LEICA TDM5005

Teodolitos y Estaciones Totales para la Industria Leica – Precisión en mediciones de gran envergadura

- when it has to be right

Descubrimientos en cualquier dimensión Medición a bajo coste Sean cuales sean sus requisitos de medición industrial, sea cual sea el cometido, los Teodolitos y las Estaciones Totales para la Industria de Leica le ofrecen una relación calidad/precio sobresaliente. Flexibles y apropiados para una amplia gama de aplicaciones, los Teodolitos y las Estaciones Totales para la Industria de Leica le ofrecen un rendimiento superior con certificaciones que satisfacen cualquier estándar.

Clase mundial en fiabilidad Durante décadas, Leica Geosystems ha estado suministrado miles de Teodolitos y Estaciones Totales para la Industria Leica a escala mundial – muchos de ellos en los entornos industriales más duros que se puedan imaginar, en interiores y en exteriores. Su fácil uso y la posibilidad del manejo unipersonal los convierten en la opción evidente para una gran variedad de tareas de medición, tanto en la construcción aeroespacial y naval como en aplicaciones de precisión en general.

Estaciones Totales Leica: Seguimiento al mejor precio El distanciómetro de precisión integrado y su capacidad de localizar y seguir un objetivo hacen que la Estación Total TDA5005 trabaje de manera muy similar a un laser tracker estándar. Las funciones adicionales similares a las del tracker, como la operación unipersonal rápida y flexible, la opción de control remoto, acompañada de un alcance de medición muy por encima de 500 m (1,640 pies), la convierten en una herramienta ideal para la inspección y el montaje de piezas extremadamente grandes.

Teodolitos Industriales Leica: El Estándar Industrial Los Teodolitos Industriales Leica TM5100A aportan precisión a su trabajo. Gracias a su precisión sin rival y su excelente óptica, nuestros teodolitos se han convertido en el instrumento estándar de elección en la industria aeroespacial, tanto para la alineación de satélites como para la alineación de sistemas y head-up displays (pantallas virtuales).

Medición online de coordenadas 3D (p.ej. Axyz STM/MTM)

Arquitectura abierta del sistema (para la integración de programas de software personalizados)

Medición offline de coordenadas 3D (p.ej. DCP05 integrado)

Calidad incomparable para muchos años de funcionamiento sin fallos

Utillaje óptico y a lineaciones (medición con y sin almacenamiento de datos)

Software de arquitectura abierta La arquitectura abierta del software de los instrumentos de Leica Geosystems le permite usar el software de control y de datos que desee, incluso sencillos sistemas operativos con control remoto.

Al ser igual de eficientes con un software integra-

Servicio y Soporte Con nuestra red mundial de estaciones de servicio y la red de empleados dedicados directamente al servicio y al soporte, disfrutará de la presencia local de un líder de mercado mundial.

do para la captación offline de datos, que con una herramienta de análisis basada en PC para tareas online o mediante enlaces a soluciones de terceros, los instrumentos ofrecen total flexibilidad cuando se trata de analizar los datos adquiridos.

La máxima precisión en cualquier dimensión La tecnología de los Teodolitos y las Estaciones totales Leica es el resultado probado de nuestros 150 años de dedicación a la calidad innovadora y fiable y sigue llevando a nuevos niveles la medición industrial. Trabaje con Leica. When it has to be right.

¿Offline u Online? ¿No es posible utilizar un PC debido a las condiciones de uso? ¿Necesita sólo coordenadas 3D? En este caso, el modo offline es la solución ideal.

El software está integrado en el instrumento, reduciendo al mínimo el número de elementos externos y proporcionando la máxima flexibilidad.

Los datos se almacenan en una tarjeta PCMCIA pudiendo ser evaluados posteriormente en un PC. ¿Necesita realizar cualquier tipo de análisis

Re-Certificación Inspección anual

geométricos? ¿Desea mediciones de superficies o mediciones repetitivas específicas para la producción en serie? ¿Quiere usar su instrumento con el

Contratos de mantenimiento

software existente o encargar el desarrollo de un

Instrumentos bajo préstamo

software especial? Con la arquitectura abierta del

Instrumentos y sistemas de alquiler

sistema, el modo online permite la operación en el entorno Windows®.

Vista general de los beneficios para el cliente

TM5100A & TDM5005/TDA5005 La probada tecnología con más de 1.500 instrumentos TPS5000 en el mercado le ofrece la máxima fiabilidad posible.

Una sola solución para todas sus tareas de medición

La altísima precisión de ángulos y de distancias convierte a los Teodolitos Industriales de Leica en los instrumentos más precisos del mundo en su categoría.

La interfaz de software completamente abierta y programable se integra perfectamente en su software estándar o en procesos automatizados vía comunicación serie.

Las funciones de motorización y automatización permiten la medición completamente guiada y altamente automatizada de procesos de inspección y de montaje.

El tiempo de preparación mínimo de tan sólo unos minutos garantiza un tiempo de inactividad mínimo en los procesos de producción y de montaje.

Una amplia gama de accesorios y de dianas permite la mejor adaptación a sus aplicaciones de inspección de piezas, de montaje y utillaje.

Podrá usar su instrumento en prácticamente cualquier condición – tanto en interiores como en exteriores.

TDM5005/TDA5005 Con TDM5005 y TDA5005 se consigue un alcance de medición superior a 500m (1,640 pies) – un sistema de medición portátil de escala realmente grande para procesos de montaje y de inspección de gran envergadura.

La opción de control remoto con TDA5005 convierte a este instrumento en un auténtico

Para todos los instrumentos de la serie TPS5000 están disponibles diversos accesorios, lo que permite adaptarlos individualmente a sus aplicaciones particulares o condiciones ambientales. Los accesorios disponibles incluyen un puntero láser de diodos DL2, kits de alineación de rodillos por láser, un ocular diagonal, un reflector triple de 1.5" (CCR), dianas autoreflectantes, un ocular de autocolimación, una tarjeta de memoria PCMCIA , trípodes industriales y un control remoto RCS1100 para la operación unipersonal.

sistema de operación unipersonal, controlado desde el punto de interés.

El Seguimiento Automático del Prisma ATR en el TDA5005 permite una puntería rápida y consistente sin fatiga y sin necesidad de mirar a través del telescopio, tanto en caso de "Apuntar y Medir" (“Point-and-Shoot”) como en caso del seguimiento "Paso a Paso" (“Stepand-Go”).

TM5100A Ocular de autocolimación integrado - una herramienta estándar reconocida a nivel mundial

Nuestros clientes dicen...

“Los kit de alineación de rodillos de Leica son fantásticos. La semana pasada hicimos unos 25 rodillos en media jornada trabajando en dos equipos usando 2 TDA5005. Con los métodos convencionales, nos habría llevado más de un día (10-12 horas), habríamos sudado mucho más y, probablemente, habríamos tenido que dejar aparte algunos rodillos debido a las dificultades de acceso.”

para tareas de dirección y de alineación de pre-

Gavin Smith, Soluciones Dimensionales Avanzadas

cisión basada en coordenadas.

Albury, N.S.W., Australia

4 m/seg. en sentido longitudinal

3 m/seg. en sentido transversal a una distancia de 10 m

Estación Total TDA5005 - Modo 'LockIn' con seguimiento la diana entre una posición de medición a la siguiente.

Estación Total TDA5005 – modo ATR con seguimiento automático del prisma y medición automática.

TDA5005

TM5100A Industrie-Theodolit – Autokollimation El proceso comienza con la alineación perpendicular de un espejo plano. Para este propósito, el operario alinea un retículo proyectado con el retículo estándar. Cualquier cambio en la inclinación del espejo fijado al objeto provoca un desplazamiento de los retículos uno respecto al otro. De esta manera, cualquier cambio de inclinación puede ser medido de forma precisa con el teodolito.

TM5100A

9 8 1

1

7 6

2

2 3

3

5

5

4 4

TDM5005/TDA5005, TM5100A – Características comunes 1 2 3

Mejor precisión de ángulos de 0.5" (1 sigma) Motorización y automatización Almacenamiento de datos online u offline vía tarjeta PCMCIA

Sólo TDA5005 & TDM5005 6

7

Máxima precisión de medición de distancias (precisión típica de distancias de (0.079") con un volumen de medición de hasta 120 m/365 pies Seguimiento Automático del Prisma ATR integrado en el TDA5005

4 5

Accionamiento separado para una operación ergonómica, sin fatiga ni vibraciones Interfaz de software completamente abierta y programable

Sólo TM5100A 8 9

Ocular de autocolimación integrado en el TM5100A Telescopio de precisión con una distancia de enfoque mínima de 0.6m (2 pies)

Mejor Práctica Industrial marcando estándares

Estaciones Totales Industriales Leica Operación unipersonal con control remoto El uso de Estaciones Totales Leica puede contribuir significativamente a la productividad al montar grandes estructuras de aluminio y de acero. Los resultados más efectivos se consiguen empleando el sistema de medición con control remoto en combinación con el seguimiento automático del prisma, lo que permite que un solo operario lleve a cabo comprobaciones dimensionales desde la ubicación del punto de mira.

Inspección de la calidad en la línea de producción La medición de grandes componentes en la misma línea de producción puede dar como resultado importantes ahorros en los costes de fabricación.

Al mismo tiempo, le permite reducir el número de comprobaciones geométricas en el componente acabado. En este caso, el control de las mediciones repetitivas es realizado por un programa macro definido por el usuario.

Funcionamiento automatizado Una alta tasa de producción requiere la inspección periódica de las herramientas de producción, incluida la alineación de rodillos o de bobinas. La preparación rápida y flexible de las Estaciones Totales Leica, combinada con las mediciones automatizadas, permite la captación de datos en las condiciones más diversas, una ventaja que los métodos de medición convencionales hasta ahora no han sido capaces de ofrecer con el mismo grado de precisión.

Libertad absoluta y Precisión sin rival

Teodolitos Industriales Leica Arquitectura abierta del software Los Teodolitos Industriales Leica dominan con gran facilidad el registro rápido y preciso de datos 3D. Esto se refiere tanto a la configuración de sistemas de a bordo y pantallas virtuales, como a las mediciones de simetría llevadas a cabo durante los trabajos de mantenimiento. Gracias a la arquitectura abierta del software los instrumentos pueden combinarse con el software específico del cliente.

Máxima precisión Con su precisión sin rival, el Teodolito Industrial Leica con función de autocolimación es el estándar industrial reconocido por los fabricantes líderes de satélites. Con la ayuda del método de medición sin contacto realizando una autocolimación hacia cubos ópticos, es posible montar componentes de satélite con una precisión extrema – inalcanzada por ningún otro proceso de medición.

Nuestros clientes dicen...

“Nuestras Estaciones Totales Industriales Leica y el software de análisis son un elemento clave en la monitorización y el guiado del montaje de secciones.

En combinación con las mejoras implementadas en la organización y la gestión, nuestros sistemas de control dimensional han incrementado nuestra productividad en un 50 por ciento.”

Volkmar Schumacher, Ingeniero Mecánico, Astillero de Flensburg (FSG), Flensburg, Alemania

- when it has to be right

Al fabricar el automóvil más veloz, la aeronave más grande o el utillaje más precisa, se requieren mediciones exactas para incrementar la calidad y la productividad. Por eso, cuando tiene que estar bien, los profesionales confían en que los sistemas de metrología de Leica Geosystems les ayuden en la toma, análisis y presentación tridimensional de datos para la medición industrial.

La División de Metrología de Leica es hoy conocida por su amplia gama de productos para la medición y control industrial, entre los que se cuentan los sistemas de seguimiento por láser, aquellos basados en la Tecnología de Posicionamiento Local (LPT), software 3D y estaciones totales de gran precisión para tomar datos, modelarlos y analizarlos rápida y fácilmente y presentar información tridimensional. Quienes a diario utilizan productos de metrología de Leica confían en ellos por su fiabilidad, por el valor que ofrecen y por el excelente servicio y soporte técnico con el que cuentan.

Precisión, fiabilidad y servicio de la División de Metrología de Leica Geosystems.

When it has to be right.

Leica Geosystems AG Moenchmattweg 5 CH-5035 Unterentfelden Switzerland Phone +41 62 737 67 67 info.metrology@leica-geosystems.com www.leica-geosystems.com/metrology

- when it has to be right

750953 -es-03.06. Printed in Switzerland.

© 2006 – Copyright Leica Geosystems AG, Unterentfelden, Switzerland

A technological company

- Instop, S.L.U. es desde el año 1997 el proveedor de soluciones globales en el campo de la topografía para todos los profesionales de nuestro país - www.instop.es es el primer portal en la red y la mas completa pagina web dedicada al mundo de la topografía y la construcción - Somos una empresa dinámica dedicada al servicio personalizado al cliente - Instop es el distribuidor mas importante de Leica Geosystems en nuestro país.

- Somos la primera empresa del sector en alquiler de maquinaria para topografía.

INSTOP S.L.U. C/ Narcís Monturiol, 14 Pol. Ind. Plans d’Arau 08787 La Pobla de Claramunt - Barcelona Tel. +34 902 93 02 82 Fax +34 93 805 55 98 www.instop.es