice u okviru ovog letnjeg programa seminara su namenjene ličnom razvoju svih onih koji prepoznaju svoju potrebu da se izmeste iz svakodnevice i sa nove pozicije dobiju uvid u svoj uobičajeni način života.

Workshops within this summer program are intended for the personal development of all those who recognize their need to move away from their everyday life and gain insight into usual lifestyle from a new position.

Prolazeći kroz proces ‘Umetnost ravnoteže’ iskustveno osvešćujemo sve segmente našeg celovitog bića i na taj način bolje razumemo određene životne situacije, prepoznajemo upozorenja koje nam je slalo naše fizičko telo, shvatamo šta preovlađuje u našem okruženju i dolazimo do sopstvenih zaključaka o tome da li želimo nešto da promenimo ili ne.

Experientialy going through the process of ‘Art of balance’, we are becoming aware of all segments of our holistic beings and in this way we better understand specific life situations and recognize the warning sent by our physical body. We also understand what prevails in our environment and we arrive to our own conclusions about whether we want to change something or not.

Zato se u ovim seminarima koriste svi prirodni resursi koji omogućavaju da se dobijeni uvidi bolje integrišu u naše biće i tako se benefiti dobijeni u okviru ovakvih radionica osećaju još dugo po povratku u mesta iz kojih smo krenuli i u kojima više ništa nije isto.

All natural resources used in these seminars are enabling us better integration of insights into our beings, which is why the benefits gained from such workshops are felt long after returning to the places from which we started and where nothing will be the same again.

I zaista nije čudno što je boravak sa učesnicima ovih seminara u poslednjih 8 godina doveo do mnogih divnih poznanstava i prijateljstava koja traju, jer su zasnovana na svesnoj i kvalitetnoj komunikaciji, a opet sa mnogo smeha, igre i radosnih susreta tokom cele godine.

And it is not surprising that spending time with participants of these seminars in the past 8 years has led to many wonderful acquaintances and friendships that still last, because they are based on conscious and quality communication, but still with lots of laughter, games and joyful encounters throughout the year.

Jedrenje - U cenu je uračunat je kompletan sedmodnevni program, boravak na jedrilicama, gorivo i tehnička voda za brodove, završno čišćenje, sredstva za održavanje higijene, voda za piće i hrana za prva dva dana.

Sailing- The price of the program includes a complete seven-day program, sailing, fuel and technical water for ships, final cleaning, hygiene, drinking water and food for the first two days.

Kavkaz - U cenu programa uračunato je avionski i autobuski prevoz, polupansion, ceoprogram sa ulaznicama Moguće je plaćanje u 8 jednakih mesečnih rata (150e u dinarskoj protivvrednosti mesečno).

Caucasus - The price of the program includes airline and bus transportation, half board accomodation, full program with tickets for sightseeing tours. Payment is possible in 8 equal monthly installments (150e in RSD counter value per month).

Ohrid - U cenu programa uračunato je petodnevni polupansionski smeštaj u hotelu Inex-Gorica Ohrid, osveženje u pauzama za vreme trajanja radionica, potreban materijal i odlazak brodom na Sv. Naum.

Ohrid - The price of the program includes five half board accommodation at the Inex-Gorica Ohrid hotel, refreshment breaks during the workshops, necessary workshop materials and sightseeing departure by boat to Sv. Naum.

Litohoro - U cenu programa uračunato je 7 polupansiona u dvokrevetnom smeštaju u hotelu Lito, kompletan program vežbanja, radionica, terapije plesom, medi- tacije, izlet na Olimp, obilazak okolnih znamenitosti.

Litohoro - The price of the program includes seven half board double room accommodation in hotel Lito , a complete program of exercises, workshops, dance therapy, meditation, one trip to Olympus and sightseeing tours

Indija - U cenu programa uračunato je avionski prevoz, transfer sa aerodroma, pun pansion (smeštaj u dvokreve- tnim sobama) + 3 obroka po došama (VATTA, PITTA, KAPHA), jutarnji lekarski pregled, dve terapije dnevno, joga jednom dnevno, oralna terapija po potrebi, i izlet do odabranog hrama, 1 izlet u Truvandrum (glavni grad), 1 vožnja brodom. Mogućnost plaćanja u rate.

India - The price of the program includes airline transport, transfer from the airport, full board (accommodation in double rooms) + 3 meals per your type (VATTA, PITTA, KAPHA), morning medical examination, two therapies per day, yoga once per day, oral therapy if needed, sightseeing to the selected temple, one trip to Truvandrum (capital city), one boat ride. Possibility of payment in installments.

INTEGRA LIFE CLUB

DobrodoĹĄli Ada Ciganlija bb Beograd, Serbia

facebook.com/integralifeclub instagram.com/integralifeclub

Radno vreme 10h - 22h

Skeniraj i vidi ĹĄta su rekli o nama

Obavezno zakazivanje +381 69 222 02 31 +381 64 130 35 28 +381 63 28 72 19 info@integralifeclub.com centar@beautyimagini.com

www.integralifeclub.com